| 1998-99年 香港 エリクソンリーグ |
| この大会について | |
|---|---|
| 通常リーグ | 香港リーグ１部所属８チームが２回戦制のリーグを行う。通常リーグで１位となったチームは、優勝決定戦への出場資格を得る。 |
| 上位プレーオフ | 通常リーグの上位４チームでリーグ戦を行う。通常リーグで１位になったチームも参加する。この時、通常リーグで得た勝ち点・得点・失点を半分にした状態でスタートする。上位プレーオフで１位となったチームは、優勝決定戦への出場資格を得る。 |
| 下位リーグ | 通常リーグの下位４チームでリーグ戦を行う。この時、通常リーグで得た勝ち点・得点・失点を半分にした状態でスタートする下位リーグで下位となった２チームは、２部上位チームとの入れ替え戦に臨む。 |
| 優勝決定戦 | 通常リーグ１位のチームと、上位プレーオフ１位のチーム間で行われる。これに勝利したチームが、香港リーグ優勝チームとなる。ただし通常リーグの１位と上位リーグの１位チームが同じ場合、優勝決定戦は行われずに、該当チームが優勝となる。 |
| 優勝したら | 第19回アジアクラブ選手権への出場権を得る。 |
| 通常リーグ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日程・結果 | ||||
| 日付 | カード・結果 | 得点者 | ||
| 8/30 | 快譯通 | ２−２ | 南華 | ※快譯通が出場停止選手を出場させたため、 後に０−３で南華の勝利と訂正。 前22南華：Fernando Ornelas 後28快譯通：Tim Bredbury 後38南華：Fernando Ornelas 後45快譯通：自殺点(Chan Chi-hong) |
| 9/3 | 二合 | １−１ | 流浪 | 後07二合：Paul Ritchie 後14流浪：Cheung Yiu-lun |
| 9/5 | 好易通 | ０−４ | 愉園 | 前29愉園：Martin Kuhl(PK) 後10愉園：Kwok Yue-hung 後40愉園：John Moore 後32愉園：Cheung Sai-ho |
| 9/5 | 西貢朋友 | ０−４ | 星島 | 前34星島：Song Lian-yong 後06星島：Wai Kwan-lung 後15星島：Zeljko Gavrilovic 後45星島：Wai Kwan-lung |
| 9/10 | 流浪 | ０−２ | 好易通 | 前15好易通：自殺点(Wong Chun-yue) 後35好易通：Alen Bajkusa |
| 9/10 | 星島 | ５−５ | 二合 | 前04星島：Zeljko Gavrilovic 前08二合：Wong Chi-keung 前15二合：Yeung Kin-wah 前31星島：Anto Grabo 前35星島：Wai Kwan-lung 後09二合：Paul Ritchie 後10二合：Paul Ritchie 後19二合：Yeung Kin-wah 後28星島：Wai Kwan-lung 後35星島：Song Lin-yung |
| 9/17 | 二合 | １−１ | 南華 | 前26南華：Fernando Ornelas 後37二合：Paul Ritchie(PK) |
| 9/17 | 西貢朋友 | ２−３ | 快譯通 | 前07西貢朋友：Tomy Giacomeli 前29快譯通：Dimitre Kalkanov 前41快譯通：Tim Bredbury 後06西貢朋友：Tomy Giacomeli 後11快譯通：Tim Bredbury |
| 9/20 | 好易通 | ４−１ | 星島 | 前09星島：Wai Kwan-lung 前21好易通：Wu Qunli 前29好易通：Lee Fuk-wing 前44好易通：自殺点(Chu Chi-kwong) 後33好易通：Anilton Da Conceicao |
| 9/20 | 流浪 | ０−７ | 愉園 | 前21愉園：Lee Wai-man 前39愉園：Michael Midwood 前42愉園：John Moore 後12愉園：Lee Wai-man 後21愉園：Kwok Yue-hung 後25愉園：Lee Wai-man 後40愉園：Michael Midwood |
| 10/2 | 星島 | ３−０ | 流浪 | 前30星島：Zeljko Gavrilovic 後06星島：Wai Kwan-lung 後43星島：Leung Chi-kui |
| 10/2 | 愉園 | １−０ | 西貢朋友 | 後05愉園：Cheung Sai-ho |
| 10/3 | 快譯通 | ３−３ | 二合 | 前06快譯通：Yiu Hok-man 後14二合：Paul Ritchie(PK) 後26快譯通：Tim Bredbury 後31二合：Chung Kin-hei 後40二合：Chung Chun-hung 後42快譯通：Tim Bredbury |
| 10/8 | 流浪 | ２−０ | 南華 | 後06流浪：Sin Ka-yu 後45流浪：Gerald Ambassa |
| 10/8 | 星島 | ２−０ | 愉園 | 前01星島：Leung Shing-kit(PK) 前26星島：Lam Hing-lun |
| 10/15 | 二合 | ２−３ | 西貢朋友 | 前11西貢朋友：Tony Giacomelli 前23二合：Paul Ritchie 前35西貢朋友：Tony Giacomelli 前45西貢朋友：Jose Da Costa Rosa 後17二合：Andy Roddie |
| 10/15 | 好易通 | １−２ | 快譯通 | 後07快譯通：Yiu Hok-man 後40快譯通：Yeung Hei-chi 後42好易通：Goran Paulic |
| 10/22 | 西貢朋友 | ４−２ | 好易通 | 後07西貢朋友：Wong Nga-lok 後14西貢朋友：Tomy Giacomeli 後21西貢朋友：Poon Man-chun 後22好易通：Goran Paulic 後23好易通：Chu Yue-tai 後41西貢朋友：Cheung Kam-wah |
| 10/28 | 星島 | １−１ | 快譯通 | 後10快譯通：Yeung Hei-chi 後43星島：Ng Chun-chung |
| 10/28 | 南華 | １−３ | 愉園 | 前31愉園：Michael Midwood 後16愉園：Michael Midwood 後18南華：Fernando Ornelas 後41愉園：Michael Midwood |
| 11/1 | 好易通 | ２−０ | 二合 | 前28好易通：Goran Paulic 後38好易通：Wu Qunli |
| 11/1 | 流浪 | ５−５ | 西貢朋友 | 前08西貢朋友：Tomy Giacomelli 前16西貢朋友：Tomy Giacomelli 前25西貢朋友：Colly Barnes 後07流浪：Geronimo Hilton 後08西貢朋友：Colly Barnes 後20流浪：Geronimo Hilton 後28流浪：Gerald Ambassa 後33流浪：Cheung Yiu-lun 後36流浪：自殺点(Ku Ling-chung) 後39西貢朋友：Wong Nga-lok |
| 12/12 | 好易通 | １−６ | 流浪 | 前27好易通：Wu Qunli (PK) 前39流浪：Geronimo Hilton 前42流浪：Sin Ka-yu 後07流浪：Geronimo Hilton 後13流浪：Geronimo Hilton 後39流浪：Geronimo Hilton 後41流浪：Chan Ho-man |
| 12/12 | 二合 | ２−１ | 星島 | 前15二合：Wong Chi-keung 後39二合：Paul Ritchie 後44星島：Leung Shing-kit |
| 12/17 | 快譯通 | ２−２ | 流浪 | 後06快譯通：Dimitre Kalkanov 後19快譯通：Tim Bredbury(PK) 後25流浪：Geronimo Hilton(PK) 後31流浪：Chan Ho-man |
| 12/17 | 南華 | ０−０ | 星島 | |
| 12/20 | 愉園 | ２−０ | 二合 | 前21愉園：Lee Wai-man 後35愉園：Kwok Yue-hung |
| 12/20 | 南華 | ０−３ | 好易通 | 前05好易通：Pau Ka-yiu 後19好易通：Yan Lik-kin 後31好易通：Paulic Goran |
| 12/27 | 愉園 | ２−０ | 快譯通 | 前41愉園：Kwok Yue-hung 後39愉園：Lo Kai-wah |
| 12/27 | 南華 | ６−１ | 西貢朋友 | 前39南華：Cristiano Cordeiro 前40西貢朋友：Tomy Giacomelli 前40南華：Lee Kin-wo 後12南華：Au Wai-lun 後14南華：Ricky Cheung Siu-chung 後37南華：Ricky Cheung Siu-chung 後45南華：Au Wai-lun(PK) |
| 1/14 | 愉園 | ３−０ | 流浪 | 前23愉園：Cheung Sai-ho 後35愉園：Michael Midwood 後45愉園：Michael Midwood |
| 1/14 | 星島 | １−１ | 好易通 | 前26好易通：Goran Paulic 前45星島：Wai Kwan-lung |
| 1/16 | 快譯通 | ４−１ | 西貢朋友 | 前17快譯通：Chan Han-fai 前33西貢朋友：Tomy Giacomelli(PK) 前35快譯通：Tim Bredbury 後06快譯通：Velmir Crljen 後45快譯通：Yiu Hok-man |
| 1/16 | 南華 | ４−２ | 二合 | 前22二合：Chung Chun-hung 後04南華：Au Wai-lun (PK) 後30南華：Cristiano Cordeiro 後31南華：Fernando Ornelas 後34南華：Fernando Ornelas 後41二合：Wong Chi-keung |
| 1/21 | 好易通 | ０−２ | 南華 | 前13南華：Ricky Cheung Siu-chung 前28南華：Lee Kin-wo |
| 1/21 | 流浪 | ２−１ | 星島 | 前19流浪：Cheung Yiu-lun 後03星島：Chu Chi-kong 後29流浪：Geronimo Hilto |
| 1/24 | 西貢朋友 | ０−２ | 愉園 | 前38愉園：Kwok Yue-hung 後17愉園：Kwok Man-tik |
| 1/24 | 二合 | ４−０ | 快譯通 | 前09二合：Wong Chi-keung 前13二合：Wong Chi-keung 後19二合：Wong Chi-keung 後27二合：Paul Ritchie |
| 1/28 | 快譯通 | ０−１ | 好易通 | 後43好易通：Alen Bajkusa |
| 1/28 | 西貢朋友 | ２−３ | 二合 | 前35二合：Wong Chi-keung 前46西貢朋友：Tomy Giacomelli 後44西貢朋友：Tomy Giacomelli (PK) 後21二合：Wong Chi-keung 後45二合：Paul Ritchie |
| 1/31 | 愉園 | １−０ | 星島 | 後22愉園：Kwok Yue-hung |
| 1/31 | 南華 | １−１ | 流浪 | 前28流浪：Chu Siu-kei 前29南華：Cristiano Cordeiro |
| 2/4 | 流浪 | ２−０ | 快譯通 | 前28流浪：Cheung Yiu-lun 後05流浪：Wong Chun-yue() |
| 2/4 | 星島 | ０−２ | 南華 | 前11南華：Au Wai-lun 後26南華：Au Wai-lun |
| 2/7 | 好易通 | ４−２ | 西貢朋友 | 前10好易通：Goran Paulic 前42好易通：Goran Paulic 前05西貢朋友：Cheung Kam-wah 後20好易通：Pau Ka-yiu 後22西貢朋友：Tomy Giacomelli 後43好易通：Alen Bajkusa |
| 2/7 | 二合 | ２−１ | 愉園 | 前33愉園：Kwok Yue-hung 前40二合：Wong Chi-keung 後37二合：Wong Chi-keung |
| 2/11 | 快譯通 | ６−２ | 愉園 | 前02快譯通：Tim Bredbury 前05快譯通：Glyn Hodges 前15愉園：Martin Kuhl (PK) 前22快譯通：Yeung Hei-chi 前40愉園：Kwok Man-tik 前46快譯通：Tam Siu-wai 前49快譯通：Tam Siu-wai 後15快譯通：Chan Chi-kwong |
| 2/11 | 西貢朋友 | ０−３ | 南華 | 後17南華：Au Wai-lun 後29南華：Lee Kin-wo 後41南華：Jose Ricardo Rambo |
| 2/23 | 西貢朋友 | １−０ | 流浪 | 後25西貢朋友：Tomy Giacomelli |
| 2/23 | 二合 | ３−２ | 好易通 | 前44二合：Chiu Chung-man 後05好易通：Alen Bajkusa 後08二合：Paul Ritchie 後17二合：Chiu Chung-man 後44好易通：Wu Qunli |
| 2/25 | 愉園 | １−０ | 南華 | 前12愉園：John Moore |
| 2/25 | 快譯通 | ０−３ | 星島 | 前25星島：Loh Wai-chi 前28星島：Leung Chi-kui 後45星島：Lau Chi-yuen |
| 3/1 | 星島 | ４−０ | 西貢朋友 | 前03星島：Leung Chi-kui 前43星島：Leung Chi-kui 後39星島：Leung Chi-kui 後40星島：Leung Chi-kui |
| 3/1 | 南華 | １−１ | 快譯通 | 前28快譯通：Glyn Hodges (PK) 後32南華：Fernando Ornelas |
| 3/11 | 愉園 | ２−３ | 好易通 | 前15好易通：Anilton Da Conceicao 前22好易通：Alen Bajkusa 後34愉園：John Moore 後41好易通：Goran Paulic 後45愉園：John Moore |
| 3/11 | 流浪 | ０−２ | 二合 | 前13二合：Paul Ritchie 後43二合：Wong Chi-keun |
| 順位表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 順位 | チーム | 試合数 | 勝利 | 引分 | 敗戦 | 得点 | 失点 | 得失点差 | 勝点 |
| １ | 愉園 | 14 | 10 | 0 | 4 | 31 | 14 | 16 | 30 |
| ２ | 南華 | 14 | 6 | 4 | 4 | 24 | 15 | 9 | 22 |
| ３ | 二合 | 14 | 6 | 4 | 4 | 30 | 27 | 3 | 22 |
| ４ | 好易通 | 14 | 7 | 1 | 6 | 26 | 27 | -1 | 22 |
| ５ | 星島 | 14 | 5 | 4 | 5 | 26 | 18 | 8 | 19 |
| ６ | 快譯通 | 14 | 4 | 4 | 6 | 22 | 28 | -6 | 16 |
| ７ | 流浪 | 14 | 4 | 4 | 6 | 21 | 29 | -8 | 16 |
| ８ | 西貢朋友 | 14 | 3 | 1 | 10 | 21 | 43 | 22 | 10 |
| 上位プレーオフ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日程・結果 | ||||
| 日付 | カード・結果 | 得点者 | ||
| 3/14 | 愉園 | ０−１ | 南華 | 後15南華：Shum Kowk-pui |
| 3/18 | 二合 | ３−２ | 愉園 | 前08二合：Paul Ritchie 前11愉園：Michael Midwood(PK) 前16二合：Li Pui 後02二合：Chung Chun-hung 後19愉園：Kwok Yue-hung |
| 3/20 | 南華 | ２−１ | 好易通 | 前37南華：自殺点(Lau Chi-keung) 後05南華：Chan Chi-hong 前42好易通：Leslie Santos(PK) |
| 3/25 | 好易通 | １−１ | 二合 | 後45好易通：Goran Paulic 前20二合：Paul Ritchie |
| 3/28 | 南華 | ２−１ | 二合 | 後06南華：Fernando Ornelas 後24南華：Yeung Ching-kwong 後27二合：Wong Chi-keung |
| 4/1 | 好易通 | １−０ | 愉園 | 前39好易通：Lamartine Fernandes |
| 4/4 | 二合 | ４−１ | 好易通 | 前45二合：Paul Ritchie 後45二合：Paul Ritchie 前18好易通：Anilton Da Conceicao 後07二合：Chiu Chung-man 後29二合：Wong Chi-keung |
| 4/8 | 南華 | ０−０ | 愉園 | |
| 4/11 | 愉園 | ３−２ | 好易通 | 前12愉園：John Moore 前08好易通：Goran Paulic 前35愉園：Alen Bajkusa 後10愉園：Alen Bajkusa 後32好易通：Lamartine Fernandes |
| 4/15 | 好易通 | １−１ | 南華 | 後11好易通：Wu Qunli 後39南華：Jose Ricardo Rambo |
| 4/17 | 愉園 | ５−２ | 二合 | 前02愉園：Michael Midwood 前29愉園：Michael Midwood 前38愉園：Michael Midwood 前12二合：Paul Ritchie 後45二合：Paul Ritchie (PK) 前37愉園：Alen Bajkusa 後42愉園：John Moore |
| 4/22 | 二合 | ０−１ | 南華 | 後52南華：Au Wai-lun |
| 順位表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 順位 | チーム | 試合数 | 勝ち | 引き分け | 負け | 得点 | 失点 | 得失点差 | 勝ち点 |
| １ | 南華 | 6 | 4 | 2 | 0 | 19 | 11 | 8 | 25.0 |
| ２ | 愉園 | 6 | 2 | 1 | 3 | 26 | 16 | 10 | 22.0 |
| ３ | 二合 | 6 | 2 | 1 | 3 | 26 | 26 | 0 | 18.0 |
| ４ | 好易通 | 6 | 1 | 2 | 3 | 20 | 25 | -5 | 16.0 |
| 下位二次リーグ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日程・結果 | ||||
| 日付 | カード・結果 | 得点者 | ||
| 3/14 | 快譯通 | ３−１ | 星島 | 前03快譯通：Yeung Hei-chi 前06快譯通：Yiu Hok-man 後13星島：Song Lin-yung 後29快譯通：Tim Bredbury |
| 3/18 | 西貢朋友 | ０−３ | 快譯通 | 前38快譯通：Tim Bredbury 後21快譯通：Yiu Hok-man 後24快譯通：Yiu Hok-man |
| 3/20 | 星島 | ３−１ | 流浪 | 後11星島：Song Lin-yung 後16星島：Zeljko Gavrilovic 後21星島：Leung Shing-kit(PK) 後41流浪：Wong Chun-yue |
| 3/25 | 流浪 | １−３ | 西貢朋友 | 前15西貢朋友：Poon Man-chun 後18西貢朋友：Emertson Leite 後39西貢朋友：Lo Chi-kwan |
| 3/28 | 星島 | ２−１ | 西貢朋友 | 前42星島：Zeljko Gavrilovic 後26星島：Leung Chi-kui 後45西貢朋友：Poon Man-chun |
| 4/1 | 流浪 | ０−２ | 快譯通 | 後12快譯通：Tim Bradbury 後43快譯通：Wong Chi-fai |
| 4/4 | 西貢朋友 | ２−０ | 流浪 | 前37西貢朋友：Tomy Giacomelli 後20西貢朋友：Tomy Giacomelli (PK) |
| 4/8 | 星島 | ０−１ | 快譯通 | 後21快譯通：Velmir Crljen |
| 4/11 | 快譯通 | １−２ | 流浪 | 後13快譯通：Dejan Antonic 前08流浪：Geronimo Hilton 前15流浪：Geronimo Hilton |
| 4/15 | 流浪 | ０−５ | 星島 | 前11星島：Zeljko Gavrilovic 前28星島：Law Chun-bong 後08星島：Song Lin-yung 後45星島：Song Lin-yung 後32星島：Leung Chi-kui |
| 4/17 | 快譯通 | ６−１ | 西貢朋友 | 前31快譯通：Velmir Crljen 前08西貢朋友：Tomy Giacomelli 前45快譯通：Tim Bradbury 後22快譯通：Tim Bradbury 前46快譯通：Yiu Hok-man 後33快譯通：Yiu Hok-man 後36快譯通：Ivica Raguz |
| 4/22 | 西貢朋友 | ３−０ | 星島 | 前24西貢朋友：Poon Man-chun 後40西貢朋友：Lo Chi-kwan 後44西貢朋友：Tong Kin-ming |
| 順位表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 順位 | チーム | 試合数 | 勝ち | 引き分け | 負け | 得点 | 失点 | 得失点差 | 勝ち点 |
| １ | 快譯通 | 6 | 5 | 0 | 1 | 27 | 18 | 9 | 23.0 |
| ２ | 星島 | 6 | 3 | 0 | 3 | 24 | 18 | 6 | 18.5 |
| ３ | 西貢朋友 | 6 | 3 | 0 | 3 | 21 | 34 | -13 | 14.0 |
| ４ | 流浪 | 6 | 1 | 0 | 5 | 15 | 31 | -16 | 11.0 |
| 優勝決定戦 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日付 | カード・結果 | 得点者 | ||
| 5/16 | 愉園 | １−１ (８ＰＫ７) | 南華 | 前41愉園：Alen Bajkusa 後35南華：Ricky Cheung Siu-chung |
| 得点ランキング | |
|---|---|
| 18点 | Paul Ritchie(二合) |
| 17点 | Tomy Giacomeli(西貢朋友) |
| 13点 | Tim Bredbury(快譯通) |
| 12点 | Wong Chi-keung(二合) |
| 11点 | Michael Midwood(愉園) |
| 各賞 | ||
|---|---|---|
| 足球先生 | 丘建威(南華) | |
| 最佳青年球員 | 陳家麒(東聯二合)、藩耀[火卓](愉園) | |
| 最佳足球明星 | ＧＫ | 李安納(南華) |
| ＤＦ | 丘健威(南華)、高尼路(南華)、黄偉徳(愉園)、安馬遜(西貢朋友) | |
| ＭＦ | 郭裕洪(愉園)、招重文(二合)、鄭兆聰(南華) | |
| ＦＷ | 湯美(愉園)、布力治(二合)、黄志強(二合) | |
| 1998-99年 香港 エリクソンリーグ |