マットミー・シルクtitle
織物と旅
最終更新日
20年1月5日
Site Map_Click
アジアの織りと暮し。このHPのメインテーマです。
アジアの織物のコレクション紹介です。
絹絣生地を使用した婦人服デザイン例です。
絹絣に表現されている模様例です。
タイ、ラオス主体に織物 布の背景 伝統 文化。織物が主張します。
2回目以降のラオス旅行のご参考に。
ひとりで旅した際の様々な危険を綴っています
アジア布との出会い旅で出会った人達スナップ
タイ、ラオス、ミャンマー、インドネシアの風景アルバム
旅の途中から持ち帰った何気ない土産
アジア音楽、旅・織物参考本、タイ料理、タイ語ラオス語の雑ネタ
アジアの織物 布 道具に関する私的用語解説
織物旅以外にもいろいろと

managed by Mr. Isaan
掲示板・BBS
訪問記念のヒトコトも気軽に
ブログ形式です
アジアあれこれ

水瓶座 
Today's Pickup fm myhp
毎年4月に行われる「水掛けまつり」(タイではソンクラーン)は交通事故頻発の様子。

今年のソンクラーン連休期間中に タイ全国で 死者531人 負傷者3万人超との政府発表。

確かに 運転中の車・バイクを目掛けて 容赦なく バケツ一杯の水を浴びせると 何が起きても不思議では無い感じがする。

(2008/01/07)
掲載ページへ
ラオス・タイの織物と旅  [ Laos Thai Myanmar Indonesia ]
ラオス・タイの織物と旅  [ Laos Thai Myanmar Indonesia ]
ラオス・タイの織物と旅  [ Laos Thai Myanmar Indonesia ]
アジアの織物と旅title
**  このHPは 東南アジアの織物と旅を綴っています **

タイの 絹緯がすり(マットミー) シルク縫取織(プレワー) 綿のティンジョク、綴織り、
ラオスの 浮織(キット/パーヴィアン/ショール) スカート(パーシン/シンムック/シンミー)、
ミャンマーの 絹スカート(ロンジー/タメイン・パソー、アチェイク)、
インドネシア・ヌサテンガラ各島の 綿絣(イカット/縦緯絣・グリンシン)、
 加えて アジア各地の少数民族が 今も育くんでいる特有の織物 等
との出会いを求めて 織りの現場を独り旅で訪れています。

旅行えいじぇんと の各国ツアー・パンフを較べられる 海外旅行達人 では ありません。
「地球の○き方」片手の物見遊山ツーリストでもなく、 放浪癖のバックパッカーでも ありません。
「ウルルン」を期待する センチメンタリスト でも ありません。

布・織物を通じて アジアの世界を、その人々を、敬意をもって 謙虚に 水平な眼線で 見たい。
マイノリティー(少数民族)の「経済」大国に対して、「文化」大国は もっと 評価を得るべきでは と。

東南アジアの織りの伝統・文化、人々の生活・暮らし、染織技法を脈々と受け継ぐ DNAの気概を お伝えします。
タイ ミャンマー ラオス タイ ラオス
更新最新情報
アジア織物論  「Lao Textiles and Traditionns」 (by  Mary  F. Connors)から、第3章「Textiles for Daily Life」(ラオス暮らしの織物)を 日本語に置き換えました。 ラオスにおける 住居様式にあわせた 家具と自家用の織物 それと 「ピーマイ」、「ロケット祭り」等 旧来の精霊信仰と仏教の真義が融合した ラオスのお祭り について、興味深い 記述が あります。 これで 全7章 73ページについて 日本語への仮置き換えが 全て完了しました。 いづれ 字句修正統一、版権等の問題が 片付けば 出版も と思ってはいますが 。。。
 ラオス織物の模様が 幾何学模様はベトナムから、具象化模様はインド・中国から 移入され 解釈・生活環境の相違をとおして ラオス独自の模様として 根付いた、 たとえば インドからの「ハムサ」模様は ラオスでは どう 根付いたの か。 こちらを Click して ください。 
アジア旅の土産  タイの地方都市を旅している際には、織物に関する本とか ガイドブックに書かれている織り地情報を見つけるのが 本来の 目的 なのですか、 本屋に立ち寄ることにしています。 そこで ついつい 楽しい物を 発見してしまいます。 日本へ持ち帰る タイからの土産物としては、 これまでの経験で 大変 人気がある物です。 本の栞として 重宝しています。 タイのキャラクター・グッズを 紹介します。 こちらを Click して下さい (9月7日)
アジア織物論  絹糸または木綿糸を マクルゥア(ebony、タイコクタン)の実を使って 草木染めとして 黒色に染める手順、染液、媒染剤に関する記述を集めました。 ラオス、タイ北部、タイ東北部で 微妙に手順が相違するのが理解できます。 タイ東北部では 灰汁として 木の灰だけではなく カタツムリの貝殻の灰も加えるなど 興味深い記述もあります。 こちらを Click してください(7月12日)
アジアの織物  アジアの織物「絹織物」として タイ北部・ナーン地方独特の 絣技法とキツト技法を用いた織物である ”ラーイ・カート・カーン”を 追加しました。ラオスとタイ東北地方の織り文化が交錯している地方の感がします。 しばしば キツト技法が誤訳されていますが 本来の綴れ織り技法も この地特有の織り技法です。 こちらを Click して ください (5月6日)
*** ホームページのテーマ・ページ追加履歴は こちらへ ***
ラオス織物トピックス
 ** 織物の記事・題材を主体とした 気になるトピックス  詳細は こちらへ
 南部パクセの農園で黄金色に輝く蚕・・ 機織りで女性支援 ラオス・ベンチャー企業青年 8月18日/05
 ラオスシルク製品輸出高は この半年で 9億円と急伸 8月21日/04
 好調なラオス手工業製品輸出 6月21日/03
 コンピューター供与により ラオス繊維製品・織物の輸入を促進する EU 10月25日/02
 ラオス手工業織物業界が USA市場食い込みを議論 07月10日
  ラオス織物産業の年間生産高 02月15日/02
 ラオス/タート・ルアン祭りの見本市と 祭りの内容 10月26日/01
 タイ・スコータイ == ラオス・ルアンプラバン(ルアンパバン)/中国・景洪線開設  05月28日
  ラオス・ルアンパバンはビジネス花盛り 04月26日
  草木染めで発展するラオスの村 03月17日/01

Site Club back to Gate send  Mail    counter
 AND    OR   
++ このHP全120数ページ専用の 語句検索窓 です ++ 今日のオススメ推薦紹介page
** 語句を使用しているページを検索します。複数の単語を入力する時はスペースで区切ってください **
検索スピードを優先しているため あまり厳密な検索を行っていません。
過大な負荷となる 少ない文字数、多くの単語数での検索は ご遠慮ください。
このHPは
YAHOO ! JAPAN の
「今日のオススメ」推薦サイトです
ヒットした先頭の行のみを表示していますので 検索結果のpageへ移動後、「CTRL + F」で 細部の再検索をお勧めします。

Site Map

織りと暮しの風景

ラオスの歩き方

 このHPのメインテーマです。アジア各国(タイ、ラオス、ビルマ、インドネシア)の織り染め文化風景とそれを育くむ暮し生活を 多数の写真で 綴りました。現在 全42ページで構成。  ラオス/西のムアンシンから東のサムヌア、北のポンサリーから南のパクセー・アッタプーまで 有名観光地だけでなく 全地方を網羅した紀行・旅行情報。ひとり旅・2回目以降の ラオス旅のご参考に。

タイ

ラオス目的地一覧

 ノンカーイ・コラート・ウボンを三角形とする東北(イサーン)地方、スゥコータイ・チェンマイ・チェンライ・メーサイ及びナーン・プレー・メーホンソーンの北部地方主体の織りと暮し。
マットミー(絹絣)、ティンジョク、プレーワー(キット・ジョク)等。
                    
 ラオス // フェーサイ(ファイサーイ)、ルアンナムタ(.ルアンナムター)、ムアンシン、ウドンサイ(ウドムサイ)、ポンサリー(ポンサーリー)、ナムウー川、ムアンクワ(ムアンクア)、ノンキァウ(ノンキヤウ)、ルアンパバン(.ルアンプラバン、ルアンパバーン)、ナムヌーン、サムヌア、ポンサワン(ポーンサワン、ポンサバン、シェンクワン)、ジャール平原(トンハイヒン)、ムアンクーン、ヴィエンチャン(ビエンチャン)、友好橋、タードゥア(タドゥア)、タケーク(ターケーク)、サヴァンナケート(サワンナケート)、パクセー(パークセー)、タッロー、パクソン、サラワン、セコン(ムアンラマーム)、アッタプー(アタプー)、ワンタオ
                                                            

ラオス

 サムヌアの北東地方、ルアンナムタの北西地方、ルアンパバン・ヴィエンチャンの都市部、サラワンの南東地方の織りと暮し。
パーシン、ハーヴィヤン、垂直紋綜絖、腰織り、蚕・繭、染料等。
            

ミャンマー(ビルマ)

ラオス旅行の全般情報

 インレー・ピンウーリン等南北シャン州、アマラプラ・マンダレー、ヤンゴン、バガン、少数民族の織りと暮し。
アチェイク模様、シャンバック、バッタン機(ハタ)、絣の括り等。
       7       
 ラオスの移動手段、通貨、気候、道路事情、電気、国際電話、ビール、地酒、音楽、言葉、食事、カウジー・パテ、ピーマイラオ、カイソーン・モニュメント、ゲストハウス料金、参考ガイドブック等

インドネシア(バリ・ヌサテンガラ)

ラオス旅 行程情報

 テンガナン・クタ等バリ島、フローレス島、チモール島、サブ島(ヌサテンガラ)での織りと暮し。
藍建て、経緯絣(グリンシン)、腰織り、絣(イカット)等。
        
 2000年04月、2000年11月、2001年01月、20001年08月の計約11週間 公共交通機関利用による一人旅を 初訪問感覚で ラオス旅に必要な部分のみに削ぎ落とした記録です。
     

アジアの織物

アジアン雑学

 各国の旅で手に入れた絹織物、綿織物、民族布のコレクションの一部を 説明付きで紹介しています。今後 追加していきます。  旅・織物参考本、タイ料理、お国柄、タイ語、ラオス語、ミュージックなど雑学

絹織物(silk、シルク)

織物・旅の参考資料

 タイ/プレワー(絹キット・ジョク) マットミー(絹絣) 各種・良否比較・ラーマーヤナ絵絣、経緯共ラオス産絹糸パーホーム(ブランケット) ・神話模様、ショール(パービィヤン)、プゥアンのショール、蚊帳の補強布、ミャンマー/チェンマイパターンのタメイン (ロンジー) ・アチェイク
          10  11  12
 ラオス、インドネシア、タイ等の織物を知る上に参考になる 現在も入手・購入できる資料・文献。 日本ではマイナー旅行地らしく 事前情報入手用のブックが少ない ラオス、ヌサテンガラの旅に役立つガイドブック

  

綿織物(cotton、木綿)

言葉 タイ料理

 タイ/ティンジョクスカート・木綿絣・大麻繊維服、インドネシア/イカット・チモール草木染め3枚セット織物、ミャンマー/かすり、ラオス/ムック・キット・かすり併用のサムヌア産パーシン(スカート)
      
 英語も日本語も一切通じない現地人と とりあえずの交流に役立つ ラオス語、タイ語の会話本。タイ料理が懐かしくて自分で作りたくなった時の本。マンゲオ、カイコ(蚕)の炒め物、タイ米も。
   

民族布(山岳少数民族)

音楽 お国柄

 ラオス/タリアング族褌(ふんどし)パーカーティアウ、タイダム族頭巾パーイアウ、タイルー族ブランケット、ンゲ族ビーズ褌、タイ/タイユワン族バティツク、ミャンマー/サムトーク族、コットンシー、シャンバック、タイ・ダム族/スゥア・ローン
    
 タイ/ルークトゥン歌手スナーリーの10数年前と現在のミュージックテープ、ラオス/visit Laos Year用ミュージックテープ。タイ/ culture shock、mean Business、メコンにまかせ、ラオスすてきな笑顔。タイ国が世界経済の仮想中心「ぼくも、シャム行きさん
    

マットミー(絹絣・Mudmee)解説

ひとり旅の危険

マットミーの製法。工程、タイ・シリキツト王妃のスピーチ・マットミー振興  アジアを ひとり で 織物の旅をしている際に 襲いかかった?危険を まとめています。 移動・宿泊・支払・食事 等々 生身です。「おやじのひとりごと」に書き込んできたものです。 

絹絣ファッション

アジア旅の土産

 originals ONLY BY original。 タイ/絹絣(マットミー)、プレワーを婦人服マテリアル(生地・布地)とした ヤング、OL、ミセス、シルバー向けの 素敵な婦人服ファッション・デザイン・スタイル。ソーイング、洋裁、デザイン等服飾関係の方も是非。ラオスの有名なシンミーも。
          
 布との出会いの旅の途中 ほんの小さな物に遭遇して その地に滞在したという証拠・記念のために 旅から持ち帰った 切符、ミュージックテープ、絵ハガキ、家電チラシなどを 脈絡なく紹介
 
         10 11 12 13

絹絣模様集

布の風100人衆

 絹絣の模様パターンを40枚紹介。既に失われたものも含めて300種類の文様があると聞いている タイ絹絣「マットミー」の文様ギャラリーです。一見 同じ文様に見えるものもありますが 別物ですので 良くご覧下さい。全て 複数枚は存在しない 世界にたった1枚の布です。  タイ・ラオス・ミャンマー・インドネシアへの織物との出会い旅すがら 織り、移動、食事、宿泊等の場面で 巡りあった方達の顔写真350人から 100人を紹介。一人ひとりの出会いの場面を ハッキリ 記憶しています。

アジア織物論

アジア織物用語集

 ラオス・タイの織物に関する教科書的な英語本を 独善的発想で 日本語に置き換えています。ラオス、タイ織物の真髄、歴史背景、伝統、文化、意味合いを垣間見て下さい。何気なく見ていた織物が 声を発します。少し 専門的ですが じっくり お読みいただきたいです。 織機(ハタ)各部のタイ語名称、天然染料のタイ語名・和名・英名・学名も。タイ織物の愛情あふれるタイ詩・ポエム、ベトナム・ドンソン文化とラオス織物、
          10  11  12  13  14 15 16
 アジア織物・染織に関する 自分なりの解釈・見方による用語解説集です。 逐次追加・更新しています。 各URLにも 記述・説明がありますので ”検索窓”も ご利用下さい。 完成までには まだまだ 日時が 必要なことを 予め ご承知下さい。

Site Club

Topics

 « 東南アジアの美しい織物を求めて旅に出た作者が見たもの、出会った人々とは? 織り文化と人々の深い結びつきをこのサイトから感じ取ってみよう(YAHOO!) » 等 このサイトに関するコメントを紹介します。  ラオスの織物の記事・題材を主体とした 気になるトピックスを インターネット情報から抜粋記録しています。ラオスの有名な タット・ルアン祭りの様子もうかがえます。

おやじのひとりごと

春夏秋冬(コラム)

 徒然に感ずる・思い出したことを おやじがブツブツ書きこんでいます。 会社組織リーダーの心得の観点から 新田次郎著「八甲田山死の彷徨」、織物ひとり旅の途中で起きている「危険」(移動・泊まる・食べる・払う)、アジア旅の楽しみの「ビール」、日本からアジアに持って行くお土産の成功・失敗談、日本がタイ人には どう映っているかの「カンティア」等々 も 連記しています。過去ログ、テーマ毎のページが あります。
        
 ホームページの更新が遅れても 忘れてはいません との アリバイづくりに スペースを 汚して います。コラムです。出来る限り タイに関する話題をと 心がけては いますが。。。 

過去記載のアーカイプスは