closed caption(cc)に関して last updated on Feb. 01, 2000

• closed captionとはなんですか。
  • 北米のTV用字幕信号のことで、NTSC信号のLine 21（第1フィールド）とLine 284（第2フィールド）に字幕信号を重ね合わせてあります。DVDではccテキストデータはビデオストリーム中にMPEG-2ユーザデータとして記録され、DVDプレーヤによりNTSCビデオ信号のLine 21に重畳されます。
    （PAL方式の場合はLine12から7-8ラインに入れるもので TeleTextという)
  • closed captionはNTSC DVDプレーヤのオプション規格であり、cc信号出力をサポートしていないプレーヤがあります。またDVDプレーヤ単体でcc信号を見ることのできる機種は現在のところありません。
  • DVD規格では標準でsubtpictureという字幕信号があり、この場合は全てのプレーヤで字幕を見ることが可能です。
• 字幕としてはccのみのタイトルがあるのですが、どうしたらclosed captionを見ることができるのですか。
  • cc decoder内蔵TV（アメリカでは13インチ以上のTVではcc decoderを内蔵することが義務づけられています）やcc decoder単体を用いることにより、TV画面に表示することが可能です。
• 単体cc decoderは日本で入手できますか。
  一般の家電販売店で入手可能です。通販でも購入できます。
  

  メーカー	型番	実売価格	備考
  Sony	SAU-450CC	1万1千円前後	RCAピンジャックのみ
  Sanyo	SLD-300	1万2千円前後	RCAピンジャックのみ（通販）
  TeleCaption	NT-9000	1万500円	RCA+S端子（通販）、字幕移動不可
  IMI	CCD-10	1万2千円	RCAのみ、Victor CG-10同等品（通販）
  Futek	FA-400	定価 22,500円	RCA+Ｓ端子、RS-232C端子あり、パソコン（Win+Mac）への字幕取込可能

  
  野口商会(Tax Free Shop Noguchi)でもSanyo SLD-300とSony SAU-450CCを通信販売しています。
  
• cc信号出力をサポートしていないプレーヤはどれですか
  • Panasonicの第１世代プレーヤ
  • ビクター製のもの
  • Marantz DV18, DV7000
• 色差コンポーネント接続をしていますがccデコーダをどうやって接続すれば良いのですか。
  • RCAピン端子を使用してY信号のみ通せばccを見ることが出来ます。
• ccデコーダにRCAピン端子しかついていませんが、どうしてもS端子で接続したいのですが。
  • Y/C分離ケーブルを用いてY信号のみccデコーダを通過させることにより、S端子同士で接続可能です。
    Y/C分離ケーブルはカナレ電気のオンラインショッピングで手に入れることができます。
• パソコン用DVD-ROMドライブでccを見ることができますか。
  • VaroDVD 2000
    ccナビ機能により、closed captionを別ウィンドウに表示可能で、テキストファイルとしても保存できる。もちろん再生画面にもccを表示することが可能だが、マシンパワーがないとコマ落ちしやすい。closed caption ripperとしての使用をお勧めする。オンライン通販：Vector （2,850円）
  • cc表示可能で、映画鑑賞にお勧めできるソフトウェアDVDプレーヤ
    Software Cinemaster 2000
    WinDVD 2000
  Home