３-４. ザ　スーザン・マンレイ　ストーリー

カージャラさん、私はあなたがご自身の肺癌に関してWebページで証言しておられますから、時間外でもe-mailがあふれるように押し寄せていることはよく分っています。私は今、あなたとよく似た境遇にいますので、書かざるを得ないのです。と言いますのは、私の36歳になる妻がタバコを吸わないのに、４期の肺癌と診断されたからです。（妻の肺には2.5cmの腫瘤と、腰椎に１個の腫瘤があるおかげで。）その他の兆候として現れているのは、背骨の下部に少し痛みがある程度で、彼女は元気です。

しかし、診断の結果がどんなに重大なことであるかはよく分ります。乳癌のサクセスストーリーに関する記述は山のようにありますが、そこまで到達することは並大抵ではありません。あなた（ロバート・カージャラ）のような人々のことは、何も聞いたことがありません。解決策を見つけた人の話を聞くことで、私達夫婦の気持ちが楽になるということを推察してください。

私達は普通の人とは異なり、妻はMBA（経営修士号）を持つ科学技術者ですし、私は麻酔専門医ですから、確実な治癒などないことを知っています。同じ問題を抱える人が良くなっているという話を聞くだけで十分です。科学的基盤を持つ専門家として私達は通常、代替療法には懐疑的なのです。しかしながら、それは科学的立証が不足しているというただそれだけの理由ですから、こんなに科学的見通しが乏しい病に直面している現在、最早必要な道筋は確保しておこうと感じています。

私は妻があなたと接触を継続し、共同で進展していきたいと望んでいることを知っています。よろしければ、そのようにお願いします。妻の名は、スーザンです。あなたの情報に改めて感謝いたします。　敬具

マーク・マンレイ

マーク、スーザン、こんにちは。

スーザンの診断、お気の毒です。スーザンの現在の兆候は、私の場合と全く同じですし、代替療法の有効性について懐疑的なのは、私の場合も最初はそうでした。代替療法に関する知識が豊富な義理の息子ベンが、代替療法の有効性を私に確信させてくれました。

私は今も元気でいます。私の最後の検査は1999年2月でしたが、来週別の追跡検査を受けようと思っています。もしあなたが私がやった代替療法を試したいと思うなら、ただひとつ、どうにかして服用量を増やし、１日約16オンス（約480ml）のエイジアック（ESSIAC）を服用することです。

大量服用を考える基礎となったのは、義理の息子の近所に住む人が、２倍の濃度の煎じ薬を作り、12オンス（約360ml）を１日数回飲んで、すぐに結果を得たからです。そして、彼はエイジアックを討論する掲示版上に、その他の結果なども発表していました。［残念ですが、このWebサイトは1999年8月29日に閉じられてしまいました。］丁度その頃私は、もっと古くからあって、もっと多量の情報を持ち、同一テーマについて一連のやりとりをしているWebサイトを調べ始めたばかりでした。すると、エイジアックや良質のCoQ-10などを使った、私の例とほとんど同じような別の肺癌患者のサクセスストーリーに出合ったのです。

私はCoQ-10についてはインターネットで手に入れて以来、この７ヶ月服用しましたが、その結果から判断して１日400mgという高単位の摂取は、また重要なことであると納得させられました。もし他に何も摂取していなければ、CoQ-10は（癌を）よく防いでくれるし、どんな心臓疾患の助けにもなります。私のWebページには、とても良い数種のCoQ-10の説明をしてくれるリンク集があります。無論、私のホストである「Essiac Information Page」を主催するアン・ハリスは、たくさんのリンク集と成功談を持っています。もしあなたが、このインフォメーションのすべてを勉強する時間を持てば、あなたの疑念のいくつかはきっと消え去ることでしょう。頑張ってください。あなたの積極的な報告を聞かせてもらえることを、楽しみにしています。

ボブ・カージャラ

ボブ、こんにちは。マザー・アース社のキャシーと連絡が取れるようお手伝いしていただいて、ありがとうございました。キャシーはとても献身的で、親切です。私は今、あなたに従って同じ養生法を行っています。あなたと同じ結果が得られることを期待して！

けれども、１つお尋ねしたかったことがあります。あなたは癒しのプランの一部として、重要な意味があって食事療法を変えたのでしょうか。私は癒しを基本としたたくさんの色々な食事療法について聞いてきましたが、気に入ったものに出合ったことがありません。丁度あなたが入力したものにだけ、好奇心をそそるものがありました。

ところで、化学療法を１ラウンド終えました。そこでは代替療法を始められませんでした。治療を終えて、４、５日はかなりひどい状態でした。私は前回より速く良くなるよう（今は私の治療計画に、代替療法が組み込まれている）感じているので、化学療法の第２ラウンドをする翌週に期待しています。あなたの助力のすべてに、改めて感謝します。

スーザン・マンレイ

スーザン、こんにちは。

私の食事療法は、「Letters Directory」のパート４にあるDarleneとVDRへの返事に回答が述べられています。私の義理の息子は、ジュースだけで良くなった癌患者を知っていました。私はそこまではしませんが、およそ２週間毎にニンジンとリンゴを一定量ジュースにしました。１日６オンス（約180ml）のジュースを、ほぼ１週間続けて飲むことにしました。私はあなたがフォーワード・プラス・ビタミンのプログラムを実行しているのだから、品質の良い抗酸化剤を摂っているはずだと当然考えています。でも、多分有益だという判断に基づいて、ジュースを飲むことは余分なことでしょうか。私はかなりな量のサラダを食べたし、またジャンクフードもたくさん食べました。

私は、私が例え治療がうまくいかなかったとしても、少なくとも私が楽しい思いをした食物を私から奪い去ることはないと感じたと思います。私は利用したことはありませんが、豆から作られた製品の有効性に関して書かれたものがたくさんあります。豆製品はどの食事療法に付け加えても、多分良いものでしょう。私はあなたが気分が良いと感じるバランスのとれた食事療法なら、どんなに多様化したものでも大丈夫だと思います。

私は、あなたの治療が最初は化学療法のみで終了し、今度（２度目）は化学療法と代替療法で実験することがとても良い試みのように思えます。私は、化学療法であなたの耐性に何か違いがあることに気付くかどうかを聞くことに、とても興味があります。

１日どのくらいの量のエイジアックを服用していますか？経過の説明をしてくれてありがとう。第２ラウンド頑張ってください。

こんにちは、ボブ。前回はあなたの食事療法に関し、知らせてくれてありがとう。サラダを食べること以外はボブがやってきたこととほぼ同じことをしているので、私はとても嬉しくなりました。私達は同じことをずっと続けていたのですね。（食事療法に関してボブと。）ただ、これからは私達の通常の食事療法に、もっと果物と野菜を多く摂るように心掛けます。私は赤身の肉と甘いものがとても好きなのですが、私達はボブのプラン通りにするつもりです。もしあなたがベジタリアンになるように言ったとしても、私は（悲しくとも）従うでしょう。

私のエイジアックの服用量をお尋ねでしたね。朝に４オンス（約120ml）と、夜に４オンス（約120ml）を服用しています。それ以上は摂っていません。というのは、マザー・アース社のキャシーがそれ以上は勧めないからです。この量で十分良い結果をすぐに出せると思っているのですが。もし私が、もっと服用量を増やす必要があれば増やします。

第２ラウンドの化学療法で、とても良いニュースがあります。それは、とてもうまくいったことです。火曜日に化学療法を受けましたが、水曜日になっても今日（木曜日）になっても、取り立てて言うほどの疲れを感じません。公平に見て、第１ラウンドと第２ラウンドでは２点の変わったところがあります。第１ラウンドでは代替療法をやっていなかった事、それで今回はきっと気分が良かったのでしょう。でも、また前とは違った吐き気止めの薬を渡されました。

第１ラウンドでは、コンパジンを服用しました。それには鎮静剤が含まれていましたから、私が疲れたのはそのせいでしょう。第２ラウンドの間は、鎮静剤が入っていないキトリルを服用しました。薬が変わった事と、ビタミンやお茶（エイジアック）を飲んだ事、このコンビネーションが疲れを感じさせなかったのではないかと考えました。

私は、あなたの詳しい代替療法の知識に感謝せずにはおれません。２週間以内に大きな検査があります。化学療法の効果をチェックするために、肺のC.Tスキャンをすることになります。私は、良くなっているとかなり確信めいたものを感じています。私達夫婦には３人の小さな娘達がいます。（10歳、７歳、５歳。）私は娘達のために、癌を叩きのめさねばなりません。検査の結果が分り次第、あなたにお知らせします。もしその他にもよいアドバイスがあったら、お知らせください。歓迎します。

本当にありがとう。

スーザン&マーク

こんにちは、スーザン、マーク。

２回目の化学療法が初回よりも副作用が少なかったようで、とても喜んでいます。同じ方法で治療を続けるよう望みます。私がセダースサイナイ総合がんセンターで治療を受けた時に、担当医達が最新の処方箋を使いました。そして、目前に迫っていたカルボプラチンとタキソールを用いる化学療法によって起こる副作用を最小限にするよう、あらかじめグラニセトロン（キトリル）とディフェンヒドラミンとデキサメサゾン、そしてシメチジンで治療されたのです。

私はこれらの療法が化学療法を受けた時にきっと役に立つと思うし、ビタミン剤などは化学療法の効果が遅れるのを防ぐのに役立つと感じています。以前、代替療法をやっている最中に受けた化学療法は、疲れも吐き気も、そして不愉快な感じもなく、どうということはありませんでした。私が受けた副作用といえば、脱毛と時たま出るしゃっくり、そして白血球数が減りノイポゲンを注射されて標準値になったぐらいです。

1998年8月11日に専門医の診察を受けた結果は、私のWebページの最後に載っていますが、すべて正常値です。スーザン、次回のC.Tスキャンに期待します。結果の報告を心から待っています。私がそうであったように、専門医を驚かせるような結果になる、そんな感じがします。

こんにちは、ボブ。今朝、胸のC.Tスキャンをしました。結果は良好です。2.5cmあった腫瘍は約33％縮小して、ほぼ1.6cmになりました。最初に撮ったC.Tでは、私の肺には同様に小さなスポット（腫瘍）が数個ありました。大きなもので直径１cmぐらいでしたが、これらの小さな粒は消え去ったようです。１cmの腫瘍もです。

この症状の変化はたった２回の化学療法、つまり１度は化学療法のみで、２度目は化学療法と代替療法を同時進行で行った結果です。ですから、ごく控え目に言ってもマークも私もとても喜んでいます。今、私は３回目、４回目の化学療法を受けるのが、待ちきれない気分です。

また、私の背中の痛みは、最終的に１週間ほど前に治まりました。治まったということは、私の癌が治ってきているもう１つの印です。症状の改善は、主治医はまだ知りません。と言うのは、この情報は放射線医のマークがC.Tスキャンを操作し、検査と結果が同時に分るからです。このことは、検査の結果が同時に分るマークの病院での仕事の特典です。

私は、月曜日に主治医に会うことになっています。（３回目の化学療法の前に。）私は、彼がどんな反応をするか是非見てみたいです。多分彼はもうC.Tの結果を見て、私が彼に癌がなくなってきていると話したら、私の話を信用してくれるでしょう。他に解釈の仕様がないのですから。

ボブ、あなたの検査結果おめでとう。私達はあなたの素晴らしい検査の結果を知って、すごく幸せです。ボブ、スリルを味わったでしょう。あなたが私達に教えてくれた情報と支援に対して、何とお礼を言っていいか分りません。本当に、本当にありがとう。３回目と４回目の化学療法がどうなるか、お知らせします。そして、C.Tの結果も必ず。

お大事に。

スーザン&マーク

スーザン、マーク、ご機嫌いかがですか。

あなた達の素敵なニュースを聞いて、感激しました。小さな腫瘍が最初に消失したのは、私の場合とよく似ているようです。大きな腫瘍が消失するまでには、もう少し時間がかかりますよ。

私達のe-mailシリーズには、たくさんの情報が載っています。あなた方の許可を得て、この情報を発表したいのですが、いかがでしょうか。情報よりももっと大切なことは、無力感を抱いている他の患者さん達に、あなた方は希望と感動を与えることができることです。本当のことなのだからe-mailも名前もそのまま載せるのがいいのですが、もし匿名の方がいいと思うなら、イニシャルかペンネームを使います。お気持ちをお知らせください。引き続きお知らせくださって、本当にありがとう。素晴らしいニュースのお陰で、嬉しい１日となりました。

インターネット上で私の結果を公表することについてのお問い合わせへの返事が遅くなり、申し訳ありません。２、３日留守にしており、それから３回目の化学療法を受けていましたので、やっとあなたに返事を書いています。ボブのWebページに、私の実名と結果を載せてくださって結構です。６週間以内にもっとすごい結果をも送れると思っています。

私はC.Tに関して、前の記録をまとめておく必要があると強く感じています。（私がボブに送った情報は、検査をしていた放射線科医のマークと話をしたのが基となっていたのを思い起こしてください。）前回のC.Tスキャンの正式な報告として書かれたものを見ることができました。その報告書は、腫瘍が2.2cmから1.8cmに縮小したといっています。私の最初のC.Tスキャンの結果は、腫瘍の大きさが2.4cmありましたから、最初の大きさとは少々矛盾しています。

私達が最初に信じることになった大きさに対する完全な割合ではありませんが、それにも関わらず、やはり腫瘍は縮小したのです。その他の情報（前に報告）は間違いありません。１cm以下の腫瘍は消え去りましたし、新しい腫瘍もありません。そして、脊椎の骨密度は増えていますので、治ってきています。私は脊椎が治ってきていたことは知っていました。もう２週間前から背中の痛みが出ないのですから、何せこの10ヶ月間痛みが続いていたのに。と言うわけで、私達はとても勇気付けられていますし、楽天的です。

もっといい情報を聞きたいから、連絡を続けます。

スーザン&マーク

こんにちは、ボブ。

10月4日、３回目と４回目の化学療法の追跡検査のために、別の胸部のC.TスキャンとMRIを撮りました。

C.Tスキャンでは新しい腫瘍はありませんでしたし、問題の根本の腫瘍は1.8cmのままでした。この腫瘍は特に１、２回目の化学療法の後、2.2cmから1.8cmと僅かに縮小してからは変化をしていない厄介者です。でも安定はしていて、いずれ小さくなるだろうと私達は望みを捨てていません。

MRIには最初はギョッとさせられました。私の４番目の腰椎に、疑わしい新しい影が映っていたからです。（最初は２番目の腰椎にあったのです。）私とマークは他の脊椎に癌が広がっていたとしたら、それから他の何ヶ所にも転移していたとしたらどうしようと懸念しました。この懸念を持ったので私達は、さらに転移するのか、もしかしたら化学療法の薬を変えてみる必要があったり、試験的な試みを調べる必要があったりするのかを見極めるまで、５回目の化学療法を一時中止することにしました。

10月14日、私は別の骨の精密検査を受診しました。驚くべきことにどこの骨にも転移が無いばかりか、MRIで発見された疑わしい新しい影があった腰椎の４番も何でもありませんでした。それでも私達は少なくともしばらくの間は、４番腰椎の影は悪性のものではなく、良性の何か骨の膿疱のようなものであると考えることにしています。進行性の症状から安定した症状に戻ったことで、私達はものすごくホッとしています。前にも言っていたことですが、私達は癌が縮小し、最終的には解放される希望を未だに持っています。

とても長く、そして感情がすりきれるほどの10日間でした。私はまだ５回目の化学療法を受けていません。私の主治医が、バンダービルト大学の専門医に会う事を勧めてくれたのです。私はまだ彼を必要とはしないだろうけれど、彼に会い私達のファイルを彼に渡して、研究に着手してもらいたいと思いました。そうすれば、万一この先私達が彼を必要とした時、彼はすでに私の病歴を知っていることだし、万一有望な新薬の試験を始める時、彼は希望を持って私を被験者にすることができるでしょう。と言うわけで、５回目の化学療法は来週彼に会ってから受けることに延期したのです。（万一、彼の提案が違う化学療法による養生かも知れませんから。）

私達はまだビタミン剤やハーブ、そしてエイジアックといった代替療法を続けています。化学療法の後、本当に気分が良いのです。それぞれの化学療法の後、１日だけ寝つく日があります。その日を除けば、私はほとんど悪いところなど何もないようにしています。確かにこれは代替療法が直接効いているのです。希望を持ちましょう！もっと腫瘍が小さくなるように！ボブの腫瘍が意味ありげに縮小を始めたのは、化学療法を５回か６回受けた後だったと、私達は努めて思い出すことにしています。私はそう思っているのです。

ジェットコースターのような感情が最近はずっと続いていますが、そんな困難にもめげず頑張っています。ボブはどうですか。最高ですか。そう願っています。ボブは最近、検査を全然していないような気がします。でも検査を受けた時は、あなたが絶えず治癒に向かっている姿をWebページで私達へ知らせてください。その姿が私達に希望を与えてくれるのですから。では。

スーザン&マーク

スーザン、マーク、こんにちは。

ぐずぐずしていて連絡が遅れ、すみません。あるニュースグループに加わって、名簿作りや送られてくるメッセージ全部に遅れないでついていこうと、大変な時間を費やしてしまいました。

私はレントゲンやC.Tスキャンの判定は、とても主観的なものだと思っています。私が始めて代替療法をした６週間後の1998年7月28日のレントゲン写真の報告では、2.5cmから1.5cmに縮小したと言っていましたが、C.Tスキャンの報告では２cmの腫瘍がほぼ50％縮小したと言っていました。それから1998年9月11日のレントゲンでの報告では、右下肺葉によく分らない１cmより小さな病体があると言っていましたが、1998年10月20日までにそれは消失したとなっています。これであなたも分る通り、同じフィルムを読むにしても、読む人が違えば違った結果があり得るということです。事によると、あなたの腫瘍は密度が減ってきているけれども、それだけ小さくはなっていないのではないですか。私自身の98年7月から98年9月までに起きていた事と同じように思います。6月19日から10月20日までをトータルしてみると、腫瘍は縮小し、そして消失したのです。大変だと思いますが、頑張ってください。次のC.Tスキャンで、もっと顕著な変化があるか見てみましょう。時々は午後に、エイジアックのボーナスグラスを１杯増やすことを考えてもいいかも知れません。私も時々そうしました。でもこれは定期的に摂るものではありません。

先週末、私はメディコンサルト肺癌支援グループの1999年10月7日の掲示板（Web上の）で、ある婦人の書き込みを見ました。その婦人は昨年（98年）２月から６〜９ヶ月間、３種の異なった抗癌剤を投与されたが失敗に終わり、今年６月、体を休めるために中止しました。それと同時に彼女は代替療法を始めたのです。そして８月に、癌専門医がそれまでの化学療法で縮小しなかった腫瘍が65％に縮小していたので、とても驚いていたと述べています。私は彼女のこのストーリーを掲載する許可を取り、すぐに私のこのWebページに載せたいと思っています。

あなたが骨のスキャンで転移がなかったことを知って、とても喜んでいます。検査の前は不安が増幅し、検査後はホッとするものです。

私は未だに気分良好です。私の症状の経過はWebページの最新情報に載っていますが、私の生化学的所見と、最新の写真が見られます。

スーザンの次回の検査で、引き続き腫瘍が縮小するよう祈っております。

ボブ、長い間メールを出さず、すみません。色々なことがあったので…。

10月のMRIとC.Tスキャンの後、肺の腫瘍はもう縮小しないし、脊椎に新しい影がありましたので、私達はバンダービルト大学の肺癌専門家に会いに行きました。彼は私達に、彼の肺癌に関する最新の研究では、最初の２回の化学療法でとても素晴らしい効果があるが（私は既に４回の化学療法を受けています。）、それ以降も化学療法を続けると、癌細胞がダメージを受ける以上に正常細胞がダメージを受けるようになるということをデーターが示しているので、それ以降（３回目以降）の化学療法は止めたほうが良いと勧めてくれました。それで私達は彼のアドバイスを受け入れ、化学療法を中止しました。それ以降、私の腫瘍に変化の兆候は無く、気分の良い状態が続いています。もし再発の兆候があれば（彼はほとんど良くなっていると言っていますが）、その時はバンダービルト大学に戻り、彼に会います。私は彼がその時点で勧めてくれる療法が、何であるかは分りません。

私はこの癌には、本当にうんざりさせられています。化学療法と放射線療法の失敗、そして代替療法にも見捨てられています。この時点で、エイジアックの服用を中止していたことを白状せねばなりません。でもビタミン剤だけはとっています。

私達は体調の良いこの時に頭を使ってよく考え、そして今までよりももっと祈りました。12月に私の教会の婦人達とメジュゴージェ（Medjugorje）へ巡礼の旅をした時でさえそうしました。（メジュゴージェはボスニアヘルツェゴビナにある小さな村です。マリア様は1981年以来、そこに６人の子供達を出現させました。その子供達は今30歳ですが、その幻影たちは毎日続いています。）そこは、とても霊的で不思議なところです。私達のメジュゴージェ訪問は、私達の教区内にある多くの、多くの家族と同様、私達の家族にも意義深い効果がありました。この地球上に何故色々な事が起こるのか、特に悪い事が起こるのかを知っているのはどなたでしょう。ともかく私の癌は、私のまわりにいる多くの人々にいい影響を及ぼしたと強く信じています。（多くの祈りを捧げることで、その人々を神に近づけた。）多分この事が、私が癌になった理由です。

さて、この話はともかくとして、私の胸の最近のC.Tスキャンは2000年2月17日に行いました。化学療法を中止して４ヶ月半後、新しい腫瘍はなく、元の癌は成長していませんでした。ほんの小さな腫瘍も出ていなかったのです。元の癌の影はただ組織の痕跡と、私達はとても希望を抱いていますが、多分生きた癌がそこにあることもまた現実だと知っています。

背中の検査は昨年（99年）10月以来、全く何もしていません。背中の痛みはなくなりましたし、背中は良くなったと考えています。でも、ボブの最新の資料を読んだ後で、背中のMRI検査を別のところで受けるようにするべきなのか、そして脳のMRIもまた受けたほうがいいのか考えています。ボブはどう考えますか。

ボブにもう１つ質問があります。あなたはもっと多くの化学療法を受けますか。それとも、これら最近できた腫瘍は放射線だけでしょうか。もし後者なら、なぜ化学療法を受けないのですか。

ボブ、時間を割いてくれて、ありがとう。放射線があなたの体にある最後の癌を枯らしてくれますよう、心から希望します。あなたの積極的な心構えは、多くの人にとって驚くほど感動的です。またお声を聞かせてください。楽しみに待っています。

お大事に。

スーザン・マンレイ

スーザン、こんにちは。

あなたからの連絡があり、安心しました。私はあなたに数回e-mailを出したのですが、宛先不明で戻ってきてましたので心配でした。それで、もっと治療をしに国外へ出たのかもしれないと考えていました。検査結果が安定しているとのこと、何よりです。多分気になっているのは、組織の痕跡だけですね。素晴らしいことではないですか！

心の平安のためには、MRI検査を受診したほうがいいでしょうね。もしどこかが進行しているなら、早めに治療をしたほうがいいですよ、とMRIは教えてくれるでしょう。（私の脳腫瘍が早期に見つかったのは、確かに幸運でした。）問題は何の兆候も無い時点で、HMO（ Health Maintenance Organizationの略。健康維持組織。複数の病院で構成する会員制の医療保険組織。）がこのような検査を許可しているかということです。自費で受診するようになるかもしれませんよ。

私の主治医達が来週の月曜日に行われる最後の放射線治療のT-1の後で、もっと沢山の化学療法を勧めるつもりでいるかどうかははっきりしていません。脳の治療を待っている間に、主治医は私のHMOの専門家グループに解雇されたことを、私は先週主治医に会って知りました。彼はHMOのお金をたくさん使っていたようです。（高額な検査を患者のためにたくさんしたことによって。）そして、その専門家グループの医師達は、もはや彼に癌患者を任せないでしょう。当分の間、私には主治医はいません。医療のための検査は費用がかかる、それなら必要ないという風に決められてしまうのは、悲しむべき状況です。

それでは、また。

ボブ・カージャラ
"From http://essiac-info.org, permission granted"