練馬エスペラント会
Esperanto-Rondo de Nerima

当会は国際語「エスペラント」の学習と普及を目的とし、練馬区に本拠をおく市民サークルです。当会は練馬公民館自主サークルとして練馬公民館に登録しています。
発足は1989年2月です。会員は20名で月2回下記のように例会を行っています。

Tiu ĉi rondo estas civitana rondo en Nerima, fondita por lernado kaj disvastigo de "Esperanto", la internacia lingvo. La rondo estas registrita kiel oficiala memstara rondo de Civitana Domo de Nerima.
La rondo estis fondita en februaro de 1989. La nombro de la membroj estas 20, kaj ili regule kunvenas 2 foje en monato kiel jene.

月例会 日時：月2回、土曜日（原則第2、第4土曜） 午後2時〜午後4時半 場所：練馬公民館（西武池袋線練馬駅より徒歩7分） 内容：初級と中級に分かれて学習

Regula Kunsido
     * Dato kaj Horo: dufoje monate en sabato-- principe en la dua kaj la kvara sabatoj.
        ptm14:00-16:30
     * Loko: en ĉambro de Civitana Domo de Nerima.
     *Trafiko: 7 minutojn paŝe de la stacio Nerima de la linio Seibu-Ikebukuro.

殆どの人が文通をしているので、例会に持ち寄って返事の添削をしたりします。文通相手国はリトアニア、スペイン、ウクライナ、ブラジル、ドイツ、キューバ、フランス、スロバキア、ポーランドなどです。
学習としては、「やさしい作文」の課題を行ったり、テキストを輪読して訳したりしています。時には外国からお客さんも来ます。
毎年６月ころに公民館で文化祭が行われ、これに参加しています。

Multaj membroj korespondas kun alilandanoj, kaj ili helpas sin reciproke respondi al la ricevitaj leteroj dum la lernado.
Korespondantaj landoj estas Litovio, Hispanio, Ukrainio, Brazilo, Germanio, Kubo, Francio, Slovakio, Pollando ktp. De tempo al tempo vizitas nin gastoj el alilando.
Ĉiujare ĉirkaŭ en junio okazas kultura festo de la Civitana Domo, kaj la rondo ĉiujare partoprenas en ĝi, kaj ekspozicias pri Esperanto.

今年の練馬公民館の文化祭に当会は6月20日(金）から22日(日）にかけ参加しました。昨年は横浜で世界エスペラント大会が行われたので、これを中心に展示、ほかに９カ国語版に訳された「ザメンホフ通り」や「練馬の昔話」、会員が文通をして集めた絵葉書などを「エスペラント通信」として展示しました。約200名の人が観覧しました。当会では今年も９月より入門講座を行います。(写真はこちら）

Tiun ĉi jaron nia rondo partoprenis en la kultura festo de la Civitana Domo de Nerima, de la 20-a de junio vendrede, ĝis la 22-a, dimanĉe. Ni ekspozciis ne nur fotojn de Universala Kongreso de Esperanto en Jokohamo, sed ankaŭ 9 lingvoj da "Zamenhof-strato", kaj pri rakontoj el "Malnovaj Rakontoj en Nerima".
Ni ekspoziciis ankaŭ poŝtkartojn kaj aliajn materialojn kiel "Korespondado per Esperanto". Ĉirkaŭ 100 spektis la ekspoziciaĵojn. Ni okazigas enkondukan kurson de septembro.(foto ĉi tie)

今年の入門講座の予定（学習の模様です）。
日時：2008年9月6日より月2回、土曜日（原則第2、第4土曜） 午後2時〜午後4時半
場所：練馬公民館（西武池袋線練馬駅より徒歩7分）
内容：文字、発音から始めます
費用：５００円（テキスト代）

Informo de Enkonduka kurso en tiu ĉi jaro( dum la lernado en la lasta jaro.)
     * Dato kaj Horo: De la 6-a de septembro 2008, dufoje monate en sabato. (planata)
          -- principe en la dua sabato kaj la kvara. ptm14:00-16:30
     * Loko: en ĉambro de Civitana Domo de Nerima.
     *Trafiko: 7 minutojn paŝe de la stacio Nerima de la linio Seibu-Ikebukuro.
     *Kotizo: 500 enoj (kiel la kotizo de legomaterialo)

更新日：2008.7.1. Laste renovigita en la 1-a de julio, 2008 感想･ご意見などは Viajn sugestojn direktu al ĉi tiu adreso 目次へ戻る（Reiru al la enhavo)