ヨーロッパ音楽の旅

　参考までに、エルトヴィレ駅からのバスは月～土は１日７本ある。駅にはタクシー乗り場があるが、いないときは電話で呼ぶことになる。「歩き方」には駅から徒歩１時間とあるが、これは、エルトヴィレより二つリューデスハイム寄りのハッテンハイム（Hattenheim）からのことで、ここからだと地図では修道院まで約４kmで、荷物が少なければ歩けないことはない。ただし、ここには停車しない列車もあるのでDBのホームページなどで確認が必要だ。また、ここでもタクシーは呼べると思うが、バスは不明だ。ホテルはエルトヴィレの町の中にもあるが、宿泊するなら、コンサートに行かなくてもぜひ修道院のホテルをおすすめする。FAXで予約できる。レストランも宿といっしょに予約すればよい。

ヴィースバーデン
　ヴィースバーデンに寄ったのは、ブラームスが滞在して第３交響曲を作曲した家を見るためだ。昨年のオーストリア旅行ではペルチャッハで第２交響曲を作曲したときの家を見ている。その続きということもあるし、ヴィースバーデンでのこの家についてはNifty FEUROの昨年のみっきいさんの旅行記にあったが、結局たどり着けなかったということで、ドイツ・オーストリア部屋音楽探検隊（勝手に命名してしまった）の宿題になっているのだ。

　事前に現地のｉに手紙で尋ねて、それはベートーヴェン通り（Beethovenstrasse）９番地で、建物は外からしか見られないという情報を得ている。みっきいさんがｉで教えてもらったのはSchoene Aussichtという所だったが、どっちが正しいんだろう、あるいは両方の家で作曲したんだろうか、地図で見ると１km位離れている。

　駅前の公園を過ぎてライン通りを右へ曲がりフンボルト通りのゆるい坂を登っていくとベートーヴェン通りと交差する。そこを左に曲がって２・３軒目に９番地の表示があった。ここか。建物は白壁の３階建てくらいで、この地区のほかの建物に比べると小さい方で、住居と何かの事務所になっている。壁には「1929-1941ここに画家ALEXEJ VON JAWLENSKYが住んでいた」という銘板がはめ込まれてあった（絵画の知識は全くといっていいほどありません）が、ブラームスに関しては何の表記もない。建物の感じからするとブラームスが滞在した1883年当時のものではないような気がするが、情報が正しければこの地で第３交響曲を作曲したのだ。（注：その後本物の建物はSchoene Aussicht通りにあることが分かり、1999年に訪れることになる）

　州立劇場を目指して歩くが、この辺は住宅街になっていて、どの建物も大きい。金持ちばかりでなく、一般の人もきっと何代にもわたり大事にして住んでいるんだろう。クアハウスを右手に見て左へ曲がり、劇場前で記念撮影、オペラはレベルが高いそうなのでシーズンにはぜひ来てみたい。

　大きな通りを渡りマルクト教会へ行く途中みやげ屋へ入る。趣味にしているのではないけれど、記念になるのでキーホルダーをよく買うのだが、今回の旅行ではこれまでどこでも見つからず、ここでようやく１個買いました。教会は近くへ行くと外壁がいっそう赤く見える。隣が市庁舎だが、市庁舎といえば、ラーツケラー、ありました。

　時刻は11時少し過ぎ、営業は11時からとなっているので早速階段を下りていってみるが、しばらくしても人の気配がしない。外にはお姉さんがいたので、そこのテーブルでビールを飲むことにする。ここのラーツケラーにも入ったことにしよう。看板をバックにジョッキ片手に気分良く記念写真を撮った。

　が... 、これが原因で、かどうかは未だに不明だが、このあと州都で分速130mの競歩の選手のようになるのだ。

　ミュンヘンへ行くICEにはマンハイムから乗るのだが、ヴィースバーデンからマンハイムまでは２本の列車に乗ることになる。ラーツケラーのテラスでビールを飲んで11時50分ころから中央駅を目指して歩き始める。ゆっくり歩いて20分、12時30分発の列車には十分時間がある。間もなくｉがあったので地図で場所を確認する。途中雑貨屋で「ドイツスタイル」の表示の事務用はさみを買う。通りの名前を確認しながら行くのだが、地図に出ていない。小さい通りだからね、と思いながらさらに行くのだが、大きな通りでも地図で探せなくなった。

　これはどうも変だと思いおじいさんに訊くことにする。ここでも知っている表現は二つしかない。「駅はどこか」「（地図を示して）今いるのはどこか」そうすると、「駅はあっちだ」と今来た方を指さし、「今いるのはBismarck-ring（の北の端）だ」と教えてくれた。歩いているはずの通りと直角に、しかも駅に遠くなる方に曲がってしまったのだ。おじいさんは「バスに乗ればいい」と言って親切に我々の早足に会わせて数メートル付いてきてくれたが、駅まで地図の目測２kmちょっとを15分なら歩いて行ける、「ダンケ」もそこそこに道を急ぐ。

　こういう事態になっても同行者は従順だ。これは評価してあげよう。何せ、方向音痴気味なため、街歩きは私にまかせっきりなのだ。でも、身長差が20cmあるのに、こうなった時歩くのが私よりも速いんだなー、これが。指差し確認で赤信号は無視、でも、さすがに駅前に来ると車の往来が激しく、長い信号を待った。駅に着いたのが発車２分前、コインロッカーの鍵をしまった小袋をひっくり返し、荷物を転がし、いちばん端の８番ホームへ。ところが、列車がいない！発車案内板もない！するとちょうど近くにいた駅員が「マインツ」と言って７番ホームを指さしてくれた。確かめる間もなく列車に乗り込むとすぐに発車。ホーッ、間に合った！

　あとで確かめると、2.2kmを17分で歩いたことになる。分速130m！これまで順調な旅行だったのに、終わりに近くなってから危ういところだった。教訓：初めての町では初心に返り、こまめに地図で現在地を確認すべし。

　ミュンヘンまでのICEには２時間50分乗る。ビュッフェでパンとコーラを買って遅い昼食。まだ謎が解けていないテレホンカードを取り出して、あれこれ眺めていると、同行者が「そのカード、どっちを上にして入れてる？」と言った。
　私　「どっちって、絵がかいてある方、日本と同じ」
　同行者　「反対の面に矢印があるけど」
　私　「！！！」
　ここで頭にサザエさんのひらめき電灯がぱっとついたのでした。

　習慣って怖いですね、これまで迷うことなく絵がある面を上にして入れていたのだ。ドイツでは絵のある面が下になるのだ。あまりに見事なマヌケだった。

ミュンヘン
　ミュンヘンは４回目になるが、いつも午後着いたり、行程の最後だったりしてあまり観光はしていない。今回は買い物だけだ。いつものノイハウザー通りのカウフハレでエアメール用の封筒や、地下でハム類とチョコレートなどを買う。それからドヴォのはさみを求めてマリエン広場近くのカウトブリンガーへ行く。ドヴォは置いてなく、代わりにレルヒェ（Lerche）というのがあって、これもいいデザインだが、何しろ高いのだ。同行者も同じ趣味だが、けちなのもいっしょだ。レルヒェのカタログを２部手に握って店を出た。

　宿も４回目になるHotel Senefelder、中央駅からすぐだ。レセプションには初めて見るおじさんがいて、やたらと日本語を言って陽気だ。ツイン１室159DM（カード可）はこれまでの３回より高いが、今までとは別のきれいな部屋だった。着替えて最後のコンサート（開演20時）へ出かける。外は雨降りで、19時少し過ぎなのにもう暗くなっている。

　ミュンヘンオペラフェスティヴァルは３回目だ。当初の予定はメゾソプラノのリポヴシェクのリサイタルがあるカリンシアの夏音楽祭(フィラッハ/オシアッハ)だった。けれどもそこからドイツへの移動はきつい。ミュンヘンのプログラムにちょうど日程的にも都合良くリポヴシェクのコンサートがあったのだ。しかも指揮は有名なサヴァリッシュだ。

　１か月にわたるこの音楽祭唯一のオーケストラコンサートだ。初めはスメタナの「モルダウ」、サヴァリッシュが登場すると、それだけで、待ってましたとばかり床を踏み鳴らしての拍手がなかなかやまない。

　リポヴシェクが歌ったのはヴァーグナーの「ヴェーゼンドンクの５つの歌」だ。多分野で最近忙しく活躍しているこの歌手が好きなのだが、写真では若くて細いのにずいぶんと違う。本調子ではないのだろうか、以外にも声量があまりなく、音楽の起伏もあまり感じられない、やや期待はずれだった。

　休憩時にロビーでメゾソプラノのアンマレイが主役のヘンデルのオペラのCDが売られていた。この音楽祭でのライヴ録音で、前から欲しかったものだ。３枚組で90DM、後悔しないように買った。

　最後はメンデルスゾーンの第２交響曲、声楽付きだが地味な曲だ。さすがはサヴァリッシュ先生、年老いてしまったが得意の左手のヴアイブレーションは健在で手堅くまとめる。しかし、大きな感動はなかった。観客の拍手はサヴァリッシュ先生への敬意も入っているだろう、長年この劇場の顔だったのだから。登場の際に比べると熱狂的ではなかった。ヨーロッパの観客の拍手は演奏に対して感じたとおりにいつも正直だ。

　それから、この日はテレビの収録のためカメラ（キャノン製）が８台設置されていた。それと、気になるのは、いつもヴァイオリンの２番にいるモデルさんのようにきれいな女性だ。プログラムに２人のKonzertmeisterinの名前が載っているのでどっちかだ。それにしても、ナツィオナルテアターは響きが良くない。コンサートのときはステージに音響反射板を設置しているのだが、やはりオペラ劇場なのだ。（この年の秋、音響反射板は新調されたそうだ）

　終演は22時20分、最後の夕食は、もちろんラーツケラーで。ミュンヘンはやはりビールだ。ドゥンケルヴァイスというのを飲んだが、小麦で作った黒ビールのことだろうか、でもほとんど白ビールという感じだ。口直しにドゥンケルを１杯。結構客がいる。少し離れたところではおじいさんがドゥンケルをつまみなしでゆっくり飲んでいる。ここもいい雰囲気だった。

　ゼンメル(SEMMEL)パンは南へ来るほど風車模様の切れ込みが深くなっていくのがおもしろかった。でも、ここの宿のものは少し皮が柔らかめだ。もっとパリパリしている方が好きだ。

　宿の支払いを現金でして空港への切符を買うと、残りが２DMになった。うまく使ったものだと我ながら感心する。空港でみやげを買うがこれはカードで。500mlの缶ビール６本（うち白を３種類５本）と200mlのゼクトを４本にしました。（２人分で）ほかにチョコレートなど。

　ブリュッセルからの飛行機は整備の関係で90分遅れて離陸、エアバスA340の巡航速度は890km/hのところ、最高980km/hで飛ばしたが、結局成田へは１時間遅れで到着、このため羽田からの国内便でJASとひと悶着あった。

終わりに（感想・反省など）

１　日程から予想していたほど疲れることはなかった。観光は駆け足だったが、それでも十分それぞれの町を楽しむことができた。やはり日の長いこの季節がよい。ただし、今回はそれほど暑い日はなかったが、日が長い分活動時間が長くなるので、体調維持には気を使う。観光＋アルコール＋コンサートなので、その配分にも配慮が必要だ。

２　ラーツケラーは７都市で利用したが、どこも満足した。場所が分かりやすいし料理はおいしいし雰囲気はいいし、値段も大体見当が付く。ラーツケラークラブでも作りたい気分だ。

３　コンサートでの席は可能な限りいいところ（＝概ね料金が高い席）にしたい。高い料金にはそれなりの意味がある。特に教会ではそうだ。音楽祭での料金は（一部のオペラ等を除いて）たかが知れている。これまでの反省から、今回は全部１・２ランクの席にしたが、最高でも100DM程度、教会の場合は一般に低めだ。

４　第１目的の音楽祭はほぼ満足した。会場は５回の内４回が教会だったが、どこも素晴らしい音響だった。演奏者はこの響きを聴きながら演奏するんですね。こういう会場だったら実力以上＋霊感による素晴らしい演奏になるわけだ。ヨーロッパではこうやって実力をつけていくのだろう、きっと。

５　第２目的のワインとビールは、十分ではないけれど、楽しんだ。コンサート開始が18時とかだと終了後に飲めるのだが、コンサートの前のときは控え目にしなければいけないのがちょっとつらい。もっと飲めばよかった！　これは毎回反省に出る言葉だ。

６　ヴィースバーデンで道に迷い危うく列車に乗り遅れるところだったが、初めての町では初心に返り地図で通りの名前を確認しながら歩かなければいけないと思った。

７　今回訪れたシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン、ラインガウの音楽祭は、ほかの都市へも行きたいと思う。北ドイツの教会のオルガン聴き歩きもしてみたい。また、エーベルバッハ修道院は、演奏曲によっては毎年でも行きたい。

８　西暦2000年のバッハ没後250年には、ぜひゆかりのテューリンゲン地方を訪れてみたい。バッハ以上にヘンデルが好きなのだが、参考書にどんなものがあるか分からない。ヘンデルはやはりイギリスまで行くことになりますか。

９　言葉は、できれば英語だけでも、きちんとできるようになりたい、といつも思う。けれど、行きたいという気持ちが強ければ今の程度でも、アクシデントでもない限り何とかなってしまうから、なかなか力が入らない

月　日	音　　楽　　祭	宿　泊　地
７月27日	ミュンヘンオペラ祭	ミュンヘン