ハワイアン雑貨のお店 Quilt Pine 品数豊富なハワイの雑貨をご自宅までお届けします。
|
ハワイアン雑貨のお店 Quilt Pine 品数豊富なハワイの雑貨をご自宅までお届けします。
|
ハワイ滞在記vol,1１ （2004/9/8〜9/19） |
何気に連載♪内容が続いていたりしますので お時間がございましたら↓もどうぞ♪ その他の旅行記はこちら |
 いつものことですが、慌しいまま出発。 |
「ハワイアングッズ」と言えば日本で一番売れる時期は夏・・・と普通らなそうなのかもしれませんが、 |
| ホテル |
||||||||
今回のホテルは、前からちょっと気になっていたサンドヴィラのプアレイラニ・ステューディオに泊まりました。 到着した朝、１０時前にホテルに着きました。たいていお部屋が空いていればすぐにチェックイン出来る。 でも、まだ部屋が空いていないとのこと。 「１２時には部屋が空く」と言うので荷物を預け、その辺をプラプラして時間を潰していた。 ホテルの隣がフードパントリーなので、お水や牛乳等買って、なんだかんだと１時半頃、ホテルに戻った。 チェックインしようと思ったら、まだ部屋が空いてないとのこと・・・「１２時に空く」って言われて、随分経ってるのに・・・・。 あと１時間で空くと言われた。 牛乳買っちゃったから、これを冷蔵庫に入れて〜と頼んで（笑）、また、時間を潰すことに。 でも、怒る気にならない。フライトや時差で疲れていても、「OK、じゃまた後でね」って笑顔になる。 普段からそんなに怒らない方だけれど、ハワイへ来るとこの気候や人々の優しさがそうさせるのか、、、。 サンドヴィラは数年前にも一度泊まったことがあるが、その時は、普通のホテルルームタイプのお部屋に泊まりました。 以前、まだこのお店を始めてしばらくの間は、なるべく安く泊まれる所を探していた。 今はそんなに高くなくて、リラックス出来る空間を求めている。 あと、滞在中、別に料理する訳でもないのに、なぜかキッチン付きを好む。 たぶん、住んでるという感覚を求めてるんだと思う。 プアレイラニ・ステューディオのお部屋はとても清潔で一人では十分余裕のある広さ。 バスルームもキレイだし、バスタブ付きで、固定式じゃないシャワーヘッドが取れる普段から使い慣れているシャワー。 これって嬉しいですよね♪ 玄関（？）のドアが二枚ドア（っていうのかしら？）になっていて、部屋の内側のドアを開けると、もうひとつ網戸になったドアも 付いている。ドアと平行の位置に窓があり、窓や網戸のドアからプールも見えるし、お部屋はとても満足。 ほんのちょっとだけ残念だったのが、玄関の前が通路になっているので、カーテンを開けていたり、 網戸にしておくと、部屋の目の前を人が通ること。朝はやっぱり窓全開で朝の心地の良い風を入れたいのだが、 さすがに、寝起きの姿を人様にお見せするのもなんですしねェ・・・。（＾＾； 誰もいちいち部屋の中を覗くとは思わないけれど。。。 たいてい、どんなホテルでも部屋の中って見えたりするもんですよね。でも遠目だと、「ま、いっか」って思えるけれど、 目の前を人が通るというと、やっぱりね・・・。混んでいるか空いているかその時にもよると思いますが、そんなに頻繁に 人が通ると言うわけではありませんでしたので、ドアやカーテンを閉めておくと電気をつけないと室内が暗いので、 身支度が済んでからは、ドアもカーテンも結構よく開けていました。 でも、それ以外は満足です♪フロントデスクの方達も皆さん親切でフレンドリーで、日本語の上手な方もいらしたし。 それと、うれしいのはホテル内のバーでインターネットが出来ること。ケーブルを貸してくれてPC持っていれば部屋でもネットが出来る。 私は、前回同様、今回もダンナのノートPCを借りて持ってきたけど、ネットの接続の事とか全く分からない。 （未だにPCオンチな私である。） お部屋で出来ればサイコーだけれど、１階のバーに行けば数台PCが置いてあるから、そこでハワイ滞在中用のメールアドレスで メールチェックなどしていた。 こちらは、ウィークリーレートなどもあるし、お値段の割りには、なかなか良いんじゃないかなぁ〜♪と思う。
|
||||||||
| HONUビール♪ |
||||
慌しく出発した割りにはお仕事以外の事で二つだけ、考えていたことがあった。それは、大好きなJake Shimabukuroの ライブスケジュールと、「HONUビール」を飲もう！ってこと。 前回、５月に行く前に「HONUビール」があることを雑誌か何かで見た。 （もっとずっと前からあったんでしょうか？？ちょっと情報不足でゴメンナサイ） けど、その時はすっかり頭から抜けてて、普通にクアーズとかバドとか飲んでいた。 ６月頃、お勤め時代のメンバー数人と会うことになって、私の大大大先輩の方がハワイ大好きで、 毎年ノースショアに行ってる人がいる。その方と会うのは会社を辞めて以来だから、もう６−７年会ってない。 久しぶりの再会でした。
そして、Jake Shimabukuroのライブは滞在中の９/１６、何度か行ってるチャイズ・アイランド・ビストロで、 ラッキーなことにちょぉ〜どうまい具合にあった。 ７−８月中は１ヶ月ぐらい日本にいたし、メインランドでのコンサート等、彼はとってもお忙しいようで あまりハワイにいないみたい。。。？？ （今年の夏は日本でJakeをコンサートや無料ライブ等含め、計４回見た♪（＾＾）） で、チャイズ・ビストロに予約のTELをしてみると、夜７：００からライブ開始なのに、８：００からしか予約が取れなかった。 しかも、いつも店内のバーカウンターで見ていたのに、今回は外の席（ここは店内と外に席がある）しか取れなかった。（； ；） たいてい、いつも一週間前でも予約取れていたのに、なんだか、ヤケに混んでる？ それでも、やっぱり見たいので８時からの外の席を予約入れた。 |
| 翌日から |
||
到着した翌日（９/９）、メーカーさん２件行ってきました。 １０泊なんてあっと言う間なんだろうなぁ〜なんて思いつつ・・・。 ４時頃用事が済んで、うーん、なんと中途半端な時間・・・。とりあえず、、、疲れた〜と思って、ベットに寝転んだんだけど、 「そーだ！」と急に用事を思い出して、カパフルにある「ベイリーズ・アンティーク&アロハシャツ」に行くことにした。 アラワイ運河沿いをテクテク歩き、夕方のお散歩、気持ちい〜〜。 なにを急に思い出したかというと、うちのダンナへのお土産。アロハではなく「おもちゃ」を探しに・・・（笑） いつもダンナ置き去りで１０日も私だけ留守にしちゃうから、よく周りから「旦那さん大丈夫なの？」と聞かれる。 ダンナは仕事休めないんだからから、そりゃ仕方ない。（あ、でも過去に数回か、一緒に行った事あるんですよ。 キルトパインを始める前ですが・・・） そう。それと、うちは「いついつからハワイ行ってくるね。」って言うと、「どーぞ行ってらっしゃい。」と 『大歓迎』されるんです。（＾＾；） 『大歓迎』・・・とまではいかなくても、「どーぞ、どーぞ♪その代わりお土産よろしくね。」・・・と。 うちの場合、「お土産」＝「おもちゃ」なのです。（笑） フィギアや車のおもちゃ等、リクエストされたものを買って帰ります。 なんだか、よく分からない物がダンナの部屋には溢れかえっている。どーして男の人ってこうゆう物が好きなんでしょうね〜？ 今回、リクエストされた物がいつも行くおもちゃ屋さんに全然なかった。 それで、もうひとつ、ダンナの好きなキャラクターがあって（ロードランナーってご存知ですか？）、 今はもうありませんが数年前まではワーナーのお店がワイキキやアラモアナにあって、ロードランナーグッズももちろん、 そこに売っていた。 私は当時（２５〜６歳の頃）、トュイーティーが好きだったのでハワイへ来るとよくお店を見に行っていた。 お店の前にトュイーティーやバックスバニーの着ぐるみ着た人が出没して、一緒に写真を取った方もいると思います。（＾＾） ９５，６年でしたかね〜。私も撮りました〜。。 ご存知の方も多いと思いますが、ウールワースも好きでよく行っていました。 特に２階の雑貨やお土産のお菓子を買いに・・・（笑） 今となっては懐かしいですねェ〜。 懐かしい話しはこの辺で、、、、。 「ベイリーズ・アンティーク&アロハシャツ」へは、ロードランナーの古い昔のおもちゃがあるかどうか見に行った。 数は少ないものの、マニアにしかいいのか悪いのか分からないような１９７３年製のものがあって、 「ダンナの生まれた年だ。こりゃもしかしたら喜ぶかもっ」と思い、いくつかＧＥＴ。 古い〜。ちょっときたな〜い。でも、それがいいんでしょうねぇ・・・？たぶん。。。？
|
| アロハフェスティバル |
||||||||
９/１１、午前中はポコッと時間が空いたので、朝、歩いて恒例のダイエーとファブリックマートまで歩いて行ってきた。 アラワイ運河沿いを歩きながら、「へ〜結構、いろんなお魚いるんだ〜」なんて思いながらテクテクと・・・。 すごく小さな魚の群れや、たまに「ん？」って思うくらい大きめのお魚がいたり。（魚の種類には詳しくありませんの ご説明できませぬ。） 心地の良い風が吹き、ハワイの朝は本当に気持ちがいい♪ ９/１１（土）は、アロハフェスティバルのフローラルパレードの日。そういえば去年は・・・「ズン、ズン、ズン、ズンドコ♪」を 聞いたっけね。（笑）去年のアロハフェスティバルの模様はこちら♪ ダイエーとファブリックマートでささっ〜とお買い物を済ませて、早速フローラルパレードを見に行った。 乗馬で登場する各島を代表するプリンスやプリンセスの装いで、それぞれの島のシンボルカラーやシンボルフラワーを あしらい・・・豪華でとても美しい。「Alo〜ha」と観客のそばまで来てくれる。 その後ろから、ホウキ、チリトリを持った人たちが、馬の○ん○を掃除しながら歩いている。 ハイスクールのマーチングバンドは、太陽が照りつける中、アラモアナ公園からカピオラニ公園まで、演奏しながら歩くのだから それはそれはとっても大変・・・。特に大きな楽器を持ってる子は、重いのを担いで演奏しながら歩く。みんな大汗流して がんばっている。ちゃんと水分補給させてあげるように、お水を持った大人達が様子を見ながらお水を飲ませてあげている。 主役はもちろんのこと、そういう脇役の方のご苦労まで、ついつい見てしまって・・・（笑） 見ている地元の人達や観光客は自然と、拍手したり手を振ったり、「アロハー！」と声を掛けたりしていた。 もちろん、私も。（笑） 私が見始めたのがちょうど終わりの頃で、、でも３０分ぐらいは見れたかな？ その後、商品の梱包作業をしなくちゃいけなくて、やり始めたのはいいが結構数時間かかってしまい、終わったのが４時頃。 それからまた、ワードの方へ行ったり、あっちこっち歩いた。 そして、この日もまたHONUビールを飲んで１日が終わった。（＾＾；
|
| ショー♪ |
日にちが戻りますが、、、 ９/１０はショー（ギフトショー）に行きました。朝一で（１０時から）行くと、すごい長蛇の列。 日本でやるギフトショーと比べると全然小さな規模。 朝一で入って２時ぐらいまで見て、見終わった後は「ふぃ〜っ」って感じ。 お昼はカイムキの辺りの「ハレ・ベトナム」に行って、たっぷりのお野菜とチキンの入ったフォー（ベトナム麺）と生春巻きを 食べて満足＆満腹♪ こちらのお店は有名でガイドブックにもよく出ています。地元誌でも常に絶賛される太鼓判のお店だそうです。 有名なわりに私は行ったことがなくて今回初めて行きましたが、太鼓判押されるだけあって、とってもおいしかったです♪ 食べ終わった後は、ハワイカイ方面へ行って発注していた物をピックアップに行きました。 ホテルに戻ったのは、もう６時過ぎていました。 ホテルに戻ってからも少しお仕事したりして、、。この日もHONUビール飲んで一日が終わった・・・。（笑） そして１日あけて、、、９/１２にも再びショーへ行きました。 朝、ザーッと雨が降っていて、夜もたまに、強い雨が降ったりしていました。 ホテル内のコインランドリーでお洗濯をし終わってから、空の様子を伺うと晴れ間が出てきたので ホテルを１０時頃出発し、再びショーへ。何度見ても同じなのについつい色々見てしまってネ。 ２時前頃会場を出て、その後はアラモアナやワイキキ周辺のショップを色々を見て歩きました。 お店を見て歩くことも大事な事。。。新たな発見があったりしますからね♪とにかくよく歩く。（笑） |
| NOODLE・SUSHI |
９/１３はバスでちょっと遠くまで、商品のピックアップに行きました。結構な荷物になるので、 もう何回も続けて毎回バスで来る私に、「またバスなの？免許ないの？」って聞かれ笑われます。 車の免許は持っています。。。しかし、ペーパードライバーの私は日本ですら運転出来ないのに、 ハワイなんて考えただけでも恐ろしい・・・。でも、ハワイで車の運転ができたらどんなにラクか！ 色々あって１回で用事が済まずに、また来なくちゃいけなくなってしまいました。ワイキキからだとバスの乗り換えもあるし、 ちょっと遠いので残された時間を調整して、また「バス」で来なくちゃ。。。（笑） 夕方は、またアポが入っていたので、ホテルに荷物を置きに行って、ちょっと空いた時間を利用して、ささ〜と 自分の買い物したり、メールチェックしたり。。。 そして、また夕方から出掛けて、用事が済んだ後、お取引先の方とアナモアナの中のパン屋さんでお夕飯を食べました。 そこはパンも買えるしレストランにもなっているお店で、パン屋さんなのに、なぜかメニューには「Noodle」や「Udon」、 「Curry Rice」や「Pasta」など、いろんなメニューがあって、せっかく雰囲気のいいパン屋さんなのに麺類を 食べている人が多かった。（笑） 私達は、パンメニューを頼みましたよ。（笑） そして、お夕飯を食べた後、ホテルへ戻りました。 ９/１４は朝から３件のメーカーさんへ出向いた。１件１件にそんな時間はかけていられなかったので、ささ〜〜っと 用事を済ませ、パールリッジの辺りの「GENKI SUSHI」（日本にもある回転寿司のチェーン店）で昼食を食べた。 ここは、ローカルの人にもとっても人気があるらしく、お昼時や夜になると、待たないと入れないそうです。 この日は、気持ちお昼を食べるのには早かったので、ちょっとだけ待ちましたが、何十分と待たされずに 入ることができました。 ハワイでお寿司って、、、そういえば、食べたことないか・・・？ 一人で回転寿司入るのもね・・・勇気いりますよね。（笑） ハワイならではのネタも多く、「Ahi Poke」「Tako Poke」「Lomi Salmon」などのお寿司がありました。 あと、「スパイシーツナ」っていうのがとても美味しく、マグロにピリ辛のマヨネーズ系かな？そんなので味付けしてあって ピリッとした辛さがマッチしていて、とても美味しいかったです。これは人気があるみたいで、頻繁に回って来ていました。 （日本にもあるのかな？） あと、「Ahi Poke」もGoodでしたよ♪ ハワイアンタイムが流れているので、なかなかスムーズに事が進まないことが多く、 誤納品、欠品、アポの変更依頼、約束の日に商品のデリバリーがされないなどなど、結構いろんなトラブルもあり、 １０泊は長いかな？と思ったけれど、やっぱり予想通り、時間が足りないぐらいかもしれない。。。 ホテル宛に届くはずの私の商品が、なぜかカリフォルニアまで行ってしまったり・・・（さすがに困った。（＾＾；）） |
| 朝からそんなに・・・ |
９/１５は、朝８時に約束があって、６時半に目覚ましをかけておいたはずなのに起きたら７時！！ 毎朝、ラジオをタイマーセットして目覚ましにしていました。日本語のラジオ放送で、「今日は○千人、 日本からホノルル入りします。」という声で目覚めます。（笑） 毎日聞いてたワケじゃないですが４千人前後の日が 多かったようです。連休が絡んでいた時は５〜６千人ぐらいだったようです。 それが、「AM」にしておかないと入らないのに、知らぬ間に変えてしまったのでしょう・・・「FM」になっていて、 音が全然聞こえない状態になっていました。 持参した目覚まし時計も、寝ぼけて止めちゃったのか、セットし忘れか・・・？ 支度に時間がかかる・・・と言うより、慌しく出掛けるのはイヤなので、支度に１時間半は欲しい。 時間を８：３０に変えてもらおうと思いましたが、自分から「朝の方が都合がいい」って言ったので、急いで支度をして 出掛けました。ギリギリ間に合った♪ その方と朝ごはんを一緒に食べたのですが、私は朝、そんなにボリュームのあるものを食べない。 けど、ブレックファーストのようなセットは、パンケーキ、エッグ、ミート（ソーセージ、ハム、ベーコンが選べる）それと、 コーヒーがセットになっている。 「ミートかぁ・・・。うーん。クドそうだけど、ハムならいいか？」と思い、日本にあるような丸いハムが２，３枚だと思い、 ハムを選んだ。 運ばれてきたお料理を見てビックリ。そりゃぁもう、ハムがデカイことデカイこと！（笑） パンケーキもデカデカサイズが３枚。とっても食べきれません。 結局１/３も食べれなくって、「To Go」（お持ち帰り）をお願いしていました。 残ったものを持ち帰るのは、ハワイでは結構当たり前の事なんですよね。 私の食べ残しをランチにするんだって・・・（＾＾；） 食べ物無駄にするより、よっぽどいいけど・・・、 いいのかしら？食べ残しで・・・（笑） それから、その方のオフィスに行って、注文してあった商品をもらって帰ってきました。 午後、本当はこの日にいくつかのメーカーさんから商品が届くはずでした。でも、結局、１件も届かず・・・。 ほんとに「予定は未定」になることも多く、そのために午後を空けておいたのですが、 ここはハワイ。仕方がないですねぇ〜。 ぽっかり時間が空いたので、またカパフルにある「ベイリーズ・アンティーク&アロハシャツ」に行くことにした。 なんでかって、、、メールが入っていて、追加でダンナからまた「おもちゃ」を頼まれた。 「たぶん時間ないから行けないかも。もし行けたら行くね。」と返信しておいた。。。 けど、時間が出来てしまったので、しょーがない、行ってくるか〜（笑）と、また、アラワイ運河沿いを テクテク歩いて行ってきた。 |
| 混み混み・チャイズ |
９/１６は、昨日デリバリーされるはずの荷物が来なくて、朝から気を揉んでいた。 「ハワイアンタイム」だと頭では分かっているものの、帰る日が刻々と迫って来ているので、かなり焦っていた。 昨日確認を取ったら、午前中に配達されると言っていたので、午前中から待っていてもちっとも来ない。 持て余していても仕方がないし、とにかく出来ることからどんどん片付けていたが、 とうとう何も来ないまま、お昼を回ってしまった。 ランチタイムは恐らく配達には来ないとのことなので、待っていても仕方がないから、 到着したら携帯に電話を入れてもらうことにして、自分の用事を済ませたりしていると ３時頃、ようやく電話が入った。数件届く予定のうちの１件だけ。（あ、あれれ？（＾＾；）） でも、とにかく、この日はJakeのライブに行く日だったので（笑）、夕方までに届いた分だけでも先に片付けたかった。 チャイズ・ビストロの予約は８時からで、外の席。。。。７時から開始で、しかも外の席なんて・・・（＞＜） ダメ元で早く入れるか、もしくは店内の席に変更できるかどうか聞いてみようと思っていた。 なんだかんだと用事が済んだのが夕方６時頃で、６時過ぎにバス停でバスを待っていたが、 チャイズのあるアロハタワーまで行く１９番と２０番のバスがちっとも来ないし、クヒオは今、工事中ってこともあり、 夕方だし道路もスゴイ渋滞。アロハタワーへ７時過ぎに着いた。ライブがもう始まってる〜〜。 受付のおねえちゃんに、８時に予約したのですが、早く入れますか？と聞いてみると、８オクロックロンリーとの答え。 やっぱりダメだった。（＾-＾; 仕方なしにガラス越しに後ろ姿を見ていた。（ここのお店はガラス越しに外からも見えます。） 同じように８時しか予約が取れなかったのか、予約しなかったのか分かりませんが、数人の日本人が 外からJakeを見ていた。 サービス精神旺盛な彼は、ちゃんとガラス越しの観客にも手を振ってくれたり、こっちの方を向いて演奏してくれたり・・・♪ 弟さんのブルースさんも来ていました。 ８時前頃からお店の入り口が混み出し、みんな８時から予約している人達が並んでいた。 しかし、「予約」と言ってもあってないようなもの。席が空かないことには入れない。 私は８時２０分頃にようやく入れた。並んでいる人もお店のおねえちゃんもパニック状態。 私は、店内のカウンター席を希望したが、やっぱり空かなくって、結局外の席になってしまった。 しかも、ちょぉ〜〜ど見えない位置。（T T） Jakeが定位置から、すこしズレて立ってくれると、なんとか見れるかなって感じ。 しっかし、なんでこんなに混んでるの？ってぐらい、すごかった。入り口のおねえちゃんも、大変そうだった。 私は、こちらでのJakeのライブは４回目ですが、以前は日本人とアメリカ人の半々ぐらいだったような気がしたのですが、 この日は殆どが日本人だったみたい。 日本は連休が絡んでいるから、余計に混んでたのかもしれない・・・？ 最後は、みんな一緒に写真を撮ったりサインをもらったりするのに、１列に並んで、、、。 もちろん、私も並びました。（笑） 私の怪しげな英語で、「夏に渋谷とか横浜とか、何度かライブに行ったよ♪」ってことを言ったら、 「ワァ〜 Yukie san イツモ ドウモアリガトウ。」って日本語で言ってくれて、、、私はえらく感動した。 いつも（・・・って、まだ数える程度だけれど）思うけれど、すごい目をじっと見て話してくれて、怪しげな英語でも、 一生懸命聞いてくれる。すごく健気な感じがして、ウクレレのプレイはもちろんだけれど、そんなトコも好感が持てる。 次の週、彼は日本へやってくる。去年は横浜でやった世界旅行博。（今年は東京ビックサイトでやるみたいです。） 去年も、ちょうど帰国後で忙しい時だったけれど、横浜で近かったし、時間を作って友達と見に行った。 ジェイク＆ブルースの兄弟での演奏も見れて、サイコーに良かった♪ 今年は、ちと遠いし、私が帰国した直後なので、無理かな〜。行きたいけどガマンかもっ。 そして、後ろに並んでいたデカイ、アメリカ人のお兄さんにお願いして、写真を一緒に撮ってもらって、 ご満悦〜♪♪でホテルまでタクシーで帰った。 |
| やっぱり、あっと言う間。 |
最終日の９/１７は、９/１３に１度で用事が済まなかった場所まで行ってきた。 ８：３０過ぎにホテルを出ましたが、バスの乗換えなどもあって、行って帰ってくるだけでも結構時間がかかる。 お昼頃、ワイキキに戻って来たら、納品待ちだった商品がようやく入ってきた。 カリフォルニアまで行ってしまった商品も、ダンボールがボロボロになってようやく届いた。 どこを彷徨っていたのぉ〜？？？おかえり〜♪・・・とにかく、帰る前に届いたので安心した。 本当にハワイは「予定は未定」になることが多く、日本人や日本の企業って几帳面だよな〜とつくづく思う。 今までにも、「日本じゃ、まずあり得ない！！」ってこともたくさん起こっている。（笑） けど、それがまた面白かったり、国民性の違いを感じたり、色々勉強になったりする。 ハプニングを逆に楽しめるようにならないと・・・って思う。 午後からは、ずっと荷造り作業で終わってしまった。 アロハフェスティバルもオアフでは、もうそろそろ終わり。９/１７は夜、カラカウアを通行止めにして、 様々なイベントが行われていた。屋台等も出ていたり大勢の人で賑わっていた。 私は、残念ながら見ている時間がなかったので、通り過ぎただけでしたが・・・。 長いと思っていた１０泊も、やっぱりあっと言う間に終わってしまった。 |
| ただの日記・・・？ |
なんだか、全然ためにならない情報ばかりで、私のただの日記になっていますよね？（＾＾；） もっと、時間があっていろんな所に行ければ、これからハワイへ行かれる方のための情報提供になるのに、 スミマセン・・・（汗） そんな役に立たない滞在記でも、楽しみにして下さる方がたくさんいらっしゃって、とっても嬉しく思っています。 小学校、中学、高校とず〜っと『国語』の成績が悪くて、、、。要するに文章を書いたり、感想文を書いたりするのが 大の大の苦手でした。 そんな文章書くのが苦手な私の滞在記や商品の説明文を読んで下さって、「今回も滞在記を楽しみしてます♪」とか 「商品の説明が詳しくて分かりやすいです。」などの、ご意見を頂くと本当に嬉しく思います。 こんな私のお店でも、たくさんのお客様がついて来て下さって、いつもいつも感謝しています。 お客様からよく、「いつもステキな商品をありがとうございます。」ってお言葉を頂きます。 でも、「こちらこそっ！！いつもありがとうございます！」って思いで胸がいっぱいになります。 この文を書きながらもウルウルきてしまうぐらい、私とキルトパインを、応援してくださったり、サイトやメルマガを 読んでくださったり、何度もお買い物して下さっている皆様に感謝の気持ちでいっぱいになります。 帰る日、チェックアウトしてタクシーの中で、ちょっと曇ってはいたけれど、だんだんと明るくなっていく空を眺めながら エアポートまで向かった。毎度のことだけれど泣きそうになる。 タクシーの運転手さんが女の方で、車のフロントガラスの所に、何やらちっちゃなマスコットをびっしり隙間なく並べていた。 「あれな〜に？」って聞くと「ベア」だって。（笑）私が、わぁ〜！かわいい〜♪キュート〜♪とか言うと、 ジャパニーズではなんて言うの？って聞かれたので、『かわいい』って言葉を教えてあげた。（笑） 彼女は「カワイイ〜」と言いながら、嬉しそうに笑っていた。 またもや、駆け足で過ぎ去ってしまったハワイ。 ハワイの空、ハワイの風、人々のやさしさ、たくさんの花々。忙しかったけれど、常に毎日感じることが出来ました。 帰る日が近づくにつれ、心地の良い風が私のそばを通り過ぎるたび、切ないくらいの思いになりました。 いっつも、いっつも書いてるけれど、こうやってハワイに来れるのは、お客様みなさんと、ダンナをはじめ、 ダンナの両親や私の両親や、周りの協力があってこそなのです。 本当にいつも感謝しています。 Mahalo Nui Loa ！ |
 ハワイアン雑貨のお店Quilt Pine（キルトパイン） トップページに戻る |
