中島祇園祭りについて ■祇園祭り ■いつどこで？ ■巡行スケジュール ■大蛇山 ■踊り山 ■殿様行列 ■獅子山 ■昔の写真集 ■八剣神社 ■大蛇誕生 ■2005年写真集 地域情報 ■有明海の幸 ■中島朝市 ■方言集 ■雲竜久吉 ■フレンドシップ弁論大会 ■六騎伝説 ■リンク ■掲示板 ■ブログ 個人別リンク ■釜山旅行 ■YYパソ研ＩＮ釜山	方言集 〜今でも使われている方言を紹介〜 方言とは、標準語に対し、それぞれの地域にすんでいる人たちが使う、特有な生きた言葉です。 大和町の近くには、「御花」で有名な立花藩がありました。柳川の御家中（大名の家来）言葉である「召せ」（して下さい）・「はいよ（拝領、下さい）など今でも日常使われている言葉があります。  また「徒然（とぜん）なか」「あゆる」などの方言は平安時代の昔から今に到るまで、生活の中に生きています。 【万葉集巻１８】 香ぐはしみ　置きて枯らしみ　熟(あ)ゆる実は　玉に貫きつつ 　　　手に巻きて　見れども飽かず　秋づけば　しぐれの雨降り  方言は地域の言葉として、いつまでも大切にしたいものです。 今でも使われている方言の一部を紹介します。 また「こんな方言があるよ」と言う方,メール下さい。         　 まだまだ知らない方言はたくさんあると思います。 「こんなのがあるよ」と言う人、メール下さい。 　■最近仲間入りした方言（2010年）　　 方言 標準語 いっでんよーろが　 いつも言ってるでしょう なーんなか なにもない さしずする 指示する ふじゅか 不便 しーきらん 出来ない の-なる 物がなくなる どがしこ どんなに もがう からかう 海べた 海ぞい つっかけ サンダル なわる 場所を替わる せわやく 口をはさむ せける やきもちをやく わけくちゃわからん なにがなんだかわからない ポンポン 幼児語でおなかのこと じゃーじゃー降り どしゃ降り するこついらん 〜する必要ない あせくる かきまわす ほたっとる ほったらかしにしてる のさん たまったもんではない なんかよっとか 何か言ってるのか のかす どかす さるまた パンツ ゆうとく 伝えておく しれる 人目につく よーらす 言ってる すこたえる 慌てる あがりめせ お上がりください つまぶれ 鳳仙花 なんかかる もたれる とんちまんちくらう 頭の中が混乱する むこさん むこうに どこさん どっちのほうに そっつぁん そっちのほうに こっつぁん こっちのほうに どけ どこに こけ ここに ばかう 取り合う だごだご つみれ やるぎっと やれば としょり 年寄り としょる 老ける わっか 若い ひもしか・ひだるか お腹がすいた はらんせく おなかが痛い うっちゃわん 相手にしない すっとした さっぱりした てれっとしとる ぼーっとしてる どうもこうもならん どうにもならない すかん 嫌い あげる 吐く 　■あいうえお順 あ行 あごんうっぱずるごつうまか 顎がはずれるくらいおいしい あげる 吐く あっぷか きれい あおし柿 渋を抜いた柿 あなんぽす 穴 あのっさん あの人 あさづげ・あさりげ あさり貝 あすこさん あそこへ あゆる 落ちる あんしゃん 兄さん あど かかと いくる 酒・食事がすすむ いけこつ・いけしこ たくさん いさる 底にたまっている いたっくる 行ってくる いたまぐり あぐら いげ 魚の骨 いもっじょ 妹 いよらした 言っていた いんま そのうち いっちょん 全然 いっちょく 置き去りにする うしなわんごつ なくさないように うしのた なくした うったえる 倒れる（訴えるではない） うっちゃわん 相手にしない うっずまる 詰まる うっする 捨てる うーばんげなか いいかげん無責任 うだごつ たわごと うろたえる あわてる エイガンチョウ エイ えくらい 酔っ払い えぜく ねたむ えすか 怖い えーまち 怪我 えらしか 可愛い おいそなか 十分じゃない おうかん 大通り おかっつゃん 奥さん おきらす おから おっつあん・おばしゃん 伯父さん・叔母さん おとっどん 弟 おとんことんなか 何の連絡もない おせ おかず おしょれた 折れた おろ〜形容詞・動詞 例　おろ暑い あんまり〜ない 例　あんまり暑くない おぞどらす 起きている おごる 叱る おぶさる 背中にもたれる おまえ お座敷 おもたごつ 思ったように おめんなか 思いもよらない おひゅぎん お駄賃 おやかた 長男 おぶ お茶 おらぶ 大声で呼ぶ おりげ 自分の家 おねどし 同い年 おどん 自分 おり 俺 おんなはる いらっしゃる か行 かくさん お母さん かせする 手伝う かしうり まくわうり かたぎる 自分の意見を通す がまだす 頑張る かたる 仲間に加わる かってきた 借りてきた がね カニ ・・・かんも？ ・・・ですか？ がんば ふぐ からう 背負う かんめなし やりっぱなし きして 絶対に きつい 疲れる お金をきって 両替して きごもち きなこ餅 きびる 結ぶ きゅう 今日 きんなしか 沢山 くっぞこ シタビラメ くらする 叩く ぐらりした がっかりした くど かまど 髪をけずる 髪をとかす けぶか 煙たい 〜げな 〜らしい けーがら 貝殻 けこつ たくさん げさっか どきつい・品がない 〜をこうて 〜を買って こがるる 焦がれる こぎる 値切る こわる 筋肉痛 こりあんた 有難う このっさん この人 こんやつ この人 ごんぼ ごぼう こすか ずるい こげん こんなに こじる 横槍を入れる こずむ 積み上げる ごて 背中・体 ・・・のごたる ・・・の様だ こぶ 蜘蛛 こけ ここに こんだ 今度 こんだんきり 近頃 さ行 ・・・さん ・・・の方へ さっがし 竹馬 さるく 歩く さばける はかどる さぶか 寒い しょんなか 仕様がない ・・・しこ 例　よかしこ・あるしこ ・・・だけ 例　いいだけ・あるだけ しからしか 面倒くさい しかつ たいして しかぶる おねしょをする しげんのいる 座っていて足がしびれる しっちゃこし 反対 〜しきる 〜できる じき すぐ してぐち 額 してむい してみよう しもた しまった（閉まったではない） じゅつなか 切ない しょうけ ざる しょんしょん もろみ しらごつ 嘘 しんのす おしり じんべん めったにない しゃっち どうしても しゃっぱ シャコ じご 内臓 じゅりあめ 水あめ しめんなる 終わる じゅくどる 威張ってる しりべ 知り合い 魚をじょる 魚をさばく すづるる こぼれる すいかー すっぱい す-とした さっぱりした すかん 嫌い すごて 身ひとつ すためる 水切りする 〜ば、すうごたる 〜を、したい すっけんぎょ 片足とび すったくもん 怠け者 すがり 蟻 すこたえる あわてる すらごつ・しらごつ うそ すいとる 好き ずんだれとる だらしない 窓をせく 窓を閉める せからしか 面倒くさい せどわ 家と家との狭い路地 そずる 古くなる せっちん 便所 ぞうたんのごつ 冗談じゃない ぞくぞくする 風邪で寒気がする そりけん・そしけん だから そこんにき そこら辺 た行 たまがる 驚く たぎろる 沸騰している だがすっか だれがするものか だっでん みんな だっでんかんでん だれもかれも たりかぶる 下痢する だんなっとん 誰か 〜のだんじゃなか それどころじゃない ぢだま 地面 ちーん めったに ちきっと 少し ちきり 秤（はかり） ちびっと ほんの少し ちょもらっと こじんまりと ちょっとこ 便所 ちょんちょん つむじ ちんちくりん 裾丈が短くちぐはぐ つ かさぶた つやつける かっこつける つっくえかす 壊す つんのて行く 連れ立って行く つんきる ちぎる つけぜん 小遣い でけん 出来ない てぼ 竹かご 〜てろん 〜とか てーらぎ タイラギ貝 てーげんでよか 程ほどでいい てれっとしとる ぼーっとしてる でんでんぐっちょ 肩車 ででんばた 硬い水飴 どうもこうもならん どうにもならない どうどうむし しろあり どうすっじゃろか どうしようか どがしこでん たくさん ときいえ 家の解体 どけだっか 料理が脂っこい・甘すぎる どまぐれ ろくに仕事せず遊んでいる どっちゃんでん どっちにも どべ・どべっこ びり とっぺんさき 先っちょ どうろこうろ いい加減 どがっさでん いつまでも どっちゃこっちゃ どっちにしろ どってん どれでも どげん どんなに どげんなっとん どうにか どこさん どこに とぜんなか 寂しい ととさん・おっかん 親父・お袋 とっと 取ってる どんこす ルールを守らない人 とんさんんぎょ シラウオ どんくれ どの位 どーんされん どうすることも出来ない な行 にやがる 調子にのる なおす 片づける なかだっつぁん 仲人さん なごなる 横になってくつろぐ なしけん 何で なみのうえお スナメリ（魚） なんち？ なんて？ なんごつ？ 何事？ なんでんかんでん あれもこれも なんとんつくれん くだらない・馬鹿馬鹿しい なんだびー・なんまいだ 南無阿弥陀仏 ぬぶる お湯に、水をいれてぬるくする ぬらかす 濡らす ねまる 腐れる ねぎだれ 軒下 ねずむ つねる ねどかす 壊す ねーごんなか 気にしない・たいしたことない ・・・のも ・・・ですね は行 ばさらか たくさん はえんかぜ 南風 はがま 釜 〜ばいな 〜だろうな はわく 掃く ばさらっか 雑 ばたくるう 痛くてもがき苦しむ はしりぐっちょ かけっこ ばちげす こぼす はがいか くやしい はってく 飛んでいく・出ていく はらかく 怒る はらんせく おなかが痛い はんぎり 大きなたらい バンコ 縁台 ひっかけた つまずいた ひもしか・ひだるか お腹がすいた ひっかんがす 引っこ抜く ひょこっと 突然 ぱたっとでんなか そつがない ばちかぶる 罰があたる ひだるか 腹がへった ひゅうなか 粗末な・古い ひらくち マムシ ひっとずる 飛び出る ひして 明日 ひまゆる 時間がかかる ひんのむ 飲み込む ふーら 縁 ふうたんぬるか 動作が鈍い ふのよか 運がいい ふとか 大きい ふとっこつ おおげさ へこ ふんどし へこたれん くじけず頑張る べんぷた ほっぺた べんべん 着物 へ-ふる おならをする ほいっぺ 精一杯 ほうぼう あっちこっち ほがす 掘る ほうとくなか 頼りない ほすつる 捨てる ぼんさん 住職・お坊さん ま行 まる 大小便をする まんちん お利口 またぐら 股（また） まちなんか まちどおしい まがんこ つらら まっぽし 真正面 みたむなか みっともない むしる 魚の実と骨を分ける むぞうげ 可愛そうに むぞがる 可愛がる めっくる 見つける もとえ 本家 もつる 長持ちする もやい 仲良く分け合う みろっげ 赤貝 や行 やおなか しっかりしている やうつり 引っ越し やりばなし やりたい放題 よかろうもん いいでしょう ゆつらっと ゆっくり ゆるし 夕方 ようかんんべ 程ほど よかやんね よいでないですか よさり 夜 ようらっと ざっと よこう 休む よーなっとる 実がたくさんついている ら行 れーしん 来年 らんかん キャベツ らんきょ らっきょ ろくなもん 粗末なもの わ行 わくど がま蛙 わんぎ 仲たがい わけなか たいしたことない わけんしんのす・ワケ イソギンチャク んにゃ そうではない わが お前
【ホームへ戻る】
質問・問い合わせは gion26@nifty.com