
■021:辞書にない「あて字」の辞典
編著:現代言語セミナー
発行:講談社
初版:1995年
価格:1000円
関連:比喩表現辞典、類語辞典、
辞書にない「ことばと漢字」3000
「日本語好き」にはたまらない本です。
現代はやたらと横文字やら、カタカナ文字やら、流行言葉やらが氾濫していますが、日本には「日本語」という素晴しい言葉があるわけでして、それを最大(フル)活用しない手はありません。
普段、何気なく平仮名で表記して終わりにしてしまうだけの言葉も、それにふさわしい漢字をあててみると、随分と雰囲気が違ってくるものです。
『笑話く・密話く・耳語く・細語く、これは「囁(ささや)く」のあて字。
では次は?
厳大人・虚呂虚呂・東家西隣は、おとうさま・きょろきょろ・あちらもこちらも、のあて字。
これは読める?
嬉々・淡泊・縮尻るは、いそいそ・あっさり・しくじる、のあて字。』 裏表紙より抜粋
他にも‥‥人造牛酪(マーガリン)、火酒(ブランデー)、好事家(マニア)、不可解(ミステリアス)など、色々と面白いあて字が盛りだくさんで、何と8500語も収録されているとか。
しかし、本のサイズは文庫版なので、場所も取らずに重宝します。
文章を書くことが好きな方や、逆に読むことが好きな方にオススメ。