| Top | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | | | Tips |
| 見出し語 | 訳語 | 資料 | 備考 |
|---|---|---|---|
| E-2 | E-2 | 1 | |
| E-3 | E-3 | 1 | |
| E-4 | E-4 | 1 | |
| E-6 | E-6 | 1 | |
| easel | イーゼル | 1 | |
| easel mask | イーゼルマスク | 1 | 「イーゼルの項を参照。」（資料1） |
| easy loading | イージーローディング | 1 | |
| Eberhard effect | エバハード効果 | 1 | |
| eclipse (JIS) | けられ〈レンズの〉 | 1 | |
| ECPS | ECPS | 1 | |
| Eder-Hecht wedge | エダー・ヘヒトの光学くさび | 1 | 「J. M. EderとK. Hecht（1919年）によって感度測定に用いられた連続調のウェッジ（光楔）で，ウェッジコンスタントは0.401D/cmである。等間隔に不透明の横線が入っていて，番号がつけてある。感材と密着して露光し，現像後ようやくわかる横線の番号で感度を表わす。」（資料1） |
| edge effect | エッジ効果〈銀塩写真〉 | 1 | |
| edge effect | エッジ効果〈電子写真〉 | 1 | |
| edge numbers | エッジナンバー | 1 | |
| edge print | エッジプリント | 1 | |
| editor | エディター | 1 | 「編集機あるいは編集者。編集機の項を参照。」（資料1） |
| editor | 編集機〈映画の〉 | 1 | |
| EDTA | EDTA | 1 | ethylenediaminetetraacetic acid; ethylen diamine tetra acetic acid |
| EE | EE | 1 | |
| effective aperture | 有効口径 | 1 | |
| effective base length | 有効基線長 | 1 | |
| effective-candlepower- seconds | ECPS | 1 | |
| effective exposure | 有効露出時間 | 1 | 「写真撮影のとき，画面上のある点の露光量と同一露光量を与える理想シャッターの露出時間（レンズの絞りは同一で）を，その点の有効露出時間という。レンズが大口径なほど，また，高速シャッターになるほど，シャッター効率がわるくなり，実際に露光されている時間に比し，有効露出時間が短くなる。」（資料1） |
| effective printing denisty | 有効焼付け濃度 | 4 | 資料4の67ページより |
| effect light | 効果光 | 1 | |
| eikonogen | アイコノゲン | 1 | |
| Ektachrome | エクタクローム | 1 | |
| Ektafax | エクタファックス | 1 | |
| electret | エレクトレット | 1 | |
| electrical discharge recording paper | 放電記録紙 | 1 | |
| electric charge | 電荷 | 1 | |
| electric eye | EE | 1 | |
| electric eye | エレクトリックアイ | 1 | |
| electrochromic | エレクトロクロミック（エレクトロクロミー） | 1 | |
| electrochromism | エレクトロクロミック（エレクトロクロミー） | 1 | |
| electrochromie | エレクトロクロミック（エレクトロクロミー） | 1 | |
| electro-conductive paint | 導電性塗料 | 1 | |
| electrode theory | 電極説 | 1 | |
| electrofax | エレクトロファックス | 1 | |
| electrographic printing | エレクトログラフィックプリンティング | 1 | |
| electrography | 電子記録 | 1 | |
| electroluminescence | エレクトロルミネセンス | 1 | |
| electrolytic development | 電解現像 | 1 | |
| electrolytic electrography | 電解エレクトログラフィ | 1 | |
| electrolytic photography | 電解写真 | 1 | |
| electrolytic recording | 電解記録 | 1 | |
| electrolytic recording paper | 電解記録紙 | 1 | |
| electrolytic silver recovery | 電解銀回収 | 1 | |
| electromagnetic force | 電磁力 | 1 | |
| electron affinity | 電子親和力 | 1 | |
| electron avalanche current | 電子なだれ電流 | 1 | |
| electron avalanche effect | 電子なだれ効果 | 1 | |
| electron beam recording | 電子ビーム記録法 | 1 | |
| electron-diffraction photography | 電子線回折写真 | 1 | |
| electron donor | 供与体〈電子の〉 | 1 | |
| electronegativity | 電気陰性度 | 1 | |
| electronic conduction | 電子伝導 | 1 | |
| electronic engraver | 電子製版機 | 1 | 「電子彫刻製版機の項を参照」（資料1） |
| electronic flash | ストロボ | 1 | |
| electronic flash equipment | エレクトロニックフラッシュ | 1 | |
| electronic news gathering | ENG | 1 | |
| electronic shutter | エレクトロニックシャッター | 1 | 「電子シャッターに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| electronic shutter | 電子〔気〕シャッター | 1 | |
| electronic still camera | 電子スチルカメラ | 1 | 「ビデオスチルカメラに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| electronic video recording | EVR（イー・ブイ・アール） | 1 | |
| electronic view finder | エレクトロニックビューファインダー | 1 | |
| electron micrography | 電子顕微鏡写真 | 1 | |
| electron microscope | 電子顕微鏡 | 1 | |
| electron-sensitive emulsion | 電子線記録乳剤 | 1 | |
| electron trap | 電子トラップ | 1 | |
| electro-optical shutter | エレクトロ−オプチカルシャッター | 1 | |
| electrooptic effect | 電気光学効果 | 1 | |
| electroosmotic printer | 電気浸透プリンター | 1 | |
| electrophoresis | 電気泳動 | 1 | |
| electrophotographic paper | 電子写真感光紙 | 1 | |
| electrophotographic photoreceptor | 電子写真感光体 | 1 | |
| electrophotography | 電子写真 | 1 | |
| electro photoluminescence | エレクトロフォトルミネセンス | 1 | 「（前略）エレクトロホトルミネセンス，エレクトロフォトルミネッセンスとも記す。」（資料1） |
| electroplastic recording | エレクトロプラスチック・レコーディング | 1 | |
| electropolymerization | 電解融合 | 1 | |
| electro-print-marking | 電子写真け書装置 | 1 | |
| electrostatic capacity | 静電容量 | 1 | |
| electrostatic chemography | 静電ケモグラフィ | 1 | |
| electrostatic electrography | 静電エレクトログラフィ | 1 | |
| electrostatic induction | 静電誘導 | 1 | |
| electrostatic latent image | 静電潜像 | 1 | |
| electrostatic photography | 静電写真 | 1 | 「電子写真の項を参照。」（資料1） |
| electrostatic photography | 静電法 | 1 | 「静電写真による画像記録方法。静電写真の項を参照。」（資料1） |
| electrostatic printing | 静電印刷 | 1 | |
| electrostatic printing tube | 静電記録管 | 1 | |
| electrostatic recording | 静電記録 | 1 | |
| electrostatic recording paper | 静電記録紙 | 1 | |
| electrostatic stencil printing | 静電ステンシル印刷 | 1 | |
| electrostatic transfer | 静電転写 | 1 | |
| electro-stencil master paper | 電子謄写原紙 | 1 | |
| electrostrictive effect | 電歪効果 | 1 | |
| electrothermography | エレクトロサーモグラフィ | 1 | |
| electro thermo-recording | 通電記録 | 1 | |
| elevation | エレベーション | 1 | |
| elimination coupling | 離脱カプリング | 1 | |
| Elon | エロン | 1 | 「現像主薬Ｎメチル−パラ−アミノフェノール硫酸塩の商品名（イーストマン・コダック）。同じものをアグファの商品名ではメトールという。Ｎ−メチル−ｐ−アミノフェノール硫酸塩の項を参照。」（資料1） |
| embossing | エンボッシング | 1 | |
| emission spectrum | 発光スペクトル | 1 | |
| emulsification | 乳化 | 1 | |
| emulsion | 乳化物 | 1 | 「写真用有機素材またはその高沸点溶剤溶液の親水コロイド（通常ゼラチン）溶液への分散物（粒子径0.1〜1μm）。親水コロイド溶液または乳剤と混和して塗布され，写真材料の一要素となる。乳化物の形で用いられる素材としては，カラーカプラー，ハイドロキノン誘導体，紫外線吸収剤，油溶性染料などがある。製造工程については，乳化の項を参照。」（資料1） |
| emulsion | 乳剤 | 1 | 「1)液体中に別の不溶性液体を極微粒（コロイド）状に分散させたもの。2)写真乳剤の意（写真乳剤の項を参照）。3)カプラーなどの水に難溶な写真添加物を適当な溶剤に溶かした後，これをO in W型に乳化させたもの。乳化物といわれることが多い。このようなかたちにすると，容易に写真乳剤の中へ添加することができる。」（資料1） |
| emulsion coating | 乳剤層 | 1 | |
| emulsion layer | 乳剤層 | 1 | |
| emulsion number | 乳剤番号 | 1 | 「フィルム・印画紙などに，その乳剤の製造バッチごとに，あるいは出荷時の相違，乳剤特性の若干の相違などによって，区別のためつけた番号。商品に記し，後日チェックできるようにしている。バッチ操作（回分操作）は連続操作に対する言葉で，前者は大量のものを少量ずつ何回にも分けて，同じことを繰返す操作で，その1回の仕込み量のことをバッチという。バッチ番号ともいう。」（資料1） |
| emulsion number | エマルジョンナンバー | 1 | 「写真感光材料の乳剤製造において，同一ロットの乳剤を用いた感光材料に対し，乳剤の種類やロットなどを示すためにつけられる番号。同一乳剤は同一の写真特性を有し，性能・品質評価の目安となり，一方，トラブルの生じた際には，その追跡調査の手がかりとなる。乳剤番号に同じ。」（資料1） |
| enantiotropic | エナンシオトロピック | 1 | |
| END | END | 1 | equivalent neutral density 「等価中性濃度の項を参照。灰色相等濃度ともいう。」（資料1） |
| END | 等価中性濃度 | 1 | equivalent neutral density |
| endscope | エンドスコープ | 1 | |
| endscopic camera | 内視鏡カメラ | 1 | |
| energetic developer | 強力現像液 | 1 | |
| energy band | エネルギーバンド | 1 | |
| energy fluence | エネルギーフルエンス | 1 | |
| energy gap | エネルギーギャップ〈半導体の〉 | 1 | |
| energy transfer | エネルギー移動 | 1 | |
| ENG | ENG | 1 | electronic news gathering |
| engineering plastic | エンジニアリングプラスチック | 1 | |
| enlargement | 引伸し | 1 | |
| enlarger | 引伸機 | 1 | 同一ドキュメントの中に「引き伸ばし機」「引伸ばし機」「引伸し機」などが混在しないように注意する。 |
| enlarging apparatus | 引伸機 | 1 | |
| enlarging easel | 引伸しイーゼル | 1 | |
| enlarging paper | 引伸し焼付け用印画紙 | 1 | |
| enlarging paper | 引伸し用印画紙 | 1 | 「引伸し焼付け用印画紙に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| enlarging photometer | 引伸しメーター | 1 | |
| ENPD | 等価中性焼付け濃度 | 1 | equivalent neutral printing density |
| entrance pupil | 入射瞳 | 1 | |
| entropy | エントロピー | 1 | |
| eosine | エオシン | 1 | |
| epidiascope | エピディアスコープ | 1 | |
| episcope | 実物幻灯機 | 1 | |
| epitaxial | エピタキシャル | 1 | |
| equi-energy spectrum | 等エネルギー白色光 | 1 | |
| equivalent focal length | 相等焦点距離 | 1 | |
| equivalent neutral density | END | 1 | 「等価中性濃度の項を参照。灰色相等濃度ともいう。」（資料1） |
| equivalent neutral density | 等価中性濃度 | 1 | |
| equivalent neutral printing density | 等価中性焼付け濃度 | 1 | |
| erect image | 正立像 | 1 | |
| erythrosine | エリスロシン（エリトロシン） | 1 | |
| erythrosine | テトラヨードフルオレセインナトリウム | 1 | 「エリスロシンに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| Estar base | エスターベース | 1 | コダックの商品名。 |
| etch | 蝕刻する | 「腐蝕する」ともいう。 | |
| etching | エッチング | 1 | 「腐蝕(corrosion)は自然界における金属の化学的，電気化学的変化として知られた現象である。ここでいうエッチングとは，画像形成の目的をもって，意識的に，過度に行う腐蝕ということができ，グラビア，写真凸版などの印刷製版，シャドーマスク，蒸着マスク，ICパターンなどをつくる精密加工，ケミカルマシニング，ケミカルミーリング，ミクロマシニングなどと呼ばれる加工などに用いられる方法である。」（資料1） |
| ethylenediaminetetraacetic acid | EDTA | 1 | |
| ethylenediaminetetraacetic acid | エチレンジアミン4酢酸 | 1 | |
| ethylene glycol | エチレングリコール | 1 | |
| EV | EV | 1 | exposure value 「1)Fナンバーとシャッターの露出時間とを組合わせた総合値で，光量を通過させる能力を示す値（露出値），2)フィルムスピードと被写体の輝度が総合評価された値（被写体）。（後略）」（資料1） |
| EVR | EVR | 1 | electronic video recording |
| exausted developer | 疲労した現像液 | 1 | |
| excimer laser | エキシマーレーザー | 1 | |
| excitation purity | 刺激純度 | 1 | |
| exciter lamp | エキサイターランプ | 1 | |
| exciton | 励起子 | 1 | |
| exciton absorption | 励起子吸収 | 1 | |
| exit pupil | 射出瞳 | 1 | |
| expansion and shrinkage | 伸縮 | 1 | |
| expiration date | 使用期限 | 1 | |
| expose | 露光する | ||
| exposure | 照射線量 | 1 | 「空気中のＸ線またはγ線について，その空気内の適当に小さな体積要素内で光子によって自由化されたすべての電子が，その空気中で完全に停止するまでにつくり出した正負いずれか一方のイオンの荷電量の総和を，体積要素内の空気の質量で割った値をいう。単位にはクーロン毎キログラム(C/Kg)，またはレントゲン(R)を用いる。」（資料1） |
| exposure | 露光 | 1 | 「写真感光材料の感光層が光（狭義または広義：紫外，可視，赤外）で照射されること。」（資料1） |
| exposure | 露光量 | 1 | 「写真感光材料の感光面上の照度の時間積分値。（後略）」（資料1） |
| exposure | 露出 | 1 | 「1)写真感光材料の感光層に光を照射するために，絞りを設定し，シャッターを開閉する操作(camera exposure)。2)写真感光材料に，Ｘ線，γ線，電子線，中性子線，α線など放射線を照射すること。3)露光に同じ。露出と露光は同様に用いられたが，「露出」を(1)の意味に用い，（感光層に）光を作用させる「露光」と区別しようとする考え(JIS)がある。」（資料1） この対照表の作成者も慣例的に、撮影に関係する場合は「露光」ではなく「露出」としています。 |
| exoposure axis | 露光量軸 | 特性曲線のグラフで | |
| exposure density | エクスポージュア・デンシティ | 1 | 「露光濃度の項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| exposure density | 露光濃度 | 1 | |
| exposure dose | 照射線量 | 1 | |
| exposure effect | 露光効果 | 1 | 「露光の与え方の相違によって生ずる写真効果。相反則不軌(reciprocity law failure)，間欠露光効果(intermittency effect)，ハーシェル効果(Herschel effect)，クライデン効果(Clayden effect)，ビラール効果(Villard effect)などが知られている。それぞれの項を参照。」（資料1） |
| exposure factor | 露出倍数 | 1 | |
| exposure index | 露光指数 | 1 | 「写真撮影の露出を定めるための目安として，感光材料に与えられる数値。」（資料1） |
| exposure latitude | 露光寛容度 | 1 | 「1)撮影（あるいはプリント）時に生ずる露光の過不足が，写真作製上どこまで許容できるか，露光の過不足の許容範囲をいう。2)ネガ材料の性能を示す特性曲線の足から肩の明暗階調を満足に再現できる露光域（有効露光域）と，被写体輝度域（作用する被写体光像の露光域）の比（対数値をとって差で表わすことも多い）。調子再現の点だけでは，1は2と等しくなると考えられる。しかし1の場合，粒状悪化による制限やハイライトとシャドーの調子不足の許容があり得る。3)特性曲線の足から肩の明暗階調を満足に再現できる露光域。あるいは特性曲線の直線部の露光域をいうこともある。ラチチュードの項を参照。」（資料1） |
| exposure latitude | 露出のラチチュード | 1 | 「「許容できる画像」が得られる露出の過不足の範囲。ネガ感光材料では， 有効全露光域（特性曲線のグラジエントが最小有効値0.15〜0.4以上の範囲の対数露光域）−被写体の像の対数露光域＝露出のラチチュード（対数値） となると考えられる。有効全露光域が2.7，被写体の像の露光域1.5とすると，2.7-1.5=1.2となり，許容できる最小露光の16倍の露出までラチチュードがある。ポジ画像（リバーサルおよびプリント）では，階調だけでなく像の濃度が重要で，露出のラチチュードははるかに小さい。ラチチュードの項を参照。」（資料1） |
| exposure measurement at open aperture | 開放測光 | 1 | |
| exposure measurement at shooting aperture | 絞り込み測光 | 1 | |
| exposure meter | 露出計 | 1 | 「露出を定めるための測光機器。被写体の明るさと使用フィルムの感度を結び付け，撮影に必要な標準露光量を求め，露出するための絞りとシャッター速度を算出する測光器。」（資料1） |
| exposure range | 露光域 | 1 | 「露光域とは，露光量の範囲をいう。写真感光材料の露光域は，その感材で，露光量の変化が，写真として有効な画像の濃淡となる露光量の範囲，あるいは露光量の大小を，濃度として表わすことのできる露光量の範囲（全露光域）をいう。（後略）」（資料1） |
| exposure scale | 露光域 | 1 | |
| exposure scale | 露光スケール | 1 | 「写真感光材料の露光スケールは，有効に調子を再現できる露光量の範囲を，特性曲線の足の部のa点と，特性曲線の肩の部のb点の間とすると，露光スケールESは，比でES=Eb/Ea，多くは対数値でES=logEb-logEaとする。また撮影のとき，感光材料の受ける最大露光量と最小露光量との対数の差。被写体の最高輝度と最小輝度の対数差（被写体光域）に対応するが，カメラのフレアのため等しくない。露光域の項を参照。」（資料1） |
| exposure time | 露光時間 | 1 | 「写真感光材料の感光面が，光で照射されている時間。」（資料1） |
| exposure time | 露出時間 | 1 | 「写真感光材料の感光面を光（または放射）で照射するため，シャッターが開いている時間。写真感光材料の感度と，感光面の照度（放射照度）および撮影意図に応じてきめられる。シャッター速度，露光時間の項を参照。」（資料1） |
| exposure value | EV | 1 | 「1)Fナンバーとシャッターの露出時間とを組合わせた総合値で，光量を通過させる能力を示す値（露出値），2)フィルムスピードと被写体の輝度が総合評価された値（被写体）。（後略）」（資料1） |
| exposure value | 露出値 | 1 | 「Fナンバーとシャッターの露出時間との組合わせによって，光量を通過させる能力を示す値。（後略）」（資料1） |
| extended range film | 拡大露光域フィルム | 1 | |
| extender | エクステンダー | 1 | 「テレコンバーターの項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| extension bellows | エクステンション・ベローズ | 1 | 単に「ベローズ」とも |
| extension cord | 延長コード | 1 | |
| extension ring | 中間リング | 1 | 接写リング、エクステンションチューブとも |
| external photoelectric effect | 外部光電効果 | 1 | |
| extrahard gradation | 最硬調 | 1 | |
| extra printing | 焼増し | 1 | |
| extrasoft gradation | 最軟調 | 1 | |
| extrasoft gradation | 最軟調 | 1 | |
| extrinsic semiconductor | エクストリンシック半導体 | 1 | 「不純物型半導体の項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| eye cup | アイカップ | 1 | |
| eye level finder | アイレベルファインダー | 1 | |
| eyepiece | アイピース | 1 | 「接眼レンズの項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| eye piece | 接眼レンズ | 1 | |
| eye point | アイポイント | 1 |
| 「写真用語集」トップページへ |