この福助は、ふとしたきっかけで知り合ったご婦人（のちに友人となる）からの依頼で彫ったものです。※文字はハメコミ合成です。

　ご婦人には出来上がった原版そのものを送りました。商売としてハンコ本体を彫ったのはこれが初体験ということになりますが、彫った面が何とも汚い。印面のトリミングにも限界があり、自分は“消しゴムハンコ販売”には向かないと痛感した次第です。

　私の作品は、大きさという観点からすればハンコというよりも版画に近いので、木版画の原版は他人に見せないのと同じく、やっぱり舞台裏は見せない方が無難。彫り上がって押した「作品」の方を売るなり味付けするなりした方が良いのかもしれません。