ラムザス語辞書

　ラムザス語についての唯一の文献は、ローズ・トゥ・ロード、サプリメント、
『ナーハン／ラムザス編ワールドガイド』である。
　ここから得た単語を概ね基本形の形で品詞分類したものが以下の辞書である。
　同所載のスヴェンボールト碑文や、前後関係から林蔵が推測したものには、＊
をつけておいた。（確実なものでないことに注意）

a、u、yの上に横棒で示される長母音は、a~、u~、y~を代字とした。
（la~）と`aは同字であるが、発音が異なる。
()で囲まれた文字は４種の決定詞と（la~）などの一文字を示す。


文構造：動詞＋主語＋目的語、副詞は文の一番前か前の方。
        形容詞、所有格は名詞の直後で名詞を修飾する。

-a-a-a      ：名詞、代名詞、決定詞の主格
-a-a-i      ：形容詞、または代名詞、決定詞の所有格、
              または前置詞の後の名詞
-a-a-u      ：代名詞、決定詞の目的格
-a-a-awi    ：副詞
-a-a-?s     ：名詞、関係代名詞、決定詞、形容詞の複数形（?は格変化による）
-u-u-u      ：動詞の基本形、稀に形容詞
-u-u-i      ：動詞の過去形
y-u-u-?     ：動詞の受動態（?はuが基本形でiが過去形）
'a-u-u-?    ：動詞の命令形（?はuが基本形でiが過去形）
'u-u-u-?    ：動詞の接続形（?はuが基本形でiが過去形）


(hasan)a    ：[決]馬
(marat)a    ：[決]女
(palah)a    ：[決]神
(rajar)a    ：[決]男
ana         ：[人代]私
anma        ：[人代]あなたたち
anta        ：[人代]あなた
'aya        ：[疑]どの
'ayin       ：[疑]どこ
b`ad`ayi    ：[形]醜い *
bafadi      ：[形]たくましい *
bahara      ：[名]海
bayadi      ：[形]白い
bi          ：[前]〜によって
bughutu     ：[動]不意をつく *
dahashi     ：[形]見事な *
duhubu      ：[動]向かう *
duhumu      ：[動]襲う *
fa          ：[接]そして、それから
fadali      ：[形]比類ない *
faqata      ：[名]ただ一人、単独 *
fi~         ：[前]〜の中に
futuhu      ：[動]征服する *
ghuputhu    ：[動]救う *
ghuyuru     ：[動]変わる *
ha          ：[人代]それ
halaba      ：[名]戦い *
haqala      ：[名]草原 *
haraba      ：[名]ラビーユ候とラムザス人との戦闘を扱った叙事詩
haraja      ：[名]森 *
hiya        ：[人代]彼女
huduthu     ：[動]現れいでる *
hufuru      ：[動]祭る、葬る *
huma        ：[人代]彼（彼女）たち
husubu      ：[動]迎え撃つ *
husudu      ：[動]嫉む *
huwa        ：[人代]彼
huyuru      ：[動]迷う *
ila~        ：[前]〜の上に
jabala      ：[名]山
jamali      ：[形]美しい
janaya      ：[名]妖精 *
juil        ：[固名]ユール（女の名前、神が創った最初の男） *
kabara      ：[名]大きさ
kabari      ：[形]大きい、多くの、たくさん
kaif        ：[疑]どのよう
kalali      ：[副]ことごとく *
kam         ：[疑]いくつ、いくら
kaunswault  ：[固名]カウンスヴォールト（首長名）
kharafa     ：[名]ラムザス神話
kuwunu      ：[動]いる *
'la~        ：[前]〜の方に
labarawy~   ：[副]大いに *
lada        ：[関代]
lamana      ：[名]目
lim         ：[疑]なぜ
lu~y        ：[固名]ルーイ（男の名前、神が創った最初の男） *
ma~da~      ：[関代]
ma~t        ：[疑]いつ
ma'a        ：[前]〜と供に
majadi      ：[形]栄えている *
malaka      ：[名]首長 *
man         ：[前]〜から
maz         ：[疑]なに
min         ：[疑]だれ
muludu      ：[動]育てる、産む *
naharu      ：[名]河川 *
nahma       ：[人代]私たち
nawasa      ：[名]民 *
nujuhu      ：[動]繁栄する *
pasama      ：[名]名前 *
pawala      ：[名]はじめ、はじまり *
pawalawy~   ：[副]はじめに、昔に
payani      ：[形]邪悪な *
pubumu      ：[動]住む *
pusumu      ：[動]名づける *
qablu       ：[前]〜の前に
qaraba      ：[名]犬
qasafa      ：[名]雷
qasati      ：[形]強い *
qutulu      ：[動]殺す
quwulu      ：[動]言う *
quwumu      ：[動]住ませる *
r`ad`Ayi    ：[形]貧しい *
rajawa      ：[名]来訪 *
ramaza      ：[名]土地、
              また一語で「父祖の眠る土地にして我らが住むべき土地」
rayasa      ：[名]頭（かしら）、長 *
rubuku      ：[動]驚かす
s`aw`adi    ：[形]黒い
saghari     ：[形]小さい *
saghaza     ：[名]戦士 *
salafa      ：[名]先祖 *
salaha      ：[名]武器 *
samaka      ：[名]魚 *
shawabi     ：[形]若い *
shuwuru     ：[動]相談する *
subuhu      ：[動]なる *
sufudu      ：[動]契る *
sunuwu      ：[動]作る *
suyudu      ：[動]出る *
swanwault   ：[固名]スヴェンヴォールト（首長名） *
tha         ：[指代]あれ *
thi         ：[指代]あの
tishkmar    ：[固名]ティシュクマル（首長名）
tubuqu      ：[動]同意する、肯く *
wa          ：[接]そして
wa(la~)kin  ：[接]しかし（悪い時）
wakhari     ：[形]仲間の *
wala~kin    ：[接]しかし（良い時）
walada      ：[名]子供 *
wuhubu      ：[動]与える *
yi'a        ：[感]いざ、さぁ *