ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
最近の記事
2009/08 BBC News
Birth drugs 'cut breastfeeding'
出産時に出血を抑えるために薬物を用いると、母乳の出を悪くしてしまうかも
Drugs commonly used to treat bleeding after birth may hamper a woman's ability to breastfeed her baby, research suggests.
2009/08 EurekAlert
Baby's mp3 heart monitor
赤ちゃんのMP3心臓モニター
胎児の心臓モニタリングへの新しい安全なアプローチ
ダブル・マイクロフォンのシステムに基づくシンプルな装置は、母の休憩中と睡眠の間、胎児の心拍数を監視することができ、女性と彼女の内科医に適宜、警報を出してくれる。
2009/08 【日本語記事】Nature
発生:γ-グロビン発現への切り替え
ヒト胎児から成人へのヘモグロビンの入れかわり機構を解明する手がかり
発生:発生過程で起こり種間で異なるグロビン入れかわりはBCL11Aによって引き起こされる
2009/08 Nature
Developmental and species-divergent globin switching are driven by BCL11A
doi:10.1038/nature08243
2009/08 EurekAlert
New link between pre-eclampsia and diet
子癇前症と飲食物との間で新しいリンク
非低温殺菌の食物に見られる化合物は、子癇前症の妊婦の赤血球で異常に高いレベルで検出された
エルゴチオネイン ergothioneine が子癇前症のインジケーターであることを示唆
2009/08 EurekAlert
USC study finds changes in DNA patterns are linked to prenatal smoke exposure
胎児期の煙暴露がDNAパターンを変える
母の免疫機能は、血液病気に対して胎児の治療をブロックする可能性がある
2009/08 EurekAlert
Mother's immune system may block fetal treatments for blood diseases
However, animal study also points toward strategies for success
2009/08 BBC News
Surviving cancer ' baby impact'
{ガンのための放射線療法を経た} 女性に早産や低体重出産のリスク
2009/08 読売新聞 母子医療センター、合併症治療を義務付け
2009/08 毎日新聞 ＜総合周産期センター＞「母体救命」要件に 厚労省、整備指針を改正
2009/08 朝日新聞 周産期医療、整備指針の改正案 厚労省、都道府県に示す
葉酸強化の義務化は、不必要である可能性がある
過剰摂取の副作用にご注意を
2009/08 EurekAlert
Folic acid -- mandatory fortification may be unnecessary
Evidence-based Practice for Improving Quality method
新生児のための新しい方法 ICUs未熟児の肺感染症や苦悩の低減
2009/08 EurekAlert
New method for neonatal ICUs reduces infection and lung distress in premature infants
2009/08 朝日新聞 妊産婦の心筋症、２万人に１人 厚労省研究班が初の調査
周産期心筋症は心臓のポンプ機能が低下する。原因ははっきりしていない。海外の研究では半数は回復するが、半数は出産後も心機能の低下など後遺症が残るとされる。
産後１週間以上たってからの発症は半数
妊娠中の運動で母子ともに健康度アップ
2009/08 EurekAlert
Exercise is healthy for mom and child during pregnancy
流産の防止に：胎盤ボリュームを測定する
2009/08 EurekAlert
Yale scientists develop 'gas gauge' to prevent pregnancy loss
胎盤測定で流産・死産の早期警戒システムを
2009/08 BBC News
Equation 'to spot small placenta'
子どもの睡眠障害は誕生前に起源がある可能性
低体重出産や妊娠中の飲酒は、8歳の子供たちの貧しい睡眠や睡眠障害の高いリスクを予測する
2009/08 EurekAlert
Poor sleep in children may have prenatal origins
早産の原因と思われるタンパク質をブロックする
2009/08 BBC News
Protein 'key to premature births'
細胞表面のタンパク質 Toll-like receptor 4, or TLR4
細菌に反応して炎症を起こし、早産を引き起こす
2009/08 BBC News
China has 13m abortions each year
中国における妊娠中絶数は、毎年1300万
2009/07 EurekAlert
Case Western Reserve researchers discover the key to malaria susceptibility in children
児童でのマラリア罹病性にカギを発見
「マラリア原虫」への胎児期の暴露は、一部の赤ちゃんに寄生体耐性を授ける
2009/07 EurekAlert
Mayo researchers find anesthesia not harmful for babies during birth process
出産で使える、赤ちゃんに有害でない麻酔を発見
2009/07 EurekAlert
MSU researcher creates weight-gain guidelines for women pregnant with twins
双子妊娠中のお母さん用 体重増加のガイドライン
2009/07 EurekAlert
Are we what our mothers ate?
我々は、{妊娠する前に母が食べた} ものしだい？
受胎の前の時間枠は、生涯のちのち病気に関係がある可能性がある
2009/07 EurekAlert
Anti-epilepsy drug risk on cognitive function for unborn children
てんかんの薬は胎児の認知機能発達にはやばいかも
2009/07 EurekAlert
Obesity raises risk of complications in pregnancy, study shows
肥満は、妊娠における余病リスクの増加を招く
2009/07 BBC News
Saliva test for early birth risk
早産リスクを唾液で検査
異常に黄体ホルモン・レベルが低いとリスク高
発生:X線照射で誘導されるアザラシ肢症と遠近四肢パターン形成の再検討
2009/07 Nature
A reevaluation of X-irradiation-induced phocomelia and proximodistal limb patterning
doi:10.1038/nature08117
2009/07 【日本語記事】Nature
発生:アザラシ肢症を考え直す
2009/07 EurekAlert
Stuff of stink bombs investigated for role in pregnancy
妊娠における役割で調査される硫化水素のなすべき事
硫化水素は平滑筋をリラックスさせたり、炎症に関わったりする
2009/07 EurekAlert
Researchers look to imprinted genes for clues to fetal growth restriction in cloned swine
インプリントされた遺伝子に、胎児の成長制限の手がかり
クローン豚研究から
貧困層に生まれた未熟児は、就学時に遅れがある率が４倍
2009/07 EurekAlert
Preemies born in poverty 4 times less likely ready for school
2009/07 PhysOrg
No psychological risk in children next-born after stillbirth
死産の後に生まれる子には、べつだん何の心理的なリスクないようですよ
2009/07 EurekAlert
Fetal short-term memory found in 30-week-old fetuses
30週の胎児に短期記憶
高齢出産
2009/07 EurekAlert
U of M researchers find childhood cancer risk rises with mother's age
小児ガンのリスクと母の年齢
2009/07 EurekAlert
Irish-led research team rule out link between specific antibodies and spina bifida
特定の抗体と二分脊椎症とのリンク
2009/07 BBC News
Pain in childbirth 'a good thing'
お産の痛みは避ける必要はないんじゃない？
痛みがあるほうが、適切にお産をコントロールできるらしいよ
2009/07 EurekAlert
Fruit and vegetable intake in pregnant women reduces risk of upper respiratory tract infection
野菜・果物の摂取は、妊婦の上部呼吸器感染症のリスクを減らす
2009/07 EurekAlert
Low birth weight linked to long-term respiratory problems
低体重出産で生まれた場合、長期の呼吸系疾患などに罹患しやすくなりがち
2009/07 EurekAlert
Brain malformations significantly associated with preterm birth, Wake Forest research shows
未熟児出産と、かなり関連する脳の奇形
早産では脳の障害を抱えている率が有意に高い
2009/07 EurekAlert
Women with endometriosis need special care during pregnancy to avoid risk of premature birth
子宮内膜症の女性は早産のリスクを避けるために妊娠の間は特別ケアをしたほうがいい
2009/07 EurekAlert
Poor sleep is independently associated with depression in postpartum women
貧しい睡眠は、出産後の女性で独立にうつ病と関連する
2009/06 EurekAlert
Female human embryos adjust the balance of X chromosomes before implantation
人間のメス胎児は、移植の前にＸ染色体のバランスを調節する
胎児の発達と移転の間、Ｘ染色体を機能させない、マウスで生じるプロセスは、人間の女胎児では子宮移植の前に起こる
2009/06 EurekAlert
Trio of signals converge to induce liver and pancreas cell development in the embryo
肝臓とすい臓細胞の発達を誘発するために、胎児で収斂する信号のトリオ
BMP、TGF-ベータとFGF信号経路が細胞を導く
2009/06 EurekAlert
Tiny levels of carbon monoxide damage fetal brain
わずかな量の一酸化炭素でも胎児の脳にはダメージ
2009/06 EurekAlert
Exposure to phthalates may be a risk factor for low birth weight in infants
フタル酸塩への暴露は、低体重出産の危険因子である可能性がある
そんなに急いで痩せようとしなくても
出産後、３〜６ヶ月かかってもとの体重に戻るのが普通
2009/06 EurekAlert
3 to 6 months to lose weight gained in pregnancy is normal
2009/06 EurekAlert
Newborn weights affected by environmental contaminants
環境汚染物質によって影響を受ける新生児体重
The IntelliGender kit 3000円
2009/06 PhysOrg
Test at home for baby's gender at 10 weeks of pregnancy
妊娠10週目で赤ちゃんの性別を判別するご家庭用キット
超音波検査は２０週目からですし
臍帯血幹細胞を活用せよ
2009/06 PhysOrg
Hospital finds hope in umbilical cords
病院は、臍の緒に希望を発見する
2009/06 EurekAlert
Snoring pregnant women at higher risk for gestational diabetes
いびきをかく妊婦さんは妊娠糖尿病のリスクが高め
2009/06 EurekAlert
Embryology study offers clues to birth defects
誕生障害の胎生学研究提案手がかり
Holt-Oram syndrome ホルト・オーラム症候群のような先天的な手足障害
レチノイン酸は、前肢の発達を制御するが、後肢や、形〜部分の分化などには関わらない
2009/06 BBC News
Illicit drugs 'modify placenta'
不法な薬物は、『胎盤を部分修正する』
メタドンをヘロインあるいはコカインと組み合わせると、胎盤のフィルタ機能がズルズルになる
2009/06 EurekAlert
Postpartum anxiety delays puberty in offspring
産後うつ病は子孫の発情期を遅らせる
2009/06 EurekAlert
Bisphenol A exposure in pregnant mice permanently changes DNA of offspring
妊娠中のマウスにビスフェノールＡが与えられた場合、永久に子孫のDNAが変化してしまう
胎児性アルコール中毒症候群 FAS
2009/06 EurekAlert
Specific genetic cause of fetal alcohol-related developmental disorders found
特定の遺伝学的要因がアルコール摂取に関係する胎児の発達障害を引き起こす
2009/06 EurekAlert
Pre-pregnancy depressed mood may heighten risk for premature birth
妊娠前の鬱気分は、早産リスクを高める可能性がある
2009/06 EurekAlert
Pregnancy and the flu: A link to schizophrenia
妊娠とインフルエンザ：統合失調症へのリンク
2009/06 BBC News
More premature babies surviving
早産の赤ちゃん、生存率向上中
出生率が３年連続上昇 厚労省統計、０８年は１・３７
2009/06 共同通信
未熟児にBGMを流してあげると発育や生存率がアップする
2009/05 BBC News
Music 'nurtures' premature babies
音楽は、未熟児を『養育する』
2009/05 EurekAlert
Music may improve feeding, reduce pain in premature babies: U of A study
音楽は、未熟児で痛みを減らし摂食を改善する可能性がある
2009/05 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
先進国で未婚で出産する女性が急増
妊娠中の妻に「おつきあい」？ 父親になる男性が太る理由
2009/05 【日本語記事】 UK Today (JAPAN JOURNALS)
2009/05 BBC News
Natural birth classes questioned
自然出産のための訓練を積んだとしても硬膜外麻酔の必要性は減るわけではない
Floppy Baby Syndrome 筋肉の低張性 フロッピーベビー症候群 筋緊張低下
2009/05 EurekAlert
Australian team reveals world-first discovery in a 'floppy baby' syndrome
マウス実験
2009/05 BBC News
Floppy baby breakthrough
出産費用、平均４２万円 最高は東京、最低は熊本
2009/05 朝日新聞
2009/05 EurekAlert
Obese moms, asthmatic kids
太った母さんから生まれた子は喘息持ちである率が高め
2009/05 EurekAlert
Babies born to native high-altitude mothers have decreased risk of low birth weight
アンデス高地では、低体重出産率が少なめ
アンデス山脈ネイティブの妊婦さんは、高地では胎児に酸素が濃い血液をたくさん供給する
2009/05 PhysOrg
US abortion views shift, majority are 'pro-life': poll
米国妊娠中絶見解は変える、大多数は『妊娠中絶合法化反対である』：投票
2009/05 BBC News
Smoking gene link in pregnancy
妊娠中でもタバコをやめられない妊婦さんが存在するのも遺伝子のせい
遺伝子は、一部の女性が妊娠の間、禁煙することが難しい理由を説明することができる
2009/05 EurekAlert
Vitamin D insufficiency linked to bacterial vaginosis in pregnant women
妊婦で細菌性膣症に関係があるビタミンＤ不足
2009/05 BBC News
Folic acid 'protects baby hearts'
葉酸は、『赤ちゃんの心臓を保護する』
2009/05 EurekAlert
Folic acid to prevent congenital heart defects
葉酸 ― 先天的な心臓障害を防ぐために
トラウマ妊娠
2009/05 EurekAlert
Trauma experienced by a mother even before pregnancy will influence her offspring's behavior
妊婦の精神的外傷は、こうむったのが妊娠前であっても、子孫の行動に影響するだろう
2009/05 EurekAlert
Taking folic acid for a year before pregnancy may reduce risk of preterm birth
妊娠の前に1年間、葉酸をとると、未熟児誕生のリスクを減らす可能性がある
つわりがひどかった子は、知能指数が高めかも
つわりは妊娠中に大量に分泌される性腺刺激ホルモンやチロキシンに対する反応なのだが、もしかするとこれらの成分は胎児の脳発達に大事なのかもしれない
2009/05 New Scientist
Morning sickness may be sign of a bright baby
出産費１．５倍格差…東京５１万円、熊本３４万円
2009/05 読売新聞
出産費の地域格差１・５倍 平均４２万円、厚労省が初調査
2009/05 共同通信
番組「子宮の中：極端な動物」
2009/05 National Geographic
IN THE WOMB: "Extreme" Animal Embryos Revealed
子宮において：明かされる「極端な」動物の胎児
2009/05 EurekAlert
Treatment for extreme nausea, vomiting during pregnancy
ひどいつわりにはメトクロプラミド(metoclopramide)が良さそうだ
2009/05 EurekAlert
Even mildly premature infants have increased risk of a common respiratory tract infection
ちょっと月に満たない早産の幼児さえ、一般的な呼吸器系伝染病の増大されたリスクを持つ
2009/05 EurekAlert
Iron deficiency in womb may delay brain maturation in preemies
母胎の鉄分不足は、早産児の脳成熟を遅らせる可能性がある
高齢出産の血筋と、ご長寿の血筋におつながり
2009/05 EurekAlert
Late motherhood boosts family lifespan
遅い母性は、家族の寿命を高める
40代以降出産する女性は長生き
なぜ、他の種の動物よりヒトメスは流産の頻度が高いのか
2009/05 New Scientist
Chromosome clue to human miscarriage
人間の流産に染色体の手がかり
それらの卵子はおそらく間違った数の染色体を持つ
2009/05 EurekAlert
BUSM researchers find prenatal cocaine exposure may compromise neurocognitive development
胎児期のコカイン暴露、神経認知学的な発達を危うくする可能性がある
2009/04 EurekAlert
Management of asthma during pregnancy can optimize health of mother and baby
妊娠の間の喘息の管理は、母と赤ちゃんの健康状態を最適化することができる
2009/04 BBC News
Baby resuscitation 'linked to IQ'
周産期にわずかなトラブルがあっただけでも、なんらかの脳へのハンデが残る可能性
出産時に蘇生術を受けるハメになった赤ちゃんは、８才時点で健康に見えても、知能にやや遅れがあるっぽい
2009/04 Discovery
DDT Exposure in Womb May Cause Obesity
子宮におけるDDT暴露は、肥満を引き起こす可能性がある
2009/04 PhysOrg
Researchers identify how PCBs may alter in utero, neonatal brain development
（新生児の脳発達）を変える可能性がある子宮のPCB
2009/04 EurekAlert
Differences among exercisers and nonexercisers during pregnancy
妊娠中の「運動する母さん」と「運動しない母さん」を調査
「運動しない母さん」は、無駄なテレビやパソコンの時間が長いんだから、その時間を運動に当てればいいのさ
2009/04 EurekAlert
Prenatal meth exposure linked to abnormal brain development
胎児期のメタンフェタミン暴露は異常な脳発達に関係がある
2009/04 EurekAlert
Immigrant women may be at higher risk of having a baby with a birth defect
移民の女性、障害児出産のリスクが高め
2009/04 PhysOrg
Exposure to valproate during pregnancy can impair a child's cognitive development
妊娠中のバルプロエート（てんかん治療薬）への暴露は、児童の認知発達をそこなうことができる
2009/04 【日本語ブログ】
バルプロエートを妊婦が服用すると子供のIQが下がる
2009/04 EurekAlert
Prenatal exposure to Hong Kong flu associated with reduced intelligence in adulthood
胎児期に香港風邪にやられると、その後の知能になんぼか翳りが
2009/04 EurekAlert
The new 'epigenetics:' Poor nutrition in the womb causes permanent genetic changes in the offspring
新しい『エピジェテネィクス』
母胎が栄養不足だと、子孫に恒久的な遺伝学的変化が刻まれてしまう
2009/04 BBC News
Home births 'as safe as hospital'
ご家庭での出産は『病院と同じくらい安全』
2009/04 BBC News
Pregnancy exercise 'helps baby'
妊婦さんの運動は、『赤ちゃんを助ける』
多胎の発生生物学：
一卵性双生児が異常な効率で生まれる村が、世界各地に存在するその理由を遺伝子に見る
2009/04 news@nature.com
Developmental biology: Two by two
Could genes explain the remarkable rate of identical twins born in some remote villages around the world? David Cyranoski investigates a long-standing biological curiosity.
双子の遺伝学：2人ずつ
2009/04 Nature
Reproduction: Two by Two
doi:10.1038/458826a
2009/04 【日本語記事】cnn.co.jp 米出産件数、４割近くは母親が未婚 黒人では７割超える
中国人は胎児が女だと堕胎しまくるから、もう男が3200万人も過剰になってるぞ
2009/04 PhysOrg
Selective sex abortion causes 32 million excess males in China
2009/04 BBC News
Pollution link with birth weight
汚染された母さんから産まれる子は低体重ぎみ
2009/04 EurekAlert
Pregnancy and tobacco a 'smoking gun' for baby: Study
妊娠タバコと赤ちゃんの『動かぬ証拠』
喫煙する母の子は、目覚めがゆっくりだし刺激に対する反応も鈍め
2009/04 EurekAlert
Weight at birth tied to heart disease and diabetes risk in adulthood
出生児の体重と、成人期の心臓病・糖尿病リスクに相関
低体重生まれは、成長後の炎症性のプロセスを増大する可能性がある
2009/04 EurekAlert
Balancing hormones may help prevent preterm births
ホルモンのバランス調節は、未熟児誕生を防ぐのを助ける可能性がある
2009/04 EurekAlert
Babies born to women with anxiety or depression are more likely to sleep poorly
妊娠前に不安障害やうつ病の罹患歴を持つ女性が産んだ乳幼児は、夜中にぐずりやすい
2009/03 EurekAlert
Time of conception linked to birth defects in United States
受胎の季節に、アメリカにおける障害児出産との関係が見られる
アメリカにおける奇形児割合は、春と夏に妊娠すると最も高かった
妊娠15週までに禁煙できた妊婦は、早産や低体重出産のリスクを軽減できる
2009/03 PhysOrg
Pregnant women who smoke, urged to give up before 15-week 'deadline'
多胎出産は産後うつ病の罹患率を上げる
2009/03 EurekAlert
Mothers of multiple births at increased odds of postpartum depression
2009/03 EurekAlert
Gene variants may determine lung function and susceptibility to maternal smoking
お子さんが弱い肺の遺伝子変異を持ってしまったのは、母さんが喫煙していたからだったかも
2009/03 EurekAlert
Fetal alcohol syndrome testing expands
胎児性アルコール症候群 FAD
{眼球運動の検査は、} 胎児性アルコール・スペクトラム障害（FASD）児童の特定と評価に使える
2009/03 EurekAlert
Preterm birth rate drops
未熟児出産割合が低下
ヒトパピローマウィルス
2009/03 EurekAlert
HPV vaccine may prevent preterm births
HPVワクチンは、未熟児誕生を防ぐ可能性がある
2009/03 EurekAlert
Medical costs for one premature baby could cover a dozen healthy births
1人の未熟児にかかる医療費は、健康な１ダースの赤ちゃんの手当に匹敵するぞ
2009/03 BBC News
'Vitamin' for baby brain disorder
赤ちゃんの脳障害防止に『ビタミン』
妊娠の間、特別なビタミン・サプリメントをとることは、水頭症を防ぐ可能性があった
2009/03 PhysOrg
Extremely premature children at high risk of learning difficulties by age 11
超未熟児で生まれた児童 ― 年齢11までに学習困難に見舞われる率が高い
未熟児で産まれたお子さんの半数以上は、教育現場で補助が必要なんじゃないか
2009/03 BBC News
Many premature pupils 'struggle'
多くの早産の生徒は『苦闘』する
2009/03 BBC News
Migraines 'raise pregnancy risk'
偏頭痛は、『妊娠リスクを生じる』
妊娠中に片頭痛のあった女性では、脳卒中リスクが弱冠高め
心臓病や血栓、高血圧の可能性もあるし
「産みなさい」
早産を防ごうとして胎児を無理に子宮にとどめておくよりは、いまどきはいっそ産まれさせてしまうほうが結果は良くなるらしい
2009/03 ABC@オーストラリア
Study suggests baby is 'better out than in'
2009/03 【日本語記事】毎日新聞 スーパー周産期医療：都、３病院指定へ 今月下旬スタート
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2009/03/09/20090309dde041040035000c.html
絶壁頭、扁平頭症候群
頭蓋の変形は、若い妊娠、多胎、そして男の子であることでリスクが高め
赤ちゃんの寝相には関係ございません 矯正具のせいでもない
2009/03 EurekAlert
New study identifies risk factors in severity of 'flat head syndrome' in babies
赤ちゃんの『平らな頭部症候群』のひどさで危険因子を特定
2009/03 EurekAlert
Estrogen activates critical lung genes to improve lung function following preterm birth
エストロゲンは、未熟児誕生後の肺機能改善に重要な肺遺伝子を活性化する
2009/03 EurekAlert
'Suspending asthma treatment a bad option for expectant mothers': Study
『妊婦の喘息治療を中止するのは良くない選択』
素行の荒い幼児は、周産期のトラブルや母胎のストレス・栄養失調などで、エピジェネティクスがおかしなことになっている
2009/03 EurekAlert
Perinatal environment influences aggression in children
児童における攻撃性と周産期の環境影響
2009/03 EurekAlert
Doctors endorse vegan and vegetarian diets for healthy pregnancies
医者は、健康な妊娠における極端な菜食主義者と菜食主義の飲食物を是認する
十分に計画的なベジタリアン飲食物は、妊婦や胎児の健康によい選択である
新米のお母さんに向けた「ゆさぶられっ子症候群」防止用の教材
2009/03 EurekAlert
Educational materials for new mothers may prevent shaken baby syndrome, CMAJ study shows
2009/03 EurekAlert
Educational materials increase knowledge and behaviors important for preventing shaken baby syndrome
2009/03 New Scientist
Youthful infertility balanced by late-blooming ovaries
遅咲きの卵巣と釣り合う若い不妊
多嚢胞性卵巣症候群がらみの生殖力問題を抱える若い女性は、気を取り直す理由を持つ可能性がある。
生涯にわたって卵生産が増大するので、高齢になるにつれ、彼らの受胎チャンスはほかの女性と同じくらいにアップするのだ
平均して毎日１７体、イギリスで死産
2009/03 BBC News
Stillbirth rate 'still too high'
『依然としてあまりに高い』死産割合
2009/03 【日本語記事】毎日新聞 周産期母子医療センター：帝王切開「３０分で手術可能」３割 麻酔医が不足
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2009/03/05/20090305ddm041040122000c.html
アメリカ人類学会 特集：周産期ケア
2009/03 American Anthropological Association
【
ＰＤＦ】周産期のケアで競合しているテクノロジー：ローテクとハイテク実践者のダイアログを見よ
Brigitte Jordan and Anastasia L Thatcher
Competing Technologies in Perinatal Care: A Call for Dialogue between Low- and High-Tech Practitioners
【
ＰＤＦ】リスクのナラティブ：病院出産/自宅出産に割れる語り Melissa Cheyney and Courtney Everson
Narratives of Risk: Speaking Across the Hospital/Homebirth Divide
【
ＰＤＦ】助産婦は、ブラジル・アマゾンを団結させる Soraya Fleischer
Midwives Unite in the Brazilian Amazon
【
ＰＤＦ】出産後の病室における進化医学の実践：改善している医原性の障害 ― 母乳保育
Kristin Klingaman and Helen Ball
Practicing Evolutionary Medicine in a Postnatal Ward: Ameliorating Iatrogenic Obstacles to Breastfeeding
【
ＰＤＦ】米国の病院出産の記述民族学はどこへいった？ Christine H Morton
Where Are the Ethnographies of US Hospital Birth?
【
ＰＤＦ】Anna Marshall
After Obstetric Fistula: A Cured Patient Returns to Her Life
産科のフィステルの後：治療された患者は、彼女の暮らしに戻る
■In Focus Commentaries:Reproductive Governance
【
ＰＤＦ】Lynn M Morgan and Elizabeth FS Roberts
Rights and Reproduction in Latin America
ラテンアメリカにおける権利と生殖
【
ＰＤＦ】Lucia Guerra-Reyes
Implementing an Intercultural Birth Care Policy: The Role of Indigenous Identity in Peruvian Maternal Care
異文化間の誕生ケア方針を実行すること：ペルーの母のケアにおける原住民のアイデンティティの役割
【
ＰＤＦ】Agnes Loeffler and Erika Friedl
Cultural Parameters of a "Miraculous" Birth Rate Drop
とんでもない出生率低下の文化的なパラメータ
【
ＰＤＦ】Lihong Shi
Embracing a Singleton Daughter: Transforming Reproductive Choice in Rural Northeast
一人娘を抱きしめること：田舎の北東部で生殖の選択を変化させること
■Work-Life Balance Commentary
【
ＰＤＦ】Maria Amelia Viteri and Adelaide Lusambili
Parenting as an International PhD Student
国際PhD学生としての子育て
2009/03 EurekAlert
Low levels of vitamin B12 may increase risk for neural tube defects
ビタミンＢ１２の低レベルは、神経管障害の子を産むリスクを増大する可能性がある
2009/03 【日本語記事】時事通信 妊婦のビタミンＢ１２摂取不足で先天的な欠陥ある赤ん坊生まれる恐れ
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-AFP021399.html
『ベビー・ビジネス 生命を売買する新市場の実態』
デボラ・L・スパー (著)
ランダムハウス講談社 (2006/11/23)
The Baby Business: How Money, Science, and Politics Drive the Commerce of Conception(ハードカバー)
Debora L. Spar (著)
●赤ちゃん商売 受胎の商業を駆りたてる金と科学と政治
Harvard Business School Pr (2006/2/28) ハードカバー
2009/02 EurekAlert
Diabetes a risk factor for postpartum depression
糖尿病は産後うつ病の危険因子
2009/02 EurekAlert
UT Southwestern teaching hospital halves its rate of premature births, researchers find
早産の発生率を半分にする研究
2009/02 EurekAlert
Study finds pregnancy has no impact on breast cancer survival, delays treatment, diagnosis
妊娠は、乳癌の生存率や遅延治療、診断に対する何のインパクトも持たない
2009/02 EurekAlert
Pregnancy has no impact on breast cancer, but can delay diagnosis and treatment
妊娠は、乳ガンに何の影響も持たなくて、しかし、診断と治療を延ばすことができる
2009/02 【日本語記事】時事通信 ３５歳以上の初出産、産後精神病になる率は若い母親の２倍超＝スウェーデンの研究
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-AFP021113.html
喫煙や父親不在は影響ない、糖尿病や高体重児出産は産後精神病になる率が低かった
過剰な私生児問題に揺れるイギリス
2009/02 BBC News
Study debunks illegitimacy 'myth'
イギリスの人口における私生児誕生の割合は、人々が騒ぐほどよりはずっと低いんですが
2009/02 BBC News
Pregnancy risks for obese women
太った女性における妊娠リスク
デブ女の初産は子癇前症や早産のリスクが高め
2009/02 PhysOrg
Obesity during pregnancy linked to increased risk of babies born with abnormalities
妊娠中の肥満と異常出産
2009/02 BBC News
Obese mothers 'risk spina bifida'
太った母『リスク二分脊椎症』
2009/02 BBC News
A baby boy has been born in California with 24 fingers and toes
カリフォルニアで生まれた、24本の指とつま先を持つ男の子
2009/02 Discovery
Nature Vs. Nurture Begins in Womb
氏か育ちかは、子宮で開始する
妊娠中に喫煙していた母からは、低体重で素行のよろしくない子が生まれる
素行のほうは、遺伝の影響が大きいようなので、タバコを吸うような母の性格が遺伝したと言うべきか
2009/02 BBC News
Pregnant smokers 'fear criticism'
喫煙している妊婦さんは『禁煙しろとしかられるのがイヤで』医者に行きたがらなくなる
2009/02 ABC@オーストラリア
Zinc may cut alcohol's effect on babies
亜鉛で、赤ちゃんに対するアルコールの影響を軽減できる可能性がある
2009/02 【日本語記事】読売新聞 妊娠中の親マウスに酸化チタンを注射、子の脳などに異常
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20090201-OYT1T00207.htm
光触媒として使われる酸化チタンの微粒子
2009/02 BBC News
Hormone may predict 'baby blues'
ホルモンは、『ベビーブルー』を予測する可能性がある
妊娠25週目のpCRHホルモンのレベルを測れば、産後うつ病のリスクがけっこうわかる
2009/02 EurekAlert
Pregnancy hormone predicts postpartum depression
妊娠ホルモンは、出産後のうつ病を予測する
2009/01 EurekAlert
Pregnancy-related hormonal changes linked to increased risk of restless legs syndrome
妊娠に関わるホルモンの変化は、むずむず足症候群リスクの増大につながる
超音波で厚さを調べます
2009/01 EurekAlert
Study able to predict which cesarean births could cause uterine rupture
どの帝王切開が、子宮破裂を引き起こす可能性があるか予測する
ソノグラフを使って子宮壁の厚さを測定する
2009/01 EurekAlert
Effectiveness of progesterone in reducing preterm births may be altered by genetic predisposition
未熟児誕生を減らすための黄体ホルモンは、遺伝子のタイプによって効果が異なる可能性がある
2009/01 EurekAlert
New data show periodontal treatment doesn't reduce preterm birth risk
歯の治療をしても、早産予防には効果ない
2009/01 EurekAlert
The American Academy of Periodontology issues statement on periodontal treatment during pregnancy
2009/01 EurekAlert
Avoiding secondhand smoke during pregnancy
妊娠中に、間接喫煙を避けられますか
アフリカ系アメリカ人の女性の場合、社会的な要素が成功率に影響を与える
2009/01 BBC News
Sharp rise in China birth defects
中国の奇形児出産率、急上昇 China birth defects 'up sharply'
2009/01 【日本語記事】読売新聞 妊娠中の親マウスに酸化チタンを注射、子の脳などに異常
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20090201-567-OYT1T00207.html
2009/01 EurekAlert
New study explores the relationship between preterm birth and autism spectrum disorder
未熟児出産と自閉症スペクトラム障害とのつながりを調査せよ
自閉症スペクトル障害（ASD）は、早産児で多めなのかもしれない
2009/01 EurekAlert
Preterm birth: Magnesium sulphate cuts cerebral palsy risk
未熟児出産：マグネシウム硫酸塩は、脳性小児麻痺リスクを軽減する
2009/01 EurekAlert
Magnesium sulphate protects babies against cerebral palsy
マグネシウム硫酸塩は、赤ちゃんを脳性小児麻痺から保護する
2009/01 EurekAlert
Fetal health affected by mother's diet
母の飲食物に影響を受ける胎児の健康
肥満児になるか否かは、母の体重ではなく、妊娠中に妊婦が高脂肪食品をたくさん採っていたか否かによって決まってくる
妊娠初期に大酒を呑んでいた妊婦さんは早産しやすい
2009/01 BBC News
'Drink link' to premature birth
2009/01 EurekAlert
Binge drinking leads to a greater risk of preterm birth
2009/01 EurekAlert
Smoking during pregnancy may impair thyroid function of mom and fetus
妊娠中の喫煙は、母さんと胎児の甲状腺機能をそこなう可能性がある
2009/01 Discovery
Brushing Teeth May Help Prevent Preterm Birth
歯磨きは、早産を防ぐのを助ける可能性がある
2009/01 BBC News
Baby girl born to 'dead' mother
『脳死』の母から生まれた女の赤ちゃん
2009/01 EurekAlert
World breakthrough in treating premature babies
マグロ油カプセルの形で、未熟児の母にDHA（1000mg／日）を投与
必要に応じてDHAレベルが見合うように、幼児には補助粉ミルク
高DHA飲食物の女子には、心の発達の遅れがなかった
男子に効き目が見られないのは何でだろう 代謝が良すぎるのかな
2009/01 EurekAlert
Postnatal depression can possibly be prevented drug-free
産後うつ病は、おそらく薬を使わなくても予防できる
2009/01 EurekAlert
Postnatal depression can be effectively treated and possibly prevented
産後うつ病の、効果的な治療と予防
2009/01 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
早期の選択的帝王切開は合併症リスクを増大
無理せず休め！！
2009/01 EurekAlert
Studies link maternity leave with fewer C-sections and increased breastfeeding
赤ちゃんの誕生の前後にとる出産休暇は、母と新生児の健康にとって良い投資になるのです
帝王切開も減らせるし、母乳保育も良い結果になります
2009/01 EurekAlert
Uncultured bacteria found in amniotic fluids of women who experience preterm births
未熟児出産を経験する女性の羊水に、培養不能なバクテリアを見た
一部の妊婦は、いかなるサインもない子宮内炎症で苦しむ
遺伝子-クローニング・テクニックを使用すると、intra-羊水の炎症の６割に、培養では出てこないバクテリアの影響が見られるんですが
2009/01 【日本語記事】読売新聞 出産事故１月１日から補償 重度脳性まひに３０００万円
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20081231-OYT8T00196.htm
医師の過失がなくても総額３０００万円を支給する「産科医療補償制度」
2009/01 EurekAlert
Repeat C-section before 39 weeks raises risk of neonatal illness
39週前に何度も帝王切開をしてしまうと新生児の病気リスクを招くぞ
2009/01 PhysOrg
C-sections best for baby when close to due date
帝王切開するなら月が満ちてから
４半世紀で４割アップ
2009/01 EurekAlert
Preterm births rise 36 percent since early 1980s
1980年代初頭と比べて未熟児出産は36％も増加しているぞ
2009/01 EurekAlert
New study suggests winter babies face socioeconomic disadvantages
冬生まれの赤ちゃんは社会経済的な不利をこうむる
12月、1月、2月生まれの人々は ― 平均して ― 低学歴、低知能、不健康、かつ低収入
2009/01 EurekAlert
Smoking during pregnancy fosters aggression in children
妊娠中に喫煙すると、キレやすい子が生まれる
母は、病気の手がかりを子孫に渡す
病気の脅威を感じた妊娠中のマウスは、効率的な免疫機能と少ない攻撃性を持つオスを産み出す
2009/01 New Scientist
Sniff of sickness makes mums prime babies for life
2009/01 EurekAlert
Mothers pass on disease clues to offspring
環境のヒントに基づく免疫反応に対するtransgenerationalな影響
妊娠中に病気の脅威に晒されたマウスは、効率的な免疫機能を備え、攻撃性向の低い安全な息子を産み出す
母の環境における直接の病気リスクの知覚によって、子孫の病気耐性と社会の支配は潜在的に決定される。
2008/12 【日本語記事】時事通信 習慣流産の原因遺伝子発見＝効果ない治療回避へ−藤田保健衛生大
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-081225X229.html
2008/12 BBC News
Prematurity 'can impair senses'
早産は、『感覚をそこなうことができた』
2008/12 EurekAlert
Premature babies have altered sensory responses in later life
未熟児は、のちのち感覚能力にハンデを抱える
2008/12 EurekAlert
Vitamin D deficiency associated with greater rates of cesarean sections
ビタミンＤ不足だと、帝王切開になっちゃうかも
「そらお腹の子のぶんだけちゃうやろ！」
2008/12 EurekAlert
When it's not just baby weight
肥満度の把握がイマイチな人、妊娠中に激太りしかねない
2008/12 EurekAlert
Autism and schizophrenia share common origin
自閉症と統合失調症は、一般的な起源を共有する
妊娠の最初の一カ月が大事です
両方の心の病気は、妊娠の最初の月に形作られる類似した肉体の異常を持つ
2008/12 EurekAlert
Prenatal alcohol exposure damages white matter, the brain's connective network
胎児期のアルコール暴露は白質（脳の接続ネットワーク）にダメージを与える
2008/12 EurekAlert
Published reports inaccurate concerning alcohol consumption during pregnancy
妊娠中の飲酒についてのレポートは不正確に広まっている
メディアは「飲むと子供が良くなる」と受け取られるような表現をしてないか
妊娠初期の三ヶ月間でのタバコと関連する、口蓋裂
2008/12 EurekAlert
First trimester smoking linked to oral clefts
2008/12 PhysOrg
First trimester smoking linked to oral clefts
口の裂け目に関連づけられる最初の３か月間での喫煙
2008/12 EurekAlert
Miscarriage and infertility treatment increase pre-eclampsia risk
流産と不妊治療は、子癇前症リスクを増大する
妊婦の世話をさせなさい
未婚の父さんが、妊婦さんを捨てるか産後も関わるかは、妊娠中に関与するか否かが大きく影響する
2008/12 EurekAlert
Unmarried dads' involvement with child secured during pregnancy, study says
胎児内胎児 "foetus in foetu"
2008/12 BBC News
Baby born with 'foot in brain'
『脳内足』を持って生まれる赤ちゃん
生後三日の男の子の赤ちゃんで脳腫瘍手術をしていた米国外科医は、頭の中に小さな足を見つけた。
彼らは、ほとんど完璧な足ともう一つの足、手と腿の部分的な構造を見つけた。
2008/12 PhysOrg Tumor in Colorado newborn's brain contained foot
コロラド新生児の脳における腫瘍は、足を含んだ
http://www.physorg.com/news148798544.html
2008/12 ABC@オーストラリア
Pregnancy loss affects young women: study
中絶や流産を経験した若い女性の場合、メンヘルに気をつけて
2008/12 PhysOrg Abortion and miscarriage bring psychiatric risk
妊娠中絶と流産は、精神医学的なリスクを連れてくる
http://www.physorg.com/news148837563.html
2008/12 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
妊娠初期の葉酸摂取が乳児の呼吸器疾患を増大
妊娠初期の3カ月間に葉酸サプリメントを使用すると：生後18カ月までに喘鳴（ぜんめい）や呼吸器感染症にかかる比率がやや高かったほか、呼吸器感染症の治療のため入院する比率が24％高い
2008/12 EurekAlert
A low dose of caffeine when pregnant may damage the heart of offspring for a lifetime
妊娠中にとったちょっとしたカフェインで、赤ちゃんに障害が発生する可能性
予定日の４〜６週前の早産は、新生児に重大なリスクを提示する
2008/12 EurekAlert
Late preterm births present serious risks to newborns
2008/12 【日本語記事】Science
母体由来のアロ抗原は子宮内で免疫寛容を誘導する胎児制御性T細胞の発生を促進する
Maternal Alloantigens Promote the Development of Tolerogenic Fetal Regulatory T Cells in Utero
2008/12 EurekAlert
Discovery could improve the lives of premature babies
胎児の肺発達を変える筋道は、未熟児の健康を改善する可能性があった
よく眠れていますか？
2008/12 EurekAlert
Poor sleep quality linked to postpartum depression
産後うつ病と貧しい睡眠品質
2008/12 BBC News
Test 'predicts preterm baby risk'
『早産リスクを予測する』テスト
膣の体液における乳酸塩の高レベルは、48時間以内のお産の前兆
2008/12 BBC News
Stress hits before pregnancy
妊娠前のストレスもまずい！
受胎前の半年間に受けたストレスは、早産のリスクを増大する
生まれる前のタバコ
2008/12 EurekAlert
High levels of prenatal smoking exposure affect sleep patterns in preterm neonates
胎児期の高レベル副流煙暴露は、未熟児の睡眠パターンに影響を及ぼす
2008/12 EurekAlert
Newborns exposed to maternal smoking more irritable, difficult to soothe
母の喫煙にさらされる新生児は、疳の虫が強く、落ち着かせるのが難しい
2008/12 【日本語記事】Science
母親の愛に応える免疫系
Immunity: Learning to Love Your Mother
胎児の免疫系は、母体由来の細胞に対して攻撃しないことを学習している
2008/12 BBC News
Caesarean 'raises asthma risk'
帝王切開は、お子さんが喘息になる率をアップさせる
2008/11 EurekAlert
Flies may reveal evolutionary step to live birth
ハエは、生児出生に対する進化上のステップを明かす可能性がある
セイシェル島のショウジョウバエは、しばしば卵ではなく幼虫を産む。
卵生から胎生に動物が切り替えをする方法の手がかり
2008/11 EurekAlert
Pregnancy study finds strong association between two antidepressants and heart anomalies
妊娠研究は、2つの抗うつ薬と心臓異常の間で、強い関連を見つける
2008/11 【日本語記事】河北新報 冬に出産の妊婦、後期の血圧大きく上昇 気象条件に関連
http://news.goo.ne.jp/article/kahoku/nation/20081127t15025.html
2008/11 PhysOrg
Drug therapy for premature infants destroys brain cells in mice
未熟児に用いられている薬物療法は、ネズミの脳細胞を破壊する
focal segmental glomerulosclerosis 巣状糸球体硬化症
2008/11 EurekAlert
Very low birth weight is a risk factor for 1 cause of CKD
低体重出産は、慢性腎臓病の1つの原因における危険因子である
2008/11 BBC News
Rapid care 'cuts baby's HIV risk'
迅速な手当は、『赤ちゃんのHIVリスクを切る』
HIVをもつ赤ちゃんへの迅速な薬物治療は、劇的に死病のリスクを低下させる
2008/11 BBC News
Hairspray linked to birth defect
出産障害とヘアスプレー
2008/11 EurekAlert
Hairspray is linked to common genital birth defect, says study
ヘアスプレーは、一般的な性器の出産障害に関連づけられる
2008/11 BBC News
Obesity 'caused before birth'
『出産の前に引き起こされる』肥満
Obesity 'programmed before birth'
『誕生の前にプログラムされる』肥満
Eating a high-fat diet in pregnancy may cause changes in the foetal brain that lead to over-eating and obesity early in life,
{妊娠中にとる高脂肪飲食物が、胎児の脳に肥満に導く変化を引き起こす
2008/11 EurekAlert
Female embryonic sexual development driven by universal factor
普遍的な要素によって駆動されるメスの胎児の性的な発達
2008/11 EurekAlert
Previous abortions and exercise: Do they affect pregnancy?
妊娠中絶の前歴と運動：妊娠に影響を及ぼすか？
{ 2回以上の誘発された妊娠中絶を持った} 女性は、子癇前症のリスクが６割少ない
2008/11 BBC News
Young mothers' depression risk
若い母のうつ病リスク
十代二十代で妊娠すると妊娠中〜産後のうつ病発症率が高め
2008/11 EurekAlert
Study improves recovery for mothers with depression
発展途上国におけるうつ病母の回復を改善する
妊婦を訪問するヘルスワーカーは、認知行動療法の施療訓練を受けている
2008/11 EurekAlert
Mental health linked to stillbirth and newborn deaths
死産や新生児死に関連づけられる精神的健康
重い精神障害の罹患暦をもつ女性は、死産、もしくは産まれた子が最初の月以内で死ぬ率が有意に高め
2008/11 【日本語記事】朝日新聞 お産扱う病院、１年で８％減少 産婦人科医会調査
http://news.goo.ne.jp/article/asahi/life/K2008110102000.html
2008/11 EurekAlert
Moms' smoking linked to increased risk of birth defects
出産障害のリスクと母さんの喫煙
2008/11 PhysOrg
As more genital birth defects are seen in boys, attention turns to phthalates
先天性の性器障害、男のケース（フタル酸塩に注意）
例えば尿道下裂は、1960年代と1990年代初期を比較すると症例数がほぼ二倍：アメリカ
言葉の遅れ
2008/11 EurekAlert
Pregnancy diabetes doubles the risk of language delay in children
妊娠糖尿病は、児童の言語遅延リスクを二倍にする
2008/11 EurekAlert
Maternal obesity can program fetal brain to induce adult-onset obesity
母の肥満は、胎児の脳を大人になってから太るようにプログラムしてしまう
2008/11 BBC News
Premature births 'are increasing'
イギリスの早産例が急増している
2008/11 【日本語記事】時事通信 カフェイン摂取多いと低体重児出産の危険高まる＝英調査
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-AFP019920.html
2008/11 BBC News
'Cut caffeine in pregnancy'
妊婦さんはカフェインを控えめに
2008/11 EurekAlert
Consuming small amounts of caffeine when pregnant may affect the growth of an unborn child
妊娠中のカフェインの摂取は胎児の成長に影響を及ぼす
2008/10 【日本語記事】読売新聞 医療ルネサンス
お産 助産師と共に
医師立ち会わず 主役担う （2008年10月28日）
実習機会減少 養成に課題 （2008年10月27日）
医師呼び出せる体制作り （2008年10月24日）
医師と連携 外来健診３０分 （2008年10月23日）
産科医不足で「院内助産」 （2008年10月22日）
2008/10 EurekAlert
Gaining too much weight during pregnancy nearly doubles risk of having a heavy baby
妊娠中にあまりに妊婦の体重が増えると、重い赤ちゃんを持つリスクを二倍にする
2008/10 BBC News
UK couples 'choosing baby gender'
赤ちゃんの性別を選ぶ英国カップル UK couples 'choose baby gender'
2008/10 BBC News
Parents queue to select baby gender
赤ちゃんの性別を選ぶために待ち行列を作る親
2008/10 EurekAlert
First evidence that prenatal exposure to famine may lead to persistent epigenetic changes
{飢饉への胎児期の暴露が永続的なエピジェネティック（後成的）変化に導く可能性がある} 最初の証拠
2008/10 EurekAlert
Pregnant women consuming flaxseed oil have high risk of premature birth
妊婦さんはアマニ油をとりすぎると、早産してしまうかも
2008/10 BBC News
Light drinking 'no risk to baby'
軽い飲酒ならおなかの赤ちゃんにも大丈夫
2008/10 EurekAlert
The mental health dangers of birth hypoxia
出産低酸素症の精神健康危険
生まれた時に測定されるタンパク質が低いレベルである場合、成長後に統合失調症を発病するリスクが高めになる
2008/10 EurekAlert
Stress during pregnancy has detrimental effect on offspring
妊娠中のストレスは、子に有害な影響を持つ
2008/10 EurekAlert
Overweight mums have chubby bubs
太りすぎママは、まるまる太ったあんちゃんを持つ
動物研究：これから母になる時期に太りすぎだったメスが産む子は、のちのちメタボになるっぽい
2008/10 PhysOrg
Researchers Study How Mother's High-fat Diet Contributes to Obesity in Children
研究者は、{母の高い脂肪飲食物が児童で肥満の一因となる} 方法を調べる
2008/10 【日本語記事】Nature
医学:関門を突破する
病原菌がどのようにして胎盤関門を通過するのか
2008/10 BBC News
Depression 'doubles' early birth
うつ病は早産のリスクを倍にする
2008/10 EurekAlert
Depression during pregnancy can double risk of preterm delivery
妊娠の間のうつ病は、未熟児出産のリスクを二倍にしうる
2008/10 EurekAlert
Racial disparities in cardiovascular health linked to birth weight, slavery
出産重さ（奴隷制度）に関連づけられる人種的な心臓血管の健康格差
アフリカ系アメリカ人が高血圧と心臓血管の病気が高率なのは低体重出産の影響であるが、
これらの低出産重さは人種的体質ではなく社会的要因の結果である可能性がある
2008/10 EurekAlert
Scientists trace molecular origin of proportional development
ショウジョウバエにおける胎児形成、わずかな分子の取り散らかしでプロポーションが大きく変わる
妊娠中絶をしたいなら、最低2人の医者の許可を取ってらっしゃい
2008/10 BBC News
Call to end doctor abortion power
2008/10 【日本語記事】ワイアードビジョン
「胚分裂、最初の24時間」動画：個々の細胞の動きを初めて把握
ゼブラフィッシュ
2008/10 ScienceDaily
Neurons In Zebrafish May Reveal Clues To The Wiring Of The Human Ear
ゼブラフィッシュにおけるニューロンは、ヒト耳配線の手がかりを明かす可能性がある
ゼブラフィッシュの成長を、細胞一個一個しらみつぶしに記録します
微細なイメージングは、胎児の最初の日を復元する
2008/10 news@nature.com
Zebrafish development tracked cell by cell
Microscopic imaging reconstructs embryo's first day.
2008/10 ABC@オーストラリア
Microscope reveals developing fish embryo
顕微鏡は、魚胎児の発生のさまを明かす
2008/10 ScienceDaily
Digital Zebrafish Embryo Provides First Complete Developmental Blueprint Of A Vertebrate
デジタル・ゼブラフィッシュ胎児は、脊椎動物の最初の発達上の完全な青写真を提供する
母さんのための音楽
2008/10 EurekAlert
Soothing music significantly reduces stress, anxiety and depression during pregnancy
落ち着かせる音楽は、妊娠中のストレス、不安、うつ病を減らす
変なダイエットをしたことがある女は妊娠中によく太る
2008/10 EurekAlert
New study indicates link between weight gains during pregnancy and dieting history
妊娠中の体重増加と食事の履歴
妊娠糖尿病にご注意を
2008/10 EurekAlert
Asian-white couples face distinct pregnancy risks, Stanford/Packard
「アジア系×白人」の組み合わせのカップルは、特定の妊娠リスクに直面する
いわずもがなでは通らない
2008/09 EurekAlert
Don't ask, don't tell doesn't work in prenatal care
妊婦さんに対して「禁煙しろ」はあたりまえなのだが、タバコ以外の胎児に有害なもろもろについては、言わず語らずの放置になりやすい
会話分析：施療側はドラッグや酒についての会話に及び腰
あなたが太るのは、生まれる前に脂を浴びたから
2008/09 EurekAlert
Scientists discover why a mother's high-fat diet contributes to obesity in her children
母の高脂肪飲食物が、子供の肥満の一因となる理由
高脂肪の餌を与えられたメス・ネズミは、特大の子（太りすぎや肥満危険因子）を持つ
胎盤が脂肪のせいで、胎児に栄養物を供給しすぎる「オーバードライブ」に入ってしまうのです
2008/09 BBC News
Obesity 'raises miscarriage risk'
肥満は、『流産リスクを引き上げる』
2008/09 EurekAlert
Low sperm count may be associated with prenatal testosterone excess
低い精子総数は、胎児期のテストステロン過剰と関連する可能性がある
2008/09 EurekAlert
Monitoring outcomes of suicide attempts in pregnancy can better assess drug dangers
妊婦の自殺企図の結果をモニターすれば、より上手に薬危険を評価することができる
2008/09 EurekAlert
Pregnant women with bulimia have more anxiety and depression
過食症を抱える妊婦は、不安とうつ病が強め
Connexin 43 (Cx43)
2008/09 EurekAlert
Gap junction protein vital to successful pregnancy, researchers find
成功した妊娠に極めて重要なギャップ接合タンパク質
未熟児が行動問題を抱える率、４倍
2008/09 EurekAlert
Premature children 4 times more likely to have behavioral disorders
2008/09 BBC News
Perfume 'risk to unborn babies'
香水『胎児へのリスク』
Chemical 'risk' to future fertility
未来生殖力への化学的『リスク』
化粧品や香水が、男子胎児の生殖能力をダメにする可能性
高い精度で早産予測する世界初のコンピュータシステムを開発せよ オーストラリア
2008/09 EurekAlert
World-first to predict premature birth
2008/09 EurekAlert
World-first to predict premature births
2008/09 EurekAlert
Low-birth-weight children should have their blood pressure checked, researchers find
低体重出産児は、血圧異常にご用心
2008/09 EurekAlert
Study examines relationship between low birth weight and psychiatric problems in children
低体重出産児における精神医学的な問題
自然出産の母は、帝王切開での母より、彼らの赤ちゃんの泣き声に強く反応する
2008/09 BBC News
Natural birth 'may aid baby bond'
自然の出産は、『赤ちゃんの結びつきを促進する可能性があった』
2008/09 EurekAlert
Natural childbirth linked to stronger baby bonding than C-sections
帝王切開より自然の出産のほうが、母子間の愛着は強い
うつ病の母さんから産まれた子は、ちょっと睡眠パターンがごちゃってる
2008/09 EurekAlert
Mom's mood, baby's sleep: what's the connection?
2008/09 EurekAlert
Children of older fathers more likely to have bipolar disorder
高齢の父の子は、双極性障害リスクが高め
2008/09 BBC News
Older fathers linked with bipolar
2008/09 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
高齢の父親から生まれた子どもは双極性障害のリスクが高い
2008/08 BBC News
Mums 'accept natural birth risks'
ママは、『自然出産のリスクを受け入れる』
初産の妊婦は自然出産リスクを臨床医より大きめに許容する
2008/08 EurekAlert
Pregnancy situations have impact on brain development in pre-term infants
早産の原因は、未熟児の脳発達に影響する
2008/08 EurekAlert
Smoking during pregnancy a 'double-edged sword' in SIDS
妊娠中の喫煙は、早産と乳幼児突然死症候群で『両刃の剣』
2008/08 EurekAlert
Caesarean babies more likely to develop diabetes
帝王切開赤ちゃんは糖尿病リスクが高め
2008/08 BBC News
Caesarean babies' 'diabetes risk'
帝王切開赤ちゃんの『糖尿病リスク』
2008/08 EurekAlert
Alcohol consumption can cause too much cell death, fetal abnormalities
飲酒は、あまりにたくさんの細胞死（胎児の異常）を引き起こす
2008/08 ScienceDaily
Acute maternal stress during pregnancy linked to development of schizophrenia
妊娠中に母さんに急な強いストレスがかかると、赤ちゃんが抱える統合失調症の発病リスクが増えるっぽい
2008/08 PhysOrg
Severe, acute maternal stress linked to the development of schizophrenia
統合失調症の発病に関係がある重度の、急性の母のストレス
2008/08 New Scientist
Early pregnancy trauma boosts schizophrenia risk
2008/08 【日本語記事】毎日新聞 ＜エジプト＞アレクサンドリアで七つ子誕生
http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/life/20080818ddm041030121000c.html
2008/07 PhysOrg
SKorea court rules parents may know baby's sex
韓国法廷は、決定する ― 両親が赤ちゃんの性別を知っていてもよいと
2008/08 【日本語記事】cnn.co.jp エジプトで７つ子誕生 男児４人女児３人
2008/08 【日本語記事】時事通信 エジプトで７つ子が誕生＝排卵剤使わず妊娠
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/nation/jiji-AFP018982.html
不景気の時代に生まれた子は、歳とったときに循環器系疾患のリスクが高め
2008/08 EurekAlert
Birth during a recession raises risk of fatal cardiovascular disease at advanced age
妊婦が飲んだお酒が赤ちゃんの脳を壊さないようブロックする手法（ヒツジ実験）
ダメージは血中のｐＨが関係しているらしい
2008/08 EurekAlert
Researchers block damage to fetal brain following maternal alcohol consumption
胎児性アルコール中毒症候群 FAS
産後うつ病の原因か
2008/08 EurekAlert
Likely cause of postpartum blues and depression identified
胎児が、母の血から栄養と酸素を受け取ること可能にするユニークな生化学のクロストークが、産後うつ病を引き起こす可能性
産後うつ病
2008/08 EurekAlert
Post-partum suicide attempt risks studied
出産後の自殺企図リスク
過去に心の病の既往歴や薬物使用の前歴があるとリスクが高くなる
：もともと脳内のバランスに乱れがあって、それが妊娠で大きく傾いでしまったとか
2008/08 BBC News
India court in key abortion order
インド法廷の妊娠中絶命令
Mumbai（ボンベイ）の法廷は、25週齢胎児中絶の嘆願を拒否した
2008/08 【日本語記事】東亜日報＠韓国
胎児の性鑑別
出生前の性別判断に関する俗説が多い国・韓国
１９８７年から胎児の性別鑑別の告知を禁じている
問題の条項は廃止されれば、女の子ではなく、男の子の堕胎件数が増えるだろう
2008/07 EurekAlert
Mothers from affluent neighborhoods near highways increase odds of low weight babies by 81 percent
ハイウェイ近くの裕福な地区に住む母では、低体重出産の率が８割アップする
2008/07 EurekAlert
Mechanism for postpartum depression found in mice
ネズミで発見、産後うつ病のメカニズム
妊娠期間と出産後の性ホルモン変動に対応するのに重要なタンパク質はこれだ
2008/07 EurekAlert
Beating the baby blues: A mouse model for postpartum depression
2008/07 BBC News
Chemical clue to baby blues found
ベビーブルーの化学的手がかり
2008/07 EurekAlert
Preterm birth contributes to growing number of infant deaths
未熟児出産は、幼児の死亡数増加の一因
2008/07 EurekAlert
Pre-eclampsia may be autoimmune disease
子癇前症は、自己免疫疾患であるかもしれない
2008/07 BBC News
Immune clue to pregnancy danger
妊娠危険の免疫手がかり
2008/07 EurekAlert
New research on pre-eclampsia in mice may have important implications for humans
ネズミにおける子癇前症の新しい研究は、人間の症例に重要なヒントを持つかもしれない
{女性で子癇前症によって発見された} 特定のヒト自己抗体を注入することによってネズミで子癇前症を誘発した
2008/07 BBC News
Birth weight 'sets future health'
出産体重は、『未来健康の準備をする』
未熟児で産まれた男の子の場合、のちに不健康をもたらしうる小さな血管変化が2、3年以内にみられる
2008/07 EurekAlert
Prenatal drinking, environmental enrichment: effects on neurotrophins are independent of each other
胎児期の飲酒と環境の強化：神経栄養因子ニューロトロフィンに対する影響は、それぞれ独立系である
胎児期のアルコール暴露は、特に神経栄養因子ペプチドの発達と胎児脳機能の可塑性において破壊的かもしれない。
2008/07 BBC News
Gene tags 'fuel obesity epidemic'
遺伝子タグは、『肥満疫病禍をあおる』
デブ母の子宮内では、化学物質が赤ちゃんの肥満リスクをアップさせる
母さんは木の実を食べないほうがいいのかな
2008/07 EurekAlert
Consumption of nut products during pregnancy linked to increased asthma in children
児童の喘息に関係がある、妊娠中のナッツ摂取
2008/07 BBC News
Asthma risk from pregnancy nuts
2008/07 【日本語記事】毎日新聞 胎児の生物時計：母の食習慣が影響 東北大助教、ラットで確認
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/07/13/20080713ddm016040048000c.html
2008/07 EurekAlert
Research highlights problems of predicting birthweights in obese mothers
増大する肥満母が産む赤ちゃんの体重を予測する最も正確な方法
2008/07 EurekAlert
Mother's vitamin D status during pregnancy will affect her baby's dental health
妊婦のビタミンＤ状態は、赤ちゃんの歯の健康に影響を及ぼすだろう
2008/07 EurekAlert
Major rise in Caesarean sections linked to impaired womb function with age
帝王切開の増加は加齢によってそこなわれた子宮機能に関係がある
2008/07 BBC News
Mother's junk food 'harms child'
母のジャンクフードは『児童害』
動物実験：妊娠中や母乳保育のときに母さんの食事が貧弱だと、児童に長期にわたる健康ダメージを引き起こすかもしれない
2008/07 【日本語記事】共同通信 母の食事が子のリズム作る 東北大チームがラットで解明
妊婦の食事パターンが胎児の体内時計に大きく影響を与える可能性
太田英伸東北大助教らのチーム
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008070201000105.html
心につらい職業
一割は、もう産科を辞めようかと思ったことがある
2008/06 EurekAlert
Stillbirths, infant deaths lead to anxiety, guilt and stress among obstetricians
死産や幼児の死は、産科医の心に不安、罪の意識、そしてストレスとなってわだかまる
生まれがでかかった赤ちゃんは、のちに慢性関節リューマチを患う率が倍
2008/06 EurekAlert
Heavy birthweight babies twice as likely to develop rheumatoid arthritis
2008/06 EurekAlert
Heavy birthweight increases risk of developing rheumatoid arthritis
2008/06 EurekAlert
Weizmann Institute scientists discover how an injured embryo can regenerate itself
傷つけられた胎児が自分を再生させることができるわけ
{胎児の遺伝子ネットワークの中で生じる} 相互作用を述べる数学的なモデル
2008/06 EurekAlert
Treatment for cigarette, alcohol and drug use in pregnancy improves outcomes for mom and baby
妊娠に際しての、タバコ、アルコール、薬物中毒の治療は、母さんと赤ちゃんの健康を改善する
うつ状態の妊婦から生まれた子は、成長に遅れがあるかも
2008/06 BBC News
Antenatal blues 'hit development'
2008/06 EurekAlert
Accuracy of ultrasound screening in pregnancy: Effects of examiner and device quality unclear
妊娠における超音波検査の精度：走査の影響と不明な装置品質
2008/06 EurekAlert
Sexually transmitted disease, urinary tract infections may be bad combination for birth defect
性感染症と尿道疾患、出産障害になりかねない悪い組合せであるかもしれない
2008/06 EurekAlert
Caesarean sections associated with risk of asthma
帝王切開に喘息のリスク
妊娠中の母の飲食物は、産まれた子の思春期到来時期を変えうる
2008/06 ABC@オーストラリア
Mum's diet linked to onset of puberty
ママの飲食物は思春期の早い遅いを左右する
母が妊娠の間、脂肪をたっぷり食っていると、思春期が早めで肥満しやすい子が生まれる
2008/06 BBC News
Cannabis 'can harm foetal brain'
大麻は『胎児の脳を害する』
妊娠中の母の飲食物は、産まれた子の思春期の始まりを変えることができる
母が妊娠の間、脂肪をたっぷり食っていると、思春期が早めで肥満しやすい子が生まれる
2008/06 ABC@オーストラリア
Mum's diet linked to onset of puberty
思春期の早い遅いに関係があるママの飲食物
2008/06 BBC News
Womb surgery 'saves baby's leg'
子宮手術は、『赤ちゃんの足を救う』
産まれる前にタバコを含む向精神薬にさらされた子は、睡眠障害をかかえやすい
2008/06 EurekAlert
Prenatal drug exposure linked to sleep problems in children
児童で睡眠問題に関係がある胎児期の薬暴露
太った母さんは、黒人に限って新生児の死亡率に関わってくる
2008/06 EurekAlert
Morther's obesity a factor in newborn deaths for blacks, not whites, new study reports
2008/06 EurekAlert
Stem cell discovery sheds light on placenta development
幹細胞発見は、胎盤発達に光を注ぐ
何が起こるか新しい知見：受精する卵子は、胎児あるいは胎盤を構築するために分化する
推奨値よりも太ってしまった母体から産まれると、その子は７才時点で太りすぎになっているかも
2008/06 EurekAlert
Women who gain excessive weight during pregnancy
母体が何をよく食べていたかで、オスを産むかメスを産むか確率が変わってくる
2008/06 EurekAlert
Diet prior to pregnancy determines sheep's gender
妊娠より前の飲食物は、羊の性別を確定する
受胎前1ヵ月に不飽和脂肪酸を強化した餌を食べていた雌羊は、オスをはらみやすい
Active Management of Risk in Pregnancy at Term, or AMOR-IPAT
2008/06 EurekAlert
New method of managing risk in pregnancy leads to healthier newborns, better outcomes for moms
妊娠の新しいリスク対策で、より健康な新生児とより良い結果に
2008/05 EurekAlert
Smoking during pregnancy increases risk of SIDS
妊娠の間の喫煙は、乳幼児突然死症候群のリスクを増大する
2008/05 EurekAlert
Stretching exercises may reduce risk of pre-eclampsia during pregnancy
妊婦のストレッチ運動は、子癇前症のリスクを減らすかもしれない
ストレスは、死産のリスクを増大する
2008/05 New Scientist
Stress increases risk of stillbirth
2008/06 BBC News
'No stillbirth link to Caesarean'
帝王切開は死産率に関係ない
2008/05 EurekAlert
C-sections a critical factor in preterm birth increase
帝王切開は未熟児出産を増大させるクリティカル要素である
帝王切開と喘息
2008/05 EurekAlert
Possible biological explanation for C-Section-linked allergies and asthma found
アレルギーにおける起こりうる生物学的説明
新生児保育器？
2008/05 BBC News
Premature babies 'need cuddles'
超未熟児でも抱擁してあげたほうがいい
2008/05 BBC News
Allergy risk 'may be set in womb'
アレルギー・リスクは、『子宮から』
2008/05 EurekAlert
Analysis of millions of US births shows association between birth defects and preterm birth
何百万もの米国出産の分析は、出産障害と未熟児出産のつながりを示す
長子が喘息持ちになりやすいわけ
2008/05 EurekAlert
First-born babies' higher asthma and allergy rates due to pregnancy conditions
最初に生まれた児童はより高い率で喘息やアレルギーを抱えてしまう― {彼らが子宮で経験する} 異なる状態のため
2008/05 BBC News
MPs to vote on hybrid embryos
Hybrid embryos 'should be banned'
Bid to ban hybrid embryos fails
MPs back hybrid embyro research
雑種胎児の投票 雑種胎児を禁止するという提案は、失敗する
2008/05 National Geographic
Hybrids, Other Embryo Research Laws Debated in U.K.
2008/05 National Geographic
Animal-Human Hybrids, Other Embryo Research Debated
Animal-Human Hybrids Research Approved in U.K.
U.K.で承認される動物の人間の雑種研究
2008/05 BBC News
MPs vote on '12-week abortions'
妊娠12週中絶案に対しての開業医投票
未熟児は、月満ちて産まれる子の倍、障害を持ちやすい
2008/05 EurekAlert
Analysis of millions of US births shows association between birth defects and preterm birth
何百万もの米国出産の分析は、出産障害と未熟児出産の間で結合を示す
妊婦＋ストレス＋アレルゲン＝喘息の赤ちゃん
2008/05 EurekAlert
Mother's prenatal stress predisposes their babies to asthma and allergy
母の胎児期のストレスは、彼らの赤ちゃんに喘息とアレルギーの素因を作る
2008/05 BBC News
Asthma link to pregnancy stress
妊娠ストレスへの喘息リンク
2008/05 【日本語記事】毎日新聞 ビスフェノールＡ：プラスチックの原料、胎児に影響
国立衛生研、ラットで確認 基準以下でも
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/05/14/20080514dde001040037000c.html
2008/05 【日本語記事】時事通信 脊椎手術が成功、退院＝新生児で世界最小−東京慈恵医大
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080516X194.html
2008/05 【日本語記事】朝日新聞 ５９９グラムで二分脊椎手術、超低体重児の赤ちゃん退院
http://www.asahi.com/health/news/OSK200805160052.html
2008/05 【日本語記事】読売新聞 体重５９９ｇで「二分脊椎」手術に成功、赤ちゃんが退院
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080516-OYT1T00598.htm
2008/05 EurekAlert
A new gene trigger for pregnancy disorder identified
妊娠障害における新しい遺伝子引き金特定される
{妊娠高血圧腎症が一部の妊娠で表面化するかもしれない} 方法への手がかり
妊娠高血圧腎症でCOMT（catechol-O-methyltransferase）として知られている酵素
一般に統合失調症にかかわりを持つ遺伝子は、普通の環境の下で神経伝達物質のカテコールアミン類を機能させない
2008/05 EurekAlert
Too much or too little weight gain poses risks to pregnant mothers, babies
妊婦の体重変化、多すぎても少なすぎても赤ちゃんにヤバメ
中絶ができる限度を２４週から２０週に短縮せよ
2008/05 BBC News
Bid to cut UK abortion limit
英国妊娠中絶制限を切るという提案
2008/05 EurekAlert
Pregnant women face hostile behavior when applying for jobs, new study shows
仕事に就こうとする妊婦は、敵意をもって迎えられる
今の世代は、一昔前の世代より、妊娠意欲が強いようですよ
2008/04 BBC News
Pregnancy cravings 'on the rise'
『増加している』妊娠渇望 イギリス
2008/04 EurekAlert
Factors affecting survival, disability of extremely premature infants identified
超未熟児の生存や障害に影響を及ぼしている要素
妊娠前の糖尿病急増中
最近の南カリフォルニアにおける妊婦調査から
2008/04 EurekAlert
Kaiser Permanente study finds diabetes doubling before motherhood
つわりのお国柄
2008/04 EurekAlert
Extreme nausea and vomiting varies among pregnant women from different countries
妊婦の極端な吐き気は、国によって異なる
インドやスリランカで生まれる母は、少数民族のノルウェー人より極端な吐き気が3倍
つわりにまつわり：妊娠と悪阻の進化医学
毎朝シリアルを食べれば、男の子を妊娠しやすくなる
2008/04 New Scientist
Breakfast cereals boost chances of conceiving boys
2008/04 【日本語記事】時事通信 男の子を生むには栄養のある食事を＝英国の研究
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-AFP017435.html
2008/04 news@nature.com
An appetite for sex
Calorie intake before conception may mean the difference between boys and girls.
2008/04 BBC News
High calorie diet linked to boys
高カロリー飲食物で男が生まれやすい
2008/04 ABC@オーストラリア
Healthy breakfast? Your baby may be a boy
毎朝健康的な朝食？ それなら赤ちゃんは男の子かもね
2008/04 Discovery
Hearty-Eating Moms More Likely to Have Boys
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 カロリー摂取の多い女性、男児産む傾向 英大学研究
http://www.asahi.com/science/update/0428/TKY200804280064.html
2008/04 【日本語記事】時事通信 未熟児、心臓手術に成功＝１万人に１人の難病、無事退院へ−静岡
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080417X171.html
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 １１７６グラムの赤ちゃん、人工心肺手術成功 静岡
http://www.asahi.com/health/news/TKY200804170248.html
2008/04 【日本語記事】読売新聞 極小未熟児の心臓手術に成功…静岡県立こども病院
１１１６グラムの命救った
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080418-OYT8T00257.htm
臍の緒を縛るタイミングを遅めにすると、新生児の血中鉄分が増えて好ましいが、黄疸のリスクもアップする
2008/04 EurekAlert
Health risks, benefits come with delayed umbilical cord clamping
臨月にお魚を
2008/04 EurekAlert
Omega-3 intake during last months of pregnancy boosts an infant痴 cognitive and motor development
妊娠最後の月に摂取するDHA・EPA類／オメガ３脂肪酸の量は、子どもの能力を促進する
胎児の暴露の影響は、思春期初期にまで残存する
2008/04 EurekAlert
Your baby's brain on drugs (and alcohol and tobacco)
薬剤（そして、アルコール、そして、タバコ）のあなたの赤ちゃんの脳
2008/04 EurekAlert
War between the sexes begins before twins' birth, TAU researchers say
双子の性間戦争は、出産の前に始まっている
男の双子は彼の双子の姉妹の健康に累を及ぼすことができる ― 彼女が生まれる前に。
2008/04 EurekAlert
Exercise during pregnancy leads to a healthier heart in moms- and babies-to-be
妊娠の間の運動で、母子ともにより健康に
胎児/新生児(HDF/N)溶血性疾患
2008/04 BBC News
Foetal test rules out rhesus jab
胎児のテストは、アカゲザル注射を除外する
女性の帰還兵、まともな妊娠ができないかも
2008/04 BBC News
Vets 'at risk from miscarriage'
復員兵に『流産の危機』 薬やＸ線、農薬などに過度に晒された結果
2008/04 【日本語記事】中央日報＠韓国
胎児の３％が先天性奇形…１０年前の２倍に
2008/04 EurekAlert
Prenatal syphilis screening rates: Are they being accurately reported?
胎児期の梅毒スクリーニング率：彼らは、正確に報告されているか？
2008/04 【日本語記事】ワイアードビジョン
日本で販売されている「胎盤が原料の飲料品」
ブタの胎盤
2008/04 EurekAlert
Fewer babies born after Caesarean delivery
帝王切開後に、生まれる赤ちゃんは少なめ
成人病を産まれる前に予防せよ
2008/04 EurekAlert
Leading pediatrician addresses the future of children's health
一流の小児科医は、児童の健康の未来について言及する
2008/04 EurekAlert
New research on how season of birth may affect nearsightedness and on cornea donor sources
出産の季節が近視に影響を及ぼすかもしれない、角膜ドナー出処の新しい研究
おかんの虫の居所が悪いのは、おなかの中のボンボンのせいちゃうか
2008/03 Fairfax New Zealand
Mums let boys be boys
男子を妊娠した女性は、妊娠の間、短気で心配性になる傾向。
2008/03 Evolutionary Psychology
Mothers of boys differ from mothers of girls due to levels of sex hormones
男子の母は、性ホルモンのレベルのせいで女子の母と違っている
2008/03 BBC News
Long-term risk of premature birth
早産の長期リスク
未熟児で産まれた赤ちゃんは、ずっと成人期まで通して病弱であるかも
2008/03 EurekAlert
Being born bottom first is inherited
逆子は、遺伝するみたい
2008/03 BBC News
Genetics linked to breech babies
産科医は、タバコにはうるさいけれど、酒や薬については無頓着
2008/03 EurekAlert
Women's health-related scientific findings presented by University of Pittsburgh researchers
2008/03 【日本語記事】読売新聞 妊婦受け入れ改善、厚労省が産科病床数の上限撤廃
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/nation/20080327-567-OYT1T00819.html
2008/03 EurekAlert
Discovery may bring special treatment for male babies
早産の男の赤ちゃんは女子の赤ちゃんより心臓血管の併発に弱い
2008/03 EurekAlert
Baby boys are more likely to die than baby girls
男の赤ちゃんは女の赤ちゃんより多く死ぬ
2008/03 ABC@オーストラリア
Baby boys have tougher fight for life
男の赤ちゃんは、生命においてよりタフな闘いを持つ
2008/03 Times
Women with high testosterone may be more likely to have sons
テストステロンのレベルが高い女性は、息子を生む率が高め
2008/03 【日本語記事】毎日新聞 助産所：１割廃業も
嘱託医療機関の確保できず、猶予期間切れで
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/03/15/20080315dde041040006000c.html
カンナビノイド受容体のanandamide
2008/03 EurekAlert
Leicester medical team announces 'predictor' for pregnant women who may have miscarriages
流産するかもしれない妊婦の『指標』
2008/03 【日本語記事】 UK Today (イギリス)
出産前後は避けて！ 漂白剤やルームスプレーなどに含まれる化学薬品、子どものぜん息の原因に？
2008/03 EurekAlert
Study suggests new way to screen infants for fetal alcohol syndrome
胎児期アルコール症候群のスクリーニング新手法
2008/03 EurekAlert
Black VLBW babies in NYC more likely to be born in hospitals with high neonatal death rates
ニューヨークの病院で生まれる黒人VLBW赤ちゃん、新生児死亡率高め
2008/03 BBC News
Warning over maternal deaths
避けられたはずの、周産期の母の死
Up to one million pregnant women worldwide die each year from largely avoidable causes
2008/03 【日本語記事】Record China
3月から中絶薬の一般販売を禁止！胎児の性別鑑定も―河北省
４０代で妊娠する母さん急増
2008/02 BBC News
Older pregnancies rise in UK
英国における高齢妊娠の増加
2008/03 【日本語記事】 UK Today (イギリス)
40歳以上の妊娠率が過去最高に
2008/02 EurekAlert
What women think during their first pregnancy
女性は最初の妊娠の間、何を考えるか
すい臓の自己免疫発作の結果である一型糖尿病は、子宮時代から
2008/02 New Scientist
Embryo defects may give predisposition to diabetes
糖尿病になる発端としての、生まれる前の障害
出産の前の異常な臓器発達は、特定の個人に自己免疫疾患の素因を作る可能性があった。
妊娠初期における甲状腺ホルモン不足によって、胎児の歩行運動発育不全が起きうる
2008/02 EurekAlert
Newly discovered role of thyroid hormone during pregnancy
妊娠の間の甲状腺ホルモンの新しく発見された役割
2008/02 EurekAlert
Study: low-income women more likely to suffer from postpartum depression
低収入の女性は産後うつ病率が高め
出生児が男子だと、生活の質が下がる上、産後うつ病でもやばくなる
2008/02 EurekAlert
Male births are more likely to reduce quality of life and increase severe post-natal depression
2008/02 BBC News
Boy babies 'worse for depression'
2008/02 EurekAlert
Breakthrough in pre-eclampsia test
近いうちに子癇前症診断を簡単にするキットを量産するよ
2008/02 EurekAlert
Oregon researchers discover a mechanism leading to cleft palate
口蓋裂に導くメカニズム
細胞間輸送を制御するPdgf：血小板由来成長因子タンパク質
Pdgfを欠く突然変異ゼブラフィッシュは、ヒトでの症例に似る口蓋裂を呈した
胎内で引き起こされる触覚過敏症
2008/02 EurekAlert
Moderate prenatal exposure to alcohol and stress in monkeys can cause touch sensitivity
アルコールへのゆるやかな胎児期の暴露及びサルにおけるストレスは、触覚感度を引き起こすことができる
腎臓移植を受けた患者に産まれる子は
2008/02 EurekAlert
Immunosuppressant further linked to birth defects
出産障害に免疫抑制剤が関わっているのか
2008/02 【日本語記事】読売新聞 「飛び込み出産」が増加、昨年は３００人
経済苦、健診受けられず
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080206-OYT8T00273.htm
2008/02 BBC News
Fear over pre-birth schizophrenia risk Pre-birth schizophrenia risk fear
Pregnancy stress schizophrenia link Pregnancy schizophrenia link
妊娠初期に母体がひどいストレスに晒された胎児は、のちに統合失調症を発症するリスクが高め
2008/02 【日本語記事】cnn.co.jp 妊娠すると「物忘れ」しやすくなる？ 豪研究
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200802060021.html
2008/02 【日本語記事】環境省
環境保健、「環境ホルモン」とFetal Programming
異常な胎内環境に曝されると、その環境に適応・適合するように胎児の代謝・内分泌・生理機能などが異常にプログラムされるという仮説
2008/02 【日本語記事】読売新聞 「飛び込み出産」昨年は３０１人、経済苦などで健診受けられず
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20080205-567-OYT1T00681.html
Toll-like receptor 4 (TLR4)
2008/02 EurekAlert
Genetic mutation increases risk of preterm birth
遺伝子突然変異は、未熟児誕生のリスクを増大する
methylenetetrahydrofoloate reductase (MTHFR)
2008/01 EurekAlert
Genetic mutations may contribute to preterm birth risk
遺伝子突然変異は、予定日前の誕生リスクの一因となるかもしれない
酵素遺伝子の突然変異は、胎盤の血塊、組織損傷、胎児の発育に著しい関連を持つようである
endogenous retrovirus (ERV)
2008/01 EurekAlert
Viruses for a healthy pregnancy
健康な妊娠にウィルス
古代のウィルス感染に源を発するヒト・ゲノム
我々の体に対する驚くべき効果を持つ上、健康な妊娠において重要でさえある
ヒトゲノムの８％は、もとはhuman ERVs (HERVs)
飢饉の年に妊娠したら・・・
胎内初期に飢餓を経験した胎児は、成長後に中毒問題に悩まされる率が高め
2008/01 EurekAlert
Hungry mothers risk addiction in their adult children
2008/01 BBC News
'Morphine babies' feel more pain
『モルヒネ赤ちゃん』は、より多くの苦痛を感じる
{モルヒネを受ける} 未熟児は、苦痛に敏感になるかもしれないと、ネズミの研究が示唆する。
誕生後、苦痛を殺すためにモルヒネの高い投与を必要とした
2008/01 New Scientist
Morphine may leave babies sensitive to pain
モルヒネは、苦痛に敏感な赤ちゃんを残すかもしれない
2008/01 【日本語記事】読売新聞 「不育症」
染色体異常に着床前診断（2008年1月17日）
子宮に出っぱり 流産５回（2008年1月16日）
血栓防ぐ薬使い出産（2008年1月15日）
流産、死産…自分責める（2008年1月14日）
2008/01 【日本語記事】毎日新聞 コーヒー：１日２杯以上で、流産の危険２倍
米の医療団体調査
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/01/23/20080123ddm041040024000c.html
2008/01 【日本語記事】共同通信 コーヒー好きに流産の危険 カフェインが原因と米研究
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008012201000180.html
2008/01 BBC News
Coffee 'raises miscarriage risk'
コーヒーは、『流産リスクを生じる』
2008/01 New Scientist
Coffee can double risk of miscarriage
コーヒーは、流産のリスクを二倍にすることができる
2008/01 EurekAlert
New folic acid seal helps women choose enriched grain foods to help prevent birth defects
葉酸添加を知らせるシール
2008/01 【日本語記事】読売新聞 胎盤働かす遺伝子発見
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/
20080107-OYT8T00164.htm
Ｐｅｇ１１／Ｒｔｌ１
2008/01 EurekAlert
Infants with birthmarks received less oxygen in womb
母斑のある乳幼児は、子宮で酸欠めだった
良性腫瘍である幼児の血管腫、酸素枯渇の不具合が胎盤で発見された
生まれたお子さんが小さいのは環境汚染のせい？
2008/01 EurekAlert
Pollution shrinks fetus size: Brisbane study finds
汚染は、胎児サイズを縮まらせる
胎盤を共有して生まれた希有な双子 羊膜性双胎
2008/01 BBC News
Newborn twins beat huge odds
妊娠したときの母さんがデブだと、子どももデブになる？
2008/01 EurekAlert
Mom's obesity during conception phase may set the stage for offspring's obesity risk
受胎フェーズの間の母さんの肥満は、子の肥満リスクにおいて段階の準備をするかもしれない
2007/12 EurekAlert
Breathless babies: Preemies' lung function shows prolonged impairment
未熟児の肺は、長く障害をひきずる
イギリスでは三十路の母さんの出産数が増えてます
2007/12 BBC News
Mothers in 30s boost population
2007/12 BBC News
Caesareans 'may harm lung growth'
帝王切開は、『肺の成長を害するかも』
2007/12 EurekAlert
Scottish mothers have fewer children than other UK women
スコットランドの母は他の英国の女性より少ない子供を持つ
スコットランドにおける生殖力は、他の英国領域より下。
2007/12 EurekAlert
Miscarriage myths persist despite prevalence of medical information
流産神話は、医療情報上の罹患率にもかかわらず残存する
女性の３分の１は、妊婦が汚れた考えをすると赤ちゃんによくない影響があるとみなしている
2007/12 EurekAlert
More babies born prematurely, new report shows
未熟児増加中
2007/12 BBC News
GP surgery abortion trials
一般開業医手術妊娠中絶試験
2007/12 EurekAlert
Smaller babies more prone to depression, anxiety later on
小さく産まれた赤ちゃんほど、のちのちうつ病（不安）をうけやすい
2007/12 EurekAlert
Tel Aviv University gives preemies a fighting chance
未熟児の骨を強くする訓練計画
2007/12 EurekAlert
Cold Spring Harbor Protocols features innovative methods for embryology research
胎生学研究において機能革新的な方法
蛍光性のcarbocyanine染料を使用して生きているネズミ胎児の特定の細胞にラベル 段階的アプローチ
2007/12 EurekAlert
Leading cause of death in 'preemies' might be controlled by resetting a molecular switch
『早産児』の死の原因は、分子のスイッチをリセットすることによって制御されるかもしれない
腸の免疫反応が強すぎて起きる全腸炎（NEC）は未熟児の死亡原因の大きなものの一つ
2007/12 【日本語記事】厚生労働省
すこやかな妊娠と出産のために
妊娠したらどうしたら良いの？ 妊婦健康診査を必ず受けましょう！
妊娠したら誰に相談すればよいの？ 専門家の保健指導を受けましょう！
未熟児出産という不経済
2007/11 BBC News
Premature babies 'cost parents'
政府は、 未熟児の両親で財政的負担を和らげるために出産休暇が計算される方法に目を向けなければならない
2007/11 EurekAlert
Smoking and depression often co-occur in new mothers
初産の母親で、喫煙とうつ病はしばしば密接に関係する
重大な健康、行動問題に陥る乳幼児
2007/11 New Scientist
Diet may influence your baby's gender
食餌療法は、あなたの赤ちゃんの性別に影響するかもしれない
未婚の母は、娘を産む率が高め
ネズミ実験で、血糖値が低めのメスは、メスの子が多くなる
2007/11 EurekAlert
MIT: Prenatal arsenic exposure detected in newborns
MIT: 新生児で検出される胎児期のヒ素暴露
ヒ素汚染された水を飲んでいた母胎からは、のちのちガン、他の病気につながるかもしれない} 遺伝子表現型の変化をかかえた子が生まれる
妊娠中よく運動なさったお母さんは、アクティブなお子さんを授かります
2007/11 BBC News
Pregnancy link to active children
アクティブな子供との妊娠つながり
2007/11 New Scientist
Active parents make for active kids
アクティブな両親は、アクティブな子供をなす
2007/11 【日本語記事】朝日新聞 「飛び込み出産」急増 たらい回しの一因、背景に経済苦
http://www.asahi.com/health/news/TKY200711170277.html
毛皮を失ったネズミの話
2007/11 New Scientist
'Naked' mums produce plumper babies
『裸の』ママは、より太った赤ちゃんを産み出す
温血動物の生殖が気候変化によって影響を受けるかもしれない可能性
2007/11 EurekAlert
November issue of Reproductive Health Matters focuses on maternal mortality .
生殖健康問題誌の１１月号は、母の死亡率特集。
2007/11 【日本語記事】共同通信 妊娠は１０−１１月に 流産率が半分以下
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2007111701000370.html
2007/11 EurekAlert
Little evidence that binge drinking while pregnant seriously harms fetus
妊娠中の飲酒が胎児を害するという証拠は乏しいじゃないか
タバコで種なし？
2007/11 BBC News
Pregnancy smoking fertility link .
妊娠中のタバコの煙は、生まれてくる男の子の生殖力を減らす ― 精巣形成に大事な遺伝子に影響を及ぼす
2007/11 BBC News
'Miracle birth' first in world
世界で最初の『奇跡出産』
ボルトンの女性、粘膜脱子宮の鍵穴手術を経て「奇跡赤ちゃん」出産
2007/11 【日本語記事】Science日本版
メニンは妊娠マウスにおいて膵臓β細胞の増殖を抑制し、妊娠糖尿病を助長する
2007/11 EurekAlert
Synchrotron radiation illuminates how babies' protective bubble bursts
早産・死産の原因研究にシンクロトロン放射
2007/11 BBC News
UK MPs call for abortion reform
妊娠中絶改良で英国MP召集
2007/11 EurekAlert
Common drug for stopping preterm labor may be harmful for babies
未熟児出産を止める一般の薬は、赤ちゃんに有害かもしれない
何十もの研究はあるが、いずれも対象人数が小さいか、決定的な結果をインドメサシンの効果の上で出していなかった。
むやみに帝王切開出産を行うことは通常出産よりリスクを倍加させる 死の危険も
2007/11 EurekAlert
Caesarean births pose higher risks for mother and baby
帝王切開は、母、赤ちゃんにおいてより高いリスクを起こす
2007/11 EurekAlert
Scientists question folic acid fortification
科学者は、葉酸強化を疑う
英国で提案されている半分の量の投与強化で、肝臓が飽和状態になり、血液の葉酸フローをunmetabolisedした。
2007/11 New Scientist
Parasitic trick helps fetus avoid attack
寄生のトリックは、胎児が攻撃を避けるのを助ける ―
2007/11 BBC News
Placenta 'fools body's defences'
胎盤は、『母体の防御をだます』
胎盤は、寄生生物が使っているような仕組みによって、母の免疫システムから攻撃されることを避けている
2007/10 BBC News
Folic acid fortification warning
葉酸強化警告
出産障害を減らすために葉酸によって小麦粉を栄養強化することは、健康問題につながるかもしれない
2007/10 news@nature.com
Caesarian sections may increase asthma risk
帝王切開は、喘息リスクを増大するかもしれない
Review hints that exposure to mum's microbes protects against asthma.
ママの微生物への暴露が喘息に対しての保護になっている
胎内治療成功
早すぎる破水だったけれど、妊娠を続行させ手術で肺を成熟させてから誕生させました
2007/10 EurekAlert
The lively little girl is a miracle for everyone
元気のよい少女は奇跡
2007/10 BBC News
UK MPs call for abortion law reforms
{妊娠中絶法に改良を} 英国MP
2007/10 ScienceDaily
Maternal Flu Linked To Schizophrenia, Autism In Child
母のインフルエンザは子供の統合失調症や自閉症にリンクする
2007/10 EurekAlert
Pourquie Lab demonstrates role of growth factor in vertebrae formation
脊椎骨形成で発育因子の役割を実証
somitogenesisの胎児のプロセスにおける線維芽細胞発育因子（FGF）の役割
2007/10 BBC News
Doubts over pregnancy drink ban
妊娠中の飲酒禁止にダウト
妊婦は自己責任で決定しなければならない ― アルコールを少々飲みたいならば
「この女は我が子に対する愛情が薄くなるであろう」
2007/10 ScienceDaily Level Of Oxytocin In Pregnant Women Predicts Mother-child Bond
妊婦さんのオキシトシン・レベルで、母子つながりの深さが予測可能
『 いまさらオキシトシン＠信用ホルモン 』
2007/10 New Scientist
Family planning lowers abortion rates
家族計画は、妊娠中絶率を下げる
2007/10 BBC News
GPs back abortion on demand call
半分以上の一般開業医（52%）は、信じる ― 妊娠14週での妊娠中絶にはわずか1人の医者の合意で十分
2007/10 【日本語記事】 UK Today (イギリス) 英国における10代の妊娠率、西ヨーロッパでは『最高』に
http://www.japanjournals.com/dailynews/071018/news071018_3.html■
2007/10 EurekAlert
Study identifies pathway required for normal reproductive development
研究は、正常な生殖において必要とされる経路を特定する
遺伝子障害は、ヒトとネズミにおける嗅覚の不足や不妊を引き起こす
2007/10 EurekAlert
Level of oxytocin in pregnant women predicts mother-child bond
妊婦におけるオキシトシンのレベルは、母の子供への愛着度を予測する
2007/10 EurekAlert
Researchers find evidence linking stress caused by the Sept. 11 disaster with low birth weights
9月11日のテロによって引き起こされたストレスと、低体重出産を結ぶ証拠
2007/10 BBC News
Low birthweights linked to 9/11
9/11に結ばれる小さいbirthweights
2007/10 【日本語記事】読売新聞 妊婦に魚すすめる新見解
アメリカの「ＨＭＨＢ」 週約３４０グラム以上の魚を食べるべきだと勧告
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20071012-OYT8T00177.htm
2007/10 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
妊婦の魚摂取はリスクよりも利益が上回る
ご家庭でなさる中絶は安全です
2007/10 BBC News
MPs told home abortions are safe
家庭の妊娠中絶を告げられるMPは、無事である
2007/10 BBC News
Mothers-to-be 'can drink alcohol'
妊婦は、『アルコールを飲むことができた』
妊婦は1日にワインの小さいグラスていどは問題なく飲むことができる
帝王切開でアップする 子宮破裂のリスク
2007/10 BBC News
C-section 'raises womb-tear risk'
2007/10 EurekAlert
Vaginal progesterone gel may improve infant outcomes and...
膣の黄体ホルモン・ゲルは、幼児結果と…を改善するかもしれない
また短い頸部の女性における未熟児誕生の率を減らすかもしれない
2007/10 EurekAlert
Stop eating for two: obese moms-to-be should gain less weight than currently recommended
2人のために摂食を制限しなさい：
太った女性は妊娠に伴う体重増加を放置したらあかん
2007/10 BBC News
Cholesterol link to early births
コレステロール値が低い妊婦、早産しやすいかも
８ｋｇ近い子って産めるんだ
2007/09 BBC News
Russian mother has 'giant' baby
ロシアの母が産んだ『巨大な』赤ちゃん
お産の前後に、７人に一人はうつっぽい
2007/09 EurekAlert
Kaiser Permanente study shows 1 in 7 women are depressed before, during or after pregnancy
2007/09 EurekAlert
Study indicates pregnancy does not harm chances of survival from cancer
妊娠はガンからのサバイバル率をそこなわない
2007/09 BBC News
Heavy exercise miscarriage link
重い運動と流産のリンク
最初の子を産んでから太った母さんは、男の子を産む率が高めになる
2007/09 EurekAlert
Weight gain between first and second pregnancies associated with increased odds of male second child
男の二番目の子供の増大された確率と結びつけられる最初のと第二の妊娠の間の体重増加
『 男が欲しけりゃ女を大事に：男女産みわけ性淘汰 』
2007/09 【日本語記事】Nature＠日本
発生:受精におけるカルシニューリン
カルシウムによるカルシニューリンの活性化は、減数分裂M期で停止していた卵の細胞周期を受精後に進行させるため、アフリカツメガエル（Xenopus）の胚発生開始に必須
2007/09 EurekAlert
Pregnancy may slow -- not accelerate -- progression to AIDS
妊娠はエイズの進行スピードを落とすかもしれない
だって母さんも成長中で栄養が欲しい
2007/09 BBC News
Sheep offer clues to small babies
若い母体が産む子は小さめである理由、羊から手がかり
母体の寿命を縮める男児の出産
2007/09 Scientific American
The Trouble with Men
2007/09 【日本語記事】読売新聞 急増する「飛び込み出産」
妊婦健診受けず、受け入れ拒否の一因に
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20070918-OYT8T00069.htm
2007/09 【日本語記事】JanJan
人工妊娠中絶に関する政策を提案（Table Green） 日韓法学生の交流（３）
世界的に中絶率高い日韓
子癇前症治療に心臓病の薬は使えるか
2007/09 EurekAlert
Researchers test old drug with new hopes for pre-eclampsia cure
2007/09 【日本語記事】Nature＠日本
発生:マイクロRNAの初期胚での働き
2007/09 EurekAlert
UVA researchers find important clue to immune infertility
免疫の不具合で不妊
2007/09 BBC News
Eat well cash for mothers-to-be
Pregnant women will get about l.200 paid into their bank account to spend on healthy food under a government initiative
妊婦は、政府イニシアティブの下で健康な食品に費やす彼らの預金口座に、l.200について支払われるだろう
2007/09 EurekAlert
Pregnancy may increase the risk of developing binge eating disorder
妊娠は、低所得者層の妊婦において過食症のリスクを増大するかもしれない 〜ノルウェー
2007/09 EurekAlert
Low vitamin D during pregnancy linked to pre-eclampsia
子癇前症と妊婦のビタミンＤ不足
2007/08 EurekAlert
A baby's conception and birth can influence dream content in new moms
赤ちゃんの受胎と誕生は、新しい母さんで夢の内容に影響することができる
2007/09 PhysOrg
A baby's conception and birth can influence dream content in new moms
赤ちゃんの受胎及び誕生は、新しい母さんで夢内容に影響することができる
タバコでアップする流産率
2007/08 ABC@オーストラリア
Miscarriage risk if parents smoked
2007/08 EurekAlert
Study identifies warning signs of pregnancy danger
妊娠危険の警戒サインを特定
Increased stress levels could indicate worsening pregnancy-induced hypertension
増大されたストレス・レベルは、悪化している妊娠によって誘発された高血圧を指し示す可能性があった
2007/08 BBC News
Woman has second set of triplets
２組目の三つ子を産む女
A woman in Ohio has given birth to her second set of triplets.
2007/08 【日本語記事】 UK Today (イギリス) 産後うつの察知に有効？――子供を右手に抱く母親はストレスを感じている可能性大
http://www.japanjournals.com/dailynews/070829/news070829_3.html
全体の10％の母親は産後うつに
妊婦の血糖値が高いと産まれる子が肥満児になるぞ
2007/08 EurekAlert
Treating diabetes during pregnancy can break link to childhood obesity
妊娠中に、糖尿病を治療すると、小児期肥満を防ぐことができる
ヘソの緒を切るの、早すぎませんか？
2007/08 BBC News
Early cord clamping may harm baby
2007/08 EurekAlert
Umbilical cord clamping should be delayed, says expert
2007/08 【日本語記事】読売新聞 先天障害リスク下げる「葉酸」、進まぬ摂取
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070814ik01.htm
2007/08 【日本語記事】毎日新聞 周産期母子医療センター：奈良・妊婦転送死亡から１年 ４県で設置目標達成できず
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/medical/archive/news/2007/08/20070808ddm012040148000c.html
2007/08 BBC News
Craving for junk food 'inherited'
ジャンクフード好きは『遺伝する』
妊娠中や授乳中にかあさんがジャンクフードを食べていると、子どもは肥満児に育ちがち
2007/08 EurekAlert
Eating junk food whilst pregnant and breastfeeding may lead to obese offspring
2007/08 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
ジャンクフード好きは世代を超える?
2007/08 EurekAlert
Risk of common vaginal infection linked to preterm birth appears higher for blacks
未熟児出生に至る細菌性腟症（一般的な膣の伝染病）のリスクは、黒人で高め
Infection rates escalate when even 1 partner is black
2007/08 EurekAlert
Postpartum hospital discharges -- when is the 'right time?'
出産後はいつ退院するのが適切？
半陰陽の子の性別決定 〜Peter Koopman
2007/07 ScienceDaily
Children Of Uncertain Sex Offered New Hope
2007/07 EurekAlert
Ethnicity plays a role in neonatal deaths
新生児の死亡率と民族
南アジア系（東インド人）起源の幼児におけるNICU死亡率高さ
2007/07 【日本語記事】Nature＠日本
発生:細胞の移動
逆子でも、帝王切開にするかどうか母親の選択を取り入れて
2007/07 BBC News
Breech birth women 'choice call'
2007/07 EurekAlert
Mild stress in the womb may worsen risk of cerebral palsy
子宮におけるマイルドなストレスは、脳性小児麻痺のリスクを悪化させるかもしれない
2007/07 EurekAlert
Common environmental chemicals in diet affect fetal ovarian development
飲食物にふつうに含まれてしまっている環境の化学物質は、胎児の卵巣の成長に影響を及ぼす ＠羊
2007/07 EurekAlert
SNAP -- patches and stop
1050人の妊婦にニコチン・パッチの大規模臨床試験 Smoking, Nicotine and Pregnancy (SNAP)
歯周病菌が、妊娠中の羊水の中にまで侵入しているぞ！
口の中ほっとくから早産や流産をしちゃうんだ
2007/07 EurekAlert
Periodontal bacteria found in amniotic fluid
2007/07 【日本語記事】中央日報＠韓国
胎児はいつから‘人’と見なすのか？*
最高裁がもう一度「陣痛説（分娩開始説 ：分娩直前でない胎児は人ではない）」を取り上げた。
最新記事
記事 
胎児期〜出産・早産 について
過去記事
過去記事
