中国見聞録１４ 最終更新2002.11.16
１元≒１６円です。
０２．９．１ 班長送別会
範と11:00に八佰伴で待ち合わせ。信林小火鍋で昼食。飲み水が切れたので連絡してもらった。その後、範は友人と会うために帰ってしまった。業者が来て何か言っているがわからないので範に電話をする。業者か何か違うらしく、１０元でなく４０元というのだ。それはわかったが、今ある容器を持って帰ろうとするのはどういうことか。仕方が無かった。
新区の新しいショッピングセンター鴎翔に行ったらまだやっていなかった。６日からだ。総経理に先日行ったかどうか訊かれたので来たのに。
17:30から川味館で班長Dickの送別会。別部署に移るもの。班長以上とエンジニア、総勢１０名である。Susanからは土日に小姐と上海に行っているのかなどと鋭い質問が来る。Yさんは４歳の子供がいる、というのはどういうことか。この日、銀座で静に話して真相はわかったが．．．。
０２．９．６ 猪肉火鍋
なぜか大渋滞。国道３１２路に迂回するもこちらも渋滞。２０分の遅刻だ。
夕食は信林小火鍋で猪肉（豚肉）セット。ずっと海鮮（シーフード）だったので久々だ。煮ても肉が赤いところがかなりある。着色料か。その部分は食べなかった。
０２．９．７ 銀行から金引き出し
銀行からカードで金を出すのは２回目。前回は経理部長と一緒に新区の中国銀行へ行ったもの。一人では初めて。中山路を北上し、最初にあった中国銀行はCDが見当たらないので、新世界前まで行く。いつも通り、ヤミ両替屋に声をかけられる。正面はあいておらず、何者かに案内される。左側奥に窓口もCDもあり、日本人もいた。ここは時間外用なのか？。案内者は悪者なのかどうかわからない。CDに向かったら姿を消した？。
たこ焼き屋へ。行く前に電話する。栗をサービスすると言っていたので。青石路のバス停名は状元楼（青石路）に替わっていた。到着時は女店主はまだおらず、たこやきと新製品のたいやきを注文。たいやきは２元。近くの栗屋２店はすごい行列である。女店主が到着。列が長い方の店で栗を買ってくる。たいやきはあんこより肉の方が売れるそうだ。風邪のせいかあまり甘さを感じなかった。
０２．９．８ 衣装写真
顧が写真屋で写真を撮ったというので見に行く。結婚前のカップルが来るような店？。今までいろいろな写真を見てきたが、顔だけ埋め込んでいるのかと思ったら服も着ているのだ。バックはどうしているのか知らない。衣装を着た顧の写真は別人のようだった。モデルの様、美人である（＾＾；
１８：００から川味館。２週連続で社員との食事だ。今回はある工程が目標生産数を突破したことによる。風邪のため、乾杯はなるべく控えた。今日もまた日本人の話題が出た。私については上海で小姐と歩いていたという話が出たので、妹だと言った。何歳か訊かれたので２７だというと無錫に来たときは紹介してくれと言う。
０２．９．１１ ３５路
帰宅時、運転手がいなかったので、黄山路まで歩き、バス３５路で帰宅。１本で八佰伴まで行けるようになったのはいいが、３０路で使用していた古い車体のバスは遅い。
綺麗面亭のメニューから一番安い（１２元）のタンタン麺が消えていたが、訊いてみたらあった。
０２．９．１３
八佰伴の寝具売場でシーツ値段を確認。２００元弱のものあり。「にほんじん．．．」という店員に特に何も答えなかった。
０２．９．１４ 敷布購入
カルフールで３０元足らずの敷布を発見し、購入。昨日買わなくてよかった。
夜、NHK海外板でやっていたアジアの大学ロボットコンクールが面白い。ボールを入れる競技。日本の２校がベスト４入り。中国科学技術大学のハイテクロボットが決勝で暴走（＾＾；。ホーチミンに大逆転負け。
中国銀行のCDで金が出てこない。浅草でドルで払う。客で来ていた大飯店宿泊の日本人が電話してレートを訊いてくれた。
無錫旅情ではやよいが働いていた。通しのほうれん草は季節的に無いため、特別調達らしい。
０２．９．１５ 水道検針
９時台、水道検針の係員に起こされる。かなりいい感じで寝ていたのだが。水道は初めてである。やはりメーターは室内のみだった。
１２時に範と待ち合わせ、富士屋へ。セットの茶碗蒸が出てこないが腹いっぱいになったのでキャンセル。しかし値引きはない。
青島珈琲は範は精神的に問題のある時に来るらしい。２階が広くてびっくり。ブランコ式の席でなく景色が見えるところに座った。
大飯店向かいの近くの中国銀行で、今日は金が出た。
夕食はふるさとの左側の扉。ラーメン屋と呼ばれている方へ。ところがカウンターの兄ちゃん二人が無反応。何か話しても無愛想。頭に来て出る。竹屋へ。
間もなく正式オープンの六本木へ。まだソファーが揃ってない。１号客？
０２．９．１７ 一年ぶりの福娘
福娘は２周年で昨日から半額。でもFAXを受信したのは今朝だった。夜は総管理師と行く。１年ぶりくらいだろうか。みゆきのママが日本人客と来ており「鋼琴王子！」と声をかけられる。
０２．９．１８ 六本木新装開店
会社付近からバス３５路と２０路を乗り継ぎ、浅草で食事してから開店の六本木。麻雀やってると総工程師が現れて加入する。あがりはツモのみという変なルール。自分が圧倒的に勝ったような気がする。
０２．９．１９
夢の後、帰るときにちょうど２０路のバスが行ったところだったので１１路と３５路を乗り継いだ。１１路は空調車で、観光バスのように見えた。心地よい。しかしよく考えれば日本の路線バスも同様だ。八佰伴前の新聞で顔が腫瘍？で人間とは思えない、エレファントマンを思い出させるような人がいた。日本ではありえないのでショックである。
０２．９．２０ 昼食にはえ
帰国時の歯医者の予約をする。親知らず抜歯だ。
昼食にはえ混入。完全に一緒に料理されている。この業者、味、衛生、どれを取ってもだめ。配膳場所前でいつも言葉がわかるとかわからないとかの会話になるし、腹が立つ。替えて欲しい。総務部長に話してもあまり重大視しない。
０２．９．２１ 雷、無錫、六本木へ
７：１５に起きてさくらを見る。昨日、１４９話の替わりに１５０話を放送してしまったので、２話連続である。しかし深夜の再放送で１４９話を見たので、７：３０起きでもよかった。
PM、たこ焼き屋へ。雷から電話。大学にいるらしい。客としてSONY勤務のヤングなレディが二人。日本語３級？。そんなのある？。少し会話。ほとんど普通話だ。
１５：３０すぎ、パークソンで雷と待ち合わせ。六本木への土産を買う。馬の貯金箱、日本製だ。理由は洋子ママの相手Yさんが馬好きだからだとか。確かに競馬好きだが．．．。大きいのを買いたがり、さらに自分で４０元出すと言っていたのに出さない。包装の８元のみ。本体は１７８元位した。
ビル１階で水道、電気支払いは土日にできないことを確認し、二人で部屋へ。PC、テレビ、野生動物園のビデオなど。その後、二人とも寝てしまう。
１９：００すぎて富士屋へ行くとカウンターしかない。寿司を食べたがっており、竹屋へ。
六本木へ。雷は洋子や李との再会を喜ぶ。二人で私の部屋に泊まりたい（但し私がソファーで二人がベッド）というがOKしない。眠くなり、一人で帰る。
０２．９．２２ ショッピングセンター鴎翔
起きたのは９：００すぎ。１０：００頃電話ももらうことになっていたが１１：００になっても来なかった。その間、シャワーを浴びたりした。信林小火鍋で麺を食べて昼食とする。３５路で新しいショッピングセンター鴎翔へ。３５路は路線延長、３０路空調化でますます重要路線となっており、車両が増えたのに込んでいる。降りる直前に雷から電話。鴎翔は広々とした造りで、時間帯のせいか客も多くなく買物しやすい。１階の半分以上が駐車場か。光の当たらない屋内的な所に駐車場とタクシー待機。先進的な感覚である。
１：００にパークソン待ち合わせ。今日は雷が遅刻。バスが来なかったと言い訳。マクドで食事。ここは２年ぶりだ。近くの服の店は、広州で働いたときの会社の店だそうで、雷デザインの服も売っていた。
蕾へ行こうとしたが、銀座前で静につかまる。カウンターに新しく来た男はピアノサークル主催者のH氏似だ。
０２．９．２３ 帰国が微妙に
１０月７日の日本から戻る便の座席が取れていないことが判明。さすが、会社の総務、やってくれる。
夢では、相香味のママの紹介で我が社の通訳採用面接を受けた人が働いていた。
０２．９．２４ 日本の無錫人と対面
インターネット掲示板がきっかけでメールやりとりをしていた日本留学中の無錫人から電話連絡が入った。19:00に八佰伴前で待ち合わせし、信林小火鍋、銀座、六本木へ。十分日本人で通じる。
０２．９．２８ 航空券入手
帰国予定前日になってやっと航空券が入手できた。しかし戻りは１日延びてしまった。あきらめて歯医者もキャンセルしてしまっていた。Stevenからメールが入り、なんと鳩ヶ谷にいるらしい。
先月末よりバス31路が会社そばまで来たのでそれで帰る。しかし渋滞などで１時間位かかってしまった。
八佰伴では会社からもらった５０元券を使用。月餅の時期に合わせて会社が配ったもの。その為に昼食は粗末になったが．．．。
０２．９．２９ 帰国
虹橋空港は国内線専用になる為、今回の行き来が国際線の利用では最後だろう。そのせいか、免税店のたばこの種類が少ない。実家の近所の中国人から頼まれていた種類がなかった。
相変わらず国際航空の画面でいわきは岩槻だ。
０２．９．３０
まずは定期検診の歯医者へ。その後は約１年ぶりに入院した病院へ。手術担当の先生の診察だった。
０２．１０．４
秋葉原にてCharleyから依頼されたDELL用のキーボードカバーを探したが、ノート用の型番は存在せず、汎用品を買った。
０２．１０．５ Stevenと再会
夕方、川口にて元社員のStevenと再会。マクドでの僅かな時間しかなかったのが惜しまれる。
０２．１０．６
神保町の東方書店が午前中開いておらず、千歳烏山での西村由紀江のピアノを弾く会の集合だけ顔を出し、東方書店で「やさしいビジネス中国語」を買ってから幡ヶ谷のNiftyピアノオフへ。今回の帰国のメインはピアノオフなのだが、かなり遅れた途中参加になってしまった。
０２．１０．７
今日から会社は始まっている。昨日、イギリスからSteveが着いているはずで、明日の到着が夜なので明日夜もQuickに任せるため電話を入れた。
親戚へ行ったが祖母さん耳が遠いせいか出て来ない。
０２．１０．８ 中国へ戻り、銀座２周年
虹橋に着いたのは17:30頃。かつてない込み様だ。飛行機は皆満員なのだろう。出られたのは19:00頃。運転手は指示間違いで14:00頃から待っていたらしい。やはり会社の総務はだめだ。高速で銀座の田原から電話が入る。２周年だという。会社により、家でシャワーをあび、23:30頃行く。タクシー１台目はなんと大飯店が通じず乗り換えた。
０２．１０．９ 初の蕾
イギリスからSteveが一年半ぶりで来ていた。夜は錦江ホテル最上階（２８階）へ連れて行った。案内の人は当然私が中国人に見え、会話の途中（といっても初めてすぐ）で話がつまずき気がついた。
０２．１０．１０
今日はSteveを韓国焼肉に連れて行く。後で社長からイギリス人は辛い物が嫌いと聞いたが、Steveは大根キムチを好んでいた。
０２．１０．１１
今日もSteveを夕食に連れて行った。五愛北路のD＆Dが開いておらず、新華書店そばのわりと新しいレストランにした。緑がメインカラー。予想より安い。
０２．１０．１３ 両替
Steveを見送った後、久々に三鮮面の店へ行って朝食。
昼はカルフールへ行くと停電？らしく食堂街はやっていない。
午後は範と連絡がつき、中国銀行で＄３０００を両替してもらう。両替といってもドルで出して替えた人民元をまた口座に入れてしまうもの。範にはなかなか理解してもらえなかった。CDで金を下ろすとき、１５００元×３回しか下ろせなかった。１回３０００元、１日５０００元などの制限があるのだと思う。
夢の次に行った銀座で流星雨を歌う。昨日はAさんが歌ったらしい。六本木ではテレサ・テンを連続で歌う。
０２．１０．１４
出張者含め10人程度の大勢で富士屋で食事。出張者の一人がピアノ経験者と判明。
０２．１０．１５
EMSでフロッピーを送付できないことを知った。
０２．１０．１７
実家から携帯に電話が入る。中国ツアーを考えているとのこと。
０２．１０．１９
路線が延びた31路での出勤。今までの終点である長江路で皆降りてしまう。運転手にどこで降りるか聞かれているようなので、バス停名が思い出せず「アリストン」と前にある会社名を出すが通じない。少したってまた聞かれたので「２号門」と答えた。門の発音は間違ってしまったが。
０２．１０．２０ 約束すっぽかされる
蕾の小姐からは、今日約束のボーリング、風邪で行けないという電話。しかしもう一人は行けるものと思い、八佰伴前で２０分待ったが来なかった。しかたなく一人で信林小火鍋。注文したじゃがいもが出てこず、メモを残して立ち去る。
カルフールでドライヤーや敷布を買う。
17:40頃に27路に乗りこむと、班長Fullerが乗っていた。今日はそのFullerの送別会。職場が換わったもの。「Yoshi！」と声をかけられたときはどこのオヤジかと思った。今日の宴会は会話がほとんどわからず辛かった。全員ほぼ無錫人なのでほぼ方言である。会社内の話をしてはいるのだが．．．
終了後、まず蕾を除いてみると、約束した二人とも働いていた。風邪でも仕事は仕事か。
０２．１０．２１
夕食はSさんと綺麗面亭。日本人と一緒に行くのは極めて珍しい。
０２．１０．２２ 鍵を忘れる、映画祭、ふとん購入
会社のロッカーの鍵と部屋の鍵、丸ごと部屋に閉じ込めてしまった。会社で合鍵を取り、部屋に戻った。１時間以上のロス。いつかはやるのではないかと思っていた失敗をしてしまった。会社のロッカーのかぎは持ち帰らないことにした。
一度家に帰ってから８０１路で出かけると、人民大会堂前のバス停で大量に人が降りた。これは何かおかしいと思ったら、路線が迂回されており、人民大会堂の次のバス停で降りるしかなかったが、これだけで１０分は時間を無駄にしただろう。人民大会堂周辺はすごい人の数である。双眼鏡をレンタルなのか売っているのか、そういう人もいる。日本の祭りのような雰囲気だが、土産物を持っている人はあまりいない。後日訊くと、映画祭だったらしい。カルフールまで１０分以上歩いて到着。最近寒すぎるのでふとんを購入。９９元×２。今まで薄い掛け布団１枚でよくやってきたと思う。１枚を敷き布団に使用。ちょうどいい温度だ。冬はさらに必要になる。
０２．１０．２４
夢からの帰り、タクシー運転手に日本語放送を聞かされ、分かるか、と訊かれる。
０２．１０．２６
昼頃出勤。帰りは長江路まで送ってもらい、初の３０路空調。僅か２元でリッチな気分。
夕食の羽ではメニューが増えていたが、今日もカレーがない。この店は雑誌とマンガがあるのが救いだ。野菜炒めは肉が全く無く、玉葱が多い。
０２．１０．２７
顧は母、弟が来ており一緒に昼食を取れない。部屋でラーメン。カルフールで食事中に顧から電話。カルフール内の鉄板焼きをつきあうことになった。その後、靴が欲しいと言い出した。
一度タクシーで部屋に帰り、水を注文してもらう。なかなか来なかった。やはり２本同時にはなぜか買えない。
その後、八佰伴、百盛と回り、靴でなくセーターを買う。別れて部屋で風呂に入る。
青石路の焼肉の約束をしていた。しかしバスに乗ろうとすると電話が入り、間に合いそうもないし、あまり行く気がなくなってきていたようだった。それでも先にたこやき金太郎で待つことにした。行ったのは焼肉というより串焼きの店。カレー粉はイギリスで食べたカレーを思い起こさせるものがあった。最初はうまいが大量には食べられない。その後、もち米か何かを探しに歩く。また途中でMIZUNOのスウェットを買い、バス停２つ分歩いてから屋台のおばはんに道を訊く。結局バイクが必要とのことで３人乗りで目的地に向かった。歩いてきたのとは全く反対方向だった。店はやっていないようだ。運転手は「彼氏は何人だ？。寧波？。寧波の言葉にしては全然わからない。」とか言ってたらしい。寧波人と言うのはいつもの習慣。
０２．１０．２８
朝の通勤途中、Susanが接触事故を起こしていた。唯一の車通勤者。バスがあるので車は不要と思う。
０２．１０．２９
浅草での夕食。ママは私のネット仲間、張家港の南斗六星さんのことを思い出したらしい。あんかけ焼きそばは皿うどんだった。あとで４８元と知ってびっくり。
０２．１０．３１ 日本書の販売
大飯店の日本書販売は１〜３日と聞いていたが、既に売っていた。雑誌が売りきれそうなので、文春を２冊購入。日本円表示×０．１５を元で払う。４００円だったら６０元となる。だいたい日本買う２倍強の計算か。レジのおじさんは日本語を話すが中国人だった。
久々の福ちゃんラーメン。メニューの貼り紙など、少し店内が明るくなった気がする。銀行のCD故障だったので、米ドルを使えることを確認してからオーダー。ところが勘定のときにお釣りがないと言う。電話で福娘ママと話をさせられる。しばらくしてお釣りが届いた。お釣りもないのか？。しかし１００ドルを８００元で計算する。それはひどいのではないか、と話し、８２０元にさせた。チャーハンは量が少なく味が薄かった。
西站前で韓国焼肉の小姐とすれ違い、少し話す。雅へ行くとピアノがなくなっていた。日本から部屋と携帯に電話があった様子。23:00以降なんて気になる。
戻る