飯坂温泉 双葉旅館 オフィシャル・サイト　in English

みちのく福島
奥飯坂にある十室だけの小さな宿
フリー貸切専用の桧露天風呂と樹齢百年の檜の寝風呂、
二人きり、グループごとにお食事をできる個室の食事処
新鮮な野菜を活かした料理とこだわりのお酒
かけ流しの温泉でお肌も心もしっとりします

●御宿泊の料金●
13,000円（1室2名様から）
15,000円（1室2名様から）
17,000円（1室2名様から）
ひとり旅の方…17,000円のみ
…奉仕料込み諸税別です…
…お部屋の広さ、グレード、お料理の質が変わってきます…
…ハイ・シーズンは別設定です…

●夕食だけをご希望の方は、お問い合わせ下さい（1室2名様から）●

●おすすめのお土産●
その１……福島市の「関西料理いし田」のポン酢を、ぜひどうぞ。

720ccで、1,300円税込み。
手づくりで、防腐剤を入れていません。お早めに召し上がり下さい。

その２……ＪA新ふくしま女性部のジャムです。

桃とリンゴがあり、どちらも押さえた甘さが魅力です。
150gで、420円税込み。

●ニュース：1●
1階の羽衣の部屋がリニューアルされました。

2台のベッドがあり、畳の8畳には２名の布団も追加できます。
お一人17,000円税別で２名様から、部屋を指定できます。

●ニュース：２●
旬の素材をより美味しくお客様に提供したいという思いから、
調理もしている女将が、
「日本ベジタブル＆フルーツマイスター協会」認定の
「ジュニア野菜ソムリエ」の資格を獲得しました。

左が、自家菜園の収穫例で、新玉ねぎ、新じゃが、ラッキョウ、小かぶ。
中央はアケビで、右はアカキノコ（＝サクラしめじ）です。
これからも、新鮮な野菜をいろいろと工夫してお出しします。

●ニュース：３●
四つ目のお風呂、「百年の湯」ができました。

　樹齢百年の檜の寝風呂です。どなたでも、空いていればご利用できます。
　出入り口に「空いています」という札がかかっていれば、
裏返して、お入り下さい。出る時に、札を裏返し、
「空いています」という表示に戻してください。ご予約はお受けしません。
●午後4時〜午後10時30分。
●深夜……ご利用を御遠慮下さい。
●午前6時〜午前9時。
檜の呼吸のため、シャンプー、石けん類の使用はご遠慮ください。

●ニュース：６●

月灯りの湯の、無料の酒が好評です。

●女将より● 女将が、利酒師呼称資格認定を 受けました。これからも、 個性的で美味しい 福島の日本酒を揃えておきます。

数量限定の日本酒

●　●　●

月灯りの湯、花灯りの湯、石灯りの湯の庭に、光と石のアートがあります。
石灯りの湯には、湯船と洗い場の間に畳が敷いてあります。足の裏の感触が爽やかです。

素敵な一日の始まりに
吾妻の山の湧水でたてたコーヒーをどうぞ
セルフ・サービスで、無料です

●双葉旅館の詳細な御案内●
概要	小さなコーナー：樽酒など
仮予約申し込みフォーム	双葉ギャラリー
一泊二食のご宿泊料金	地図
全10室と階段、廊下	お勧め観光ポイント
４つのお風呂：「石灯りの湯」「花灯りの湯」 「月灯りの湯」「百年の湯」	メールとリンク
お料理	宿泊約款と利用規則
お食事処の「花の宴」と「花亭」
双葉旅館 pdfパンフレット（A4版１枚印刷用）

Endow Special
〜エッセイ、小説、文明の旅〜

ご来館をお待ちしております。

〒960-0201 福島県福島市飯坂町西堀切１４番地
Tel 024-542-8111 & Fax 8112
endow@nifty.com

●

●

●

●

1996年10月1日から

2000年6月21日より