1999年8月22日より

Ｑ：『アイ・シンク・アイ・ラヴ・ユー』のカヴァーが好きなんだけど、ヴォイス・オブ・ザ・ビーハイヴのヴァージョンは聴いたことがある？彼らのアルバムは持ってる？　『ハニー・リンガーズ』がお薦めです。クラム・アビュースはポーツマスで観ました。凄くよくって、ワイルドハーツの『ギヴ・ザ・ガール・ア・ガン』が特に楽しかった。もう一度ツアーする予定はありますか？　それともあれはあれ一度だけなの？

Ａ：ヴォイス・オブ・ビーハイヴのヴァージョンは聴いたことがないなあ。誰か持ってる？　クラム・アビュースがもう一度ツアーするかどうかはわからない。俺もアレックスもお互いの“真面目な”プロジェクトを抱えているからね。でも、ま、先のことは誰にもわからないっと。

Ｑ：ジンジャー、�@ラモーンズ、それともセックス・ピストルズ？　�Aストーンズ、それともビートルズ？　�Bジョニー・キャッシュ、それともウイリー・ネルソン？　�Cボブ・ディラン、それともニール・ヤング？　�Dボウイ、それともボラン？　�Eブラー、それともオアシス？　�FBB・キング、それともハウリン・ウルフ？　�Gクラム・アビュース、それともスーパーシット666？

Ａ：�@ラモーンズ�Aローリング・ストーンズ�Bジョニー・キャッシュ�Cタイラ�Dデイヴィッド・ボウイ�Eは？�F俺をいくつだと思ってんだ？�G選べねえって。

Ｑ：ちょっと気になってるんで知りたいことがあるのだけど、『カフェイン・ボム』のヴォーカルのレコーディングは何回やったんですか？　すっごくよくやったってことは確かなんだけど。

Ａ：『カフェイン・ボム』はワン・テイクでレコーディングしたよ、他のワイルドハーツのほとんどの曲がそうだったようにね。CJが歌詞カードを見ながら彼のヴォーカル・パートをワン・テイクでやったのには驚いたね。