■０２４：地獄の辞典
著者：コラン・ド・プランシー
訳者：床鍋剛彦
協力：吉田八岑
発行：講談社
初版：１９９０年
価格：２０００円
関連：プスドモナルシア（魔界王国）、神学百科
地獄‥‥その言葉から貴方が連想するものは何ですか？
誰もが一度くらいは耳にしたことのある有名な悪魔の名前から、マニアならニヤリとほくそ笑んでしまうようなカルトな悪魔の名前まで‥‥３７４項目に渡り細かく解説されています。
悪魔の名前だけでなく、精霊や魔法使いなども多く載っていて、とても興味深いものがあります。
数多く紹介されている図版も中世の銅版画のような雰囲気で、面白いものばかりです。
『地獄の辞典。
製霊、魔神、魔法使い、地獄との交渉、占い、呪い、カバラその他の神秘学、
奇蹟、イカサマ、種々の迷信、予兆、交霊術の事蹟、
および概括すればあらゆる奇蹟的・驚異的・神秘的・超自然的な、
誤った信仰に関する存在・人物・書物・事象・事物の普遍的総覧。』 訳者あとがきより抜粋
何でも、原書は３８００項目もあるそうで、この「地獄の辞典」は、その１０分の１ほどの縮訳版なのだそうです。
完訳版は出ていないのでしょうか‥‥？
悪魔が好きな方や、中世ヨーロッパ関連文学が好きな方にオススメ。