bmonkey's translation page

[Japanese]

Update information

21 March 2004

Add preliminary Japanese translation of argp*.texi of GNU C library version 2.3.x manual

20 Janurary 2004

Release Japanese translation of GNU m4 macroprocessor manual for version 1.4(translation version 1.6)

07 February 2002

Add preliminary Japanese translation of getopt.texi, testopt.c.texi, and longopt.c.texi of GNU C library version 2.2.x manual

01 February 2002

Add preliminary Japanese translation of startup.texi of GNU C library version 2.2.x manual

GNU m4 macro processor version 1.4 Japanese manual

This is a Japanese translation of GNU m4 version 1.4 manual. GNU `m4' is an implementation of the traditional UNIX macro processor.

Distribution files (translation version 1.6)

GNU Texinfo format (source file format)

m4-1.4-ja.texi.tar.gz (62,544 bytes)

GNU Info format

m4-ja.info (112,999 bytes)

HTML format

m4-1.4-ja.html.tar.gz (49,578 bytes)

You can browse it now.

Change log

Translation Version 1.6

Fix translation bugs, touch up some wordings.

GNU C library version 2.3.x Japanese manual

A Japanese translation of "The GNU C Library Reference Manual for Version 2.3.x". I'll add new files as I translate. glibc-manual-2.3.x.tar.gz (265,986 bytes)

    392 2004-03-21 14:34 argp-ex1.c.texi
   1705 2004-03-21 14:34 argp-ex2.c.texi
   9299 2004-03-21 14:34 argp-ex3.c.texi
   5649 2004-03-21 14:34 argp-ex4.c.texi
  87329 2004-03-21 14:34 argp.texi
    162 2004-03-21 14:34 atexit.c.texi
  21335 2004-03-21 14:34 creature.texi
  70320 2004-03-21 14:34 errno.texi
  22198 2004-03-21 14:34 getopt.texi
  56710 2004-03-21 14:34 intro.texi
  34641 2004-03-21 14:34 io.texi
   4416 2004-03-21 14:34 libc-ja.texinfo
 273160 2004-03-21 14:34 llio.texi
   2543 2004-03-21 14:34 longopt.c.texi
 193452 2004-03-21 14:34 memory.texi
  70306 2004-03-21 14:34 startup.texi
   1532 2004-03-21 14:34 subopt.c.texi
    947 2004-03-21 14:34 testopt.c.texi