ボクの一番の宝物、ヘリオット先生が初めて書いた小説「If Only They Could Talk」の初版本3,000冊のうちの1冊です。
表紙のデザインはGRAHAM HAUMPHREYSが描いたもので、ヘリオット先生の長男 ジェイムズ・ワイトの著書「THE REAL JAMES HERRIOT」によれば、前脚を上げて後脚で立ち上がった若い馬車馬を子供が持っているデザイン(showing a young carthorse rearing up while being held by a young boy)が子供っぽい印象を与えたことから、当初は児童書の売り場に置かれてたそうです。ジェイムズ・ワイトは後脚で立ち上がる(rearing up)と記述していますが、実際のデザインは、後足を蹴り上げています。
後にカバーのデザインは、この本以降に出版された本のデザインを手がけた人気イラストレーターのラリー(LARRY)に変更されています。1970年12月印刷のsecond inpressionも持っていますが、この本も初版と同じデザインです。この後に印刷された本から変更されたのでしょうか。変更後の本は入手していませんので、いつの時点でどのように変更されたか分かりません。入手したらUPする予定です。なお、1970年12月印刷の本は表紙の折り返しの部分や裏表紙などの記述が変更されています。