中島祇園祭りについて ■祇園祭り ■いつどこで？ ■巡行スケジュール ■大蛇山 ■踊り山 ■殿様行列 ■獅子山 ■昔の写真集 ■八剣神社 ■大蛇誕生 ■2005年写真集 地域情報 ■有明海の幸 ■中島朝市 ■方言集 ■雲竜久吉 ■フレンドシップ弁論大会 ■六騎伝説 ■リンク ■掲示板 ■ブログ 個人別リンク ■釜山旅行 ■YYパソ研ＩＮ釜山	方言集 〜今でも使われている方言を紹介〜 方言とは、標準語に対し、それぞれの地域にすんでいる人たちが使う、特有な生きた言葉です。 大和町の近くには、「御花」で有名な立花藩がありました。柳川の御家中（大名の家来）言葉である「召せ」（して下さい）・「はいよ（拝領、下さい）など今でも日常使われている言葉があります。  また「徒然（とぜん）なか」「あゆる」などの方言は平安時代の昔から今に到るまで、生活の中に生きています。 【万葉集巻１８】 香ぐはしみ　置きて枯らしみ　熟(あ)ゆる実は　玉に貫きつつ 　　　手に巻きて　見れども飽かず　秋づけば　しぐれの雨降り  方言は地域の言葉として、いつまでも大切にしたいものです。 今でも使われている方言の一部を紹介します。 また「こんな方言があるよ」と言う方,メール下さい。         　 まだまだ知らない方言はたくさんあると思います。 「こんなのがあるよ」と言う人、メール下さい。 　■最近仲間入りした方言（200８年）　　 方言 標準語 だっでん みんな つけぜん 小遣い じゅくどる 威張っている えらしか かわいい ひっかんがす 引っこ抜く ゆるし 夕方 どうどうむし シロアリ てーげんでよか ほどほどでいい すためる こぼす ようかんべ 程ほど 　■あいうえお順 あ行 あっぷか きれい あなんぽす 穴 あのっさん あの人 あさづげ・あさりげ あさり貝 あゆる 落ちる あんしゃん 兄さん あど かかと いけこつ・いけしこ たくさん いたっくる 行ってくる いげ 骨 いもっじょ 妹 いんま そのうち いっちょん 全然 いっちょく 置き去りにする うったえる 倒れる（訴えるではない） うーばんげなか 危ない うだごつ たわごと うろたえる あわてる えくらい 酔っ払い えぜく ねたむ えすか 怖い えーまち 怪我 おうかん 大通り おかっつゃん 奥さん おとっどん 弟 おせ おかず おしょれた 折れた おろ〜形容詞・動詞 例　おろ暑い あんまり〜ない 例　あんまり暑くない おぞどらす 起きている おごる 叱る おまえ お座敷 おめんなか 思いもよらない おひゅぎん お駄賃 おどん 自分 おんなはる いらっしゃる か行 かくさん お母さん かたぎる 自分の意見を通す がまだす 頑張る かたる 仲間に加わる ・・・かんも？ ・・・ですか？ からう 背負う かんめなし やりっぱなし きつい 疲れる きびる 結ぶ きゅう 今日 きんなしか 沢山 くらする 叩く ぐらりした がっかりした 髪をけずる 髪をとかす 〜げな 〜らしい けーがら 貝殻 けこつ たくさん こわる 筋肉痛 こりあんた 有難う このっさん この人 こんやつ この人 こすか ずるい こげん こんなに こじる 横槍を入れる ごて 背中・体 ・・・のごたる ・・・の様だ こぶ 蜘蛛 こけ ここ さ行 ・・・さん ・・・の方へ さるく 歩く しょんなか 仕様がない しからしか 面倒くさい 〜しきる 〜できる してぐち 額 しんのす おしり じんべん めったにない しゃっち 絶対 じご 内臓 しめんなる 終わる すいかー すっぱい すったくもん 怠け者 〜ば、すうごたる 〜を、したい すっけんぎょ 片足とび すったくもん 怠け者 すがり 蟻 すこたえる あわてる すらごつ・しらごつ うそ すいとる 好き 窓をせく 窓を閉める せからしか わずらわしい せどわ 家と家との狭い路地 せっちん 便所 そりけん・そしけん だから そこんにき そこら辺 た行 たまがる 驚く ぢだま 地面 ちーん めったに ちきっと 少し ちょもらっと こじんまりと ちょっとこ 便所 つやつける かっこつける つっくえかす 壊す つんのて行く 連れ立って行く でけん 出来ない てーらぎ タイラギ貝 でんでんぐっちょ 肩車 ででんばた 硬い水飴 どがしこでん たくさん どべ・どべっこ びり どうろこうろ いい加減 どがっさでん いつまでも どっちゃこっちゃ 絶対 どげん どんなに とぜんなか 寂しい とっと 取ってる どんこす ルールを守らない人 な行 にやがる 調子にのる なしけん 何で ねまる 腐れる ねぎだれ 軒下 ねどかす 壊す ・・・のも ・・・ですね は行 ばさらか たくさん 〜ばいな 〜だろうな はわく 掃く ばさらっか 雑 ばちげす こぼす はがいか くやしい はってく 飛んでいく・出ていく ぱたっとでんなか そつがない ひだるか 腹がへった ひらくち マムシ ひっとずる 飛び出る ひして 明日 ふーら 縁 ふとか 大きい ふとっこつ おおげさ べんぷた ほっぺた べんべん 着物 ほいっぺ 精一杯 ほがす 掘る ほうとくなか 頼りない ほすつる 捨てる ま行 まる 大小便をする まんちん お利口 またぐら 股（また） まがんこ つらら まっぽし 真正面 みたむなか みっともない むぞうげ 可愛そうに めっくる 見つける みろっげ 赤貝 や行 やおなか しかりしている よかろうもん いいでしょう ゆつらっと ゆっくり よかやんね よいでないですか よさり 夜 ようらっと ざっと よこう 休む ら行 れーしん 来年 ろくなもん 粗末なもの わ行 わくど がま蛙 わんぎ 仲たがい わけなか たいしたことない わけんしんのす イソギンチャク んにゃ そうではない わが お前
【ホームへ戻る】
質問・問い合わせは gion26@nifty.com