|
2004/12/21 火曜日 信太市  市町村の合併がさかんである。茨城県では、阿見（あみ）町と美浦（みほ）村との合併により、信太（しだ）市が誕生する可能性もありそうだ。この地には、日本史研究者の間では有名な信太庄（しだのしょう）があった。 2004/12/14 火曜日 千里万里 まだ今年の仕事は終わっていないのだが、年末は忘年会が多い。ある二次会でカラオケとなり、私は十九の春(そのときは「那覇市」が「コザ市」になっていた）を歌った。カラオケでは、白い字が青い字に変わるにつれ歌うことになっているが、私はこれが苦手である。若いころには、歌詞をすぐ覚えていたが、今では画面の助けを借りないと歌詞が出てこない。 さて、「十九の春」の画面に「千里万里」という句が出てきた。画面にはルビもついているのだが、そのルビが「せんりまんり」となっているのに驚いた。私の記憶では「万里」は「ばんり」としか読めない。「万里の長城」を「まんりのちょうじょう」などと読んだら笑われるに違いない。 一昔前、大阪で漫才をしていた海原千里・万里という姉妹がいた。妹の「千里」は現在、本名の「上沼恵美子」で独立している。この姉妹コンビも「「せんり・まり」であって、決して「せんり・まんり」ではない。ＩＭＥで「まんり」と入れても「万里」と変換されるのだが、これは、「じょうおう」を「女王」、「ふいんき」を「雰囲気」と変換するのと同レベルの邪道（若者への迎合）と思う。 2004/12/05 日曜日 魚沼
「魚沼（うおぬま）」という地名は、「コシヒカリ」のおかげで、全国的に知られている。新潟県中部の山間部であり、世界でも有数の豪雪地帯として知られている。この地域より遥かに寒い地域は、南極だの、シベリアだのを探せば、世界にはいくらでもある。しかし、降る雪の多さからいえば、世界一といっても言い過ぎではない地域である。 昨今の市町村合併は、この地域にも及んでいる。魚沼郡が「北魚沼、中魚沼、南魚沼」の３郡に分割されたのは、明治以降のことなのだが、このうち北魚沼郡だけが全郡合併して「魚沼市」となり、南魚沼郡のうち、六日町と大和町とが合併して「南魚沼市」となることになった。 よそ者の私が言うのも何だし、地震の被害から回復していないときに不謹慎という気もするのだが、せめて新「魚沼」市には、「北魚沼市」と名のるだけの自制を求めたい。新「南魚沼」市についても、たった２町が合併するだけで旧郡名をそのまま受け継ぐと言うのは考え直してほしいと言いたい気がする。どちらかが「越光」市と名のったわけではないので、山梨県の「南アルプス市」や愛媛県の「四国中央市」のようなけったいな宣伝臭が感じられないのがせめてもの救いなのだが……。 2004/12/03 金曜日 一宮町議選 兵庫県には自治体としての一宮町が二つある。一つは岡山県に近い山間部にあり、もう一つは淡路島の北部にある。ともに合併を控えており、前者は宍粟（しそう）市、後者は淡路市の一部となる予定である。最近、宍粟市となるほうの一宮町で最後の町議選が行われた。定数14名のところ、立候補者が13名しかなかったため、選挙もなしで全員当選となった。あと１人多くても結果は同じだっただろう。2004/12/01 水曜日 火のないところに煙は立たぬ 30をかなり過ぎた同僚の教師がまもなく結婚するという噂が立ったことがある。誰か、情報源になった生徒がいたようである。本人は打ち消しに躍起だったが、まもなく本当に結婚した。こういうことを、日本のことわざでは、「火のないところに煙は立たぬ」という。 ここで注意してほしいことは、決して「火のないところに煙は立たない」とは言わないことである。仮にこういうとした場合、「火のない」の「ない」は形容詞、「立たない」の「ない」は、(動詞を打ち消す)助動詞であるということに注意されたい。助動詞の「ない」は、西日本の日常会話ではめったに用いられず、代りに「ん」が使われる。「立たない」とは言わず「立たん」という。「立たん」は「立たぬ」がより簡易に発音されるようになったものである。 動詞を打ち消す「ない」は、もともと東日本の方言である。万葉集にも現れる「なふ」が起源であり、それがのちに形容詞の「ない」との混同から「ない」となったというのが、今のところ通説となっている。 東日本の方言が「標準語」となったのは、明治以降のことである。江戸時代には、かなり後まで、上方の言葉が標準とされていた。ことわざは「標準語」より歴史が古いので、打ち消しの助動詞に「ない」ではなく、「ぬ」を用いるのが普通で、「ない」を用いるのはほとんど思いつかない。「蒔かぬ種は生えぬ」「ならぬ堪忍するが堪忍」「捕らぬ狸の皮算用」「知らぬが仏」「隣の口には戸がたてられぬ」など挙げれば切りがない。
|
