深田恭子主演、2004年5月封切りとなった映画「下妻物語」
下妻市といえばうちの隣町です。そして私の出身高校があるところです。
原作をちょっと読んで勘付いてはいたのですが、
舞台の中心となる高校は私の出身校にあたるそうです。
でも、最初からモデルにしたのではなく、原作に一番近い感じの学校が
私の出身校だったというだけの気がします。
なぜなら、近くには存在しない工業高校が話の中に出てくるからです。
私の高校ではロケの申し出は断ったそうで、近くの別の高校で撮影したとのこと。
この映画で市民のほとんどは大喜びでしょう。でも総てを肯定しているとは思えません。
以前、下妻市長のコメントと様子が新聞にありました。
田舎の強調にウーンと唸ってしまったとのこと。
田舎とヤンキー、映画ですからそれが当然強調されます。
私は2002年当時駐在していた中国からの一次帰国のときにこの本を買いました。
下妻市内のジャスコに立ち読みされて手垢つきまくりの本が１冊だけ売れ残っており、
しょうがなくて買いました。このジャスコもストーリーに出てきます。
買った本を読んだ私はあまりに地元をばかにした内容に途中で怒り、
さらにつまらなくなって読むのをやめてしまったのです。
それが映画になるとは、仰天です。
さらに世界進出とは．．．
中国でも上映されるのは嬉しいですね。翻訳は大変だと思いますよ。
尚、中国ではもう海賊版ＤＶＤが出ています。
パッケージに「しもつまものがたろ」とあります。
尚、下妻市は私の町を含む合併で名前が消える予定でしたが、
下妻市が名前を残すことにこだわり、千代川村だけと合併することになりました。
下妻物語
