| 見出し語 | 訳語 | 資料 | 備考 |
| object | 被写体 | 1 | |
| object distance | 撮影距離 | 1 | |
| objective | オブジェクティブ | 1 | |
| objective lens | 対物レンズ | 1 | |
| objet | オブジェ | 1 | |
| oblique ray | 斜光線 | 1 | |
| ocular | 接眼レンズ | 1 | |
| o-dihydroxybenzen | カテコール（ピロカテキン） | 1 | |
| OEIC | 光電子集積回路 | 1 | opto-electronic integrated circuit |
| off-axis aberration | 2線ボケ | 1 | |
| offset printing | オフセット印刷 | 1 | |
| OFT | OFT | 1 | optical fiber tube |
| ohmic contact | オーミックコンタクト | 1 | |
| Ohm's law | オームの法則 | 1 | |
| OHP | OHP | 1 | over-head projector |
| oil printing (process) | オイル印画法 | 1 | |
| oil process | オイル印画法 | 1 | |
| oil process | オイルプロセス | 1 | 「オイル印画法の項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| oil protected coupler | オイルプロテクトカプラー | 1 | |
| oil-soluble coupler | プロテクト型カプラー | 1 | 「油溶性カプラーに同じ。同項および内型カラーフィルムの項を参照。」（資料1） |
| oil soluble coupler | 油溶性カプラー | 1 | |
| OL | オーエル | 1 | 「オーバーラップのこと。同項を参照。」（資料1） |
| OL | オーバーラップ | 1 | |
| oleophilic | 親油性 | 1 | |
| oligomer | オリゴマー | 1 | |
| one component type | 1成分系〈ジアゾ感光剤〉 | 1 | |
| one row film | 片目フィルム | 1 | |
| one-shot camera | ワンショットカメラ | 1 | |
| one-shot exposure | 単一露光 | 4 | 資料4の127ページ |
| one-ten | ワンテン（サイズ） | 1 | |
| opacity | 不透明度 | 1 | |
| opal glass | オパールグラス | 1 | |
| OPC | 有機光電導体 | 1 | organic photoconductor |
| open flash | オープンフラッシュ | 1 | |
| open set | オープンセット | 1 | |
| optical axis | 光軸 | 1 | |
| optical density | 光学濃度 | 1 | |
| optical disk | 光ディスク | 1 | |
| optical fiber | 光ファイバー | 1 | |
| optical fiber tube | OFT | 1 | |
| optical filter | 光学フィルター | 1 | |
| optical finder | オプチカルファインダー | 1 | |
| optical flat | オプチカルフラット | 1 | |
| optical glass | 光学ガラス | 1 | |
| optical image bar | オプチカルイメージバー | 1 | |
| optical memory | 光メモリー | 1 | |
| optical printer | オプチカルプリンター | 1 | |
| optical printer | 光学的焼付け機 | 1 | 「オプチカルプリンターに同じ。オプチカルプリンターの項を参照。」（資料1） |
| optical printing | オプチカル焼付け | 1 | |
| optical printing | 光学焼付け | 1 | 「オプチカル焼付けに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| optical radiation | 光学放射 | 1 | |
| optical sound recording system | 光学録音方式 | 1 | |
| optical sound track | 光学式サウンドトラック | 1 | |
| optical transfer function | OTF | 1 | |
| optical transfer function | 光学伝達関数 | 1 | 「オプチカル・トランスファー・ファンクション，OTFに同じ。OTFの項を参照。」（資料1） |
| optical vignetting | 口径食 | 1 | |
| optical wedge | ウェッジ（光学くさび） | 1 | |
| optical wedge | 光学くさび | 1 | 「ウェッジと同じ，同項を参照。」（資料1） |
| optimum storage (condition) | 最適保存条件 | 1 | |
| opto-electronic integrated circuit (OEIC) | 光電子集積回路 | 1 | |
| organic developer | 有機現像液〔剤〕 | 1 | |
| organic photoconductor | 有機光電導体(OPC) | 1 | |
| organic reducing agent | 有機還元剤 | 1 | |
| organic semiconductor | 有機半導体 | 1 | |
| original | 原稿 | 1 | |
| ortho | オルソ | 1 | |
| orthochromatic | オルソクロマチック | 1 | 「写真感光材料が近紫外部（約350nm）から黄色（約550〜600nm）に至る波長範囲の光に対して，感光性をもつことをいう。分光増感していないものに比して，色の明暗を正しく(ortho)写す意で名付けられた。ハロゲン化銀乳剤は近紫外部から青色までに感度をもっているが，適当な分光増感色素を添加してオルソクロマチックにすることができる。略してオルソということが多い。整色性（の）と訳される。」（資料1） |
| orthochromatic | 整色性 | 1 | 「オルソクロマチックに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| orthochromatic film | オルソフィルム | 1 | |
| orthochromatic filter | 整色フィルター | 1 | |
| orthopanchromatic | オルソパンクロマチック | 1 | |
| orthopanchromatic film | オルソパンクロフィルム | 1 | |
| orthophotograph | 正射写真 | 1 | |
| oscillograph | オシログラフ | 1 | |
| oscilloscope | オシロスコープ | 1 | |
| Ostwald color system | オストワルド表色系 | 1 | |
| Ostwald ripening | オストワルド熟成 | 1 | |
| OTF | OTF | 1 | optical transfer function |
| out of focus | アウトフォーカス | 1 | 「焦点からはずれていること。正しくは，アウト・オブ・フォーカス。ピンボケに同じ。」（資料1） |
| out of focus | ピンボケ | 1 | 「ピントの合っていない状態をいう。」（資料1） |
| over-all gamma | オーバーオールガンマ | 1 | |
| over-all tone reproduction | オーバーオール調子再現 | 1 | |
| over correction | オーバーコレクション | 1 | |
| overdevelopment | 現像過度 | 1 | |
| overdrying | 過度乾燥 | 1 | |
| over-exposure | 露光過度 | 1 | 「撮影や引伸し，密着などの際，露光量が標準よりも多すぎる状態，およびそれに伴うトラブル。露光オーバー，単にオーバーともいう。」（資料1） |
| over-flow method | オーバーフロー方式 | 1 | |
| over-head projector | OHP | 1 | 「オーバーヘッド・プロジェクターの略称。オーバーヘッド・プロジェクターの項を参照。」（資料1） |
| over-head projector | オーバーヘッド・プロジェクター | 1 | |
| overlap | オーエル | 1 | 「オーバーラップのこと。同項を参照。」（資料1） |
| overlap | オーバーラップ | 1 | |
| over-printing | 焼込み | | |
| ovograph | オボグラフ | | |
| oxidation product | 酸化生成物〈現像〉 | | |
| oxidation stain | 酸化汚染 | | |
| oxonol dyes | オキソノール色素 | | |
| oxyammonia | ヒドロキシルアミン | 1 | |
| Ozobrome process | オゾブロム法 | 1 | |
| Ozotype process | オゾタイプ法 | 1 | |
