| Top | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | | | Tips |
| 見出し語 | 訳語 | 資料 | 備考 |
|---|---|---|---|
| lab | 現像所 | 1 | 「写真感光材料（一般用，映画用など）の現像処理（現像焼付けなど）を業とする工場，企業などの名称。一般にラボという言葉が用いられており，黒白感光材料を現像処理する場合を黒白ラボ，カラー感材の場合をカラーラボと称している。」（資料1） |
| lab | ラボ | 1 | 「（写真）現像所，あるいは写真感光材料を処理する専門業。カラー感材を処理するカラーラボ（最も多い），黒白感材を処理するモノクロラボ，映画フィルムを処理するシネラボがある。また，扱う感材，顧客によりアマチュアラボ（サービスプリントを中心とする），プロラボ（プロフェッショナルラボ，プロ用感材のプロ向け処理を中心とする），などという。」（資料1） |
| laboratory | 現像所 | 1 | |
| laboratory of color photography | カラーラボ | 1 | |
| lagorio chart | ラゴリオ色票 | 1 | |
| laid paper | 簀の目紙 | 「紙の博物館」小宮英俊学芸部長より聞き取り。「すのめがみ」と読む。 | |
| Lainer effect | ライナー効果 | 1 | |
| lambert | ランベルト | 1 | |
| Lambert-Beer's law | ランバート・ベールの法則 | 1 | |
| Lambert's law | ランバートの法則 | 1 | |
| lantern plate | 幻灯乾板 | 1 | |
| lantern slide | スライド | 1 | |
| lanthanum crown glass | ランタンクラウンガラス | 1 | |
| lanthanum flint glass | ランタンフリントガラス | 1 | |
| large area transmittance density | LATD | 1 | 「平均透過濃度の項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| large area transmittance density | 平均透過濃度 | 1 | |
| large format camera | 大型カメラ | 1 | |
| laser | レーザー | 1 | |
| laser copier | レーザーコピア | 1 | |
| laser printer | レーザープリンター(L.B.P) | 1 | |
| LATD | LATD | 1 | large area transmittance density 「平均透過濃度の項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| LATD | 平均透過濃度 | 1 | large area transmittance density |
| latensification | 潜像補力 | 1 | |
| latensification by gold salt | 金塩による潜像補力 | 1 | |
| latensification by mercury vapor | 水銀蒸気による潜像補力 | 1 | |
| latensification by post exposure | 後露光による潜像補力 | 1 | |
| latent fog | 潜在カブリ | 1 | |
| latent image | 潜像 | 1 | |
| latent image center | 潜像中心 | 1 | |
| latent image decay | 潜像崩壊 | 1 | 「潜像退行に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| latent image distribution | 潜像分布 | 1 | |
| latent image formation | 潜像形成 | 1 | |
| latent image Herschel effect | 潜像ハーシェル効果 | 1 | |
| latent image intensification | 潜像補力 | 1 | |
| latent image speck | 潜像核 | 1 | |
| latent image transfer method | 潜像転写方式 | 1 | |
| latent pre-image | 初期潜像 | 1 | |
| latent sub-image | 亜潜像 | 1 | |
| lateral chromatic aberration | 倍率色収差 | 1 | |
| lateral magnification | 横倍率 | 1 | |
| latitude | 寛容度 | 1 | 「ラチチュードに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| latitude | ラチチュード〈フィルム〉 | 1 | |
| latitude of exposure | 露光寛容度 | 1 | |
| Laue photograph | ラウエ写真 | 1 | |
| law of inverse-square | 逆2乗則 | 1 | |
| law of photochemical equivalent | 光化学当量の法則 | 1 | |
| layer configuration | 層構成 | 1 | |
| layout | レイアウト | 1 | |
| LB filter | LBフィルター | 1 | |
| L.B.P | レーザープリンター | 1 | |
| leader | リーダー | 1 | |
| leader film | リーダーフィルム | 1 | |
| leader paper | 裏紙 | 1 | 「フィルムの裏面から光が作用しないように，フィルム裏面に付けられる遮光性で乳剤に作用しない紙。ロールフィルムでは，フィルムより長い裏紙にフィルムの先端が張付けられる。フィルム先端より先の部分はリーダーとなる。長尺のロールフィルム（220サイズ）では，フィルムの裏面でなく，前後に遮光紙が付けられ，先端部はリーダーとなる。フィルムパックでは，裏紙の一部がホルダーから出て，タブ（引出しつまみ）となる。裏紙のフィルムと反対の側に画面番号などが印刷される。」（資料1） |
| leader paper | リーダーペーパー | 1 | 「紙でつくられたリーダー。リーダーの項を参照。」（資料1） |
| lead (foil) intensifying screen | 鉛はく増感紙 | 1 | |
| lead intensifier | 鉛補力液 | 1 | |
| lead intensifying screen | 鉛箔増感紙（えんぱくぞうかんし） | 1 | |
| lead storage battery | 鉛蓄電池 | 1 | |
| lead toning | 鉛調色 | 1 | |
| leakage current | 平衡漏れ電流 | 1 | |
| least distance of distinct vision | 明視距離 | 1 | |
| LED | LED | 1 | light emitting diode 「発光ダイオードのこと。発光ダイオードの項を参照。」（資料1） |
| LED | 発光ダイオード | 1 | light emitting diode |
| Leica | ライカ | 1 | |
| Leica format | ライカ判 | 1 | |
| Leica mount | ライカマウント | 1 | |
| Leica size | ライカ判 | 1 | |
| lens | レンズ | 1 | |
| lens barrel | 鏡胴（鏡筒） | 1 | |
| lens board | レンズボード | 1 | |
| lens cap | レンズキャップ | 1 | |
| lens cleaner | レンズクリーナー | 1 | |
| lens cone | レンズコーン | 1 | |
| lens hood | レンズフード | 1 | |
| lens mount | 鏡胴（鏡筒） | 1 | 「レンズを取付けた筒のことで，写真レンズを構成している1つ1つの単レンズはまずレンズ枠にはめ込まれ，このレンズ枠はさらに金属の筒に組込まれ，レンズ間隔が調整されてはじめて写真レンズとして完全なものになる。鏡筒の中間部に絞りがあって，その前後からレンズ群は2つ，またはそれ以上に分割されて，前玉および後玉として取付けられている。」（資料1） |
| lens mount | レンズマウント | 1 | 「レンズの後部口径とカメラのレンズ受け口の口径をいう。スクリューマウントはねじ込み式のマウント。ライカマウントはねじ込み式で，1950年，ライカIIIF以前に採用されたレンズマウント。バヨネットマウントは，バネ付き着脱式のマウントで，3〜4本の爪とロックのピンで座金にレンズを確実に保持することが可能。1932年，コンタックス1型に採用された方式のレンズマウント。その他Cマウント，Dマウント，プラクチカマウントなどがある。それぞれの項を参照。」（資料1） |
| lens mount adapter | レンズマウントアダプター | 1 | |
| lens shutter | レンズシャッター | 1 | |
| lenticular color photography | レンチキュラーカラー写真法 | 1 | |
| lenticular film | レンチキュラーフィルム | 1 | |
| lenticular high speed photography | レンチキュラー高速度写真法 | 1 | |
| lenticular process | レンチキュラー法 | 1 | |
| lenticular stereo photography | レンチキュラー立体写真法 | 1 | |
| LER | LER | 1 | log exposure range |
| letterpress printing | 凸版印刷 | 1 | |
| leuco base | ロイコ塩基 | 1 | |
| leuco dye | リューコ色素 | 1 | 「ロイコ色素に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| leuco dye | ロイコ色素〈発色現像〉 | 1 | |
| "Life" magazine | ライフ | 1 | |
| life-size shot | 等倍撮影 | 1 | |
| light | 光 | 1 | |
| light-absorping coating | 光吸収層 | 1 | "light-absorbing coating"の誤り？ |
| light adaptation | 明順応 | 1 | |
| light amplification by stimulated emission of radiation | レーザー | 1 | |
| light balancing filter | 色温度変換フィルター | 1 | 「一般にはLBフィルターのことであるが，色温度変換能力に応じて変換能力の大きいフィルターをcolor conversion filter，比較的変換力の少ない，カラーバランスを整える程度のフィルターをlight balancing filterという。LBフィルターの項を参照。」（資料1） |
| light balancing filter | LBフィルター | 1 | 「カラーフィルムが，カラーバランスのとれる最適な色温度（基準色温度またはバランス色温度）と異なった照明光下で撮影される場合，この照明光をフィルムの基準色温度に近似する色温度に変換させるためのフィルター。色温度上昇用（ブルー系）と色温度降下用（アンバー系）が用いられる。LBフィルターは，（フィルターのクラス）（色相）（赤対青の変換力）／（赤対緑の変換力）の順に表示される（例：LB-B 10/12）。なお，変換力はデカミレッドで示す。（後略）」（資料1） |
| light barium flint glass | 軽バリウムフリントガラス | 1 | |
| light decay | 光減衰 | 1 | |
| light emitting diode | LED | 1 | 「発光ダイオードのこと。発光ダイオードの項を参照。」（資料1） |
| light emitting diode | 発光ダイオード | 1 | |
| light flint glass | 軽フリントガラス | 1 | |
| light fading | 光退色 | 資料1「退色」の項を参照。 | |
| light fog | 光線カブリ | 1 | |
| lighting | 採光 | 1 | 「ライティングに同じ。」（資料1） |
| lighting | ライティング | 1 | |
| lighting contrast | 照明コントラスト | 1 | 「照明比に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| lighting contrast | ライティングコントラスト | 1 | 「メインライトとフィルインライトの両照明を受けている最明部と，おもにフィルインライトの照明を受けている陰影部の，照明光の強さの比。ライティングレシオ。照明比。場合によりメインライトとフィルインライトの照明光の強度比をいうこともある。」（資料1） |
| lighting ratio | 照明比 | 1 | 「被写体を照明する光の，主光線の当たっている部分の照明の強さと，陰影部の照明の強さの比。たとえばスタジオで，同一の明るさの電球を同距離から，1つを主光線として斜め上方から照明し，他を陰影部照明光としてカメラの方向から照明すると，主光線を受ける部は両電球の光を受け，陰影部は主光線を受けないので照明比は2:1となる。主光線が2倍の強さなら，照明比は3:1となる。主光線の照明と陰影部照明の比をとり，初めの場合を1:1，第2の場合を2:1とすることもある。」（資料1） |
| lighting ratio | ライティングレシオ | 1 | 「照明比に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| lightness | 明度 | 1 | |
| light output curve | 時間−光束（光度）曲線 | 1 | |
| light position | ライトポジション | 1 | |
| light quantum | 光量子 | 1 | |
| light-sensitive cell | 受光素子 | 濃度計の受光素子（フォトセル）。 | |
| lightsensitive material | 感光材料 | 1 | |
| light-sensitive resin | 感光性樹脂 | 1 | |
| light source | 光源 | ||
| light source color | 光源色 | 1 | |
| light sources for sensitometry | センシトメトリー用光源 | 1 | |
| light table | ライトテーブル | 1 | |
| light value | LV | 1 | 「EVに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| light value | ライトバリュー | 1 | 「EV(exposure value)に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| light valve | ライトバルブ | 1 | |
| light velocity | 光速度 | 1 | |
| light weight | 極薄手 | 1 | |
| linagraph | リナグラフ | 1 | |
| linear perspective | 線透視 | 1 | |
| linear perspective | リニアパースペクティブ | 1 | 「線透視に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| line copy | 線画 | 1 | |
| line lighting | ラインライト | 1 | |
| line negative | 線画ネガ | 1 | |
| line of vision | 目線 | 1 | |
| line positive | 線画ポジ | 1 | |
| line spread function (LSF) | 線広がり関数 | 1 | |
| Linked Ring Brotherhood | つながった輪 | 1 | |
| Lippmann emulsion | リップマン乳剤 | 1 | |
| Lippmann process | リップマン法 | 1 | |
| liquid chemical | 液体処理剤 | 1 | |
| liquid crystal | 液晶 | 1 | |
| liquid crystal shutter array | 液晶シャッターアレイ | 1 | |
| liquid development | 液体現像法 | 1 | |
| liquid electrophoretic development | 電気泳動現像法 | 1 | |
| liquid filter | 液槽フィルター | 1 | |
| lith developer | リス現像液 | 1 | |
| lith effect | リス効果 | 1 | |
| lith film | リスフィルム | 1 | |
| lithium battery | リチウム電池 | 1 | |
| lithographic film | リスフィルム | 1 | |
| lithographic plate | リス乾板 | 1 | |
| lithography | リソグラフィ | 1 | |
| L line in composition | L字構図 | 1 | |
| location | ロケーション | 1 | |
| location hunting | ロケハン | 1 | |
| logarithmic viscosity number | 対数粘度 | 1 | |
| log exposure range | LER | 1 | 「最終プリントをつくるのに用いられる露光域の，ハイライトとシャドーの2点の露光量の対数値の差。対数露光域。（後略）」（資料1） |
| longexposure | スローシャッター | 1 | |
| long exposure type | タイプL | 1 | |
| long-focus lens | 長焦点レンズ | 1 | |
| longitudinal magnification | 縦倍率 | 1 | |
| long shot | ロングショット | 1 | |
| long term film | 長期保存フィルム | 1 | |
| low angle | ローアングル | 1 | |
| low angle shot | 仰角撮影 | 1 | |
| low contrast developer | 軟調現像液 | 1 | |
| low contrast negative | 軟調ネガ | 1 | |
| low energy developer | 低エネルギー現像液 | 1 | |
| lowered correction | ローワードコレクション | 1 | |
| low intensity reciprocity law failure | 低照度相反則不軌 | 1 | |
| lowkey | ローキー | 1 | |
| lowkey photography | ローキーフォト | 1 | |
| low speed shot | コマ落とし | 1 | |
| lumen | ルーメン | 1 | |
| lumen second | ルーメンセカンド | 1 | |
| luminance | 輝度 | 1 | |
| luminance adaptation | 輝度順応 | 1 | |
| luminance factor | 輝度率 | 1 | |
| luminance gain | 輝度利得 | 1 | |
| luminescence | 発光現象 | 1 | 「物質に刺激を与えたとき，物質から可視光が放射される現象をいう｡たとえばエレクトロルミネセンス，フォトルミネセンス，ケミルミネセンスなどがある。ルミネセンスの項を参照｡」（資料1） |
| luminescence | ルミネセンス | 1 | 「物質が吸収したエネルギーを光として放出する現象の1つ（熱放射，チュレンコフ放射，ラマン効果，レイリー散乱によるもの，を除いた光放出現象）。また，この現象で放出される光。エネルギーを与える刺激により，光ルミネセンス，Ｘ線ルミネセンス，陰極線ルミネセンス，エレクトロルミネセンス，熱ルミネセンス，化学ルミネセンス，摩擦ルミネセンス，音ルミネセンスなどと呼ぶ。リン光と蛍光に分けられるが，残光の有無では不明確で，発光の機構による定義が考えられている。蛍光をルミネセンスと同じ意味に用いることも多い｡蛍光，リン光，エレクトロルミネセンスの項を参照。ルミネッセンスとも記されるが，学術用語はッをつけない。原語のつづりにひかれたつまる音はつけない（国語審議会）。」（資料1） |
| luminescence | ルミネッセンス | 1 | 「ルミネセンスに同じ。国語審議会報告では，つまる音ッは使わない。コピー（コッピー），キス（キッス）などと同様。ルミネセンスの項を参照｡（資料1） |
| luminogram | ルミノグラム | 1 | |
| luminous density | 明度濃度（視覚濃度） | 1 | |
| luminous exitance | 光束発散度 | 1 | |
| luminous flux | 光束 | 1 | |
| luminous intensity | 光度 | 1 | |
| luminous reflectance | 視感反射率 | 1 | |
| luminous trancemittance | 視感透過率 | 1 | "luminous transmittance"の誤り？ |
| Lungmuir-Brodgett | LB法 | 1 | |
| lux | ルクス | 1 | |
| lux second | ルクスセカンド | 1 | |
| LV | LV | 1 | light value 「EVに同じ｡同項を参照｡」（資料1） |
| lyotropic liquid crystal | リオトロピック液晶 | 1 |
| 「写真用語集」トップページへ |