| Top | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | | | Tips |
| 見出し語 | 訳語 | 資料 | 備考 |
|---|---|---|---|
| C-22 | C-22（処理） | 1 | |
| C-41 | C-41（処理） | 1 | |
| Cabannes-Hofmann effect | カバン-オフマン効果 | 1 | |
| cabinet size | カビネ判（キャビネ判） | 1 | 個人的には「キャビネ判」を使います |
| cable release | ケーブルレリーズ | 1 | |
| cadmium sulfide cell | Cdsセル | 1 | |
| calcium scum | カルシウムスカム | 1 | |
| calibrate | 目盛り付けする | 特性曲線グラフの座標軸などに | |
| calibrate | 目盛りを校正する | 濃度計の | |
| calibrated | 濃度校正された | 4 | 光楔(optical wedge)やステップタブレットなどに対して |
| calibration | 目盛り付け | ||
| Callier coefficient | キャリエ係数 | 1 | |
| Callier factor | キャリエ係数 | 1 | |
| Calotype | カロタイプ | 1 | 「タルボタイプ」とも |
| camera | カメラ | 1 | |
| camera angle | カメラアングル | 1 | |
| camera eye | カメラアイ | 1 | |
| camera movement | カメラブレ | 1 | 「撮影の際に，カメラの保持が不安定なため，露出中にカメラが動いて，写真が不鮮鋭になったり，流れたりすること。」（資料1） |
| camera movement | 間欠輪動 | 1 | 「映画フィルムを露光あるいは映写の間は固定し，露光や映写が終わるとつぎのコマまで移動させる間欠（断続）的なフィルム送りをいう。爪によりフィルムをかき落とし機構で送るもの，マルテスクロス方式によるものなど種々の方式がある。」（資料1） |
| camera movement | 手ブレ | 1 | 「カメラブレのこと。特に手持ち撮影でのカメラブレ。アオリなどの作動（部）もcamera movementという。」（資料1） |
| camera obscura | カメラオブスクーラ（オブスキュラ） | 1 | 個人的には「カメラオブスキュラ」を使います |
| camera position | カメラポジション | 1 | |
| camera setting | 露出データ | ||
| camera-shake | カメラブレ | 1 | |
| camera-shake | 手ブレ | 1 | |
| camera work | カメラワーク | 1 | |
| canada balsam | カナダバルサム | 1 | |
| candela | カンデラ | 1 | |
| candid-photo | キャンディッド・フォト | 1 | |
| candle-meter-second | 燭光・米・秒 | 1 | |
| candle power | 燭光 | 1 | |
| Canon NP process | キヤノンNP法 | 1 | |
| capri blue effect | カプリブルー効果 | 1 | |
| capstan | キャプスタン | 1 | |
| caption | キャプション | 1 | |
| carbocyanines | カルボシアニン | 1 | |
| carbon arc lamp | 炭素アーク灯 | 1 | |
| carbon printing | カーボン印画法 | ||
| carbon printing | カーボン印刷 | 1 | |
| carbon process | カーボン印画法 | 1 | |
| carbon tissue | カーボンチッシュ | 1 | 個人的には「カーボンティッシュ」を使います |
| Carbro process | カーブロ（印画）法 | 1 | |
| cardiography | カーディオグラフィ | 1 | |
| carrier | キャリア〈電子写真〉 | 1 | |
| carrier generation layer | 電荷発生層 | 1 | |
| carrier transport layer | 電荷輸送層 | 1 | |
| carrier wave | 搬送波 | 1 | |
| Carte-de-Visite | 名刺写真 | 1 | 「1854年フランスの写真家ディステリーが特許をとったもので，1枚の大きなネガ（湿板）に8〜10枚の肖像を撮り，印画を1枚ずつ切って4x2.5インチの台紙に張付けたもの。その1枚の大きさが名刺大であったことから，名刺写真といった。安価であり，ナポレオンIII世がイタリー遠征途上にディステリーに撮らせたというエピソードもあり普及した。」（資料1） |
| carte-de-visite | 名刺判 | 1 | 「感光材料のサイズの呼称。フィルムと乾板で若干異なっている。大名刺版の大きさは，フィルムが62x88mm，乾板では63x89mmである。」（資料1） |
| cartridge | カートリッジ | 1 | 「撮影用フィルムを入れて，カメラに日中装填できるようにした遮光容器。小銃の弾薬筒，薬包の意味で，独語ではパトローネ(patrone)。慣習的に，インスタマチック126サイズ，ポケットインスタマチック110サイズ，スーパー8(8mm)などのものをカートリッジと呼び，35mmフィルムの1回使用のものをパトローネ，35mmフィルムを詰めかえて何回も用いるものをマガジンと呼ぶことが多いが，明確な区別はない。Ｘ線フィルムなどではカセットと呼ばれる。また，映画の映写用フィルムを入れたもの（カートリッジ，マガジン），録音テープを入れたもの（カートリッジ，カセット）がある。」（資料1） |
| cartridge | パトローネ | 1 | 「35mmロールフィルムの日中装填用簡易容器で，金属性の円筒の両端に金具のふたをし，フィルムの出入口は，遮光用の黒い布（テレンプ）を張って巻込まれたロールフィルムを外光から遮光している。現在の35mmロールフィルムは，ほとんどがパトローネに入れられており，原則として再使用はしない。またDXコードが導入されてきた。米でmagazine，英ではcartridgeという。カートリッジの項を参照。」（資料1） |
| cascade development | カスケード現像 | 1 | |
| cassette | カセット | 1 | |
| cast | キャスト | 1 | |
| catadioptric system | 反射屈折光学系 | 1 | 「カタディオプトリック系」「カタジオプトリック系」とも |
| catadioptric type | カタディオプトリックタイプ | 1 | |
| catch light | キャッチライト | 1 | |
| catechol | カテコール（ピロカテキン） | 1 | 「パイロカテコール」「パイロカテキン」とも |
| cathode-ray oscilograph | 陰極線オシログラフ | 1 | |
| cathode ray tube | 陰極線管 | 1 | |
| CATV | CATV | 1 | |
| caution | 注意 | アメリカの軍事規格MILの定義 (1)WANING：守らないと人身事故になる。 (2)CAUTION：守らないと設備や機械が壊れたり故障したりする。 (3)NOTE：知っていると仕事に役立つ。 |
|
| CCD | CCD | 1 | |
| CC filter | CCフィルター | 1 | |
| CCTV | CCTV | 1 | 閉回路テレビジョン |
| Cds cell | Cdsセル | 1 | |
| (Kodak) CD-1 | CD-1（コダック） | 1 | 発色現像主薬の一種 |
| (Kodak) CD-2 | CD-2（コダック） | 1 | 発色現像主薬の一種 |
| (Kodak) CD-3 | CD-3（コダック） | 1 | 発色現像主薬の一種 |
| (Kodak) CD-4 | CD-4（コダック） | 1 | 発色現像主薬の一種 |
| (Kodak) CD-6 | CD-6（コダック） | 1 | 発色現像主薬の一種 |
| celluloid base | セルロイドベース | 1 | |
| cellulose acetate | 酢酸セルロース | 1 | |
| cellulose acetate | 酢酸繊維素 | 1 | 「酢酸セルロースに同じ。酢酸セルロースの項を参照。」（資料1） |
| cellulose acetate film base | 酢酸セルロースフィルムベース | 1 | |
| cellulose acetate film base | 酢酸繊維素フィルムベース | 1 | 「酢酸セルロースフィルムベースに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| cellulose nitrate | 硝酸セルロース | 1 | 「ニトロセルロース」とも |
| cellulose nitrate | ニトロセルロース | 1 | 「硝酸セルロースの項を参照。」（資料1） |
| cellulose triacetate | 三酢酸セルロース | 1 | 「三酢酸繊維素」「トリアセチルセルロース」「TAC」「セルローストリアセテート」「CTA」とも |
| cellulose triacetate film base | 三酢酸セルロースフィルムベース | 1 | |
| center weighted averaged overall light reading | 中央重点平均測光 | 1 | |
| center-weighted measuring | 中央重点測光 | 1 | |
| center-weighted metering | 中央重点測光 | 1 | |
| CG | CG | 1 | コンピュータグラフィックス(computer graphics) |
| chalcogenide glass | カルコゲナイドガラス | 1 | |
| chalcogenide glass | カルコゲンガラス | 1 | 「カルコゲナイドガラスに同じ。カルコゲナイドガラスの項を参照。」（資料1） |
| chalcone derivative | カルコン誘導体 | 1 | |
| Champline's developer | チャンプリン氏現像液 | 1 | |
| characteristic absorption | 特性吸収 | 1 | |
| characteristic curve | 特性曲線 | 1 | 1ヶ所に何度も「特性曲線」の出てくるときは一部「曲線」にしています |
| characteristic curve | 示性曲線（しせいきょくせん，じせいきょくせん）〈写真感光材料〉 | 1 | 「特性曲線に同じ。戦前は示性曲線が多く用いられた（藤沢信，写真；宮田道雄，感光材料，鈴木庸生，写真化学など）。特性曲線の項を参照。」（資料1） |
| charge acceptance | 飽和帯電電位 | 1 | |
| charge carrier | 電荷担体〈半導体の〉 | 1 | |
| charge control agent | 電荷制御剤 | 1 | |
| charge coupled device | CCD | 1 | |
| charge decay | 電荷減衰 | 1 | |
| charge density | 電荷密度 | 1 | |
| charge spectrograph | チャージスペクトログラフ | 1 | |
| charge-to-mass ratio | トナー比電荷(Q/M) | 1 | |
| charge transfer complex | 電荷移動錯体 | 1 | |
| charge transfer device | 電荷転送素子 | 1 | |
| charge transfer process | 電荷転写法 | 1 | 「バリアンプロセス」とも |
| charging process | 帯電工程 | 1 | |
| chemical actinometer | 化学光量計 | 1 | |
| chemical density | 化学濃度 | 1 | |
| chemical development | 化学現像 | 1 | |
| chemical fog | 化学カブリ | 1 | |
| chemical fogging agent | 化学カブリ剤 | 1 | |
| chemical oxygen demand | COD | 1 | 化学的酸素要求量 |
| chemical rays | 化学線 | 1 | |
| chemical ripening | 化学熟成 | 1 | |
| chemical sensitization | 化学増感 | 1 | |
| chemical sensitizer | 化学増感剤 | 1 | |
| chemical structural sensitization | 構造増感〈PVK〉 | 1 | |
| chemical vapor deposition | CVD | 1 | |
| chemiluminescence | 化学発光 | 1 | |
| child rule | チルド則 | 1 | |
| chilling | チリング | 1 | |
| chilling of gelatin | セット〈ゼラチンの〉 | 1 | |
| chloride emulsion | 塩化銀乳剤 | 1 | |
| chloride paper | 塩化銀印画紙 | 1 | |
| chlorobromide emulsion | 塩臭化銀乳剤 | 1 | |
| chlorobromide paper | クロロブロマイド印画紙 | 1 | 「塩臭化銀印画紙」とも |
| chlorhydroquinone | クロルハイドロキノン | 1 | 「アデュロール（ハウフ社商品名）」とも |
| chlorohydroquinone | クロルハイドロキノン | 1 | 「アデュロール（ハウフ社商品名）」とも |
| chlorhydroquinone | クロルハイドロキノン | 1 | 「アデュロール（ハウフ社商品名）」とも |
| chlorohydroquinone | クロルハイドロキノン | 1 | 「アデュロール（ハウフ社商品名）」とも |
| cholesteric liquid crystal | コレステリック液晶 | 1 | |
| chroma | 彩度 | 1 | |
| chromate gelatin | クロム化ゼラチン | 1 | |
| chromatic aberration | 色収差 | 1 | |
| chromatic adaptation | 色順応 | 1 | |
| chromatic color | 有彩色 | 1 | |
| chromaticity | 色度 | 1 | |
| chromaticity coordinates | 色度座標 | 1 | |
| chromaticity diagram | 色度図 | 1 | |
| chromaticness | 彩度 | 1 | |
| chromaticness | クロマチックネス | 1 | |
| chromatic sensitivity | 色感度 | 1 | |
| Chromatone process | クロマトーン法 | 1 | |
| chrome alum | クロムミョウバン | 1 | 個人的には「クロム明礬」とします。 |
| chrome alum hardener | クロムミョウバン硬膜液 | 1 | 個人的には「クロム明礬硬膜液」とします。 |
| chromium intensification | クロム補力 | 1 | |
| chromium potassium sulphate | クロムミョウバン | 1 | 個人的には「クロム明礬」とします。 |
| chromogenic development | カラー現像 | 1 | 「発色現像に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| chromoscope | クロモスコープ | 1 | |
| chronophotography | クロノフォトグラフィ | 1 | |
| CIE | CIE | 1 | 国際照明委員会(Commission International de I'Eclairage) |
| CIE LAB color space | CIE L*a*b*表色系 | 1 | 「CIE LAB表色系」とも |
| CIE standard illuminants | CIE標準の光 | 1 | |
| CIE standard sources | CIE標準光源 | 1 | |
| CIE 1931 standard colorimetric system | CIE 1931標準表色系 | 1 | 「2度視野XYZ表色系」とも |
| CIE 1976 L*a*b* color space | CIE L*a*b*表色系 | 1 | 「CIE LAB表色系」とも |
| CIE 1976 UCS diagram | CIE 1976 UCS色度図 | 1 | |
| cinching | シンチング | 1 | |
| cine camera | 撮影機 | 1 | |
| Cinemascope | シネマスコープ | 1 | |
| cinematography | 映画 | 1 | 「一連の写真画像を急速に連続して投映し，網膜残像によって動きの感覚を生じさせる方法。あるいはこのような方法でつくり出された映像。motion pictureはプロフェッショナル映画や技術的な場合に，movieはもっと俗語で，上映映画（作品）やアマチュア関係に多く用いられる。」（資料1） |
| Cinerama | シネラマ | 1 | |
| cinnamoyl group | シナモイル基 | 1 | 「ポリケイ皮酸ビニルの項を参照。」（資料1） |
| circle of confusion | 錯乱円 | 1 | |
| circular flash | リングフラッシュ | 1 | |
| circularly polarized light filter | 円偏光フィルター | 1 | |
| circularly polarizing filter | 円偏光フィルター | 1 | |
| citochrome | シトクロム印刷 | 1 | |
| citrazinic acid | シトラジン酸 | 1 | |
| clapper board | カチンコ | 1 | |
| clarifying bath | 清浄浴 | 1 | 「1)黒白反転処理やカラー処理で，汚染が生じないようにするために用いる処理浴。2)フィルムや印画紙に付着した汚染などを除去するために用いる処理液。写真処理において，膜面に生じた酸化汚染や銀汚染など種々の汚染，あるいははん点などを除去し清浄にするために用いる。そのほか，銀などが付着した現像皿や手の汚染などを除くための清浄液もある。」（資料1） |
| classification of negatives | ネガ検定 | 1 | |
| classification of negatives | ネガ判定 | 1 | 「ネガ検定に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| claw | 送り爪 | 1 | |
| claw separation | 爪分離 | 1 | |
| Clayden desensitization | クライデン減感 | 1 | |
| Clayden effect | クライデン効果 | 1 | |
| cleaner | クリーナー | 1 | 「清浄剤のこと。レンズ，フィルムの表面に付着した指紋などを除去するレンズクリーナー，フィルムクリーナー，そのほか現像皿，自動現像機の汚れを酸化溶解除去するクリーナーなどがある。レンズクリーナー，フィルムクリーナー，清浄浴の項を参照。」（資料1） |
| cleaner | 清浄浴 | 1 | 「1)黒白反転処理やカラー処理で，汚染が生じないようにするために用いる処理浴。2)フィルムや印画紙に付着した汚染などを除去するために用いる処理液。写真処理において，膜面に生じた酸化汚染や銀汚染など種々の汚染，あるいははん点などを除去し清浄にするために用いる。そのほか，銀などが付着した現像皿や手の汚染などを除くための清浄液もある。」（資料1） |
| cleaning | クリーニング〈電子写真〉 | 1 | |
| clean proof | 清刷り | 1 | |
| clear | 洗浄する | 「清浄する」という用い方も見られるが（資料2など）、意味を考えれば誤りと思う | |
| clear bulb | クリアーバルブ | ||
| clearing | 洗浄 | ||
| clearing bath | 清浄浴 | 1 | 「1)黒白反転処理やカラー処理で，汚染が生じないようにするために用いる処理浴。2)フィルムや印画紙に付着した汚染などを除去するために用いる処理液。写真処理において，膜面に生じた酸化汚染や銀汚染など種々の汚染，あるいははん点などを除去し清浄にするために用いる。そのほか，銀などが付着した現像皿や手の汚染などを除くための清浄液もある。」（資料1） |
| clearing time | ヌケ時間 | 1 | |
| clear negative | クリアーネガ | 1 | |
| clear negative | ネガしゃん | 1 | |
| clear photoflood lamp | クリアーフラッドランプ | 1 | |
| clinical photography | 医療写真 | 1 | |
| clip | クリップ | 1 | |
| closed circuit TV | CCTV | 1 | 閉回路テレビジョン |
| close-up | クローズアップ | 1 | 「被写体に近づいて，その全部または一部を大きく画面いっぱいに写す撮影技法。大写し。」（接写1） |
| close-up | 接写 | 1 | 「クローズアップレンズや中間リングなどを用いて，レンズ自体（接写レンズを除く）の撮影至近距離よりもさらに被写体に近接する撮影法。また，像倍率1/10倍から等倍未満を，接写という場合もある。通常は，至近距離より等倍撮影までを接写という。広義では，接写（狭義）＝x1/10以上〜x1未満，等倍撮影＝x1，拡大撮影＝x1以上〜20倍程度，を含むといえる。クローズアップの項を参照。」（接写1） |
| close-up equipment | 接写装置 | 1 | |
| close-up lens | クローズアップレンズ | 1 | |
| C mount | Cマウント | 1 | |
| coacervation | コアセルベーション | 1 | |
| coagulation | 凝結 | 1 | 「（前略）2)フロキュレーション，凝析に同じ。フロキュレーション，凝析の項を参照。」（資料1） |
| coagulation | 凝析 | 1 | 「コロイドゾルのコロイド粒子が，液と分かれて沈殿してかたまる現象。凝結，フロキューレーションともいう。フロキュレーションの項を参照。」（資料1） |
| coagulation process | 凝集沈殿法〈写真乳剤〉 | 1 | |
| coarse grain | 粗粒子〈写真乳剤〉 | 1 | |
| coarseness of grain | 粒子の粗さ | 1 | |
| coated paper copy | CPC | 1 | |
| coating | コーティング | 1 | 「1)レンズ，フィルターなど光学系からの有害反射光を除去し，透過光を増すために，光の干渉性を利用して，レンズ面に薄層を施す処理。また，その増透膜。反射防止コーティングの項を参照。2)乳剤などを塗布すること。塗布の項を参照。」（資料1） "Keepers of Light"などを見ると、塗布した乳剤の薄層自体をいうこともあるようです |
| coating | 塗布〈乳剤の〉 | 1 | |
| coating aid | 塗布助剤 | 1 | |
| coating hopper (for plates) | 乾板塗布用ホッパー | 1 | |
| coating machine | 塗布機 | 1 | |
| coating streak | 塗布すじ | 1 | |
| COD | COD | 1 | 化学的酸素要求量(chemical oxygen demand) |
| code notch | コードノッチ | 1 | |
| coherer phenomena | コヒーラ現象 | 1 | |
| coherer voltage | コヒーラ電圧 | 1 | |
| cohesive energy density | 凝集エネルギー密度 | 1 | |
| coincidence type rangefinder | 二重像合致式距離計 | 1 | |
| cold mirror | コールドミラー | 1 | |
| cold-pressed paper | コールドプレスされた紙 | 加熱していないローラーでカレンダーがけされた紙で、ややきめのある表面をもつ。 | |
| cold tone | 冷調 | あまり使われているのを見たことがないが、資料1が"cold tone developer"を「冷調現像液」としているので | |
| cold tone developer | 冷調現像液 | 1 | |
| cold type | コールドタイプ | 1 | |
| collage | コラージュ | 1 | |
| collagen | 膠原質 | 1 | コラーゲンに同じ。同項を参照。 |
| collagen | コラーゲン | 1 | |
| collapsible mount type | 沈胴式 | 1 | |
| collimated light | コリメートされた光 | 1 | |
| collimator | コリメーター | 1 | |
| collodion | コロジオン | 1 | |
| collodion dry plate | コロジオン乾板 | 1 | |
| collodion process | コロジオン法 | 1 | |
| colloid | コロイド | 1 | |
| colloidal silber | コロイド銀 | 1 | |
| collotype process | コロタイプ | 1 | |
| color | 色 | 1 | |
| color | 色彩 | 1 | 「色（いろ）に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| color analyzer | カラーアナライザー | 1 | |
| colorant | 色料 | 1 | |
| color autoradiography | カラーオートラジオグラフィ | 1 | |
| color balance | カラーバランス | 1 | |
| color-blind emulsion | 色盲乳剤 | 1 | |
| color center | 色中心 | 1 | |
| color center | 着色中心 | 1 | 「色中心の項を参照。」（資料1） |
| color chart | カラーチャート | 1 | |
| color chip | 色票（しきひょう） | 1 | |
| color cinematography | カラー映画 | 1 | |
| color coefficient | 色係数〈画像の〉 | 4 | |
| color compensating filter | 色補正フィルター | 1 | 「CCフィルターの項を参照。」（資料1） |
| color compensating filter | カラーコンペンセーティングフィルター | 1 | CCフィルター、色補正フィルターとも |
| color constancy | 色彩恒常 | 1 | |
| color contrast | 色対比 | 1 | |
| color conversion filter | 色温度変換フィルター | 1 | 「一般にはLBフィルターのことであるが，色温度変換能力に応じて変換能力の大きいフィルターをcolor conversion filter，比較的変換力の少ない，カラーバランスを整える程度のフィルターをlight balancing filterという。LBフィルターの項を参照。」（資料1） |
| color correction | 色修正 | 1 | 「印刷，写真における色再現で，色料の分光特性などによる欠陥を修正すること。」（資料1） |
| color correction | 色補正 | 1 | 「カラー撮影やカラープリントを行うとき，色バランスを補正して好ましい色再現を得ること。この目的に使用するフィルターを一般にCCフィルター（同項参照）といい，黄・マゼンタ・シアン・青・緑・赤の各色が用意されており，撮影用とプリント用は使用効果を考察して区別されている。また，現在多く使用されているカラー自動プリンターでは，白光と3原色の焼付け光量を制御してこの目的を達する。」（資料1） |
| color correction filter | 調整フィルター | 1 | 「カラーバランス（同項参照）を調整するためのフィルター。通常カラーコンペンセーティングフィルターをいい，場合により，各種CCフィルター，LBフィルターなどを含めていう。（後略）」（資料1） |
| color density | 色濃度 | 1 | |
| color development | カラー現像 | 1 | 「発色現像に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| color development | 発色現像 | 1 | |
| color development agent | 発色現像主薬 | 1 | |
| color difference | 色差 | 1 | |
| colored coupler | カラードカプラー | 1 | |
| colored coupler | 着色カプラー | 1 | 「カラードカプラーに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| colored coupler | 有色カプラー | 1 | 「カラードカプラーに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| colored mask | 発色マスク | 1 | |
| colored photography | 着色写真 | 1 | |
| color electrophotography | カラー電子写真 | 1 | |
| color failure | カラーフェリア | 1 | |
| color film | カラーフィルム | 1 | |
| color filter | 色フィルター | 1 | 「波長フィルターの項を参照。」（資料1） |
| color filter | 色障 | 1 | 「色フィルターに同じ。やや古いいい方。」（資料1） |
| color filter | 波長フィルター | 1 | |
| color former | カプラー〈カラー写真〉 | 1 | |
| colorfulness | 彩度 | 1 | |
| color gamut | 色域 | 1 | |
| color glass filter | 色ガラスフィルター | 1 | |
| color holography | カラーホログラフィ | 1 | |
| colorimeter | 色彩計 | 1 | |
| colorimeter | 測色計 | 1 | 「色を表示する数値を測定する器械。色彩計ともいう。」（資料1） |
| colorimetric density | 測色濃度 | 1 | |
| colorimetric purity | 輝度純度 | 1 | |
| colorimetry | 測色 | 1 | |
| Color-in-color | カラーインカラー | 1 | |
| coloring | カラーリング | 1 | 「黒白プリントに，染料などの色材を用いて彩色する方法。着色に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| coloring | 人工着色 | 1 | 「着色に同じ。同項を参照。」（資料1）人着とも |
| coloring | 着色 | 1 | |
| color meter | カラーメーター | 1 | |
| color cinematography | カラー映画 | 1 | |
| color matching | 色合わせ | 1 | 「1つの色を他の色と等しくなるようにすること。等色ともいう。等色は主として測色などの場合に用い，色合わせは主として印刷，染色などの場合に用いる。」（資料1） |
| color matching | 等色（とうしょく） | 1 | |
| color matching functions | 等色関数（とうしょくかんすう） | 1 | |
| color matter | 色素 | 1 | |
| color motion picture | カラー映画 | 1 | |
| color negative film | カラーネガティブフィルム | 1 | |
| color perception | 色知覚 | 1 | |
| color photography | カラー写真 | 1 | |
| color photography | 天然色写真 | 1 | 「被写体の色彩をその形・明暗とともに再現する写真で，現在ではカラー写真と呼ばれている。黒白写真に対比する言葉としてカラー写真の初期に使われ，着色写真（彩色写真）とは区別される。」（資料1） |
| color positive film | カラーポジティブフィルム | 1 | |
| color print | カラープリント | 1 | |
| color printer | カラープリンター | 1 | |
| color printing | 色刷り | 1 | |
| color printing | カラー印刷 | 1 | |
| color print paper | カラーペーパー | 1 | |
| color proof | カラープルーフ | 1 | |
| color radiography | カラーラジオグラフィ | 1 | |
| color radiography | 放射線カラー写真 | 1 | 「カラーラジオグラフィに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| color rendering | 演色（えんしょく） | 1 | |
| color rendering index | 演色評価数 | 1 | |
| color rendering properties | 演色性 | 1 | |
| color reproduction | 色再現 | 1 | |
| color reversal film | カラー反転フィルム | 1 | 「カラーリバーサルフィルムに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| color reversal film | カラーリバーサルフィルム | 1 | |
| color reversal film | 反転用カラーフィルム | 1 | 「カラーリバーサルフィルムに同じ。同項参照。」（資料1） |
| color reversal material | 反転カラー写真材料 | 1 | |
| color reversal sensitive material | カラーリバーサル感光材料 | 1 | |
| color scanner | カラースキャナー | 1 | |
| color sensation | 色感覚 | 1 | |
| color sensitive emulsion | 感色性乳剤 | 1 | |
| color sensitivity | 色感度 | 1 | 「特定の波長範囲の色光に対する感度。その色光により青感度，赤感度のように呼ぶ。」（資料1） |
| color sensitivity | 感色性（かんしきせい，かんしょくせい） | 1 | 「各種の色に対する感光性およびその割合の特性。分光感度特性に基因するもので，感光波長域によって，レギュラー（非整色），オルソ，パンクロ（オルソパン，スーパーパン），赤外などに大別される。」（資料1） |
| color sensitization | 色増感 | 1 | 「分光増感に同じ。色増感，光学増感など各種の呼び方があるが，spectral sensitisation(-zation)，分光増感が望ましいとされている。分光増感の項を参照。」（資料1） |
| color sensitization | 色増感 | 1 | |
| color sensitized emulsion | 色増感乳剤 | 1 | |
| color sensitizer | 色増感剤 | 1 | |
| color sensitometry | カラーセンシトメトリー | 4 | 資料4の129ページより |
| color separation | 色分解 | 1 | |
| color separation | カラー分解 | 1 | |
| color separation filter | 3色分解用フィルター | 1 | |
| color shutter | カラーシャッター | 1 | |
| color slide | カラースライド | 1 | 「プロジェクターで投映するのに用いるカラーフィルム（透明陽画）。特にマウントしたもの。」（資料1） |
| color specification | 表色 | 1 | |
| color stimulus | 色刺激 | 1 | |
| color stimulus function | 色刺激関数 | 1 | |
| color stimulus specification | 色刺激値 | 1 | |
| color temperature | 色温度（いろおんど） | 1 | |
| color temperature meter | 色温度計 | 1 | |
| color tolerance | 色の許容差 | 1 | |
| color transparency | カラー透明ポジ | 1 | |
| color transparency | カラートランスパレンシー | 1 | 「カラー透明ポジに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| column-type enlarger | 縦型引伸機 | 1 | |
| COM | コム | 1 | |
| coma | コマ収差 | 1 | |
| combination printing | 組合わせ印画法 | 1 | 「写真技法の1つで，2枚以上のネガを，1枚の印画紙に焼込むプリント法。引伸機に何枚かのネガを重ねてセットし，一度にプリントする方法と，何回かに分けて焼込む方法とがある。」（資料1） "Keepers of Light"のように、異なる技法（プラチナとゴムなど）で1枚のプリントに重ね焼きすることを、"combination printing"といっている例もあります。 |
| combined developing and fixing | 1浴現像定着 | 1 | |
| combined developing and fixing bath | 1浴現像定着液 | 1 | |
| comb shaped electrode | くし型電極 | 1 | |
| Commission International de I'Eclairage | 国際照明委員会 | 1 | CIEに同じ |
| commercial photography | 商業写真 | 1 | 「（前略）英語のcommercial photographyは，営業写真館の仕事を含めることもある。」（資料1） |
| community antena TV | CATV | 1 | |
| compact camera | コンパクトカメラ | 1 | |
| compensating developer | 調整現像液 | 1 | |
| compensation of parallax | 視差補正 | 1 | |
| compensation of parallax | パララックス補正 | 1 | |
| competing coupler | 競争カプラー | 1 | 競合カプラーとも |
| competitive coupling | 競争（競合）カプリング | 1 | |
| complementary colors | 補色 | 1 | |
| complementary wavelength | 補色主波長 | 1 | |
| complex reduction theory | 錯体還元説 | 1 | |
| composing | 植字 | 1 | |
| composite | コンポジット | 1 | |
| composite print | コンポジット・プリント | 1 | |
| composition | 構図 | 1 | |
| composition | 植字 | 1 | |
| Compton effect | コンプトン効果 | 1 | |
| compur shutter | コンパーシャッター | 1 | |
| computed tomography | コンピュータ・トモグラフィ(C.T.) | 1 | |
| computed tomography | CT | 1 | 「コンピュータ・トモグラフィ(computed tomography)の略。同項を参照。」（資料1） |
| computer graphics | コンピュータグラフィックス | 1 | |
| computer graphics | CG | 1 | 「コンピュータグラフィックスに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| computerized typesetting | 電算植字 | 1 | |
| computer output microfilm | コンピュータ・アウトプット・マイクロフィルム | 1 | |
| concave lens | 凹レンズ | 1 | |
| concentrated liquid developer | 濃縮現像液 | 1 | |
| concentrated prepared liquid chemical | 濃縮処理剤 | 1 | |
| concentrated solution | 濃厚液 | 1 | |
| concentration speck | 集中核 | 1 | |
| condensation | 凝結 | 1 | 「1)凝縮に同じ。凝縮の項を参照。（後略）」（資料1） |
| condensation | 凝縮 | 1 | 「飽和蒸気の温度を下げたとき，あるいは温度を一定に保って圧縮したとき，蒸気の一部が液化する現象。凝縮の際，浮遊する微少なちり，空気中のイオンなどが核となって，液滴を生じる。空気中の水分が，露点以下の低温の物体面で凝縮して水滴が付着する現象を結露という。結露の項を参照。」（資料1） |
| condensation | 縮合 | 1 | 「2個以上の分子，または同一分子内の2つ以上の部分が，新しい結合をつくる反応のことをいう。縮合重合，分子内縮合がある。」（資料1） |
| condenser-diffuser-type enlarger | 集散光式引伸機 | 1 | |
| condenser (lens) | コンデンサー（レンズ） | 1 | |
| condenser lens | 集光レンズ | 1 | 「コンデンサーレンズに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| condenser-type enlarger | 集光式引伸機 | 1 | 実際には「集散光式引伸機」をさす場合がほとんど |
| conditioner | コンディショナー | 1 | |
| conduction band | 伝導帯 | 1 | |
| conductivity | 電導率 | 1 | |
| congelation | 固化 | 1 | |
| conjugate | 共役 | 1 | |
| conjugation | 共役 | 1 | |
| conservation of photograph | 写真の修復 | 1 | |
| console | コンソール〈映画〉 | 1 | |
| contact dermatitis from developer | 現像液かぶれ | 1 | |
| contact negative | コンタクトネガ | 1 | 「透明陽画とネガ用感光材料を密着して焼付け，現像処理してつくったネガ。透明陽画と同じサイズのネガとなる。」（資料1） |
| contact negative | 密着ネガ | 1 | 「コンタクトネガに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| contact potential difference | 接触電位差 | 1 | |
| contact print | コンタクトプリント | 1 | |
| contact print | 密着印画 | 1 | |
| contact printing | コンタクトプリント | 1 | |
| contact printing | 密着焼付け | 資料1の「焼付け法」の項より | |
| contact (printing) paper | 密着（焼き）用印画紙 | 1 | |
| contact screen | コンタクトスクリーン | 1 | |
| contagious development | 伝染現像 | 1 | |
| contemporary photographers | コンテンポラリー・フォトグラファーズ | 1 | |
| contemporary photography | コンポラ写真 | 1 | |
| contiguous layers | 隣接層 | 1 | |
| continuing action | 継続反応 | "Keepers of Light"のゴム印画の章に出てきます。 「（前略）露光前に，すでに感光膜の不溶性化が起こる現象を暗反応といい，また露光した後，暗所に放置すると一定期間露光時とほとんど変わらぬ速さで硬化反応が継続されるのを継続反応という。」（資料1「クロム化ゼラチン」の項より） |
|
| continuing reaction | 継続反応 | 1 | 「クロム化ゼラチンの項を参照。」（資料1） |
| continuity | コンテ | 1 | 「コンティニュイティの略。撮影台本に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| continuity | 撮影台本 | 1 | |
| continuous optical wedge | 連続光学くさび | 1 | |
| continuous printer | コンティニュアスプリンター | 1 | |
| continuous printer | 連続焼付け機 | 1 | 「コンティニュアスプリンターに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| continuous processing | 連続処理法 | 1 | |
| continuous tone expressing method | 直接階調表示法 | 1 | |
| continuous tone negative | 連続階調ネガ | 1 | |
| contour view finder | コンツールファインダー | 1 | |
| contraction | 収縮 | 1 | |
| contrast | コントラスト | 1 | |
| contrast detecting method | コントラスト検出方式(AF) | 1 | |
| contrast developer | 硬調現像液 | 1 | |
| contrast filter | 強調フィルター | 1 | 「コントラストフィルターの項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| contrast filter | コントラストフィルター | 1 | |
| contrast index (CI) | コントラストインデックス | 1 | |
| contrast of photographic paper | 印画紙のコントラスト | 1 | |
| contrast transfer curve | コントラスト・トランスファー・カーブ | 1 | |
| contrast transfer function | CTF | 1 | |
| contrography | コントログラフィ | 1 | |
| controlled diffusion development | 浸透制限現像 | 1 | |
| control strips | コンスト | 1 | 「コントロールストリップスに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| control strips | コントロールストリップス | 1 | |
| conventional gravure | コンベンショナルグラビア | 1 | |
| converging angle | 集光角〈映写機〉 | 1 | |
| conversion lens | コンバージョンレンズ | 1 | |
| converter | コンバーター | 1 | |
| convertible lens | コンバーチブルレンズ | 1 | |
| convex lens | 凸レンズ | 1 | |
| coordination polymer | 配位高分子 | 1 | |
| copper intensifier | 銅補力液 | 1 | |
| copper sulfate | 硫酸銅 | 1 | |
| copper toning | 銅調色 | 1 | |
| copy | コピー | 1 | 「複写の項，原稿の項を参照。」（資料1） |
| copy | 複写 | 1 | 「レンズを用いて書籍，絵画，写真印画などを写すことを写真では一般に複写という。コピーという言葉が最近広く使われているが，この場合は電子写真やジアゾプロセスなど，かならずしもレンズによらない複製。事務機器による複写も含まれている。」（資料1） |
| copying | 複写法 | 1 | |
| copyright for photography | 著作権〈写真の〉 | 1 | |
| cordless contact shoe | コードレスコンタクトシュー | 1 | ホットシューとも |
| core | 巻き芯 | 1 | コアとも |
| cored carbon | コアドカーボン | 1 | |
| core | 芯〈像の〉 | 1 | コア、核とも |
| core-shell grain | コア・シェル粒子 | 1 | |
| corona charge | コロナ帯電 | 1 | |
| corona current | コロナ電流 | 1 | |
| corona discharge | コロナ放電 | 1 | |
| corona discharger | コロナ放電器 | 1 | |
| corona separation | 静電分離 | 1 | |
| corona transfer | コロナ転写 | 1 | |
| corona voltage | コロナ電圧 | 1 | |
| corona wire | コロナ放電ワイヤー | 1 | |
| corpuscular beam | 粒子線 | 1 | |
| correct exposure | 適正露出 | 1 | |
| correlated color temperature | 相関色温度（そうかんいろおんど） | 1 | |
| corrosive sublimate | 昇汞 | 1 | 「HgCl2塩化第2水銀の別名。無色の結晶で水に可溶。アルコール，エーテル，酢酸エチルに易溶。有毒。黒白ネガの補力剤であるが，毒性が強いから使用は好ましくない。」（資料1） |
| cos4 law | コサイン4乗則 | 1 | |
| coupled exposure meter | 連動露出計 | 1 | |
| coupled range finder | 連動距離計 | 1 | |
| coupled rangefinder camera | レンジファインダーカメラ | 1 | 「連動距離計式カメラの項を参照。」（資料1） |
| coupled rangefinder camera | 連動距離計式カメラ | 1 | |
| coupler | カプラー〈カラー写真〉 | 1 | |
| coupler | 発色剤〈ジアゾ写真〉 | 1 | |
| coupler forming colorless compound | 無呈色カプラー | 1 | 無発色カプラーとも |
| coupler-in-developer type color film | 外式カラーフィルム | 1 | 「外型カラーフィルムに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| coupler-in-developer type color film | 外型カラーフィルム | 1 | 「そとがた」 |
| coupler-in-emulsion type | 内型カラー法 | 1 | 「うちがた」 |
| coupler-in-emulsion type | 内式カラー法 | 1 | 「内型カラー法に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| coupler-in-emulsion type color film | 内型カラーフィルム | 1 | |
| coupler-in-emulsion type color film | 内式カラーフィルム | 1 | 「内型（うちがた）カラーフィルムに同じ。同項を参照。」（資料1） |
| coupler oil | カプラーオイル | 1 | |
| coupling | カプリング〈発色現像法カラー写真〉 | 1 | |
| coupling reaction | カプリング反応〈ジアゾタイププロセス〉 | 1 | |
| covering power | カバリングパワー | 1 | |
| covering power | 被覆力〈写真銀画像の〉 | 1 | |
| covering power | 包括角 | 1 | |
| CPC | CPC | 1 | |
| crane shot | クレーンショット | 1 | |
| crime prevention camera | 防犯カメラ | 1 | |
| Cronar | クロナー | 1 | |
| cropping | クロッピング | 1 | 「画面の不要な部分を刈り込む意で，ネガの不要部を除いて引伸しを行なうこと（米）。日本では普通トリミングという。トリミングの項を参照。」（資料1） |
| crossed wedge method (densitometer) | クロスウェッジ法（濃度計） | 4 | 資料4の32ページより |
| cross-lighting | クロスライト | 1 | |
| cross line screen | 交差スクリーン | 1 | |
| cross-modulation | クロスモジュレーション | 1 | |
| cross-modulation test | クロスモジュレーション・テスト | 1 | |
| cross screen | クロススクリーン | 1 | |
| crown flint glass | クラウンフリントガラス | 1 | |
| crown glass | クラウンガラス | 1 | |
| crown glass group | クラウンガラス群 | 1 | |
| CRT | CRT | 1 | cathode ray tube |
| crystalline polymer | 結晶性高分子 | 1 | |
| CT | コンピュータ・トモグラフィ(C.T.) | 1 | |
| CT | CT | 1 | computed tomography |
| CTF | CTF | 1 | contrast transfer function |
| Curie point | キューリー点 | 1 | |
| Curie's law | キューリーの法則 | 1 | |
| curling | カーリング | 1 | |
| curvature of the field | 像面湾曲 | 1 | |
| curve | 特性曲線 | うるさく感じるときは「曲線」 | |
| curve family | 一群の特性曲線 | 特性曲線のグループ。"film curve family"なら「一群のフィルム曲線」というように。曲線が複数であることをあえて訳出しなくてもよい場合は多い | |
| cut | カット | 1 | |
| cut-away | カットアウェイ | 1 | |
| cut back | カットバック | 1 | |
| cut film | カットフィルム | 1 | 「シートフィルムの項に同じ。同項を参照。」（資料1） |
| cut film | シートフィルム | 1 | |
| cut-filter | カットフィルター | 1 | |
| cut number | カットナンバー | 1 | |
| cutter | カッター | 1 | |
| cutting | カッティング | 1 | |
| C value | C値〈露出計の〉 | 1 | |
| CVD | CVD | 1 | chemical vapor deposition |
| cyan | シアン | 1 | |
| cyan coupler | シアンカプラー | 1 | |
| cyan dye | シアン色素 | 1 | |
| cyanine base | シアニン塩基 | 1 | |
| cyanine dye | シアニン色素 | 1 | |
| cyclic voltammetry | サイクリックボルタンメトリー（CV法） | 1 | |
| cystine | シスチン | 1 |
| 「写真用語集」トップページへ |