「タイタニックの世界」掲示板ログ

1998/11/11 (水)〜1998/11/17 (火) ［戻る］
69 写真展とタイタニックカフェ コメント数：　 4件
　 くまきち 98/11/17 (火) 11:06
続けての登場ごめんなさい。
一度に書けなかったので．．．

先日、フジテレビのタイタニックカフェと銀座のタイタニック写真展に
行って来ました。　正直言って、タイタニックカフェは期待はずれ。
大階段の再現でしたが、うーーん、ちょっとミニって感じです。
料理も昼間は１０００円前後からありますが、ディナーになると
８０００円と４０００円でした。　
テーブルに二つ折りになってるカードの少し大きいものが
おいてあって、お持ち帰り自由なのでもらってきました。
表はタイタニックのジャック、ローズなどがのってます。

それから、銀座のソニービルのタイタニック最後の日々の写真展．．．
こちらは良かったです。　入るなり鳥肌がたってしまって、ウルウルして
見てました。　たくさんのタイタニックの写真が飾られていました。
別の階で、映画のメイキングを見せてくれますが、これも良かったです。
４５分間なんですが、生存者の方のインタビューやキャメロン監督、
レオ、ケイトのインタビューもあり、映画のシーン、カットされたシーンも
見れたのですごく嬉しかったです。

長くなりましたが、報告と個人の意見でした。

68 新しいタイタニックの本 コメント数：　 5件
　 くまきち 98/11/17 (火) 10:53
こんにちは。
２度目の書き込みになりますが、先日本屋さんで新しい
タイタニックの本を見つけました。
「不沈　−タイタニック悲劇までの全記録−」と
言うハードカバーの本です。　思わず買ってしまいましたが、
私には難しそうです（笑）

67 Re: 教えて。 コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/17 (火) 10:31
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
あこさん、いらっしゃいませ。
写真展ですが、当サイトの以下のページのメイントピックの上から７番目の項目がそうです。一度ご覧になってみて下さい。
http://www.ne.jp/asahi/js/trek/Topics.htm

66 蝋人形って････？ コメント数：　 0件
　 kyoto 　　|　kyoto@yaskwa.co.jp 98/11/17 (火) 09:29
おはようございます。Kyotoです。何か、模様替えして、書きやすくなったので、嬉しいんですが、ご存知の方も多いと思いますが、ケートのロウ人形がロンドンにて作成されるっと言う話･･････でも、解せないのが、リオのロウ人形は作らないんだって･････何でっ？て感じですよね。何だか、あまり声がかからないらしい。ケートの方が、お声がかかるって。だけど、2人で、TAITANICじゃないの？って感じですよね。
所で、来月、第1土曜から、in東京っす。キョロキョロしている不審な人物をみかけたら、それはきっと私です。飛行機で行きたくないと心から思っています。いまだに諦めが付かない状態です。

65 教えて。 コメント数：　 1件
　 あこ 　　|　hanepo@pop07.odn.ne.jp 98/11/17 (火) 08:34
銀座のソニービルでタイタニック写真展やってるそうです。
詳しいこと知ってる方教えて下さい。

64 タイタニックの抽選キット、見ました。 コメント数：　 0件
　 水先案内人 98/11/17 (火) 01:51
いやー、タイタニックのビデオ品不足の話題は大変ですね。

偶然にも、予約が出来て、タイタニックの抽選キットの景品を見ました。
１１／２０がたのしみです。

63 もう　参りました コメント数：　 0件
　 かめそん 　　|　kameson@d1.dion.ne.jp 98/11/17 (火) 01:11
　http://www.d1.dion.ne.jp/~kameson/home.html
ニューリアルオープンされていたんですね
リンクを張り直させていただきました。

わたしもタイタニック関係のページを持っていますが
新ネタで更新しようにも　ここのページを見ると
もう全部かかれているので　うーん　まいった　ってかんじで
更新する気力が無くなってしまいます（笑）

撮影裏ネタ情報　お待ちしています。

62 Re: すごいですね。かんどーしてます コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 21:34
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
さちさん、こんばんは。いらっしゃいませー。
でも、さちさんのお名前は以前から拝見してたと思うんですが、あのさちさんですよね？

> ﾚｵについて、比較付きが出来上がるのを楽しみにしています。
> レオファンのさちでした。

レオくんは比較付きを作ろうにも架空人物なので、難しいですが、モデルでは？といわれている人物はいますよね。また、ＨＰにも載せましたが、J・ドーソンという人物は確かに実在しました。ハリファックスにお墓もあります。

61 Re^3: リニューアルおめでとうございます！ コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 21:31
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
ライナスさん。

> はい、ロサリートです(^｡^) スペイン風に発音すると、ロサリトです。

今度直しておきますです。

> あと、写真の船内セット１ですが、
> 私が行ったときにはなかったような気がするんですが。。。

あれ？そうですか。もしかして間違いかな？（いい加減ですね(^_^;)）

60 すごいですね。かんどーしてます コメント数：　 1件
　 さち 　　|　rokcy@coral.ocn.ne.jp 98/11/16 (月) 21:06
初めてここに書き込みます
すごいですね！良く分かる。すべてが分かる。
うれしくて、印刷してとっておこうと考えています。
永久保存ですね。
ﾚｵについて、比較付きが出来上がるのを楽しみにしています。
レオファンのさちでした。

59 Re^2: リニューアルおめでとうございます！ コメント数：　 1件
　 ライナス 98/11/16 (月) 15:52
Juntaroさん

> 今、博物館レポートのページを見ましたら、下の方で、私、"ロザリオ関連" って書いてしまってますが、
>正しくは、"ロサリート" ですよね？

はい、ロサリートです(^｡^) スペイン風に発音すると、ロサリトです。
地図は間違いないですよ。私はエンセナーダまではいってないんですけど、
エンセナーダに向かうハイウェイの途中です。ティファナ→ロサリト→エンセナーダですね。

ところで、リンクされているメキシコ大使館のページ、
私もここで初めて博物館のこと知ったのですが、
住所、間違ってますよね、あと土日オープンとかいてありますが、実際は日曜だけとか。
実際に永田町のメキシコ政府観光局もたずねてみたのですが、
ここに載せた以上の情報は持っていないとのことでした。

あと「船尾」って言った部分ですけど、
船尾にしては船名が小さいような気がしてきました。船首の部分かもしれません。。。

あと、写真の船内セット１ですが、
私が行ったときにはなかったような気がするんですが。。。

58 Re: リニューアルおめでとうございます！ コメント数：　 2件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 15:19
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
ライナスさん
今、博物館レポートのページを見ましたら、下の方で、私、"ロザリオ関連" って書いてしまってますが、正しくは、"ロサリート" ですよね？

57 Re: リニューアルおめでとうございます！ コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 15:06
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
ライナスさん、この度はお世話になります。
ライナスさんのレポートは、今回のリニューアルの目玉商品の一つだと思ってます。
博物館の位置を示す地図はあれで間違いありませんよね？

56 Re: 驚愕っっ！！ コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 15:03
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
kyotoさん、こんにちは。

> 本当にびびってしまいました。

びびって頂けましたか(^_^;) それは何よりです。眠い月曜の朝の刺激剤になれましたでしょうか？

55 リニューアルおめでとうございます！ コメント数：　 4件
　 ライナス 98/11/16 (月) 13:19
Juntaroさん

リニューアルおめでとうございます。
午前中、ばたばたしていて、お祝いが遅れていまいました。
思えば、このHPにたどりついたのは今年の夏で、それ以来ほんとにお世話になりました。
これからも期待していますのでがんばってくださいね。

それと「メキシコ博物館」のレポート、掲載していただいてありがとうございました。
部分的に載せていただけるのかと思っていたので、
まるまる1ページ掲載していただいてホントに嬉しいです。書いた甲斐がありました。
行ってみたいと思われる方がいれば幸せです。

54 驚愕っっ！！ コメント数：　 1件
　 kyoto 　　|　kyoto@yaskwa.co.jp 98/11/16 (月) 09:39
おはようございます。Kyotoです。おめでとうございます。本当にびびってしまいました。だって、朝、これを開いたら、全く様子が変わっていて、思わず目を疑ってしまいました。私は、今気付いたので、皆さんより遅れを取ってしまいましたが････

まずは、感想まで。

53 ありがとうございます（マルチレスその３） コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 00:54
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
> ガムランさん
インドは大変なご様子ですね。でも今更ながらインターネットの素晴らしさに感激です。だって今日公開したＨＰなのに、同時にもうインドから見て頂けるなんて。当たり前の事を言ってますけどね(^_^;)。インドと言えば、西遊記の時代は"遥かな遠い国"だったのに。あぁ、ガンダーラのメロディが頭の中で鳴っている。ところでスクリーンセイバーは頂きました。ありがとう。でも持っていました(^_^;)。

> さとみさん
初書き込みはどうでしたか？もうドキドキは収まりましたでしょうか(^^)？また何でも書きこんでくださいね。ところでビデオが確実に手に入りそうで良かったですね。大阪でも、もうとっくにダメな所といまだに受け付けている所とあります。大阪難波の高島屋でも、お一人様一本限りでまだOKとありました。でも良く考えてみるに、ビデオを買うのはタイタニック以外の普通の映画作品だったら１本だけは当たり前だよね。

> ググチャン（さん）
こちらこそよろしく！ リニューアル作業は大変でしたが、でも、多くの方々がいろいろな情報を提供してくださるので、実はそういった方々のおかげも大きいんです。また、いろいろ教えてくださいね。

52 ありがとうございます（マルチレスその２） コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 00:51
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
> ｋｉｉｋｏさん
朝からＲＯＭして頂いたようでありがとうございます。接続料は大丈夫ですか(^_^;)？ 今回のリニューアル作業は、実は９月くらいから徐々に始めてました。何が大変かと申しますとやはりデザインです。ボタン一つ作るのもボツになったものがたくさん。好きでやってるので楽しいのは楽しいのですが、ＣＧアーティストでもイラストレーターでも無い私には、とても時間のかかる作業でした。

> ミッキーさん
レオのページを作られているのですね？ 実は、レオとケイトのＨＰを作られている方々を募集してます。このＨＰで欠けてる重要なポイントは、実はタイタニックの主役の２人の情報です(^_^;)。何とまぁ中途半端なＨＰでしょう！ですから、当ＨＰのキャストコーナーでは、レオとケイトに関しては、専門のＨＰを作られている先輩方へ是非ともリンクを張らせて頂きたいのです。よろしくお願いします。

51 ありがとうございます（マルチレスその１） コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 00:49
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
新装開店につきまして、みなさん、早速のお励まし、ありがとうございます。
> 海音−Kanon−さん
今回、海音さんのＨＰへのリンクを随所に織り込ませて頂いてます。この度はご協力ありがとう。"ありし日の写真展"良かったようですね。

> ソフィアさん
今回のデザインは幾つかアイディアがボツになったあげくの物なんですが、自分では何が良いのかだんだんとわからなくなってしまいました。ですので、ソフィアさんのお言葉は嬉しいです。

> Ｅｍａさん、
早速のご乗船ありがとうございます。Ｅｍａさんのことは以前から海音さん等の掲示板でお名前は拝見してました。これからもよろしく！ ディレクターズ・カット版は今の所企画さえも具体化していないとのキャメロン監督の言葉がありますね。早く観たいものです。

> アルシュさん
FLASHは今回初めて使いましたが、奥が深くてとても面白いです。でも、難しいです。それにやはりブラウザの種類による依存度が高くて、けっこう神経使いますね。マクロメディアのサイトやニュースグループが役に立ちます。

50 Re: ビデオ、ビデオ・・・ コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/16 (月) 00:48
　http://www.ne.jp/asahi/js/trek/
がったー子さん、こんばんは！
> ビデオ、ビデオ・・・

(^_^;)けっこう、うなされてるように見えますが、でもこんな状況じゃそうなりますよね。他のレスでも書きましたが、お店によって、はっきり締め切った所とそうでない所と分かれているのが不思議ですよね。大丈夫だと言っている店だって、どこまで確信があって言ってるのか・・・。こればっかりは２０日にならないとわかりません。

49 Re: ビデオが来るーー！！！ コメント数：　 0件
　 ググチャン 　　|　gumi@aurora.dti.ne.jp 98/11/15 (日) 23:33
> 新装開店おめでとうございます！！
> それから初めて掲示板に書き込みするので，ちょっとどきどきしてます．
>
> この前ある書店から電話があったんです．
> 「タイタニックのビデオが１１月２０日に来ます」というのを！
> 私の住んでいるところは結構田舎なので，
> ビデオの生産が追いつかないと知ったときから
> ２０日には絶対こないだろーと思ってたので，すごくうれしかったです！！
> そのお店によると５０人予約している人がいて，その中の２０人にしか
> ビデオがあたらないそうです・・・


よかったですね♪
ほんとに、今から楽しみですよね＊
さとみさんも、初の書き込みおめでとうございます＊
(･･･って私が言える立場じゃないですけど＾＾;)
私もちゃんと手に入るといいな、っておもってます。
ぜひまた感想などこちらの掲示板などで語りましょうね！

48 すごいです！！おめでとうございます＊ コメント数：　 0件
　 ググチャン 　　|　gumi@aurora.dti.ne.jp 98/11/15 (日) 23:29
変わるとは読んでいましたが、こんなにすてきに変わるなんて！もちろん今までもすてきでしたが、それ以上にすてきになったことに感激です。
Juntaroさんすごい！！
新しい項目も増えて、すごくよいです。おめでとうございます。
これからも楽しみにしてま〜す！
そして、これからもよろしくおねがいします＊

47 ビデオが来るーー！！！ コメント数：　 1件
　 さとみ 　　|　a-satomi@mx3.meshnet.or.jp 98/11/15 (日) 15:00
新装開店おめでとうございます！！
それから初めて掲示板に書き込みするので，ちょっとどきどきしてます．

この前ある書店から電話があったんです．
「タイタニックのビデオが１１月２０日に来ます」というのを！
私の住んでいるところは結構田舎なので，
ビデオの生産が追いつかないと知ったときから
２０日には絶対こないだろーと思ってたので，すごくうれしかったです！！
そのお店によると５０人予約している人がいて，その中の２０人にしか
ビデオがあたらないそうです・・・
９月から予約しといてほんとよかったですー．
でも予約特権のカードは少し遅れると言ってました．

あと６日ですよぉ！！！
楽しみでまちきれません・・・
それではまた来ます！

46 すごいですね。お疲れ様でした！ コメント数：　 0件
　 ガムラン 　　|　hitoshi@indosat.net.id 98/11/15 (日) 14:44
ジャカルタのガムランです。
こちらは毎日アクセスしてましたので早速拝見しました。
見た目の美しさもさることながら、中身も一層の充実ですね。
これからも楽しみにしております。

ジャカルタはデモ・暴動の真っ最中です。今日になって少し
落ち着きましたが。
そんな中、先日購入したUS版のLDで「TITANIC」 を見ています。
インターネットで注文したビデオは未だに来ませんけどね。
では、また！

追伸：Juntaroさん、先日e-mailでお送りした「TITANIC」の
スクリーンセーバーは届きましたか？うまく送れていなかった
ので。もう入手済みかもしれませんね。

45 ビデオ、ビデオ・・・ コメント数：　 1件
　 がったー子 　　|　iw403394@fsinet.or.jp 98/11/15 (日) 13:42
なんか、いろんなところでビデオの情報を聞いてびくびくしています・・・。
私は近くのサークルＫで９月２４日に予約しました。（字幕版）
その時に、店員のおばさんに「ホントは１９日の夜には来てるんだけどね、
決まりで２０日からしか渡せないのよね」って言われました。そんなこと知ったら
行きたくなるじゃないか〜〜！！！（笑）

まあ、それはいいとして私はまだ問い合わせてないんですが、やっぱり予約分から
漏れた場合は連絡くれるんでしょうか。また、聞けば自分の分が２０日に有るのか
分かるんでしょうか・・・。明日、学校の帰りに行ってみよう・・・（＾＾；）
こんなことなら、ちゃんと２０日（９月）に予約しとくべきだった！！不安・・。

ちなみに１０月にうちの近くでオープンしたジャスコでも、電化製品のコーナーで
タイタニックを流したり、予約受付のためにいろいろと作ってあってすごいなあ・・・と思っていたんですが、（しかも１９日に手にはいるとか書いてあったんで
めちゃめちゃショック！！でした）あれだけやっといて当日手に入らない・・・
なんてことになったら、ジャスコの信頼にも関わってくるような・・・（＾＾；）

後６日！！見たい〜！！

44 はじめまして！素晴らしいです！ コメント数：　 0件
　 ミッキー 98/11/15 (日) 13:29
　http://www.geocities.com/Hollywood/Picture/5666/
Juntaroさん、はじめまして！
kanonさんの掲示版から来ました。
素晴らしいH．Pです！！すっごくディープな情報量に驚いてます！
それにページのレイアウトや配色もステキで、しばらく見とれてしまいました！
早速、私のH．P（レオの）からリンクを張らせて頂きました。
紹介文等で要望がございましたら御連絡ください。

今週の20日にや〜っとビデオが手に入りますので、
それまでここのページでウォーミングアップしておきます♪

ではまた♪

43 感激です！！！！！！！ コメント数：　 0件
　 ｋｉｉｋｏ 98/11/15 (日) 11:59
リニューアルおめでとうございます。
朝からずーとＲＯＭしていました。
感動・感激のしっぱなしです。
こんなに大変なことを、いつ、どうやってされているのでしょう。
おつかれさまです！！！

ところで、私事ですが、本日○○歳の誕生日です。
juntaroさんからプレゼントがとどいたようで、とってもとっても嬉しかった！！！

42 おめでとうございます コメント数：　 0件
　 アルシュ 　　|　bigriver@tokai.or.jp 98/11/15 (日) 07:04
　http://www2.tokai.or.jp/bpanther/titanic.html
新装開店おめでとうございます。
随分思い切りましたね。ワクワクしながら拝見させていただきました。
とはいえ奥が深くて、さわり程度ですが（笑）

自分も今後フラッシュを使って動くＨＰを目指したいと思います。
これから勉強ですけど(^_^;)

41 感動ですぅ！ コメント数：　 0件
　 Ｅｍａ 98/11/15 (日) 05:17
ココでは、はじめましてですね。今後もよろしくです。
いやー、読みごたえあるＨＰですねぇ。未公開シーンには感動しちゃいました。
ディレクターズカット版はいつ出るんでしょう。決まってる訳じゃないけど
なんだか楽しみ！

40 わーすごいですね〜おめでとうございます♪ コメント数：　 0件
　 ソフィア 　　|　sofia@geocities.co.jp 98/11/15 (日) 04:07
　http://www1.pos.to/~sofia/
早速遊びにきました。デザインも一身、素敵ですね〜
あのTOP画面の画像が素敵。しかもワザがすごくて、とっても見やすく親切。
これからもお世話になりま〜す♪

39 おめでとうございます！！ コメント数：　 0件
　 海音−Kanon− 　　|　kanon@pd.highway.ne.jp 98/11/15 (日) 03:38
　http://www2s.biglobe.ne.jp/~MRFIT/titanictop.htm
新装開店、おめでとうごさいます♪
以前よりもいっそう整理されてすっきりとしていますよね。（＾−＾）
いったいいつ睡眠をとられているのかと不思議に思いますわ（笑）

ところで。
＞ＴＡＭさん
うちのサイトに字幕がなかった・・とありましたが、あると思うのですが・・・（＾−＾；）
ただＣＤのセリフは、一つのシ−ンではなくて、２，３ヶ所のシ−ンをつぎはぎ？しているので、そのままそっくり一緒、というのは存在しないんですよ〜。（＾−＾；）

なので１つ１つのセリフ自体はちゃんとありますので、もう一度確認しにいらして頂けますか？？

38 新装開店のご挨拶（管理者より） コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/15 (日) 03:13
　http://member.nifty.ne.jp/JStrek/
本日（11/15）「タイタニックの世界」は、リニューアル・オープン致しました。長らくお待ち頂いた方々、お待たせして申し訳ありませんでした。新しい「タイタニックの世界」はいかがでしょうか？ まだまだ、不充分な部分が残っていますが、今回のリニューアルの一番の理由は、「タイタニックの世界」を独立したサイトにし、少しでも息の長いものにするためです。また「エンサイクロペディア・タイタニカ」より転用権利許諾を得たことにより、史実に関する内容も今後徐々に充実させていくつもりです。みなさん、今後ともよろしくお願い致します。

37 Re^2: せりふ入りの訳教えて コメント数：　 0件
　 ＴＡＭ 　　|　s-tamada@mxi.meshnet.or.jp 98/11/13 (金) 11:33
ｔａｎｅさん初めまして
早速セリフの訳を掲示していただいて、本当にありがとうございました。
胸の引っかかりがとれたように感じました。

Ｊｕｎｔａｒｏさん初めまして
私の持っている輸入盤のＣＤには、歌詞カードが付いていません。
しかし、写真集がついているのでいいかなと思っています。
それから、海音さんのＨＰも見たんですが、なんせセリフ文が無いので探し切れませんでした。
でも、３番目と最後はだいたいわかりましたけど。
お二人に、感謝いたします。

36 すいません・・・・ コメント数：　 0件
　 kyoto 　　|　kyoto@yaskwa.co.jp 98/11/13 (金) 09:10
おはようございます。Kyotoです････何か、昨日は変なメールでごめんなさい･･･同じような内容のものが２個入ってましたが、はっきり言って、修正前と修正後です。
自分なりにわかりやすく編集したのに････結局２つとも入ってたら･･･一緒じゃんっっ別にいいけど･･･所で、リオのBIRTHDAYは皆さん何かしましたか？
私は、友達と乾杯しました。って変ですか？

35 いまだＴＡＩＴＡＮＩＣ乗船者急増中っっ コメント数：　 0件
　 kyoto 　　|　kyoto@yaskwa.co.jp 98/11/12 (木) 19:28
こんばんわ・・・kyotoです。おかげさまで体調はすっかり元に戻りました。
が、会社の帰り、またビデオ屋、本屋、ＣＤショップによって聞きまわってきました。が何処も同じ様な答えでした、と言うのも、初回入荷に間に合わない・・・と言う事らしいのですが、｢遅れてですが、若干の入荷見込みが無い分けでは無いわけではないわけでは・・・｣だって。あ〜あ、私は一応、予約開始初期にしていたので大丈夫だったのですが、私の友人が漏れたらしく、それはもう、すごい落ち込みでした。
そのこともあって昨日は頑張ったのですが・・・彼女は、しばらく上映している映画館で我慢するって言ってました。
所で、昨日、仲間が誕生しました。初めて見に行ったそうですが、私の友人っっいくら言っても見に行かず、ビデオを狙っていたのですが、どういう風の吹き回しか・・・・でも、今日は胸が苦しいと言っていました。そうでしょうとも・・・・私も一緒に語っていて、涙が込みあげてきましたよ。
私の周りでは、今になって映画館へ走る人が多いようです・・・(人のことは言えんか・・・)ジャックとローズの「永遠」を感じられる心を持っていてよかったですよねっ！みなさんっっ

34 いまだTAITANIC仲間更新中！！ コメント数：　 0件
　 kyoto 　　|　kyoto@yaskwa.co.jp 98/11/12 (木) 19:06
こんにちは、Kyotoです。おかげさまで、体調もすっかり(！？)元に戻ってしまいましたが･･･ちょっと残念・・・・
皆さんは如何お過ごしでしょうか。昨日も、ビデオの事で本屋に行って交渉って言うほどでもないけど、色々聞きました。殆どが、初回入荷無理・・・・とのこと、もしくは、若干の入荷見込みで、入荷日が遅れる・・・と言ったものでした。
私はとりあえず、コンビニ予約で初期予約していたので、大丈夫だったんですが、友人がやはり予約していたのに漏れたらしく・・・・そのこともあって、昨日は頑張って聞きまわってきました。しばらくは、まだ福岡でも映画が上映されているので、それで我慢すると言っていましたが・・・・
所で、昨日、新しい仲間が誕生しました。私が、いくら言ってもＴＡＩＴＡＮＩＣを見に行かなかった友人がやっとTAITANIC乗船果たしたようです。今日は、「胸が苦しい」といつもより元気なかったので、これは重傷だと見込んでおります。
一緒に語っていると私もつい涙が込み上げてきて・・・・仕事になりませんでした。あっ今もか・・・私はジャックとローズの「永遠」を感じる心が持ててよかったと思っています。ね、皆さん。

33 新しい本 コメント数：　 0件
　 ライナス 98/11/12 (木) 11:29
タイタニックの新しい本が出てました。
「ＴＩＴＡＮＩＣ ジェームズ・キャメロンの世界」 ポーラ・パリージ著
ソニーマガジンズ ￥２０００です。

"Titanic and the Making of James Cameron
: The Inside Story of the Three-Year Adventure That
Rewrote Motion Picture history"

の、翻訳です。写真もたっぷりです。
私はこの前、ペーパバックを買ったばかりなので、ちょっとショックです・・・
本屋さんの話題ばかりですのようですが、本屋さんの店員ではないんです (^_^;)

32 Re^2: 待ちに待ったのに・・・ コメント数：　 0件
　 AKA 　　|　tmkr@pop16.odn.ne.jp 98/11/12 (木) 00:47
Juntaroさん、こんばんは。
> う〜ん、それは残念！
> どこのお店で予約されましたか？
積文館書店と言う地元（福岡）では大手のチェーン店です。
大手だとメーカーからの割り当てが多いはずですよね。それでも、だめだったんですねぇ・・・。

ところがですよ、たまたま行ったセブンイレブンで、わらにもすがる思いで「今予約しても11月20日には無理ですよね?」と暗〜い顔で尋ねてみると・・・なんと、大丈夫なんですって!!!もう、嬉しくて嬉しくて〜〜〜
心で踊ってしまいましたへ(^^へ)(ノ^^)ﾉ♪セブンイレブンバンザ〜イ!!

31 Re: せりふ入りの訳教えて コメント数：　 0件
　 tane 　　|　tane1229@bd.mbn.or.jp 98/11/11 (水) 22:38
初めましてtaneといいます。
マイハートウィルゴーオンのセリフの内容ですが、
下記の通りです。


ジャック　君は驚くほど心の美しい　誰よりも素晴らしい娘・・・
　　　　　いや女性だ　僕だって世の中を知ってる
　　　　　分かっているけど引き下がれない
　　　　　飛び込むときは一緒　君を見守ってあげたい

歌・・・

ローズ　　フランス娘と同じに描いて　胸にはこれよ
ジャック　いいよ　
ローズ　　これだけ身に付けてる

歌・・・

ジャック　僕は次のボートに乗る
ローズ　　一緒に待つわ
ジャック　僕は大丈夫だよ　どこでも生き残れる　先に乗れ

歌・・・

ジャック　約束してくれ　僕のために・・・
　　　　　何があろうと最後まであきらめないと
　　　　　約束してくれ　守ってくれるね
ローズ　　約束するわ
ジャック　あきらめるな
ローズ　　あきらめないわ　決して・・・

セリフ部分：映画「タイタニック」日本語字幕より　
翻訳：戸田奈津子
BACK TO TITANIC より

30 Re^2: Juntaroさん、ありがとう。 コメント数：　 0件
　 けろちゃん 　　|　fwjh3920@mb.infoweb.ne.jp 98/11/11 (水) 20:00

> ＡＴＣへは、色々なルートで行けます。今度、ここにアップしましょうか？

え！いいんですか？是非、お願いします。
因みに、私は 三重県です。
いつ観に行くかは、友達の都合次第で、まだ全然決まっていません。
車で行くのか、電車で行くのかさえも・・・。
ＡＴＣホールは、駐車場とかあるんですか？

話を聞くだけでも、ワクワクします。
会場内は、写真撮影してもいいの？（んな訳ないか！？）
入場料は、いかほどですか？
時間は？


> あと、大阪では、１２月３１日の大晦日は、オールナイトをやるとか。確かに、ＡＴＣでは、毎年、大晦日に、花火などのカウントダウン・イベントやってますからね。引き上げ展もそれに便乗するのかもね(^_^;)。

いいですねえ〜！最高の年越しになりそう・・・。

映画に影響されたんですけど、過去の歴史を知る為にいろんな本を
読んだりして勉強しています。
＜タイタニック＞とても、興味あるものに、出会えました。

29 Re: せりふ入りの訳教えて コメント数：　 1件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/11 (水) 18:04
　http://member.nifty.ne.jp/JStrek/
ＴＡＭさん、こんばんは。
私は輸入版は持っていないので、教えて欲しいのですが、輸入版では、英語のセリフでも、印刷されていないのでしょうか？ もし、印刷されていれば、海音さんのＨＰに日本語全字幕が載っていたと思いますので、探し当てることができるかも。まぁでも、１〜２日待って頂ければ、ここの掲示板に書かせてもらいますよ。（あるいは、それまでに書ける方は、どなたか書いてください(^^)）

28 Re: 根性で聞きまくった。 コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/11 (水) 17:59
　http://member.nifty.ne.jp/JStrek/
kyotoさん、こんばんは。
お身体の方はどうでしょうか？回復に向かわれていますでしょうか？
それにしましても、kyotoさんの取材根性は素晴らしい！ このＨＰのスタッフになりません？(^_^;)

27 せりふ入りの訳教えて コメント数：　 3件
　 ＴＡＭ 　　|　s-tamada@mxi.meshnet.or.jp 98/11/11 (水) 17:37
初めましてＴＡＭといいます。

ＢＡＣＫ　ＴＯ　ＴＡＩＴＡＮＩＣを買ったんですが、輸入盤のためにセリフの内容が全然わかりません。
特に、マイハートウィルゴーオンのセリフの内容を知りたかったので、映画の脚本の和訳が載っているＨＰを見て回ったのですが、それらしいセリフの和訳が見当たりませんでした。
誰か教えていただけないでしょうか。
よろしく、御願いします。

26 根性で聞きまくった。 コメント数：　 1件
　 kyoto 　　|　kyoto@yaskwa.co.jp 98/11/11 (水) 17:36
こんにちは、kyotoです。昨日は、急激な気温の変化でヤられてしまって、体調を崩し、会社を休んでいました････(これはどうでもいい事です)しかし、私はただでは転びませんよっっ昼間、本屋さんやら、いろんな所に電話しまくって、ビデオ発売、予約の状況など聞きました。とりあえず、私が予約しているのはコンビニだったんですが、一応、色々電話して聞きました。大体大きな本屋さんなどは余裕が幾らかあるらしく、juntaroさんが言っていた新星堂など、若干行けると思われますが、コンビニは、予約開始から今までのうち、主に前半の予約分は確保しているという言い方をしていました。
しかし、何故、こういう事になったのか、いまだに納得がいかない私です。

25 Re: Juntaroさん、ありがとう。 コメント数：　 0件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/11 (水) 01:20
　http://member.nifty.ne.jp/JStrek/
ちなみに、私は大阪在住です。

24 Re: Juntaroさん、ありがとう。 コメント数：　 1件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/11 (水) 01:19
　http://member.nifty.ne.jp/JStrek/
けろちゃんさんへ。
ＡＴＣへは、色々なルートで行けます。今度、ここにアップしましょうか？
もちろん、私も行きます。実は、横浜のも９月に行ったのですが、大阪のは、更に展示物が増えてるとか。例の引き上げた船体の一部もあるとか無いとか。さらにさらに、横浜では、タイタニック・エキシビジョン日本法人のマット・テイラー氏ともお会いできて、握手＆ツーショット写真も撮ってもらいました(^_^;)。
あと、大阪では、１２月３１日の大晦日は、オールナイトをやるとか。確かに、ＡＴＣでは、毎年、大晦日に、花火などのカウントダウン・イベントやってますからね。引き上げ展もそれに便乗するのかもね(^_^;)。

23 Re: 待ちに待ったのに・・・ コメント数：　 1件
　 Juntaro 　　|　Juntaro@startrekave.com 98/11/11 (水) 01:14
　http://member.nifty.ne.jp/JStrek/
AKAさん、こんばんは。
う〜ん、それは残念！
どこのお店で予約されましたか？ 大手のＣＤショップ、ビデオショップ・チェーン店だと、メーカーからの割り当てが優先的に多いので、以前から予約していた人は、大丈夫なはずですが・・・。例えば、大阪難波の新星堂さんでは、つい先日でも、まだ「今、予約した人も確実に入手できます！」なんて、張り紙してました。ということは、それだけ、入荷見込みが確実なのでしょう。
あと、ＬＤは大丈夫そうですけどね。

22 ユワン・マードックの秘密＆アンドリュース推進委員会 コメント数：　 0件
　 智恵 98/11/11 (水) 01:10
　http://members.aol.com/ogatac/top01.htm
以下はマルチカキコで〜す♪；＾＾
マイＨＰ「タイタニックのクルーたち」（航海士を映画・史実から紹介するＨＰ）を更新しました。
マードック一等航海士役のユワン・スチュワートの最新情報をアップしています。
彼の「父、家族、タイタニックについて」そして新作情報などを載せています。
それから！！！
リンクコーナーではついに登場！！　設計士アンドリュースを映画・史実から紹介するＨＰ
「アンドリュース推進委員会」をリンク・アップ。Realアンドリュースの「年譜」や、
アット・ホームなメンバー紹介コーナーなどラブリー＆クールなＨＰです。
是非２、ご覧くださいマセ。
両方ともトップページの「What's New」から飛んでいけます。
http://members.aol.com/ogatac/top01.htm

21 Juntaroさん、ありがとう。 コメント数：　 3件
　 けろちゃん 　　|　fwjh3920@mb.infoweb.ne.jp 98/11/11 (水) 00:44
Ｊuntaroさん、教えてくれてありがとう。
何も、解らない状態だったので助かりました。
後は、無事に辿り着けるかやや不安ですが、頑張って
行きたいと思います。
Ｊuntaroさんは、行くんですか？
１２月、楽しみです！

20 待ちに待ったのに・・・ コメント数：　 2件
　 AKA 　　|　tmkr@pop16.odn.ne.jp 98/11/11 (水) 00:26
皆さんこんばんは。とうとう来てしまいました。「TAITANICビデオの初回入荷に漏れました」の電話が・・・。今かなり落ち込んでいます。予約開始は9月20日と聞いていたのですが、違っていたのでしょうか?予約していたお店の方のお話では、9月の一桁の日にちに予約された方しか充当できないそうです。もう、、、今日は寝ます。（=_=）zzz

［戻る］

Copyright(C) 1998 NIFTY Corporation
All Rights Reserved.