GM4S　Reissue

STEINBERGER FREAKS

Ned Steinberger に会ってきました！
2002年11月10日弦楽器フェア
All text.Pict by 管理人Y
Nov 2002

【注意】
STEINBERGER FREAKSはSTEINBERGERの楽器を愛する人たちのファンサイトであり、
Ned Steinberger氏を私的に応援するサイトです。　
NS DESIGN,(株)全音楽譜出版社様とはオフィシャルな関係はありません。

【なにッ！】 BBSにmonjyuさんから弦楽器フェアの全音のブースにネッド・スタインバーガー氏が来ているとの書き込みがあり、”これは行って挨拶の一つでもしなきゃいけない！”と思い、行ってきましたさ。弦楽器フェアは通常の楽器フェアとは違い、バイオリンやチェロ等のアコースティック楽器がメインです。　あまりこういう楽器に接する事がない僕には新鮮でした。っで、入場料1000円払って全音さんのブースに直行。　いました！ネッド・スタインバーガー氏が！お客さんにエレキバイオリンを説明中だったので、全音の方にまずは声をかけ、ネッド・スタインバーガー氏に会いにきた事を告げました。　全音の方は非常に気持ちよく応対して頂き、オマケに通訳までしてくれて、ネッド・スタインバ－ガー氏を紹介してくれました。（全音の方々有難うございます。）僕は英語が得意じゃないので、あらかじめ手紙を書いていきました。（その手紙には、このＷＥＢの事、いまだにSTEINBERGERのファンが大勢いる事、パーツの保守で困っている事などを書いてあります）いろいろと話た後、サインをもらい、写真をとり、握手をして短い時間を終えました。短い時間だったけど、ホントに嬉しかったです。その時の写真です。
	ネッド・スタインバーガー氏と。フレンドリーに肩を組んでくれました。背が高いので、かなり無理あるよねぇ。注：僕は単なる一方的ファンであり、個人的なつながりはありませんし、決して仲が良いとか思わんでください。
	ネッド・スタインバーガーのサインです。台紙は僕が用意して行ったものです。 DEAR TAKESHI MANY,MANY THANKS FOR YOUR KIND SUPROT. BEST OF LUCK WITH YOUR MUSIC! Ned Steinberger と書いてあります。日本語にすると「親切なサポート、すんごくありがとうあなたの音楽運が最高で・・・」・・・・良くわかりません（泣）だれか教えてください。
	ネッドの名詞。現在の彼のページは下記です。 http://www.nedsteinberger.com/ 注：電話番号や住所はWEBで掲載されているので、あえてマスクしてません。

※STEINBERGER FREAKSはSTEINBERGERの楽器を愛する人たちのファンサイトであり、Ned Steinberger氏を私的に応援するサイトです。　NS DESIGN,(株)全音楽譜出版社様とはオフィシャルな関係はありません。

【なにッ！】 BBSにmonjyuさんから弦楽器フェアの全音のブースにネッド・スタインバーガー氏が来ているとの書き込みがあり、”これは行って挨拶の一つでもしなきゃいけない！”と思い、行ってきましたさ。弦楽器フェアは通常の楽器フェアとは違い、バイオリンやチェロ等のアコースティック楽器がメインです。　あまりこういう楽器に接する事がない僕には新鮮でした。っで、入場料1000円払って全音さんのブースに直行。　いました！ネッド・スタインバーガー氏が！お客さんにエレキバイオリンを説明中だったので、全音の方にまずは声をかけ、ネッド・スタインバーガー氏に会いにきた事を告げました。　全音の方は非常に気持ちよく応対して頂き、オマケに通訳までしてくれて、ネッド・スタインバ－ガー氏を紹介してくれました。（全音の方々有難うございます。）僕は英語が得意じゃないので、あらかじめ手紙を書いていきました。（その手紙には、このＷＥＢの事、いまだにSTEINBERGERのファンが大勢いる事、パーツの保守で困っている事などを書いてあります）いろいろと話た後、サインをもらい、写真をとり、握手をして短い時間を終えました。短い時間だったけど、ホントに嬉しかったです。その時の写真です。
	ネッド・スタインバーガー氏と。フレンドリーに肩を組んでくれました。背が高いので、かなり無理あるよねぇ。注：僕は単なる一方的ファンであり、個人的なつながりはありませんし、決して仲が良いとか思わんでください。
	ネッド・スタインバーガーのサインです。台紙は僕が用意して行ったものです。 DEAR TAKESHI MANY,MANY THANKS FOR YOUR KIND SUPROT. BEST OF LUCK WITH YOUR MUSIC! Ned Steinberger と書いてあります。日本語にすると「親切なサポート、すんごくありがとうあなたの音楽運が最高で・・・」・・・・良くわかりません（泣）だれか教えてください。
	ネッドの名詞。現在の彼のページは下記です。 http://www.nedsteinberger.com/ 注：電話番号や住所はWEBで掲載されているので、あえてマスクしてません。

※STEINBERGER FREAKSはSTEINBERGERの楽器を愛する人たちのファンサイトであり、Ned Steinberger氏を私的に応援するサイトです。　NS DESIGN,(株)全音楽譜出版社様とはオフィシャルな関係はありません。