アジアの影絵人形

吉本 早苗　（日本人形劇切手趣味の会）
JPS#P-186597

　アジアの人形劇切手には、伝統的な民俗芸術としての影絵を題材としたものが多い。
　　　　　　　　　　　　　（現在、手許コレクションの集計では約1/3ある)
　この事実は、人形劇の歴史を考える上で、たいへん興味深い。

　人形は動物の皮をなめし、着色し、あるいは光が透過するよう油に浸し、こまかい細工を施して作る。何よりもそのデザインが、民族により、地域によって特色をもち、芸術性も高いので、切手の図柄として各国郵政にとりあげられている。

１．中国（皮影系）　…………………………… 　６点
２．インド（ゴンベヤータ系）　……………… 　１点
３．タイ（ナン系）　…………………………… １２点
４．インドネシア（ワヤン・クリ系）　……… １８点
５．トルコ（カラギョーズ系）　……………… 　７点

計４４点（総計６４点）

（注）＃はスコット・カタログ番号、続く（　）内は該当数/セット数
配置は国別、発行年月の順　　　　　［　］内は参考資料名

◆ まとめ
　アジアの伝統的な影絵人形劇は、中国系とインド系の二大潮流として
　それぞれ独自の展開をしめした。大雑把に表にくくれば、こんな形になるか。
　それにしても、日本にその流れがみられないのは、なぜだろう。

　┌ 中国→→→→→→（シルクロード）→→→→トルコ　　［水平式、色透過］
　└ インド →→東南アジア諸国 →→ジャワ→→（アラブ）　［垂直式、不透過］

〔後記〕　これは（財）日本郵趣協会スタンプショウ委員会主催の第25回スタンプショウ'01、ワンフレーム展（2001.4.28〜4.30 於東京・浅草）に出品したものに、その後の入手分を追加補遺したものです。［2001.6.12］

[参考資料]
（財）日本郵趣協会・切手帳
平凡社・百科事典'63
松本亮　小学館・日本大百科全書'85
松本 亮「ワヤンを楽しむ」めこん'94、「ワヤン人形図鑑」めこん'82
宮尾慈良「アジアの人形劇」'84三一書房
メティ・アンド｢カラギョーズ―トルコの影絵劇」'75(祖山慶一・藤原玄洋訳：日本ウニマ年鑑'86)
今井修・江波戸昭「世界切手地図」（株）日本郵趣出版'97
David Currell ｢The Complete Book of Puppetry｣Pitman Publishing '74
Rosalyn Thiro「THAILAND」Dorling Kindersley'97
以上、敬称略