峯島雄治の翻訳ページ

[English]

更新情報

2004/01/20

GNU m4 マクロプロセッサ version 1.4 マニュアル 翻訳version 1.6 公開

2002/02/07

GNU C library version 2.2.x マニュアルの一部 getopt.texi, testopt.c.texi, longopt.c.texi の日本語下訳を公開

2002/02/01

GNU C library version 2.2.x マニュアルの一部 startup.texi の日本語下訳を公開

GNU m4 マクロプロセッサ version 1.4 マニュアル

"GNU m4 macro processor manual for version 1.4" の日本語訳です。 GNU m4はUNIXに古くからあるマクロプロセッサの実装です。

配布ファイル (翻訳のバージョン1.6)

GNU Texinfo形式 (すべての形式のファイルの元になるソースファイル)

m4-1.4-ja.texi.tar.gz (62,544 bytes)

GNU Info形式

m4-ja.info (112,999 bytes)

HTML形式

m4-1.4-ja.html.tar.gz (49,578 bytes)

このまま閲覧することもできます。

変更履歴

翻訳Version 1.6

翻訳の間違いを訂正。表現の修正など。

翻訳version 1.4003 -> 1.4 への変更について

GNUjdoc プロジェクトとバージョン番号の整合性をとるため、 翻訳のバージョン1.4003の次のバージョンを1.4にしました。 翻訳のバージョン1.4003から1.4への変更点は、原著者の要望により バグ報告用のメールアドレスを変更したことです。