カートゥーン：アニメーション100年史
|
|
以下はイタリアのアニメーション史家ジャンナルベルト・ベンダッツィによる『カートゥーン：アニメーション100年史』Cartoons: Cento anni di cinema d'animazione (Marsilio Editori, 1988) の翻訳である。 基本的には英語版 Cartoons : One Hundred Years of Cinema Animation (John Libbey, 1994) をもとにしているが、場合によってはフランス語版 Cartoons : Le cinema d'animation, 1892-1992 (Liana Levi, 1992) を参考にした部分もある。フランス語版はほぼ原著に忠実な翻訳であるが、英語版は記述に多少の異同があるので、原版にあたる方は注意されたい。 イントロダクションアニメーション頌（アレクサンドル・アレクセイエフ）第１部（1888−1929）第１章 アニメーションの起源始まりエミール・レイノーフレーム・バイ・フレームジェームズ・スチュアート・ブラックトン エミール・コール ジョルジュ・メリエス最初の抽象映画アルナルド・ジンナ レオポルド・シュルヴァージュ第２章 アメリカアニメの創生期ウィンザー・マッケイ産業の創生ラウル・バレ ジョン・ランドルフ・ブレイ その他のアメリカ人作家道具と言語第３章 ヨーロッパの作家たちヴァイマール共和国のアニメーション背景 ハンス・リヒター ヴァルター・ルットマン ヴィキング・エッゲリング ロッテ・ライニガーフランスロルタック ＣＦ作家とイラストレーター ラディスラフ・スタレヴィッチ ベルトルト・バルトーシュその他のヨーロッパ諸国イギリス イタリア スペイン スウェーデン デンマーク フィンランド ロシア第４章 アルゼンチン：世界初の長編アニメーションキリーノ・クリスティアーニ第５章 アメリカ----トーキーに向かってフライシャー兄弟 フェリックス----パットとオットー・メスマー テリーと『フェーブル』 バワーズ ランツ登場 ブレイ、ハード、サーグ第６章 ウォルト・ディズニー：世界でもっとも成功したアニメスタジオ第２部（1930年代）第７章 ヨーロッパイギリスレン・ライフランスアントニー・グロスイタリアドイツ第８章 アメリカ：アニメーション西へランツ：オズワルドからウッドペッカーへ アブ・アイワークス ミンツ、クレージー・カットとコロンビア ヴァン・ビューレン テリートゥーンとマイティ・マウス フライシャー兄弟：ベティ・ブープとポパイ、2本の長編 ワーナーブラザーズ：ハーマン＆アイジング〜テックス・アヴェリー〜共和制時代 MGM：ハナ＆バーバラとテックス・アヴェリー 放浪のタシュリン アメリカのアヴァンギャルド第９章 その他の戦前諸国家ソヴィエト連邦日本エジプト第１０章 アニメーションの巨匠達ジョージ・パル アレクサンドル・アレクセイエフ ノーマン・マクラレン オスカー・フィッシンガー第３部（1940−1970）第１１章 アメリカ産業UPA チャック・ジョーンズとワーナーブラザーズ テリートゥーン復活 ウォルター・ランツのオアシス MGMとテックス・アヴェリーの黄金時代 フライシャーからフェイマスへ ブーニンの人形アニメーション西海岸のアニメーション：実験映画運動ジョーダン・ベルソンとマンダラ映画 ハリー・スミス：天と地の魔術師 ハイ・ハーシュの謎 その他の実験作家たち第１２章 カナダ現象第１３章 西ヨーロッパイギリスプロデューサーとバウハウス：ジョン・ハラスフランスグリモーと前線からの物語スペイン：カタルーニャの活気イタリア：長編アニメと実験ルイージ・ヴェロネージドイツ連邦共和国デンマークフィンランド第１４章 東ヨーロッパチェコスロヴァキア連邦共和国と人形アニメーションカレル・ゼマン イジー・トルンカユーゴスラヴィア：ザグレブ派第1期ポーランドハンガリールーマニアイオン・ポペスク＝ゴポと「ピル・フィルム」イワーノフ・ワノのソ連第１５章 アジア中国日本市川崑第１６章 ラテンアメリカアルゼンチンブラジル第４部 アニメーションのニューウェイヴ（1970年代・1980年代）第１７章 アメリカ分裂劇場アニメーション TVアニメーション自主作家たちジョン＆フェイス・ハブリー ジュールズ・エンゲル ロバート・ブリア ジョン・ウィットニー ジェームズ・ウィットニー幻視者達とアヴァンギャルド作家たちジェーン・アーロン伝統の革新者：自主作家ウィル・ヴィントン第１８章 カナダNFBキャロライン・リーフ イシュ・パテル フレデリック・バック第１９章 西ヨーロッパ：ニュージェネレーションイギリス：グッド・イヤーズジョージ・ダニング リチャード・ウィリアムズ ボブ・ゴドフリーフランス：職人芸からアニメーションヘジャン＝フランソワ・ラギオニー ピオトル・カムレー ヴァレリアン・ボロフチクイタリア：アレグロ・ノン・トロッポブルーノ・ボツェット ジャニーニとルッツァーティ オズヴァルド・カヴァンドーリ グイド・マヌーリ マンフレード・マンフレディ チオニ・カルピ 結果と展望アイルランドベルギーラウル・セルヴェオランダポール・ドリーセンドイツ連邦共和国：不確かな目覚めスウェーデン：成長デンマークスイスオーストリアスペインポルトガルギリシア第２０章 東ヨーロッパユーゴスラヴィア：新たなザグレブフィルムズラトコ・グルギッチ ボリヴォイ・ドヴニコヴィチ ボリス・コラール ズラトコ・ボウレク アンテ・ザニノヴィチ マルクス＆ユトリシャ パヴァオ・スタルテル ズデンコ・ガスパロヴィチ ヨスコ・マルシチ その他 ザグレブを超えてポーランド：ペシミズムの詩ミロスラフ・キヨヴィチ ダニエル・シェチュラ シュテファン・シャヴェンベック リシャルト・チェカワ イェルジ・クチャ 実験・職人芸・風刺ハンガリー：アートとエンターテインメントルーマニアドイツ民主共和国ブルガリアチェコスロヴァキア：トルンカの遺産イジー・ブルデチカ ブジェティスラフ・ポヤール ヤン・シュヴァンクマイエル 巨匠以外の作家ソヴィエト連邦 I：ロシアフョードル・ヒトルーク アンドレイ・フルジャノフスキー ユーリ・ノルシュテインソヴィエト連邦 II：連邦諸国家のアニメーションウクライナ ベラルーシ グルジア アルメニア エストニア ラトヴィア リトアニア アゼルバイジャン ウズベキスタン カザフスタン キルギスタン タジキスタン トルクメニスタン モルダヴィア アルバニア第２１章 ラテンアメリカメキシコキューバコロンビアペルーベネズエラ第２２章 アフリカエジプトチュニジアアルジェリアナイジェリアリベリアザンビアマリセネガルブルキナファソコートディヴォアールガーナトーゴカメルーンザイールモーリシャスモザンビークブルンディ南アフリカ共和国第２３章 アジアイスラエルトルコイラン中国ヴェトナムインドスリランカインドネシアタイ台湾モンゴルシンガポールマレーシアフィリピン香港北朝鮮韓国日本の発展手塚治虫 アートアニメーション 久里洋二第２４章 オーストラリアオーストラリアヨラム・グロス 自主作家たちニュージーランド第２５章 国際的作家ヤン・レニツァ ピーター・フォルデス ジミー・テル・ムラカミ第５部 補足第２６章 エレクトロニックエイジ第２７章 コンピュータとアニメーション |