動物にも心はあるの？　 動物行動学ってどんな分野？

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ 　使ってみてね英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー

　最近の記事

---

2009/09　読売新聞　 格好、カッコウ？そっくりヒナ…豪で発見

---

粘菌の生き様に気高さを見た
2009/09　EurekAlert　In amoeba world, cheating doesn't pay
アメーバ世界において、ズルは損である
　粘菌の「良い子、悪い子、野生の子」を混ぜてみました

---

2009/09　New Scientist　Radio tags to reveal songbird social networks
ラジオ・タグ ― 鳴鳥社会のネットワークを明かすために

---

2009/09　EurekAlert　Hyenas cooperate, problem-solve better than primates
ハイエナは 霊長類よりうまく問題解決に協力する
　チンパンジーより早く「同調行動」でエサをゲット

---

2009/09　EurekAlert　Great tits eat bats in times of need
必要に応じてコウモリをお食べになるシジュウカラ
　厳しい冬になると、シジュウカラは冬眠しているアブラコウモリを食べているじゃないか

---

ヨーロッパウナギ(Auguilla anguilla)の海洋における産卵回遊
　衛星追跡技術が進化したことで、ヨーロッパウナギの回遊ルートマップの一部を作成することができた。
2009/09　Science　Oceanic Spawning Migration of the European Eel (Anguilla anguilla)
2009/09　BBC News　Eel reveals its migration secrets
ウナギは、その移住秘密を明かす
科学者は、{ヨーロッパのウナギがそれらのミステリアスな移住の初期の部分の間、サルガッソー海に行く} ところを発見する。

---

2009/09　【日本語記事】Science　オオカバマダラはナビゲーションに触覚を使う
Monarch Butterflies Use Antennae for Navigation
渡りを行う大型蝶オオカバマダラにおいて触覚の概日時計が太陽方位による定位と協調する
　オオカバマダラの触覚には概日時計が組み込まれており、時間補正された太陽方位による定位のための主要なタイミング機構となっている。
2009/09　Science　Antennal Circadian Clocks Coordinate Sun Compass Orientation in Migratory Monarch Butterflies
2009/09　news@nature.com　Butterflies' migrational timekeeper found
Monarchs may navigate using clocks in their antennae.
2009/09　BBC News　Butterflies carry 'GPS clock' in their antennae

---

クジラの死体をむさぼる環形生物の新種９種
　一頭の死体で２０年は保つのです
2009/09　National Geographic　New Worms Eat (and Eat and Eat) Only on Dead Whales
死んだクジラを食べ続ける海の掃除屋
　【日本語記事】National Geographic　

---

2009/09　BBC News　'Fingerprints' identify cheetahs
　チータの指紋識別術　個体を足形で見分けます

---

2009/09　ABC@オーストラリア　Roaches hold their breath to stay alive
ゴキブリは５〜７分くらい息を止めていられる

---

2009/09　EurekAlert　Salmon migration mystery explored on Idaho's Clearwater River
アイダホのクリアウォーター川で調査されるサケ移住のミステリー
　温度差とゆっくりした水は、海への下りを先延ばしにさせるらしい

---

2009/09　EurekAlert　APS podcast updates research on elephant seismic communication
ゾウの低周波コミュニケーション

---

昆虫の社会的学習をショウジョウバエに見た
2009/09　EurekAlert　Pesky fruit flies learn from experienced females: Study
初産のメスバエは、産卵経験のあるメスがたかるエサに産みたがる

---

2009/09　EurekAlert　Study of isolated snakes could help shed light on venom composition
フロリダ・ヌママムシ・ヘビは、そのエリアの獲物によって毒液の成分が違っているんじゃないか

---

2009.09.08 【日本語サイト】京都大学霊長類研究所
論文 Yamamoto, S., & Tanaka, M.
　利他的協力行動の進化：チンパンジーでの実験研究からの考察
2009.09.08 【日本語サイト】京都大学霊長類研究所
論文 Yamamoto, S., & Tanaka, M.
　互恵的協力場面でチンパンジーは自発的に役割交替するか？

---

2009/09　BBC News　Vulture couture: scientists spot secret of birds' silvery wings
ハゲワシ・ファッションデザイナー：科学者は、鳥の銀の翼の秘密を見つける
　羽の内なる未知の構造は、鳥の翼に銀の光沢を提供する
A previously unknown structure within feathers gives the wings of birds a silver sheen, scientists discover.

---

2009/09　【日本語記事】Science　飛行に大きな違いを生み出す小さな羽根の詳細
Tiny Wing Details Make Big Difference in Flight
　昆虫が羽根を回転させたりねじったりする動作
　羽根表面の曲率と羽根のねじれの双方がバッタの飛行の空気力学において重要な役割を果たしている
虫の羽のデザインの細部に変形が加わり、空力学的機能と飛行効率が高まる
2009/09　Science　Details of Insect Wing Design and Deformation Enhance Aerodynamic Function and Flight Efficiency
2009/09　ABC@オーストラリア　Locust wings to inspire flying robots

---

2009/09　EurekAlert　Evidence points to conscious 'metacognition' in some nonhuman animals
人間以外の一部の動物も、意識的な『メタ認知』ができる気配
　動物は、機能的な相似を人間の意識的なメタ認知と共有する
　ということは、「自意識」があるんじゃないか

---

2009/09　【日本語ブログ】全身麻痺になったチンパンジーの介護からわかった人だけが持つ可能性とは？
　チンパンジーは絶望しない。今ここだけをいきているからだ。
　一方、ヒトは、今ここでないところに、こころがとらわれやすい。
2009/09　【日本語記事】ゆめみるヒト：くねくね科学探検日記

---

2009/09　毎日新聞　シジュウカラ：騒音には負けられない？　都内で調査、うるさい場所ほど声高く

---

2009/09　ABC@オーストラリア　Migrating birds chill to conserve energy
小柄な渡り鳥は脂肪を効率よく蓄えるために夜間の体温を１０度も下げたりしている
2009/09　EurekAlert　Migrating birds chill to fatten up

---

アマゾン川の2つの異なる鳥種は、同じ歌を歌う
2009/09　BBC News　Singing the same tune: birds that evolved almost identical songs
同じ旋律を歌うこと：{ほぼ同一の歌を進化させた} 鳥
　ペルーの鳴鳥2種は、進化されたほぼ同一の歌を持つ
　これは互いの縄張りを重複させない効果があるのです

---

ミツバチは、翼を使って泥棒アリを吹き飛ばす
2009/09　BBC News　Honeybees use their wings to blow away marauding ants
Honeybees are filmed for the first time using their wings to blow away marauding ants.

---

2009/09　BBC News　Strange new food for great tits - hibernating bats
冬眠中のコウモリを襲って食べるシジュウカラたち
For the first time, scientists spot and film the songbirds killing and eating hibernating bats in a cave in Hungary.

---

ヤモリの切断しっぽは「環境に応じて複雑に反応」：その仕組みは
　2009/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　
2009/09　Discovery　The Gecko's Defense
Insight into how geckos' tails continue to flap after being severed could help those with spinal cord injuries.
2009/09　ABC@オーストラリア　Gecko tails dance to their own tune

---

「トカゲのしっぽ」はジャンプに不可欠(動画)
　2009/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

2009/09　ABC@オーストラリア　Cartoons set chimps yawning

---

ホラー映画にも登場できる、怖い生物3選
　2009/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　
危機が迫るとあばら骨が体外に飛び出し防御体制に入るイモリ、魚の口に住み着
　く大型の寄生生物など

---

2009/09　BBC News　Chimps imitate yawning animations
チンパンジーは、あくびをしているアニメーションを模倣する
あくびは非常に感染性である ―マンガから「あくびがうつった」チンパンジー
Yawning is so contagious that chimpanzees can "catch" it from cartoons, according to research.

---

細菌感染を阻止するハチミツの謎
　2009/09　【日本語記事】National Geographic　

---

2009/09　EurekAlert　Chimpanzees develop specialized tool kits to catch army ants
チンパンジーは、グンタイアリ狩りに専用ツールを開発する
　穴あけ道具と釣り道具

---

ふだん社交的ではない爬虫類だけど、なぜか産卵するメスたちは社交性を発揮しまくる
　ヨソのメスの巣に産卵してみたりするし、しかもこの行動はけっこう広く見られるらしい
2009/09　EurekAlert　Why solitary reptiles lay eggs in communal nests
{単独の爬虫類が公共の巣で卵を敷設する} 理由

---

偏った脳がスマート
2009/09　Discovery　No Bird Brains
Studies on birds show those that favor one side of the brain are more clever.
鳥の研究は、示す ― {脳の一方をえこひいきするものが、より賢いことを。
2009/09　ABC@オーストラリア　One-sided animals more successful
Animals that process information using a preferred hemisphere of the brain fare better those who use both sides of their brain simultaneously, according to a new study.
脳は偏って使った方が賢くなるのか

---

2009/09　【日本語記事】Science　乳児とイヌに関する社会的研究−オオカミは例外
Social Studies for Babies and Dogs - But Not Wolves
　成犬は乳児と同じように、自分の目で見た今の事実より、ふだん頻度が高かった経験に従いがち
しかしヒトが飼育したオオカミは、乳児やイヌをはるかに上回る確率で見たとおりの事実を選んだ。
乳児はあらゆる大人から平等に学び、イヌは自分が置かれている状況に関する人とのコミュニケーションからしか学ばない
イヌ、オオカミ、ヒト（幼児）における人間とのコミュニケーションに対する感受性の差
　イヌとヒトは、人間との関わり合いから 学んでいくが、オオカミは目的物にのみ注目することで学ぶ。
　（イヌと生後10ヵ月の幼児は目的物の隠し場所が替わっても初めに見た隠し場所を執拗に捜す）
2009/09　Science　Differential Sensitivity to Human Communication in Dogs, Wolves, and Human Infants

---

2009/09　BBC News　Pigeons' wings sound the alarm
ハトのはばたき警報
　驚いて飛び立つ際に、翼で警報を作り出すオーストラリアのハト
Startled pigeons produce a whistling alarm call with their wings as they take off, according to researchers.
2009/09　ABC@オーストラリア　Whistling feathers sound predator alarm
An Australian species of pigeon produces a whistling sound with its wings to prompt others in the flock to flee from danger, researchers have found.

---

2009/08　BBC News　Nest-making frogs found in India
インドで発見　巣作りカエル　卵を敷設するために巣を作るカエル3種

---

2009/08　EurekAlert　'Curtain twitching' skylarks keep track of strangers through their songs
ヒバリは、友好的な隣人と危険な見知らぬ人との差を聞きわけ、どれが侵入者かを検出できる
　オスのヒバリは、近隣のメンバーの歌を学習し聞き分けて、どこに誰がいるか認識している

---

twitter-log ネズミの生物学 　平川哲生 ぼくらは少年演出家

---

2009/08　EurekAlert　Ant has given up sex completely, report Texas researchers
完全にセックスをあきらめたアリ
　広範囲にわたるカビ-造園アリの完全な無性

---

太陽の位置を測る「第3の目」：トカゲで実証、人にも痕跡
　2009/08　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

2009/08　news@nature.com　Frog serenade foiled
裏をかかれるカエル・セレナーデ
― 交通騒音に対抗するために声の高さを上げる両生類
Amphibians raise their pitch to counter traffic noise.

---

2009/08　ABC@オーストラリア　Tiny termites eavesdrop to avoid bullies
小さいシロアリは、立ち聞きする ― いじめっ子を避けるために
　『小さい、ダメな』シロアリが攻撃的ないとこから安全にして保つ方法
Australian researchers have found discovered how 'small, wimpy' termites keep themselves safe from their aggressive cousins.

---

バクテリオファージは、相利共生において防御に必要な因子をコードしている
　（エンドウヒゲナガアブラムシ[Acyrthosiphon pisum]）（エルビアブラバチ[Aphidius ervi]）
　アブラムシに共生する細菌（Hamiltonella defensa）は、寄生蜂を殺す毒性因子をウイルスから付与される。
2009/08　Science　Bacteriophages Encode Factors Required for Protection in a Symbiotic Mutualism
「ウイルスに感染した」バクテリアによって陰惨な死から救われるアブラムシ
2009/08　EurekAlert　Aphids saved from gruesome death by virus-infected bacteria

---

全身ウルヴァリン
　１９世紀から存在は知られていたけど今回ちょっと画像を作ってみたんだ
　肋骨の骨を毒槍として攻撃に使用するスペインのイモリ
2009/08　BBC News　 Bizarre newt uses ribs as weapons
2009/08　National Geographic　Newt Cuts Itself to Use Ribs as "Concealed Weapons"
Like the X-men's Wolverine extending his claws, the Spanish ribbed newt slashes through itself with its sharp rib bones to create defensive spines, a new study says.
トゲイモリ、皮膚から突き出る武器の謎
　2009/08　【日本語記事】National Geographic　

---

サンゴ礁の掃除魚、“制服”で存在示す
　2009/08　【日本語記事】National Geographic　
2009/08　National Geographic　Cleaner Fish Wear "Uniforms" to Advertise, Avoid Danger
Like police officers and nurses, cleaner fish on coral reefs wear certain colors and patterns to let "clients" know where to find them―and not to eat them―a new study says.

---

2009/08　【日本語記事】Science　爆弾で敵を追い払え！深海生物の自己防衛
　Bombs Away! A Deep Sea Worm's Defense
発光“爆弾”をもつ深海の泳ぐ虫（遊泳性多毛類）
　捕食者の注意をそらす奇抜な仕組みをもつ深海多毛類が、太平洋北東部と西部（水深1863〜3793m）で計７種類発見された。
2009/08　Science　Deep-Sea, Swimming Worms with Luminescent "Bombs"
2009/08　BBC News　Glowing 'bomber worms' discovered
2009/08　National Geographic　PHOTOS: New "Green Bomber" Sea Worms Fire Glowing Blobs
New deep-sea worm species nicknamed "green bombers" fire glowing blobs to distract predators, a new study says.
2009/08　EurekAlert　Scientists discover bioluminescent 'green bombers' from the deep sea

---

2009/08　BBC News　 Bizarre-looking bat's strong bite

---

2009/08　National Geographic　Orangutans Kiss Leaves to Sound Bigger and Badder?
オランウータン
Like Bruce Wayne switching to his Batman voice, orangutans may be going deep to deter predators, and some are even using tools to sound more intimidating, a new study says. With audio.

---

シジュウカラはミントブルーやラベンダーのハーブの香りで巣を駆除する
2009/08　BBC News　Blue tits embrace 'aromatherapy'
　アオガラは、巣を消毒するために薬用植物を使用する

---

2009/08　news@nature.com　Ugly bats are built to bite
驚くほど強力なあごの頭蓋骨
A face that only a mother could love conceals a skull with a surprisingly powerful jaw.

---

フラミンゴはなぜ1本足で立つ：体温を制御するために
2009/08　BBC News　Why flamingoes stand on one leg

---

2009/08　cnn.co.jp　サルは「猿マネ人間」をより好むと、米イタリア研究
霊長類のオマキザルは自分の動きを模倣するヒトに興味を示す
　相手の動作を模倣することは他者への共感性や親和性を増進する効果（カメレオン効果）がある。霊長類のオマキザルにおいても、ヒトである実験者が模倣行動を行うと、カメレオン効果が生じることが分かった。
2009/08　Science　 Capuchin Monkeys Display Affiliation Toward Humans Who Imitate Them
2009/08　【日本語記事】Science　模倣が友情を育む　Friendship Forged Through Imitation
2009/08　EurekAlert　Imitation promotes social bonding in primates
Capuchin monkeys predisposed toward individuals who imitate them
2009/08　ABC@オーストラリア　Monkeys, human love copycats

---

2009/08　BBC News　Age toll taken on wild red deer
　ラム島の野生アカシカの研究：老化プロセスが劇的で突然

---

視覚:硬骨魚の網膜水平細胞に備わる光応答
2009/08　Nature　Intrinsic light response of retinal horizontal cells of teleosts
Ning Cheng, Takashi Tsunenari and King-Wai Yau
doi:10.1038/nature08175

---

ミツバチ研究：育ちによって攻撃性が変わります
2009/08　PhysOrg　Honey-bee aggression study suggests nurture alters nature
　養育は、最終的に自然（その遺伝学的な遺伝形質）に影響する可能性がある

---

運動中毒ネズミ
2009/08　EurekAlert　Excessive exercise can be addicting, new study says
Animals that exercised excessively went into withdrawal when given a drug that blocks the action of heroin
{それが過剰に運動させた} 動物は {ヘロインのアクションをブロックする} 薬物を提供されると引きこもりに入った

---

鳥群れ、母乳、信頼とかけてなんと解く
　それらは、実質的に同一の脳内神経刺激物質によって制御される
　オキシトシン類：鳥におけるメソトシン、哺乳類におけるオキシトシン
　メソトシン (Mesotocin, MT,MST)
2009/08　EurekAlert　Scientists find a common link of bird flocks, breast milk and trust
メソトシンおよびノナペプチド受容体によってカエデチョウの群れ行動が促進される
　メソトシン：鳥類のオキシトシンホモログ。
　カエデチョウ：楓鳥（Estrilda troglodytes）、スズメ目・カエデチョウ科。群れを作る習性がある。
鳴禽類のカエデチョウでは、オキシトシンおよびオキシトシン様受容体が集団サイズに対する好みを制御しており、これが社会的な関わりにおいて進化的に保存された役割をはたしていることが示唆される。
2009/08　Science　 Mesotocin and Nonapeptide Receptors Promote Estrildid Flocking Behavior

---

遺伝子のせいで酒好きになる猿
2009/08　BBC News　Monkeys booze because of genes
　特定の遺伝子変異を持つ一部のマカク・サルは、より多くのアルコールを実験で飲みほす

---

カラスの知性：石を入れて水位を上げる動画
　2009/08　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

渡り鳥は休憩場所の高望みはしない
　立派に手入れされた保護森林でもモーテルの茂みでも選り好みいたしません
　広大な森林のみならず、小さな林も保護対象として考えて行くべき
2009/08　EurekAlert　Study finds migratory birds not picky about their rest stops

---

2009/08　BBC News　Tech gives humans animal senses
動物のすごい聴覚や視覚を体験できるバーチャル・リアリティ展示

---

2009/08　BBC News　Killer whales visit 'social clubs'
人々と同じように社交クラブを訪問するシャチ
Killer whales create and visit social clubs just like people do
Up to 100 fish-eating killer whales come together in the Avacha Gulf, off the coast of Russia.

---

イソップ物語を地で行く賢いミヤマガラス
2009/08　BBC News　Clever rooks repeat ancient fable
ミヤマガラスは、石と水を使用する ― 虫を捕えるために
2009/08　EurekAlert　From fable to fact: Rooks use stones and water to catch a worm
2009/08　EurekAlert　Aesop's fable 'the crow and the pitcher' more fact than fiction

---

ウミヘビの頭のフリをするシッポ
2009/08　EurekAlert　Venomous sea snakes play heads or tails with their predators
Yellow-lipped Sea Kraits (Laticauda colubrina)
2009/08　BBC News　Sea snake's two-headed illusion

---

ハエの「高速な視覚処理」を飛行シミュレーターで研究
　2009/08　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

“歩くコウモリ”の化石が定説を覆す？
　2009/08　【日本語記事】National Geographic　
2009/08　National Geographic　Extinct Walking Bat Found; Upends Evolutionary Theory
ニュージーランドの歩くコウモリは、そう進化したわけでなく、先祖からのままにいたわけで

---

オランウータン策略は、捕食動物をだまして仕向ける
2009/08　BBC News　Orangutan ruse misleads predators
　ボルネオにおける野生のオランウータンは捕食動物の脅威を感じると、葉のトリックを使う
　声の周波数を下げるのだ
2009/08　National Geographic　Orangutans Kiss Leaves to Sound Bigger and Badder?
orangutans may be going deep to deter predators, and some are even using tools to sound more intimidating, a new study says. With audio.
2009/08　Orangutan music
John Hawks
オランウータンは、楽器を作る Orangutans make musical instrument

---

時計仕掛けのように、ホルモンに応じて季節的に増大縮小を繰り返す鳴鳥の脳エリア
　彼らは、脳のこの自然な「毎年の型直し」をさえぎった
2009/08　EurekAlert　Life and death in the living brain
　新しいニューロンの新人募集は遅くなる ― 古い脳細胞がなかなか死なない場合
Recruitment of new neurons slows when old brain cells kept from dying

---

お魚の「旅行熱遺伝子」
　トゲウオの特定の身体的特徴を司る遺伝子は、行動についても支配力を持っている
2009/08　EurekAlert　UBC researchers find first-ever 'wanderlust gene' in tiny bony fish

---

「コオロギにおける記憶の想起」で基礎をなす『認知』プロセス
2009/08　EurekAlert　Thinking crickets -- 'cognitive' processes underlie memory recall in crickets
コオロギにおいてニューロンの2つの異なる種類の活性化は、好ましい記憶と嫌悪する記憶の想起に必要である
　octopaminergic (OA-ergic) and dopaminergic (DA-ergic) transmission
　楽しい記憶と不快な記憶を 別々に思い出すことができない
　※　「昆虫　驚異の微小脳」　水波誠 (著) 　中央公論新社 (2006/08)

---

花の上にハチの死骸があると、訪れたミツバチは警戒信号を出し、迂回するようになる
2009/08　BBC News　Honeybees warn of risky flowers

---

サンゴと共生する褐虫藻に“眼”を発見
　2009/07　【日本語記事】National Geographic　

---

チンパンジーには音楽鑑賞の素養がござる
2009/08　BBC News　Chimps born to appreciate music

---

2009/07　EurekAlert　Human language and dolphin movement patterns show similarities in brevity
人間の言語とイルカ動きパターンは、簡潔さで類似性を示す
　最もよく使われる語は、簡潔になる
2009/08　Discovery　Dolphin Speak Relies on Brevity

---

赤に対するトリの恐怖は先天的
2009/07　Nature　Birds born to fear red
Colour intimidation in finches is innate, not learned.

---

2009/07　EurekAlert　Bizarre walking bat has ancient heritage
奇怪な歩くコウモリは、生きた化石

---

2009/07　毎日新聞　皆既日食：サル「異常行動」／気温最大１．６度低下／高度６０キロ超、大気に異変

---

2009/07　読売新聞　赤ちゃんチンパンジーも協和音の音楽が好き

---

2009/07　京都大学霊長類研究所　 L. Martinez & T. Matsuzawa
チンパンジーの条件付位置弁別課題における視覚的手がかりと聴覚的手がかりの比較

---

2009/07　京都大学霊長類研究所
　Faces capture the visuospatial attention of chimpanzees (Pan troglodytes): evidence from a cueing experiment
Masaki Tomonaga and Tomoko Imura
顔はチンパンジーの視空間注意を捕捉する：先行手がかり課題による検証
　チンパンジーが顔刺激を「顔」として処理した結果
2009/07　京都大学霊長類研究所
Ikuma Adachi, Dina P. Chou and Robert R. Hampton
Thatcher Effect in Monkeys Demonstrates Conservation of Face Perception across Primates

---

鳥をエサにするスズメバチ、ハワイで発見
　2009/07　【日本語記事】National Geographic　
2009/07　National Geographic　Alien-Wasp Swarms Devouring Birds, Bugs in Hawaii
鳥（ハワイにおける虫）をむさぼっている外来のスズメバチ群れ

---

2009/07　BBC News　Honeybees sterilise hives
ミツバチは、抗菌物質樹脂によってそれらのハチの巣を殺菌する
Honeybees produce anti-microbial resin to keep their hives buzzing

---

2009/07　【日本語記事】Science　鮮やかに輝くタマムシ
Bright Shiny Beetles
「宝石をちりばめたようなChrysina gloriosa（グロリオッサウグイスガネ）」の美しいメタリックグリーンの輝きは、外骨格の複雑な細胞配列によるものであり、先端技術によって創り出された一部の人工結晶に似ている
2009/07　BBC News　Green beetle's super-shiny secret
緑の甲虫のスーパー光る秘密
2009/07　EurekAlert　What scientists know about jewel beetle shimmer
{科学者が宝石甲虫について知る ― かすかに光るということを} もの

---

オオハシの巨大なクチバシは体温調節器
　2009/07　【日本語記事】National Geographic　
2009/07　時事通信　体温調節するラジエーター？＝「オニオオハシ」のくちばし
2009/07　BBC News　Hot secret behind toucan's bill
オオハシのクチバシにホットな秘密
　Infrared footage shows the hot secret behind the toucan's bill
2009/07　Discovery　Toucan's Giant Bill Keeps It Cool
2009/07　National Geographic　Giant Toucan Bills Help Birds Keep Their Cool
ジャイアント巨嘴鳥座法案は、鳥Keep Their Coolを助ける
2009/07　【日本語記事】Science　オオハシはくちばしを使って体温を低く保つ
Toucan Uses its Bill to Keep Cool
オオハシのくちばしは、ゾウの耳のように、体温を下げる必要があるときに体の熱を逃がす絶好の冷却器のような役割を果たす

---

コウモリのソナーを、音で妨害する蛾（動画）
　2009/07　【日本語記事】ワイアードビジョン

---

2009/07　New Scientist　Why apes may imitate but will never innovate
なぜ、類人猿は模倣はしても、発明はしないのか

---

2009/07　EurekAlert　Study sheds light on squirrel psychology
４枚カード的、リスの実験心理学
　リスは他者リスを「食べ物盗人」と認識しがち
　なおかつ、バーチャルであってもカードよりは実生活に即した動画のほうがよく学習できる

---

2009/07　EurekAlert　German researchers find there is more to bats' vision than meets the eye
コウモリの視覚に発見
　夜行性のコウモリの網膜における日光光受容体とUV感度
　夜行性のコウモリの眼は、日光と色視覚における2つのスペクトルの円錐光受容体タイプを持っている。

---

2009/07　National Geographic　Monkey Herds Goats; Farmer Approves
ヤギを集めるインドのサル

---

2009/07　National Geographic　Coral Algae Have "Eyes," Study Says
サンゴ藻類は、「眼」を持つ

---

2009/07　Discovery　Orangutans Swing Through Trees Like Acrobats
樹木を通してのアクロバットに似たオランウータンのスウィング

---

2009/07　ABC@オーストラリア　Genetic secrets of colour-savvy lobsters
ロブスターの色に遺伝学的な秘密
　ロブスター、カニ、エビのようなポピュラーな甲殻類は、ユニークな色コントロールシステムのおかげでやっていけている
　彼ら自身をカモフラージュし、配偶者と通じ合う
　クルスタシアニンは、知られる ― アスタキサンチンに縛りつけるために
それはいろいろな方法で色素をねじる。そして、{それがレッドから多様な色まで反映する ― 分子が影響し合う方法に従い ― 波長を変える。
2009/07　Discovery　Crustacean Color Control System Decoded
解読される甲殻類の色コントロールシステム

---

2009/07　EurekAlert　Ants more rational than humans
アリさんは人間より合理的
　アリは我々より理性的に作業を達成することができる
　多モードの、インテリの、「ツール使用して」、二足動物の、「ズルは許さず」
　人間や動物は かなり難しい決定に直面するとき、単にしばしば不合理な選択を作る

---

2009/07　EurekAlert　Synchronized swimming of algae
藻類のシンクロナイズド・スイミング
　個々の藻類の細胞は、それらの泳いでいる弾道でそのコントロールや共時態からある意味でそれらの鞭毛を打つことを制御することができる。

---

『人食い』アメリカオオアカイカ（humboldt squid）は、実際は臆病で、恐くない生き物です
2009/07　EurekAlert　URI researcher sheds light on 'man-eating' squid; finds them timid, non-threatening

---

2009/07　Discovery　Female Cats Are Right-Pawed, Males Are Lefties
メスネコは、右利き 　オスは左利き
　動物界ではわりとそういう傾向があるらしい
　右利きメインのヒトにおいても、なんぼか男に左利きが多めなわけで
2009/07　ABC@オーストラリア　Male cats more likely to be a southpaw
オス・ネコ ― サウスポーでもっとおそらくあるために

---

2009/07　【日本語ブログ】野生カニクイザルの2種類の石器使用 - どうぶつのこころ
タイのアンダマン海地域のカニクイザルの使用している掻きとりハンマーと叩き割りハンマーの物理的特徴と使用様式

---

2009/07　【日本語ブログ】情報秘匿を3種のサルで比較する　どうぶつのこころ
サル3種における情報秘匿の変異

---

2009/07　BBC News　Tiny lizard falls like a feather
　Tiny lightweight lizard floats to the ground 'like a feather'
羽のように浮きながら地面へ落ちる小さな軽量トカゲ
2009/07　EurekAlert　Neon blue-tailed tree lizard glides like a feather
羽に似た滑走　ネオンブルーの尾をした樹木トカゲ

---

砂の中を波のように遊泳する：サンドフィッシュリザードの表面下の運動
　サンドフィッシュリザード（Scincus scincus、スナトカゲ）
2009/07　Science　Undulatory Swimming in Sand: Subsurface Locomotion of the Sandfish Lizard

---

2009/07　【日本語ブログ】ワタボウシタマリンが示す文法の前駆 - どうぶつのこころ

---

霊長類学:霊長類考古学
2009/07　Nature　Primate archaeology
doi:10.1038/nature08188
2009/07　【日本語記事】Nature　霊長類学:霊長類考古学という新分野■
2009/07　毎日新聞　霊長類考古学：人間以外にも文化…石器使用を比較検討　国内外の研究者が提唱
2009/07　EurekAlert　Primate archaeology, proposal of a new research field
霊長類考古学（新しい研究分野の提案）

---

2009.07.16 論文 Michael Haslam, Adriana Hernandez-Aguilar, Victoria Ling, Susana Carvalho, Ignacio de la Torre, April DeStefagno, Andrew Du, Bruce Hardy, Jack Harris, Linda Marchant, Tetsuro Matsuzawa, William McGrew, Julio Mercader, Rafael Mora, Michael Petraglia, Helene Roche, Elisabetta Visalberghi, Rebecca Warren. "Primate Archaeology."　
2009/07　【日本語記事】京都大学霊長類研究所　新しい研究領域「霊長類考古学」の成立

---

2009/07　BBC News　Longest insect migration revealed
トンボ　明かされる最も長い昆虫の渡り

---

科学なポッドキャスト
Some Moths Escape Bats By Jamming Sonar　【MP3ファイル】
「超音波を攪乱することによって天敵のコウモリから逃れる蛾たち」
2009/07　サイエンス・フライデイ　Science Friday
　テキスト紹介 Some Moths Escape Bats By Jamming Sonar

---

ヒトリガ（火取蛾）はコウモリのソナーを妨害する
　ヒトリガの一種bertholdia trigonaは、コウモリのソナーシステムを妨害する超音波を突発させて、コウモリの攻撃を阻止している。
2009/07　Science　Tiger Moth Jams Bat Sonar
2009/07　National Geographic　Moths Jam Bat Sonar, Throw the Predators Off Course
蛾はコウモリ・ソナーをきかなくし、捕食動物をコースからはずれさせる

---

いさかいのときに吠えるイヌ、シカ、サル、トリ
2009/07　PhysOrg　Not Only Dogs, but Deer, Monkeys and Birds Bark to Deal with Conflict

---

2009/07　PhysOrg　Monkey economy works
サル経済は、うまくいく
　下位のメスザルに食糧権を持たせると、ランクがアップしグルーミングされる回数も増加
　同じ権利を持つ下位ザルをもう一匹増やすと、前のサルのランクは半減し、グルーミング回数も半減

---

南インドからアフリカまで旅をするトンボたち
2009/07　BBC News　Longest insect migration revealed
最も長い距離を移動する昆虫の渡り行動はこれかな？

---

2009/07　【日本語記事】Nature　進化:次の環境変化に備える微生物
　大腸菌や酵母は、その次に経験することを「予期」し、それに対処すべく代謝経路を組み立てる。その後、大腸菌を一連の環境変化のうち最初のものだけに繰り返し暴露すると、訓練を「忘れて」条件付けされた反応を失ってしまう。
進化生物学:微生物は経験を活用する
2009/07　Nature　Evolutionary biology: Microbes exploit groundhog day
doi:10.1038/460181a
進化:微生物による環境変化の適応的予測
2009/07　Nature　Adaptive prediction of environmental changes by microorganisms
doi:10.1038/nature08112

---

2009/07　【日本語サイト】京都大学霊長類研究所
新しい研究領域「霊長類考古学」の成立
　日本からは松沢教授がチンパンジー研究代表として参加
　　┗すでに「文化霊長類学」が確立しているしー　という流れ

---

2009/07　【日本語ブログ】どうぶつのこころ
　クロオマキザルが嘘の警戒声で仲間を欺く

---

ブロンドオマキザルの道具使用の可能性
　2009/07　【日本語ブログ】どうぶつのこころ

---

鳥類は有毒物質で地球磁場を“見る”
　2009/07　【日本語記事】National Geographic　
2009/07　National Geographic　Toxic Substance Allows Birds to "See" Magnetic Field

---

2009/07　時事通信　アカゲザルの顔知覚法、ヒトと同じ＝３０００万年前に確立か−京大など
2009/07　毎日新聞　アカゲザル：顔識別力、人間並み？　目、鼻、口の全体バランス見極め
2009/07　朝日新聞　顔識別、サルもできる　人と同じ能力、京大霊長類研発表
　足立幾磨・特定助教ら　アカゲザルの雄４匹を使い

---

サルも簡単な文法がわかる
　2009/07　【日本語記事】National Geographic　
2009/07　National Geographic　Monkeys Recognize Poor Grammar
サルは、貧しい文法を認知する
2009/07　Discovery　Monkeys Display Verbal Skills
サルは、ことばのスキルを見せる
2009/07　BBC News　What a monkey's reaction to "bad grammar" reveals about language
「悪い文法」に対するサルの反応
2009/07　ABC@オーストラリア　Monkeys display verbal skills
サルは、ことばのスキルを見せる

---

2009/07　【日本語ブログ】とある昆虫研究者のメモ : 蜂球：二酸化炭素による死

---

2009/07　【日本語ブログ】バードリサーチ活動状況
　ミソサザイのさえずりの地域差？環境差？（植田）

---

キクガシラコウモリ
2009/07　EurekAlert　Mystery of bat with an extraordinary nose solved
並外れた鼻のコウモリのミステリー：解決される
　コウモリは、その細長い鼻を使用する ― 非常に焦点を定められたソナー光線を生み出すために。

---

2009/07　EurekAlert　A young brain for an old bee
集団で最も古いミツバチは、糧食徴発兵である：{高いエネルギー量を要求する} 作業。
　探しまわる持続期間を増大することによって、連合学習の能力は減少する
　他方、看護ミツバチでは何の衰弱も観察されなかった

---

2009/07　BBC News　Spider builds life-sized decoys
実物大のおとりを構築するクモ
　　Spider builds a life-like model of its own body as a decoy
　まるで生きているかのような自分のおとりモデルを構築するクモ
2009/07　Discovery　BLOG: Spiders Use Debris to Fool Predators
　 捕食動物をだますために破片を使用する

---

2009/07　BBC News　Monkeys recognise 'bad grammar'
サルは、『悪い文法』を認識する

---

2009/07　BBC News　Lion prides form to win turf wars
ライオンは縄張り争いに勝つために群を作る

---

2009/07　BBC News　How honeybee mobs smother giant hornets to death
ミツバチ暴徒は、どのようにジャイアント・スズメバチを死ぬまで息苦しくするか
How honeybees overpower hornets with a giant 'bee-ball'
『ミツバチ-ボール』は、どのようにスズメバチを圧倒するか

---

2009/07　BBC News　Chimpanzees learn from video demo
チンパンジーは、デモビデオから学習する

---

2009/07　EICネット　水産庁 ウナギの産卵生態調査の結果公表

---

2009/06　PhysOrg　The faster they come: How social status is negotiated among fishes
速けりゃ速いほど：魚の中でどう社会的ステータスが、取り決められるか
　カダヤシ　mosquitofish
　下位の魚は支配的なものよりかなりすばやかった

---

堅い翼は飛ぶのにつらい
2009/06　EurekAlert　Straighten up and fly right: Moths benefit more from flexible wings than rigid
　柔らかくしなやかなフレキシブルさを持つ翼のほうが、うまく飛べる蛾の場合

---

2009/06　EurekAlert　Two is not company -- as far as fish are concerned
魚的には「２匹」は群ではございません
　ネオンテトラやアカヒレは、一匹２匹だとキレやすいが、１０匹以上になると普通に群行動に準拠する

---

2009/06　EurekAlert　Dolphins get a lift from delta wing technology
イルカは、デルタ翼テクノロジーからリフトを得る
　一部のイルカのひれは、デルタ翼航空機と同じ様に揚力を生成する

---

2009/06　ABC@オーストラリア　Bacteria anticipate upcoming events
バクテリアは、近づくイベントを予期する

---

2009/06　ABC@オーストラリア　Pigeons as art critics
芸術批評家としてのハト
2009/06　Discovery　Pigeons Make Good Art Critics
2009/06　New Scientist　Pigeons make the grade at art appreciation
芸術評価で等級を作るハト

---

2009/06　Discovery　Spider Mimics Ants to Scare off Predators
捕食動物を威嚇するアリを真似るクモ

---

渡り鳥は磁場が見える：青色光受容体と磁気の感知
　2009/06　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

2009/06　EurekAlert　Researchers see evidence of memory in the songbird brain
鳴鳥の脳で記憶の証拠を見る
　キンカチョウが自種メンバーから新しい歌を聞くと、その経験は予想外の方法で脳の遺伝子表現型を変えるのだ

---

サッチャー効果が効いている
2009/06　BBC News　Monkeys fall for visual illusion
サルにも起きる視覚の錯視　
　さかさまの顔での異常検出が難しい
　Upside down faces show monkeys recognise each other just like us
2009/06　EurekAlert　Yerkes researchers identify parallel mechanism monkeys and humans use to recognize faces
ヤーキース研究者は、{サルと人間が 顔を認知するために使用する ―} 平行のメカニズムを特定する
　アカゲザルでの研究は、示唆する ― 顔を識別する人間の能力が3000万年ものであることを
2009/06　EurekAlert　Rhesus monkeys discriminate faces much as humans do

---

2009/06　EurekAlert　From Jack the Ripper to great white sharks
切り裂きジャックからホオジロザメまで
　犯罪学で用いられている手法を応用して、ホオジロザメの採餌パターンを連続殺人犯的に地理プロファイリングできる
2009/06　EurekAlert　Geographic profiling applied to track hunting patterns of white sharks in South Africa
南アフリカのホオジロザメの狩り足跡パターンに適用される地理プロファイリング

---

2009/06　EurekAlert　Discovery of a water snake that startles fish in a way that makes them flee into its jaws
魚を驚かせ口の中に逃げ込むように仕向ける水ヘビ

---

2009/06　Discovery　Twittering Helps Shrews Find Their Way
さえずりは、トガリネズミが自分の道を発見するのを助ける
　トガリネズミは、下ばえを進むために原始的な音波探知機を使用する

---

女王と平民の眠りの差
2009/06　BBC News　The secrets of ant sleep revealed
明かされるアリ睡眠の秘密
　Queen fire ant sleeps deeply while workers toil and take power naps
フシアリの女王は深く眠る ― 働きアリがほんのちょっと居眠りをとる間

---

2009/06　New Scientist　Animals that count: How numeracy evolved
{数える} 動物：数学の素養は、どのように進化したか

---

2009/06　BBC News　Rats play odds in gambling task
ネズミは、確率をプレーする ― 作業を賭けることで
　Why rats could rule at roulette, according to scientists
　ルーレットで勝つネズミ

---

ヘビ　生体力学:曲がりくねって歩く
2009/06　Nature　Biomechanics: Serpentine steps
doi:10.1038/459919a

---

2009/06　BBC News　2500-year-old bird's nest found
2500年間、そして今も使われ続けているgyrfalconsの鳥の巣

---

2009/06　BBC News　The stickleback - 'forgotten genius' of the fish world
棘魚（魚世界の『忘れられた天才』）
2009/06　Discovery　'Genius Fish' Strategizes Like Humans
人間のような『天才魚』トゲウオ

---

2009/06　BBC News　Baboon mums exploit 'chaperones'
ヒヒが活用するプラトニックな付き添い関係
Female baboons exploit chaperones

---

2009/06　BBC News　Beg pardon? New study suggests squid and octopus can hear
新しい研究はイカタコが聞くことができると示唆する
　The cephalopods can hear you
頭足類は、あなたの話を聞くことができる

---

サルも“ウソ”をついて仲間を騙す？
　2009/06　【日本語記事】National Geographic　
2009/06　National Geographic　Monkeys Use False Alarms to Scam Food?
詐欺食べ物へのサル使用誤警報？

---

生息環境によって歌を手直しする鳥
2009/06　EurekAlert　LSU researcher first to demonstrate link between bird songs and habitat change
　植生が濃くなると、鳥の歌はスローテンポになる

---

2009/06　EurekAlert　How young mice phone home: Study gives clue to how mothers' brains screen for baby calls
{子ネズミが家に電話をかける} 方法：
　母ネズミの脳は、どのようにわが子の声をふるい分けているのか

---

2009/06　EurekAlert　Beetle shell inspires brilliant white paper
東南アジアの甲虫 Cyphochilus beetle の白い鱗片殻に学ぶ、素晴らしく白い紙の作り方
　ISOの基準でミルクや人間の歯よりも、これまで自然界で発見された物質の大部分よりも白い
　しかも白く輝く人工の合成物質よりもずっと薄い構造によって作り出されている、
2009/06　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　驚きの白さのカブトムシの秘密

---

2009/06　EurekAlert　Close social ties make baboons better mothers, study finds
濃い社会関係を築いているヒヒの雌は、子育てがうまく行く

---

パプアニューギニアのナガハシハリモグラ 　long-beaked echidna.
2009/06　EurekAlert　Wildlife Conservation Society supports world's first study of egg-laying mammal
卵を生む哺乳類の世界初の研究

---

ヘラコウモリ科　spear-nosed bats
2009/06　BBC News　When two bat tribes go to war
　戦い合う女コウモリ部族
　それぞれのグループは、最高25頭の無関係なメスによって構成される
　寝所を共有し、いっしょに餌を採りに行き、子どもを協力して育て合う
　さらにはヨソのグループの子を殺しさえもする

---

チンパンジーが作った道具の中で最も複雑な一品はこれだ
2009/06　Discovery　Chimp-Made Toolkit Most Complex Ever Found

---

2009/06　PhysOrg　Siberian jays use complex communication to mob predators
シベリア・カケスは、捕食動物の監視に複雑なコミュニケーションを使用する
　1ダース以上もの異なる音声を用いて他のメンバーに危険レベルと捕食動物カテゴリーを知らせるカケス

---

蛇行のしくみを解明――力の調整
　2009/06　【日本語記事】National Geographic　
蛇行のしくみを解明――ウロコ
　2009/06　【日本語記事】National Geographic　
2009/06　news@nature.com　Snakes use scales to slither
ヘビは、ウロコを使用する ― すべるために
数学的なモデルは、示唆する ― 『横の』摩擦がカギである
Mathematical model suggests 'sideways' friction is key.
2009/06　BBC News　Snake slips show slither secret
'Static friction' experiments show snakes' slithers in a new light
『静的摩擦』実験
2009/06　EurekAlert　The secret of a snake's slither
2009/06　PhysOrg　Snakes use friction and redistribution of their weight to slither on flat terrain
ヘビは、平面地形の上をすべるために摩擦と体重の再分配を使用する

---

2009/06　BBC News　Birds in cities 'singing louder'
都会の鳥は『大声で歌う』

---

2009/06　BBC News　Bats 'recognise others' voices'
コウモリは、『他者の声を識別する』
2009/06　EurekAlert　Bats recognize the individual voices of other bats
コウモリは、他のコウモリの個人声を認知する

---

メンタルマップ
2009/06　BBC News　Chimps mentally map fruit trees
チンパンジーは、果樹のありかを心の地図に描きます

---

カッコウの寄生に対抗する宿主（ヨシキリ）の防御行動は社会的に伝播する
　ヨシキリが寄生的なカッコウに対してモビングし、無害なオウムにはモビングしない理由は、社会的学習と素因（托卵）によって説明できる。
　注）モビング：mobbing 鳥類などが、餌食や天敵に対して集団で襲ったりまとわりついたりする行為
2009/06　Science　 Social Transmission of a Host Defense Against Cuckoo Parasitism
2009/06　【日本語記事】Science　鳥類は仲間から学ぶ
Birds Learn From Their Neighbors
2009/06　EurekAlert　Birds use social learning to enhance nest defense
鳥は、社会の学習を使用する ― 巣防御を強化するために

---

ラットや犬も笑う：類人猿をくすぐる研究（動画）
　2009/06　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

すべての類人猿は“笑う”
　2009/06　【日本語記事】National Geographic　
2009/06　National Geographic　Apes Laugh, Tickle Study Finds
2009/06　news@nature.com　Human-ape links heard in laughter
Similarities between laughter of tickled apes and humans mirrors genetic ties between species.
2009/06　Discovery　Chimps, Other Apes Laugh Like People
2009/06　BBC News　Tickled apes yield laughter clue
くすぐられた類人猿収穫笑い手がかり
What does tickling apes reveal about the evolution of laughter?
類人猿をくすぐることは、笑いの進化について何を明かすか？
2009/06　news@nature.com　Human-ape links heard in laughter
Similarities between laughter of tickled apes and humans mirrors genetic ties between species.
2009/06　PhysOrg　Reconstructing the evolution of laughter in great apes and humans
霊長類と人間で笑いの進化を復元する

---

ハト：絵心あり　巧拙識別する能力、訓練で開花‐‐慶大教授発表
渡辺茂教授（実験心理学）
　2009/06　毎日新聞　

---

2009/06　EurekAlert　Squid 'sight': Not just through eyes
イカ『視覚』：眼だけでなく通して
　{一部のイカがカモフラージュに使用する ― 捕食動物によって見られることを避けるために} 光-発している臓器
　イカ-光臓器は共生の自然なモデルである−2つの異なる中で種との間で相互依存している関係、そしてそれは他者からそれぞれの利益。

---

2009/06　EurekAlert　Temporary infidelity may contribute to the stability of ancient relationships
一時的な不貞は、古代の関係の安定性の一因となる可能性がある
　カビ栽培アリは、5000万年の間、同じ菌類の作物を養った。
　それぞれの若いアリ女王は配偶者のところへ逃れ新しい巣を確立するとき、少しのカビ畑を携えていく

---

母クジラがゆっくり食事をしに行けるのは、乳母役のクジラさんがいてくれるから
2009/05　New Scientist　Babysitting whales give mums time for a snack

---

ご褒美もらえるかな？チンパンジーがタッチパネルで数字学習
　2009/05　読売新聞　京都市動物園

---

2009/05　【日本語記事】Nature　進化:文化に対する遺伝的制約
ほかの集団のさえずりを聞いたことがないキンカチョウからなる孤立したコロニーで、社会的学習の行われる鳥のさえずりの確立について調べた。
動物行動:鳥のさえずりは文化によって正される
2009/05　Nature　Animal behaviour: Birdsong normalized by culture
doi:10.1038/459519a
進化:キンカチョウにみられる野生型の歌文化の新規確立
2009/05　Nature　De novo establishment of wild-type song culture in the zebra finch
doi:10.1038/nature07994
文化はDNAに組み込まれている？「隔離された鳥の歌」実験
　2009/06　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

2009/05　EurekAlert　A bad performance is better than no performance at all
悪いパフォーマンスが全てでより十分にあるというわけではない ― 何のパフォーマンスよりも
カナリア青少年が{貧しい歌を聞く} にもかかわらずむしろ正常な歌を歌う、大人

---

世界初、泥棒クジラの撮影に成功
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　

---

2009/05　cnn.co.jp　ミヤマガラスは道具を利用、チンパンジーに匹敵の知恵と
2009/05　Discovery　Rooks Quickly Learn Tool-Use
ミヤマガラスは、すばやくTool-Useを学習する

---

2009/05　EurekAlert　City rats loyal to their 'hoods, scientists discover
2009/05　EurekAlert　Scientists find city rats are loyal to their 'hoods
都会のネズミは意外に出不精　せいぜい出歩くのは一町画

---

2009/05　EurekAlert　Necessity is the mother of invention for clever birds
必要は発明の母
　賢いミヤマガラスは、洞察に満ちた創造的なツール使用を示す
2009/05　BBC News　Rooks reveal remarkable tool use
ミヤマガラスは、驚くべきtool-useを明かす

---

やたら攻撃的
2009/05　Discovery　World's Meanest Dog: The English Cocker Spaniel?
世界で最も意地悪な犬：イングリッシュコッカースパニエル？

---

2009/05　Discovery　Flight of the Bumblebee: Inefficient But Precise
マルハナバチの飛行：能率が悪い、しかし、正確である

---

2009/05　BBC News　Orangutans seen eating own babies
オランウータンの子殺し食
　Orangutans 'seen eating young'

---

2009/05　EurekAlert　Unusually large family of green fluorescent proteins discovered in marine creature
海の生物で発見される緑の蛍光性タンパク質の異常に大きい家族
　抗酸化剤としてのタンパク質
光る海洋生物、発光物質の役割解明か
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　

---

天候不順なほど複雑になる歌い
2009/05　EurekAlert　Mockingbirds in fickle climates sing fancier tunes
気まぐれな気候におけるマネシツグミは、より装飾的な旋律を歌う
2009/05　EurekAlert　When climate is iffy, birds sing a more elaborate tune
気候が不確かなとき、鳥はより多くの精巧な旋律を歌う
2009/05　Discovery　Birds Under Stress Become Better Singers
ストレス下の鳥は、より技巧的な歌手になる
2009/05　ABC@オーストラリア　Hard times make birds better singers
2009/05　BBC News　Climate link to mockingbird songs

---

2009/05　EurekAlert　Bird songs change with the landscape
{景観によって歌を変える} 鳥
　茂みが多くなると、オスのミヤマシトドは、音の高さを下げてゆっくり歌う

---

2009/05　Discovery　Magnets in Ant Antennae Work as Internal GPS
アリ触覚の磁石は、体内GPSっぽい
2009/05　ABC@オーストラリア　Ant antennae carry internal GPS
アリ・アンテナは、内部のGPSを保有する

---

2009/05　PhysOrg　Mockingbirds, no bird brains, can recognize a face in a crowd
マネシツグミは、群衆の中から特定の人間を抽出することができる
　前にイタズラしに来た人間がどれなのかしっかり覚えている
2009/05　Discovery　Mockingbirds Can Tell People Apart

---

13年か17年で大発生するセミ：謎を日本の研究者らが分析
　2009/05　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

タツノオトシゴが直立姿勢の理由
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　
2009/05　National Geographic　How Seahorses Evolved to Swim "Standing Up"
立って泳ぐように進化したタツノオトシゴ

---

2009/05　共同通信　 ヒヨコが「足し算引き算」計算能力

---

文化の遺伝的制約
　文化の遺伝的制約についての研究（Feherk et al., 2009）
文化の遺伝的起源を調べるため、他集団のさえずりを聞いたことがないキンカチョウからなる孤立したコロニー で、社会的学習の行われるさえずりの確立について調べられました。その結果、コロニーの創始者となった複数の個体は、成長中に手本となるさえずりを一度 も聞かされなかったため、野生型と著しく異なるさえずりをしましたが、３-４世代のうちに、手本からの学習により獲得した歌は野生型のものに近づ...
2009/05　【日本語ブログ】 雑記帳

---

ヒトのヘビ恐怖症はサル譲り…名大グループ実験で判明
　2009/05　読売新聞　
名古屋大の川合伸幸准教授らのグループ

---

同胞の子を殺そうとするコビトイルカ　イルカにおける子殺し行動の初記録
2009/05　BBC News　Dolphins seen trying to kill calf

---

2009/05　PhysOrg　Why silkworms find mulberries attractive
{カイコが魅力的なクワを発見する} 理由
　葉が発する微量のジャスミンの香りの化学物質は、カイコのアンテナで単一の、非常に調整された嗅覚の受容体を誘発する

---

イラクサギンウワバ Trichoplusia ni
2009/05　PhysOrg　Insect gene expression responds to diet
昆虫の遺伝子表現型は、飲食物に反応する

---

毒で獲物を仕留めるコモドオオトカゲ
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　
2009/05　EurekAlert　Komodo even more deadly than thought: Research
2009/05　EurekAlert　A combined tooth-venom arsenal revealed as key to Komodo dragon's hunting strategy
2009/05　ABC@オーストラリア　Giant lizards pack venomous bite
2009/05　BBC News　Komodo dragons have venomous bite
コモドオオトカゲは、有害な噛み傷を持つ
2009/05　Discovery　Komodo Dragon's Deadly Bite Explained
2009/05　cnn.co.jp　コモドオオトカゲのなぞ解明 獲物に毒を注入

---

情けは他人のためならず
2009/05　EurekAlert　The importance of being helpful -- Cooperative cichlids boost their own reproductive success
協力的なシクリッドは、自分自身の繁殖成功度を高める

---

サルでもできるリスク管理
2009/05　Discovery　Monkeys Learn From Their Mistakes
サルは、失敗から学習する
　サルは間違いから学習することができ、将来の報酬を得るためにリスクもとる：ゲームをプレーするとき
2009/05　PhysOrg　Monkeys found to wonder what might have been

---

ヨソの子を誘拐して育てようとするキングペンギンがいるぞ
2009/05　BBC News　King penguin spotted kidnapping the baby of its mortal enemy
　Penguin kidnaps mortal enemy　ペンギンは、仇敵を誘拐する

---

2009/05　BBC News　Earwigs 'sniff out' best babies
ハサミムシは、最善の赤ちゃんを『かぎつける』
　ハサミムシの母は、健康優良児をかぎわけて、えこひいきしまくる

---

深海魚の耳に新器官、暗闇に適応進化？
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　
2009/05　National Geographic　New (and Improved?) Ears Found in Deep Fish
新しい（と改善した？）深い魚で発見される耳

---

2009/05　EurekAlert　NOAA researchers: Blue whales re-establishing former migration patterns
前移住パターンを再確立しているシロナガスクジラ

---

2009/05　BBC News　Just for laughs: hyenas' giggles may be sign of frustration
ハイエナのくすくす笑いは、挫折のサインである可能性がある
Hyena giggles no laughing matter　ハイエナのくすくす笑いは笑い事でない

---

ゴリラの知能は侮れない
　2009/05　National Geographic　
「チンパンジーが道具を発明し、ゴリラがしないもう1つの理由は、食物を得る難しさの違いかもしれない」と、京都大学の松沢所長は指摘
2009/05　National Geographic　Gorillas Are No Dummies, Zoo Study Shows

---

よりゆっくりした代謝のほうが、カタツムリでは繁殖に有利であるらしい
2009/05　BBC News　Evolution is slowing snails down
進化は、カタツムリを遅くしている

---

Huia cavitympanum
2009/05　EurekAlert　UCLA scientists discover ultrasonic communication among frogs
カエルの超音波コミュニケーションを発見

---

2009/05　BBC News　Gorilla mums keep family in check
ゴリラ・ママは手をたたく ― オスのシルバーバックや幼児の注意をひくために。

---

多焦点の光学的システム
2009/05　EurekAlert　'Gecko vision': Key to the multifocal contact lens of the future?
『ヤモリ視覚』：未来の多焦点のコンタクトレンズへのカギ？

---

2009/05　EurekAlert　Timing is everything for northern shrimp populations in the north Atlantic
北大西洋のアマエビ；ホッコクアカエビ（Pandalus borealis)の漁獲高にはタイミングが肝心
　春の植物プランクトン最盛期のタイミングと、エビ幼生の発生時期がマッチすれば、豊漁になるんです
2009/05　BBC News　Shrimp tuned to ocean temperature
海洋温度に合わせられるエビ
2009/05　Science　甘エビは冷たいのがお好き
Northern Shrimp Like It Cold
北大西洋におけるエビ類と植物性プランクトンとの生物季節学に関する海盆規模のコヒーレンス（一致性）
注）生物季節学：動植物が示す季節的な諸現象の時間的変化や気候・気象との関連を研究する学問分野
2009/05　Science　Basin-Scale Coherence in Phenology of Shrimps and Phytoplankton in the North Atlantic Ocean
* エビ類の生殖は海底温度に促され、春の植物プランクトンブルームからの影響を直接受けない。
2009/05　BBC News　Could climate change spell the end of the prawn cocktail?

---

2009/05　EurekAlert　Why silkworms find mulberries attractive
{カイコが魅力的なクワを発見する} 理由
　葉からわずかに発されるジャスミンっぽい香りの化学物質は、カイコのアンテナで単一の、非常に調整された嗅覚の受容体を誘発する

---

プレイを楽しむ動物たち
2009/05　Discovery　Animals Just Like to Have Fun, Survey Finds
動物は、お楽しみがお好き

---

2009/05　ABC@オーストラリア　Lizards soak up sunshine vitamin
トカゲは、日光ビタミンを吸収する

---

2009/05　Discovery　Whale Sharks Travel Vast Distances to Breed
{巨大な旅行が遠ざける ― 繁殖するために} ジンベイザメ

---

ウバザメの意外な避寒地を発見
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　
2009/05　Discovery　Basking Sharks' Hiding Places Found
2009/05　EurekAlert　Disappearing act of world's second largest fish explained
2009/05　National Geographic　Giant Shark Mystery Solved: Unexpected Hideout Found
予想外のサメ隠れ家
2009/05　Nature　Basking sharks run for the sun
Satellite tags solve mystery of huge disappearing fish.

---

パンダの母親は“えこひいき”？
　2009/05　【日本語記事】National Geographic　

---

腐った果物の匂いを、ショウジョウバエが好むか忌避するか切り替えるスイッチ
2009/05　PhysOrg　Strong Odor Flips a Neural Switch Between Attraction and Aversion
　相互接続する細胞の単一の集団は、ハエの反応を制御することができる

---

2009/05　EurekAlert　How social insects recognize dead nestmates
社会性昆虫は、死んだ同僚をどう認知するか
　死んだアリは分解によって化学物質（例えば脂肪酸）{放出信号を出す}ことで、他の生きているアリに彼らの死を認識させる

---

2009/05　EurekAlert　Songbird study from CSHL, CCNY provides concrete measure of biology's impact on culture
完全な隔離で育った鳥は、「正常な」歌を進化させることができるか？
2009/05　EurekAlert　CCNY, CSHL biologists find birdsong of isolates reverts to norm over several generations
隔絶した環境で育てられたキンカチョウは、数世代で野生種のものと似た歌いを生み出していく

：じゃあ、最初の世代は悲惨なんだね

---

2009/05　National Geographic　MOTHER'S DAY MAYHEM: 5 "Worst" Animal Moms?
恐怖の母の日：5人の「最悪の」動物の母さん？
　■Burying Beetle　シデムシの母さんは、子供にあげるエサがないと、子供を食ってしまうのです
　■子供が二人いるパンダの母さんは、一人だけえこひいきして、もう一人は死なせてしまうのです
　■ハムスターの母さんは、フツーに自分の子をカリカリと食いますし
　■Black Eagle　コシジロイヌワシの母さんは、子どもたちどうしの殺しあいを黙認するのです
　■ウサギの母さんは、子供が幼くても一日に２分しか家に帰ってこない放置育児をするのです

---

2009/05　EurekAlert　Dolphins maintain round-the-clock visual vigilance
イルカは、24時間ぶっ通しで視覚警戒を維持している

---

2009/04　EurekAlert　Fish may actually feel pain and react to it much like humans
魚は、実際に痛みを感じる可能性がある
　金魚に見られる痛みへの反応はまさに人間のようである

---

2009/04　EurekAlert　When industrious ants go too far
勤勉なアリが、行き過ぎるとき
　ant-plantなC. Nodosaとアリ種A. octoarticulatusとの騒々しい関係

---

2009/05　【日本語記事】Nature　神経:線虫も社会の渦中にある
　線虫の「社会性」株は、餌になる細菌がいると集合するが、「孤立」株は集合しない。
　RMG介在/運動ニューロン対が、複数の感覚刺激の統合と社会的行動をとることの決定にかかわる神経計算系の「ハブ」である
神経科学:線虫の社交生活の中心
2009/05　Nature　Neuroscience: A social hub for worms
doi:10.1038/4581124a
神経:ハブ・アンド・スポーク型の神経回路が、線虫のフェロモン誘引と社会的行動を支配する
2009/05　Nature　A hub-and-spoke circuit drives pheromone attraction and social behaviour in C. elegans
doi:10.1038/nature07886

---

岡山大学農学部　宮竹貴久
　一人しかいないのに死んだフリをしたら食われてしまいますが
　「死んだフリ」をして効果があるのは、すぐ近くに「他の動き回るエサ」があるときに限ります
2009/04　Discovery　Animals That Play Dead Sacrifice Others
　クマに襲われたら死んだフリをしろ、というのも、俺ではなく他の仲間を食ってくれという「利己的行動」のススメ？

---

鳥類にも「音楽を聴いて踊る」能力ありと、米研究
　2009/05　cnn.co.jp　
2009/04　Discovery　Dancing Birds Feel the Beat
2009/04　National Geographic　Birds Can Dance, Experts (and Zany Videos) Reveal
2009/04　ABC@オーストラリア　Dancing birds feel the beat
2009/04　BBC News　Video evidence of birds' remarkable talent for dancing
鳥の驚くべき 踊る才能の証拠ビデオ

---

どの歌をどのオスが歌っていたかをきっちり覚えていなさる
2009/04　EurekAlert　Remembrance of things past influences how female field crickets select mates
過去の記憶は、{メスのコオロギが配偶者を選ぶ} 方法に影響する
　進化モデルにおける、昆虫システムの社会学習影響の重要性

---

2009/04　EurekAlert　Study: Lizards bask for more than warmth
トカゲの日光浴は暖まるためだけじゃない
　カメレオンは、ビタミンＤの欠乏度に従って日光浴の頻度を変える。

---

2009/04　EurekAlert　Scientists discover 'dancing' algae
『踊る』藻類 ボルボックス
　お互いを周り合うワルツ
　近づいたり離れたりのメヌエット

---

少々遠くても、「良い家」のほうを選ぶアリさん
2009/04　BBC News　Are ants better than people at finding a home?

---

2009/04　【日本語記事】National Geographic　水を吹き付けて狩りをするイルカ

---

2009/04　【日本語記事】National Geographic　あらゆる種類のタコが有毒と判明

---

2009/04　National Geographic　Spider "Resurrections" Take Scientists by Surprise
クモは溺れると、何時間も昏睡状態に入って生き延びたりするらしい
科学者も驚くクモの“蘇生”能力
　2009/04　【日本語記事】National Geographic　

---

2009/04　EurekAlert　Red pandas reveal an unexpected (artificial) sweet tooth
レッド・パンダは、予想外の（人工の）甘いもの好きを明かす
　レッサー・パンダは、人工甘味料アスパルテームのお味がお好きなことが確認された最初の非・霊長類哺乳類である
2009/04　BBC News　Pandas want low-cal sweeteners
パンダは、低カロリーの甘味料が欲しい

---

2009/04　EurekAlert　'2-handed' marine microbes point to new method for isolating harmful forms of chemicals
『利き手の違いがある』海の微生物が示す、化学物質の有害なタイプを抽出する新手法
　単細胞のバクテリアは手を持たないけれど、人間の手にように、彼らの鞭毛の螺旋は、時計回りか、反時計回りの向きの違いを持っている
　彼らは、お互いの鏡像を生み出す。
　この利き手の種類はキラリティーと呼ばれ、分子においては、人間の身体にとって毒になるか薬になるかの違いを作ることができる
2009/04　EurekAlert　Separating the good from the bad

---

Oryctes rhinoceros
2009/04　EurekAlert　Guam rhino beetles got rhythm
グアム島のココナツ害虫カブトムシがたてる音を監視する

---

2009/04　EurekAlert　Fish researcher demonstrates first 'non-visual feeding' by African cichlids
水中座頭市！
アフリカン・シクリッドにおける最初の『非視覚的摂食』の証明
　側線の感覚器は、目に見えない獲物から振動を検出する

---

「おいしい」
2009/04　Discovery　Bonobos Rate Food on Scale From Bark to Grunt
どのように、ボノボは彼らの食べ物について感じるか？
　ボノボは少なくとも5つの特定の発声を使用して、食べ物の評価を表現している

---

2009/04　Discovery　Honeybees Don't Fall for Cheap Perfume
ミツバチは、花の香りの識別に長けている

---

2009/04　ABC@オーストラリア　Cephalopods share common toxic armoury
頭足類は、有毒な兵器庫を共有する
2009/04　National Geographic　All Octopuses Are Venomous, Study Says
全てのタコは、有毒である
2009/04　EurekAlert　Tentacles of venom: New study reveals all octopuses are venomous
全てのタコに毒液の触手

---

蝶の羽が絶対濡れないヒミツはこれだ
2009/04　New Scientist　How see-through wings repel unwelcome water
どうシースルーの翼が、歓迎されない水をはじくか

---

ヨソの弱小種アリの巣を襲って、そこの幼虫を奴隷として育てるアリ種がいる
2009/04　New Scientist　Slave ants keep a taste for revenge
奴隷蟻は、復讐志向を持つ
　奴隷が闘いを生き抜くための通常でない兵器を進化させたという証拠：反抗。
　隷属する労働者アリは、彼らの捕獲者の新しくかえられた女王と女労働者の3分の2を破壊する。

---

2009/04　BBC News　Elephant hair reveals competition
ゾウのしっぽの毛は、競争を明かす
　尾毛の化学組成から立証されるゾウの行動や飲食物
　他の種との競合や共存の方法を明らかにしてくれる
　Elephants' life stories are contained in their hair
ゾウの人生物語は、彼らの毛に記されている

---

ジワリジワリ？！オオサンショウウオ指、１５年かけ完全再生　姫路の水族館
　2009/04　【日本語記事】産経新聞　

---

人の視線を読み取るニシコクマルガラス
　2009/04　【日本語記事】National Geographic　

---

2009/04　【日本語記事】Science　体の大きさに関係なく生物に共通する飛行モデル
A Model of Flight for Creatures Large and Small
　低速旋回の操縦技術には羽ばたき逆トルク（flapping counter-torque）と呼ばれるメカニズムが不可欠
　大きさに関係なく幾何学的形状が類似した動物は、同じ旋回力学を有する
羽ばたき飛行における1回の羽ばたきの時間と受動的回転減衰のスケーリング（尺度）
2009/04　Science　Wingbeat Time and the Scaling of Passive Rotational Damping in Flapping Flight
* 形態と羽ばたき運動を組み合わせて、鳥の飛行力学を予測するモデルを構築した。ショウジョウバエからバタンインコまでのサイズの鳥に適応できる。

---

2009/04　PhysOrg　In search of the original flapper... new theory on evolution of flight
本来のフラッパーを捜して...飛行の進化に関する新しい理論

---

３才なら「指差し」が理解できるんだけど、イヌと２才には無理らしい
2009/04　EurekAlert　3-year-olds get the point

---

ゴカイのたぐいの光るウミケムシ　marine fireworms
2009/04　EurekAlert　Scripps scientists help decode mysterious green glow of the sea
　緑の発光は、繁殖行動と防御に使われる

---

2009/04　PhysOrg　Bird can 'read' human gaze
コクマルガラスは、人間の凝視を『読むことができる』

---

光学着色
2009/04　EurekAlert　Bird feathers produce color through structure similar to beer foam
鳥の羽は、ビール泡に似た構造によって色を産み出す

---

2009/04　EurekAlert　Food security for leaf-cutting ants: Workers and their fungus garden reject endophyte invaders
ハキリ蟻における食糧安全保障：労働者と彼らのカビ畑は、内部寄生植物侵入者を拒絶する

---

2009/04　EurekAlert　Sexy or repulsive? Butterfly wings can be both to mates and predators
セクシー？不快？　蝶の翼は、両刀使い
　面によって片や繁殖に、片や回避に捕食動物特化している蝶の羽

---

2009/04　National Geographic　Fish Can Count, Study Finds
カダヤシ(モスキートフィッシュ、Mosquitofish、食蚊魚) は、数を数えることができる

---

2009/03　PhysOrg　Ants can learn to forage on one-way trails
アリは、一方通行を学習することができる
　ハキリアリは、難しい障害のまわりで仕事をすることができる
　巣と食べ物との間で2本の異なる一方通行の道路をこしらえる

---

ミトコンドリア・ハプロタイプの組み合わせから　アルプス・アカヤマアリ
2009/03　PhysOrg　Homebody queen ants help preserve family ties in large populations
{アリが 大きい人口でも家族関係を保つのを助ける} 家庭本位の女王
　自分自身の集団の外に冒険を行う} 女王は、時折ほかの巣に受け入れられる。

---

2009/03　PhysOrg　Genetic basis for migration
遺伝学的な移住基盤
　アメリカ北東部のオオカバマダラ
　冬にメキシコの方へ渡りをさせる蝶の衝動に関係がある40の遺伝子のセット
　遺伝子は、体内『太陽コンパス』を方位に合わせ南へ4000kmの旅程を開始させる

---

2009/03　PhysOrg　Optimized by Evolution, Ants Don't Have Traffic Jams
進化によって交通渋滞を持たないよう最適化されているアリさんの行列

---

2009/03　EurekAlert　To swim or to crawl: For the worm it's a no brainer
泳ぐも這うも違わない
　C. elegans線虫は、這いと同じ歩きぶりを使用して泳ぐ。

---

2009/03　EurekAlert　The secret to chimp strength
チンパンジーの腕力の秘密
　ヒトより４倍も力があると言われているが、その差は筋肉量のせいだけではない
　ヒトの筋肉を操る神経は、パワーより精度にかまけているのだ
　図体のわりに、チンパンジーの脊索の灰白質はヒトのより少のうございます

---

黴菌が意を決する仕組み
2009/03　EurekAlert　Genes that make bacteria make up their minds
　タンパク質 DegU デグーが個々のバクテリアをバイオフィルムを形づくるべきかどうか「決定する」ことを助ける

---

2009/04　Discovery　Chicks Are Smart, Scientists Confirm
2009/03　BBC News　Baby chicks do basic arithmetic
鳥のひなは、簡単な算数くらいできるんです
　Not bird-brains... baby chicks do basic arithmetic

---

Maud Island frogs
2009/03　PhysOrg　Research reveals old timers in the frog world
　ご長寿カエルは３７才！

---

2009/03　EurekAlert　Team approach appears to work best for insect colonies
チーム・アプローチは、昆虫集団において最も効果を発揮すると思われる
　グループがユニットとしてふるまうシナリオには２つある
　すべての成員が、遺伝的に近しく仲間の繁殖が確実になる条件
　女王のみが繁殖に従事し、それ以外は繁殖が阻害される条件
　両方の方法は、関与する全ての個体が共通な目的で団結することを確実にする

---

2009/03　BBC News　Bees and ants 'operate in teams'
ミツバチとアリは、『チームで働く』
　超個体は、とても稀少な存在であり、社会グループ内の内部闘争が抑制された条件下で発生するがゆえに、ヒト社会の記述には使えない

---

死んだ仲間で身を守るアブラムシ
　2009/03　【日本語記事】National Geographic　

---

2009/03　BBC News　Crabs 'sense and remember pain'
カニは、『痛みを検知して覚えていた』
2009/03　EurekAlert　Crabs' memory of pain confirmed by Queen's academic
確認されるカニの痛みの記憶

---

巨大魚群形成の引き金は何か
　2009/03　【日本語記事】Science　What Triggers Massive Fish Shoals?
　ニシンの個体数がある密度に達すると、数分のうちに数十キロにも及ぶ巨大な群れを形成するその過程
2009/03　BBC News　Millions of fish shoal in seconds
何百万もの魚は、数秒で群れをなす

---

Coral may live for thousands of years
　2009/03　news@nature.com　サンゴは、数千年も生きている可能性がある
Age estimate places coral among the most long-lived species on the planet.
2009/03　EurekAlert　Deep-sea corals may be oldest living marine organism
深海のサンゴは、最も古い生きている海の生物である可能性
2009/03　EurekAlert　4,000-year-old coral beds among world's oldest living things, prof says
世界の最も古い生物：4,000才のサンゴ・ベッド

---

2009/03　EurekAlert　Elephant shark genome sequence leads to discovery of color perception in deep-sea fish
ゾウ・サメの{ゲノム・シーケンスから、深海魚の色知覚を解明する}
　原始的な深海魚は、人間のような色彩世界を見ることができる。
　あごを持つ脊椎動物の最も古い種に属する

---

2009/03　EurekAlert　Flight of the bumble (and honey) bee
マルハナバチとミツバチの飛行
　ミツバチは、2本の花の間を最短距離で移動しております

---

洞窟のコウモリや、樹上棲のコウモリ
2009/03　EurekAlert　Brown-led team offers first look at how bats land
3つの種のコウモリの着陸アプローチを詳細に記録
　どれもみな違った着陸のしかたをしていたよ

---

サンゴの群がサンゴ礁の上でお互いに出合うとき、彼らは2つの選択肢を持つ：
　一つの集団に統合するか
　あるいは互いを拒絶してなわばりをめぐって争うか
2009/03　EurekAlert　Gene decides whether coral relative will fuse or fight
　サンゴが融合するか戦うかを決定する遺伝子

---

チンパンジーは、棍棒によってみつばちの巣を打ち壊す
2009/03　BBC News　'Armed' chimps go wild for honey
『武装した』チンパンジーの蜂蜜狩り

---

カバ汗
2009/03　Discovery　Hippo Sweat Offers Key to Natural Sunscreen
自然なサンスクリーンへのカギ
　アカ色の腺の分泌で知られる「カバ汗」が、{大きな哺乳類を火傷から保護して、光を散乱させる} 微細な構造を含む

---

2009/03　【日本語記事】ワイアードビジョン　牛は磁場を感じる：南北に整列するが、送電線で撹乱も
2009/03　Discovery　Power Lines Disorient a Cow's Compass
送電線は、牛のコンパスの方向感覚を失わせる

---

2009/03　EurekAlert　Texas-sized tract of single-celled clones
テキサスの牧場で巨大な単細胞クローン発見！
　Dictyostelium discoideum （粘菌　キイロタマホコリカビ）

---

チンパンジーは、ジャングルを進むために幾何学を使用する
2009/03　New Scientist　Chimps use geometry to navigate the jungle
　霊長類は彼らの行動圏について、幾何学的な心の地図を持っている。
　ポイントからポイントまでほとんどまっすぐな直線で移動するのだ。

---

どうしてオランウータンは、こんなにヒトに似ているの？
　口笛を吹きさえするわけで
2009/03　New Scientist　Why are orang-utans so like us?
　ゴリラやチンパンジーでは歯のエナメル質は薄いのに、ヒトとオランウータンのは厚いんだ
　脳機能局在も、ヒトとオランウータンでは顕著だし、口蓋の穴や肩胛骨も、よく似ているんだ

---

2009/03　ABC@オーストラリア　Aussie turtles 'ride the EAC' to Peru
オーストラリア生まれのアカウミガメは、海流に乗って南アメリカまでやってくる

---

2009/03　BBC News　Why monkey mums bow to baby temper tantrums
アカゲザル・ママが不機嫌な赤ちゃんのご機嫌をとる理由
　いらいらする傍観者が近くに潜むならば、メスはだだをこねる赤ちゃんに根負けして餌をやる回数が多くなる
　Monkey mums bow to pestering

---

動物園のチンパンジーは計画的な投石攻撃を行っていた
2009/03　Discovery　Zoo Chimp Plots Stone Throwing Attacks
2009/03　BBC News　Zoo chimp 'planned' stone attacks

---

2009/03　京都大学霊長類研究所　チンパンジーは、画像にどのように着目するか
論文 Fumihito Kano, Masaki Tomonaga How chimpanzees look at pictures

---

2009/03　【日本語記事】共同通信　野生ザル、母が子に歯磨き教育 京大霊長研がタイで確認
　http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2009031001000892.html
2009/03　【日本語記事】読売新聞　野生の母ザル、子に歯磨き“しつけ”？…京大霊長類研調査
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20090311-OYT1T00103.htm
2009/03　【日本語記事】朝日新聞　歯の掃除はこうするのよ　母ザルの教育、霊長類研が撮影
http://www.asahi.com/science/update/0311/OSK200903100115.html
2009/03　【日本語サイト】京都大学霊長類研究所
　正高信男・香田啓貴・渡邊邦夫ほか 野生カニクイザルの母ザルは子どもが見ていると道具使用を大仰にしてみせる

---

2009/03　EurekAlert　Caltech scientists discover mechanism for wind detection in fruit flies
ショウジョウバエにおける風探知メカニズム
　ハエのアンテナは、風の検出と音の検出で異なるニューロン群を使用する

---

2009/03　【日本語記事】毎日新聞　ショウジョウバエ：人と聴覚似てる！？　「五感」のうち「四感」に共通点
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2009/03/12/20090312ddm012040014000c.html
上川内あづさ・東京薬科大助教とカリフォルニア工科大大学院生の稲垣秀彦
神経科学:上へ下へと飛び回る
2009/03　Nature　Neuroscience: Up, down, flying around
doi:10.1038/458156a
神経:ショウジョウバエの重力感覚と聴覚の神経基盤
2009/03　Nature　The neural basis of Drosophila gravity-sensing and hearing
Azusa Kamikouchi et al.
doi:10.1038/nature07810
神経:ショウジョウバエ脳での風と近接音との異なる感覚表現
2009/03　Nature　Distinct sensory representations of wind and near-field sound in the Drosophila brain
Suzuko Yorozu et al.
doi:10.1038/nature07843
2009/03　【日本語記事】Nature　神経:異なる感覚を共通の器官で処理する方法
M Gopfertと伊藤啓（東京大学）たち／萬涼子たちのチーム

---

小さい脳領域のおかげで勇気まんまん
2009/03　PhysOrg　Tiny brain region better part of valor
　マウスは特定領域の脳の小さい断片が中性化されると、ライバルに対する恐怖が消え失せる
　視床下部の背側乳頭核　dorsal premammillary nucleus

---

セイウチは、どこでも眠れるし、寝なくても大丈夫
2009/03　Discovery　Walrus Can Sleep Anywhere or Barely At All
　なかなかこんな睡眠機能の動物はいない
　イルカのように脳の半球だけ眠ることもできるんです
2009/03　Discovery　Walrus Can Sleep Anywhere or Barely at All

---

概日リズム：フクロウとヒバリと目覚まし時計
2009/03　Nature　Circadian rhythms: Of owls, larks and alarm clocks
Could out-of-sync body clocks be contributing to human disease? Melissa Lee Phillips reports.
doi:10.1038/458142a

---

Beautiful Minds: The Parallel Lives of Great Apes and Dolphins
●美しい心：霊長類とイルカのパラレルな生命世界
　Maddalena Bearzi (著), Craig B. Stanford (著)
　Harvard Univ Pr (2008/4/15)
書籍情報と書評：アマゾン 日 　 米 　 英.

ほかの生物に見る社会的な心の世界
The social minds of other species.
2009/03　Evolutionary Psychology　【 ＰＤＦ】
A review of Maddalena Bearzi and Craig B. Stanford, Beautiful Minds: The Parallel Lives of Great Apes and Dolphins
by Sayigh, L.S.

---

鏡の映像を自分だと認識する能力は、テナガザルやフクロテナガザルあたりになると、もうないみたいだね
　ヒトの子は２歳前に鏡像の自己認識が自然にできるし、チンパンジー、ゴリラやオランウータンにもこの能力はあるんだが
2009/03　PhysOrg　Holding a mirror up to a gibbon`s mind

---

2009/03　BBC News　Chimps craft ultimate fishing rod
最高の「シロアリ釣り竿」を工夫してこしらえるチンパンジー
2009/03　Discovery　Chimpanzees Invent Brush-Tipped Tool
2009/03　ABC@オーストラリア　Clever chimps boost their termite catch
2009/03　PhysOrg　Upping the ant-e: Clever chimps boost termite catch

---

神経:鳴禽の発声学習の初期にみられる睡眠と感覚運動の統合
2009/03　Nature　Sleep and sensorimotor integration during early vocal learning in a songbird
doi:10.1038/nature07615

---

2009/03　【日本語記事】毎日新聞　＜アブラムシ＞産総研発見、植物の傷修復 体液放出し組織再生
　http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/life/
20090307dde041040019000c.html
産業技術総合研究所　生物機能工学研究部門　生物共生相互作用研究グループ　研究グループ長　深津武馬
　『自爆して自らの体液で巣を修復するモンゼンイスアブラムシ兵隊幼虫』
2009/02　BBC News　Aphids' sticky suicide missions
アブラムシの特殊任務：粘着性のねばねば自爆自殺

---

2009/02　PhysOrg　Desert ants smell their way home
砂漠アリは家路を嗅ぎ分けております
　砂漠アリは、彼らのナビゲーション・システムにローカルにおいと視覚のヒントを入力した ― 家へそれらを導くために。

---

脳的アリ
2009/02　PhysOrg　Ants on the brain
アリやミツバチのような社会性昆虫の集団は、霊長類の脳で使用されるものと似たメカニズムを集合的に使用している決定をなしている可能性

---

2009/02　PhysOrg　Bizarre bird behavior predicted by game theory
ゲーム理論によって予測される奇怪な鳥行動
　北ウェールズにおける寝所からの若いカラスは、通常でない戦略を採用している ― 食べ物を求めて『ギャング』で探しまわる

---

2009/02　Discovery　BLOG: Orangutan Teaches Herself to Whistle
世界初：口笛を自発的に習得したオランウータン

---

2009/02　Discovery　Wolves (and Dogs) Poo in Prominent Places
オオカミは、視覚の衝撃と臭気分布を最大にする場所を選んでウンチする

---

ヒヒのナマうんち
2009/02　EurekAlert　Execretion analysis aids primate social studies
排泄物分析は、霊長類の社会研究を促進する
　例えば、親しいメス友達を失ったメスのヒヒの糞便からストレス・ホルモンのグルココルチコイドが高レベルで検出されれば、その動物は深く悲しんでいると推論しうる

---

2009/02　National Geographic　Monkeys Can Subtract, Study Finds
サルは、引き算することができる
2009/02　【日本語記事】National Geographic　サルも引き算ができる

---

2009/02　【日本語記事】読売新聞　“女王様”と暮らすキモカワ珍獣「ハダカデバネズミ」
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20090221-OYT1T00247.htm

---

2009/02　PhysOrg　Can monkeys choose optimally when faced with noisy stimuli and unequal rewards?
サルは最適に選択をすることができるか ― 雑音が多い条件下で不平等な報酬に直面するとき？
　注意散漫に直面しても、サルは最も大きい報酬の路を選ぶことができる

---

ゾウさんは、足からの振動が骨を通って中耳に届いているよ
　足の裏には振動に敏感な細胞も揃っているんだ
2009/02　EurekAlert　When it comes to elephant love calls, the answer lies in a bone-shaking triangle

---

2009/02　EurekAlert　Are people smarter than pigeons? AAAS Annual Meeting speakers report on animals with 'social smarts'
ヒトはハトより賢いか？　動物における社会性知能の世界を見よ
2009/02　PhysOrg　Behavioral studies show baboons and pigeons are capable of higher-level cognition
行動に関する研究はヒヒやハトが高水準の認識力を持つことを示す

---

2009/02　EurekAlert　Animals successfully relearn smell of kin after hibernation
動物は、冬眠の後、親族のにおいを再び効率よく学ぶ

---

野生の哺乳類の尿や糞便に含まれるホルモンを調べる新しいテクニックを使ってみました
2009/02　EurekAlert　Findings raise new questions about evolution of hormones in mammals
発見は、哺乳類のホルモンの進化について新しい問いを育てる
　オスのクジラには家族の多さがけっこうストレス

---

2009/02　EurekAlert　Genetic adaptations key to microbe's survival in challenging environment
難しい環境における微生物の生存への遺伝子適応カギ
　海面下2,500メートルで生きているバクテリアのゲノムは、{生命が極端な熱と化学的勾配で、順応する} 方法の手がかりを提供している

---

クリスマス島の厳寒と旱魃　過酷な環境を生き延びる線虫
2009/02　EurekAlert　How an Antarctic worm makes antifreeze and what that has to do with climate change
{南極の線虫が不凍液を作る} 方法と{それが気候変化によって行わなければならない} もの

---

2009/02　Discovery　Hot Dog! Tiny Breeds Have Warmer Bodies
ホットドッグ！小型犬は体温高め　大型犬は低体温

---

2009/02　EurekAlert　Mama whales teach babies where to eat
ママ・クジラは、赤ちゃんに教える ― どこで食べるべきか

---

2009/02　【日本語記事】National Geographic　 群れの新理論――弱者が強者を率いる
　群れを率いるリーダーとなるには、集団から離脱してわが道をいくか、そのように追い込まれる状態でさえあればよい
2009/02　National Geographic　New Swarm Theory: The Weak Can Lead the Strong
新しい群れ理論：弱いものは、強いものを率いることができる

---

2009/02　【日本語記事】National Geographic　鳴き鳥の渡りルート、全行程が明らかに
2009/02　BBC News　Tracking reveals songbirds' route
追跡は、鳴鳥のルートを明かす
2009/02　【日本語記事】Science　赤道を超えて鳴き鳥を追跡する
Tracking Songbirds Across Hemispheres
小さなバックパック型ジオロケーター（geo-locator）を背負わせて
2009/02　【日本語記事】National Geographic　渡り鳥はどこへ向かっていくのか？
2009/02　PhysOrg　Songbirds fly 3 times faster than expected (Video)
想定より３倍高速で飛んでいるし

---

2009/02　【日本語記事】ワイアードビジョン　バクテリアの「知性」を研究する：情報伝達の仕組みを解明

---

2009/02　【日本語ブログ】サイエンスものおきば　イモムシは女王アリの声色を模倣する

---

顔面血縁識別
2009/02　New Scientist　Who's the daddy? Ape faces reveal family ties
パパは、誰？類人猿の顔は、家族関係を明かす
　チンパンジーのような乱交の種の中で、オスはどれが自分の子だとみなすのか
　画像だけでの判断では、飼育下のチンパンジーは「母と息子の血縁」を識別することが確認されている ― 「母と娘の関係」は識別できていない
　ヒトは、類人猿の血縁関係を顔面だけで識別できるか
　チンパンジー、マンドリル、ゴリラにおいては正答率は有意に高め、でもヒヒでは識別成績は良くなかった

---

大学生でもサルなみです
2009/02　EurekAlert　Pre-verbal number sense common to monkeys, babies, college kids
サルも、赤ちゃんも、大学生も、言語能力習得前の数感覚は共通ですよ
　霊長類の野生生活では、その採餌エリアにどれくらいまで居続けるべきか ― いつ動くべきか決定を作る必要性があるため

---

2009/02　PhysOrg　Researchers unravel ways capuchin monkeys select effective tools
研究者は、ノドジロオマキザル・サルが効果的なツールを選ぶ方法を解明する
　野生のノドジロオマキザルは、硬いパーム木の実を砕くために最も効果的な石を選んでおります

---

母さんは経験豊富なほうがいい
2009/02　PhysOrg　Older killer whales make the best mothers
高齢のシャチは、最善の母を作る
　子供の生存率が１割は高くなるのです

---

腕力より頭を使え
2009/02　EurekAlert　Small male chimps use politics, rather than aggression, to lead the pack, U of Minnesota study says
小柄なオスのチンパンジーは、群の操作に（攻撃性よりむしろ）政治を使用する

---

おサルもヒトも目でわかる
2009/02　BBC News　Humans share lemur gaze tendency
人間は、キツネザルと凝視習慣を共有する
　人々が持つ他者の視線の後を追うヒト傾向を研究している科学者は、キツネザルの行動へのリンクを発見した
　Humans share lemur gaze habit

---

2009/02　【日本語記事】共同通信　タコにも“腕”と“脚” 欧州の水族館が共同研究
　http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/nation/CO2009020501000118.html

---

2009/02　【日本語記事】National Geographic　危機を迎えると再分化する不死のクラゲ

---

2009/02　【日本語記事】Science　イモムシは素性を偽り、アリからVIP待遇を受ける
Imposter Caterpillars Get VIP Treatment From Ants
　女王アリの出す音を模倣して働きアリをだまし、女王のような待遇を受けているMaculinea rebeli（チョウの1種）の幼虫
2009/02　Discovery　Young Butterflies Trick Ants Into Raising Them
2009/02　【日本語記事】朝日新聞　アリに「私は女王」　チョウの幼虫、音マネで手厚い待遇
http://www.asahi.com/science/update/0207/TKY200902070217.html

---

2009/02　【日本語記事】読売新聞　シーラカンス解剖「臓器の位置、陸上動物に似る」
福島県いわき市小名浜の海洋科学館「アクアマリンふくしま」
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20090203-OYT1T01181.htm

---

2009/01　【日本語記事】朝日新聞　チンパンジーは石器をつくるか？　京大などギニアで実験
http://www.asahi.com/science/update/0131/NGY200901310006.html
京都大霊長類研究所（愛知県犬山市）と英国・ケンブリッジ大の研究者ら

---

2009/01　New Scientist　Male bonding is rife in chimp society too
男の友情にあふれたチンパンジー社会

---

2009/01　EurekAlert　The numerate honey bee
理数系のミツバチ　目で数の違いを把握できるのです

---

2009/01　Discovery　Shy Fish Inspire Boldness in Mates
内気な魚は、配偶者で大胆さを示唆する
　トゲウオは、一人でのときよりペアで採餌行動をするほうが、リスクをいとわず大胆になる

---

2009/01　BBC News　Little dung beetle is big chopper
フンコロガシ暮らしから、肉食生活に転身を遂げた甲虫の物語

---

2009/01　【日本語記事】National Geographic　レシピに従ってイカをさばくイルカ
2009/01　National Geographic　Dolphin "Chef" Follows Cuttlefish Recipe

---

2009/01　【日本語記事】National Geographic　南米の霊長類にも方言が存在
　ピグミーマーモセット
2009/01　National Geographic　Primate Dialects Recorded in South America--A First
南アメリカ初の霊長類方言記録

---

2009/01　news@nature.com　Feather colour indicates survival strategy in birds
Colourful plumage linked to immune response in tawny owls.
羽色は、鳥で生存戦略を指し示す
黄褐色のフクロウで免疫反応に関係があるカラフルな羽毛。

---

2009/01　【日本語記事】朝日新聞　世界最高齢１１１歳のトカゲ、父親に　ニュージーランド
http://www.asahi.com/science/update/0131/TKY200901310035.html
2009/01　【日本語記事】cnn.co.jp　１１０歳のムカシトカゲ、無事に父親に １１個の卵が孵化
2009/01　Discovery　Reptile Becomes Dad at Age 111
爬虫類は、111歳の父親になる
2009/01　National Geographic　Tuatara Triumph: "Grumpy" Reptile Is New Dad at 111

---

2009/01　【日本語記事】Science　セロトニンの作用でバッタが群れを形成する
Serotonin : Bringing Locusts Together
　孤独相から群生相へのサバクトビバッタ相変異とセロトニンとの関係
2009/01　【日本語記事】National Geographic　バッタの大群化はセロトニンが引き金
2009/01　BBC News　Locust swarms 'high' on serotonin
　Locusts 'high' on serotonin turn from sedentary insects to devastating swarms
2009/01　National Geographic　LOCUST SWARM PHOTOS: Plagues Triggered by Serotonin?
2009/01　National Geographic　Locust Swarms Switched On by Brain Chemical
脳化学物質によって切り替えをされるイナゴ群れ
2009/01　ABC@オーストラリア　Serotonin turns locusts into party animals
セロトニンは、イナゴをパーティ好きに変える
2009/01　【日本語記事】朝日新聞　食害起こすバッタの大変身、関連物質判明　米科学誌
http://www.asahi.com/science/update/0202/TKY200902020264.html

---

2009/01　EurekAlert　New insight into how bees see
{ミツバチが見る} 方法に対する新しい洞察
　ミツバチは、視点から異なる角度からであってもヒト顔を認識することを学習できる

---

2009/01　EurekAlert　Here's venom in your eye: Spitting cobras hit their mark
ドクハキコブラは確実に相手の目を狙う

---

粘菌は２歩進んで一歩下がる
2009/01　news@nature.com　Reversing helps bacterial swarms to spread
Social microbes march forwards by taking a few steps back.

---

2009/01　【日本語記事】ワイアードビジョン　「知性のある動物」8選、動画と画像で紹介

---

2009/01　【日本語記事】National Geographic　盲目の“火星から来た”アリ

---

2009/01　PhysOrg　Why the swamp sparrow is hitting the high notes
ヌマウタスズメの声がかん高くなる理由
　深い藪ではトーンが高くなるもんです
　逆境にあるときには出しにくい声にチャレンジする

---

2009/01　【日本語記事】National Geographic　新種のアリは“火星からの来訪者”

---

The Superorganism: The Beauty, Elegance, and Strangeness of Insect Societies
●超個体：美しさ、優雅さと昆虫社会の珍しさ
　 Bert Holldobler (著), E. o. Wilson (著)
　W W Norton & Co Inc (2008/11/9)
書籍情報と書評：アマゾン 日 　 米 　 英.


科学なポッドキャスト「エドワード・O.ウィルソン、昆虫の社会を語る」
Edward O. Wilson Reflects On Insect Societies
　新刊について語る、著名な生物学者エドワードO.ウィルソンと共著者バートHolldobler（アリゾナ州大学の生物学者）
2008/12　サイエンス・フライデイ　Science Friday

---

2009/01　EurekAlert　Hind wings help butterflies make swift turns to evade predators, study finds
後ろの翼は、蝶がすばやくターンして捕食動物を回避するのを助ける

---

2009/01　EurekAlert　Male crickets with bigger heads are better fighters, study reveals, echoing ancient Chinese text
大きい頭のオス・コオロギはよいファイター
（古代中国の文献にもそんな話があるね：コオロギを戦わせる賭博があったんだよ）
2009/01　PhysOrg　Male crickets with bigger heads are better fighters, study reveals

---

女王がいる巣の働きアリは、繁殖しようとすると仲間から身体的に攻撃される
2009/01　National Geographic　Ants Smell Cheaters and Assault Them, Study Finds
2009/01　BBC News　Ants 'get aggressive with cheats'
2009/01　【日本語記事】National Geographic　アリは違反者をかぎ分け攻撃する

---

2009/01　BBC News　'Spookfish' uses mirrors as well as lenses to spot its prey
『Spookfish』は、レンズだけでなく鏡を使用する ― 獲物を見つけるために
　A deep-sea fish caught in the Pacific has mirrors for eyes
太平洋で捕えられる深海魚は、眼に鏡を持つ
2009/01　EurekAlert　Spookfish uses mirrors for eyes
Spookfishは、眼における鏡を使用する
2009/01　Discovery　Deep Sea Fish Uses Mirrors to See
深海魚は、見る鏡を使用する

---

2009/01　news@nature.com　'Mini-hibernation' essential for winter survival
A daily dose of torpor helps desert-dwelling marsupials make it through chilly nights.
冬のサバイバルに必要不可欠な『ミニ冬眠』
　毎日の麻痺状態は、砂漠に棲む有袋類が寒い夜を越すのを助ける

---

2009/01　news@nature.com　Grooming your way to the top
Nice chimps can be leader of the pack.
グルーミングでトップを目指せ！
　素晴らしいチンパンジーは、集りのリーダーであることができる。

---

ヒトには不可視の色彩を堪能するミツバチたち
2009/01　PhysOrg　Iridescence invisible to human eye enables bees to view flowers in different colours

---

脳:鳴禽でみられる発声練習中の聴覚フィードバックの神経処理
2009/01　Nature　Neural processing of auditory feedback during vocal practice in a songbird
2009/01　【日本語記事】Nature　脳:正しい音で歌う
キンカチョウの前脳聴覚野に、自身のさえずり、または、さえずり再生音の乱れに特異的に応答するニューロンを発見
鳴禽類はヒトと同じように、発声の誤りを検知できる脳内機構を備えている

---

2008/11　【日本語記事】National Geographic　腕立て伏せで仲間の注意を引くトカゲ
2008/10　【日本語記事】National Geographic　砂糖よりも塩を求める内陸のアリ
2008/10　【日本語記事】National Geographic　ゼブラフィッシュの幼魚、リズムを記憶
2008/10　【日本語記事】National Geographic　“愛のサル”ボノボ、他のサルを食べる
2008/10　【日本語記事】National Geographic　重金属を食べる“スーパーミミズ”発見
2008/09　【日本語記事】National Geographic　チンパンジーはお尻でよく語る
2008/09　【日本語記事】National Geographic　D.フォッシーのゴリラ、詳細調査
2008/09　【日本語記事】National Geographic　盲目の“火星から来た”アリ
2008/09　【日本語記事】National Geographic　オオカミの好みはシカよりサケ？
2008/08　【日本語記事】National Geographic　コウモリは音波探知機を止めて混線を避けていた
2008/08　【日本語記事】National Geographic　ウシやシカは磁場に沿った方向を向いていた
2008/08　【日本語記事】National Geographic　ゾウの記憶、干ばつから群れを救う

---

2008/12　PhysOrg　Increased daily travel in animals leads to more offspring
長旅ものは子だくさん
　161種の哺乳類研究に基づくと、平均して、毎日食べ物を見つけるために最も長い距離を旅する動物は、最も多くの子を持つのです。

---

2008/12　EurekAlert　Honey bees on cocaine dance more, changing ideas about the insect brain
コカインで大げさになるミツバチ・ダンス

---

2008/12　EurekAlert　Honeybees succumb to cocaine's allure
ミツバチは、コカインに圧倒的に魅惑される
　コカインは、コカ茂みを保護する強力な昆虫神経毒である
　食害するイモムシには報酬を与えることなく、ハチをハイにさせておびき寄せる

---

2008/12　BBC News　Orangutans learn to trade favours
オランウータンは、取引の極意を学習する
　ヒト以外の霊長類における「計算された相互関係」、お初の証拠

---

2008/12　【日本語記事】時事通信　シロアリだます菌類＝卵に似た塊からフェロモン−駆除剤に応用へ・岡山大
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-081225X239.html

---

2008/12　【日本語記事】National Geographic　サケやカメの帰郷行動を解明する新科学

---

空飛ぶトナカイは、メスかもしれない
　{サンタが毎年のクリスマス世界旅行で道に迷わない} 理由
　メスは冬場に道に迷わないんだ
2008/12　PhysOrg　Wildlife experts ponder gender of Santa's reindeer
野生生物専門家は、サンタのトナカイの性別を熟考する

---

2008/12　PhysOrg　Why locusts abandon a solitary life for the swarm
{イナゴが孤独な生涯を放棄して群れる} 理由
　小さな集団が散在するより、ばかでかい集団が一個いる方が、被補食率を減らせる

---

お前の歌はこの地区にふさわしいのか
2008/12　EurekAlert　Say it in song: Cornell researcher deciphers the meaning within bird communication
歌でそれを言いなさい：鳥コミュニケーションの意味を解読する
　社交ツール、自己保身ツールとしての鳥の歌

---

2008/12　BBC News　Why horses' whinnies hold the clue to their identities
{馬のいななきが彼らのアイデンティティの手がかりを保持する} 理由
2008/12　PhysOrg　New research shows how horses recognise their neighbours
あたらしい研究は、{馬が彼らの隣人を認める} 方法を示す

---

2008/12　【日本語記事】ヤシガニの産卵場所が陸上であることを世界で初めて確認。動画撮影に成功
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-139163-storytopic-5.html （琉球新報）
2008/12　【日本語記事】読売新聞　ヤシガニの産卵は陸上、６０年論争に幕…水産総研が撮影
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20081222-OYT1T00447.htm

---

2008/12　【日本語記事】渡りをするアサギマダラが日本から1600キロ離れた中国本土で確認される
http://www.47news.jp/CN/200812/CN2008121901000280.html （47NEWS、共同）

---

2008/12　New Scientist　Frogspawn learns the smell of death
蛙の卵は、死のにおいを学習する
　カエルは孵化する前に危険な香りを学習できる。
　それはオタマジャクシに有利なスタートを与える可能性がある ― 捕食動物を回避することで。

---

2008/12　EurekAlert　Whispering bats are 100 times louder than previously thought
ささやくコウモリは、実は１００倍うるさがた

---

2008/12　EurekAlert　Orangutan's spontaneous whistling opens new chapter in study of evolution of speech
オランウータンの自然発生的な口笛吹きは、言語の進化の研究であたらしい章を開く
2008/12　【日本語記事】National Geographic　オランウータンの口笛、言語の起源か？
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=23804258
2008/12　National Geographic　Whistling Orangutan May Hint at Language Evolution
口笛を吹いているオランウータンは、言語進化でヒントを与える可能性がある
2008/12　【日本語記事】National Geographic　オランウータンの口笛、言語の起源か？

---

2008/12　ABC@オーストラリア　Dolphin spongers are workaholic loners
イルカの海綿採取者は、仕事中毒の一匹狼である
　エサ探しに海綿をうまく使えるメスのイルカは社会性が少なめでも、普通な繁殖成功度でやっていけてます
2008/12　Discovery　Loner Dolphins Produce as Many Offspring
一匹狼イルカは、さらに同じだけ子を産み出す

---

2008/12　Discovery　Number of Eggs in a Nest Depends on Climate
巣の卵の数は、気候しだい

---

2008/12　【日本語記事】朝日新聞　羽ぼろぼろ　下呂から奄美へ、苦難の１１００キロ
アサギマダラ
http://www.asahi.com/science/update/1209/NGY200812090009.html

---

2008/12　【日本語記事】ワイアードビジョン　犬にも「公平の感覚」がある：「倫理的感覚」の起源は
2008/12　【日本語記事】cnn.co.jp　犬も「公平」重んじる ただしご褒美もらえればＯＫ
2008/12　BBC News　Test reveals dogs' jealous side
テストは、犬の嫉妬深い側を明かす
2008/12　National Geographic　Dogs Can Feel Envy, Study Suggests
犬は、嫉妬を感じることができる
2008/12　ABC@オーストラリア　Envy is a dog's life, study finds
2008/12　New Scientist　Jealous dogs don't play ball
2008/12　PhysOrg　Studies show dogs have sense of fairness
犬は公正さの感覚を持つ
2008/12　【日本語記事】National Geographic　イヌのジェラシーを検証

---

2008/12　EurekAlert　Dogs chase efficiently, but cats skulk counterintuitively
犬は効率的に追跡する、ネコは、counterintuitivelyにこそこそする
　ネコは、非常に能率が悪い歩きぶりに進化したようである ― ネズミや鳥にスローモーションで忍び寄るために。

---

2008/12　National Geographic　New Field Could Explain How Salmon, Turtles, Find Home
ウミガメとサケは、家への旅程に導くために、地球の磁場を使用する可能性がある
2008/12　PhysOrg　No place like home: New theory for how salmon, sea turtles find their birthplace

---

行動生態学:野生酵母の社会的性質
2008/12　Nature　Behavioural ecology: The social side of wild yeast
doi:10.1038/456589a

---

2008/11　New Scientist　Dolphin power measured for the first time
イルカの筋力を高速ビデオ撮影によって初めて測定

---

何回潜って、何回口を開けて、どのくらいの時間息継ぎをして・・・
2008/11　EurekAlert　UBC researcher reveals humpback whales' dining habits -- and costs
ザトウクジラの食事習慣とコストの調査

---

キイロタマホコリカビ　Dictyostelium discoideum
2008/11　EurekAlert　Making the ultimate family sacrifice
粘菌の究極的なファミリー生贄を作ること
　アメーバが行う自己犠牲の前に、親族の近くにとどまらせる遺伝子を探せ
　100以上の突然変異は、茎状部での殉職回避を許す
2008/11　PhysOrg　Ameobas: Keeping it in the family

---

2008/11　EurekAlert　Panamanian termite goes ballistic: Fastest mandible strike in the world
パナマのシロアリ：世界で最もすばやいあご

---

2008/11　National Geographic　Hurricanes Blow Away Bats, Spread Genes to New Islands
ハリケーンは、コウモリを吹き飛ばす（新しい島への遺伝子広がり）

---

2008/11　EurekAlert　'Gray's Paradox' solved: Researchers discover secret of speedy dolphins
解決される『グレイのパラドックス』：すばやいイルカの泳ぎの秘密
2008/11　BBC News　Mystery of dolphins' speed solved
解決されるイルカの速度のミステリー
　チームは、イルカのまわりで泡を追った。
2008/11　PhysOrg　Fabulous flippers: Dolphins have quite the kick
素晴らしい足ひれ：イルカのずぬけたキック

---

2008/11　BBC News　Robo-reptile reveals that press-ups are key to lizard language
ロボット爬虫類は、明かす ― 腕立て伏せはトカゲの重要なボディランゲージ
2008/11　National Geographic　Lizards Do "Push-ups" to Get Their Neighbors' Attention
トカゲの腕立て伏せは隣人の気をひきつける
2008/11　Discovery　Male Lizards Do Push-Ups to Get Attention
オス・トカゲは、Get Attentionに腕立て伏せを行う

---

2008/11　Evolutionary Psychology　【ＰＤＦ】
　Working memory:
ワーキング・メモリ：
A cognitive limit to non-human primate recursive thinking prior to hominid evolution
ホミニッド進化より前の人間でない霊長類再帰的な思考に対する認知制限
by Read, D.W.

---

2008/11　【日本語記事】毎日新聞　粘菌：単細胞生物なのに迷路が得意　同質集まり「賢さ」実現
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/11/23/20081123ddm016040046000c.html

---

光合成だけで生きていられるウミウシ　Elysia chlorotica
2008/11　PhysOrg　Scientist Unlocking the Secrets of Sea Slug that Lives Like a Plant
植物っぽく暮らす動物の秘密
　食った藻類から葉緑素を取り込むのみならず、葉緑体を生成する遺伝子自体を消化器経由で取り込んでいる可能性

---

分業にダウト
2008/11　PhysOrg　Can an ant be employee of the month?
アリは、月やといの従業員であることができるか？
　専門バカのアリは、いろいろな役割をするアリより効率性が劣る
　発見は、アリの世界に広がる集団成功が仕事専門化から生じるというアイデアに疑いを投げる。

---

2008/11　EurekAlert　How do bacteria swim? Brown physicists explain
どのように、バクテリアは泳ぐか？
　バクテリア（Caulobacter crescentus）遊泳パターンの最も詳細な研究

---

2008/11　EurekAlert　Angular observation of joints of geckos moving on horizontal and vertical surfaces
水平面と垂直面、ヤモリの脚関節の角度の違いを見てみよう

---

2008/11　EurekAlert　Farming and chemical warfare: A day in the life of an ant?
アリ世界の農業と化学戦争
　ハキリ蟻は、畑の病害虫よけに効くシステムを開発した

---

2008/11　BBC News　First otter reaches Farne Islands
最初のカワウソは、ファーン諸島に達する
　カワウソは、「危険な」3マイルの海横断を経てファーン諸島に初めてサバイバルした
　Otter survives 'perilous' sea crossing to Farne Islands

---

2008/11　National Geographic　Killer Whales Target Favorite Fish With Sonar?
シャチは、彼らの天然のソナーを使用して、遠隔地から彼らの大好きな魚を見つける

---

ジンベイザメの生態
2008/11　BBC News　Shark-cam captures ocean motion
サメ-カムは、海洋動作を捕獲する

---

2008/11　【日本語記事】朝日新聞　チンパンジーに強敵…マンドリルの子１、２数える　京都
http://www.asahi.com/science/update/1115/OSK200811150052.html

---

2008/11　PhysOrg　A single gene leads yeast cells to cooperate against threats
脅威に対して協力するように酵母菌を導く単一の遺伝子
　「チーター／詐欺師」を検出するマーカーFLO1

---

2008/11　New Scientist　'Multilingual' birds learn foreign alarm calls
『多言語使用の』鳥は、異種の警報呼び出しを学習する
2008/11　Discovery　Wild Birds Learn Foreign 'Languages'
野生の鳥は、外来の『言語』を学習する

---

2008/11　BBC News　Songbirds 'sing from hymn sheet'
鳥の脳内録音エリアをキンカチョウ脳で特定した。
　別の領域は、歌の間違い訂正を担当している

---

2008/11　【日本語記事】朝日新聞　アカウミガメは高齢産卵、平均４２歳　東大など調査
http://www.asahi.com/science/update/1110/TKY200811100119.html

---

2008/11　news@nature.com　Chilling device slows birdsong
冷却装置は、鳥の歌をスピードを落とす
脳のあちこちを冷やしてみたら、鳥が歌のタイミングを保つ方法が見えてきた
Cooling different brain regions reveals how birds keep time during song.
2008/11　【日本語記事】Nature　神経:頭を冷やして歌を遅くする
　キンカチョウの前運動野 HVCの活動を、冷却によって遅くすると、さえずりの全体の速度は下がったが、さえずり内の要素の音響構造には変化がなかった。
神経科学:クールな歌
2008/11　Nature　Neuroscience: Cool songs
doi:10.1038/456187a
神経:鳴禽運動経路の時間的動態を温度を使って解析する
2008/11　Nature　Using temperature to analyse temporal dynamics in the songbird motor pathway
doi:10.1038/nature07448

---

2008/11　New Scientist　Can animals escape the present?
動物は、未来や過去を生きることができるか？
　一部の種は、過去や未来計画を覚えていることができる ― しかしその証明は、はんぱなく難しい

---

2008/11　New Scientist　Ants have a simple solution to traffic congestion
アリは、交通渋滞にシンプルな解決案を持つ
　巣への帰り道が混雑しているとき、アリは反対方向から来る新参者を道からはずれる方向に押しのける。
　でも渋滞のない快適な帰り道のときは、対面交通を邪魔しない

---

ウミヘビは海水を飲んでいるわけではございません
2008/11　EurekAlert　Zoologists: Sea snakes seek out freshwater to slake thirst
　ウミヘビは、渇きをいやすために淡水域を捜す

---

2008/11　EurekAlert　Red-eyed treefrog embryos actively avoid asphyxiation inside their eggs
赤目アマガエルの胎児は、卵の中で積極的に仮死状態を避ける
　初期ステージのカエル胎児は卵の中で積極的に酸素レベルに反応する
　環境へのこれらの最初の反応は、カエルの長期のサバイバルに重要である可能性がある。

---

2008/11　Discovery　Killer Whales Are Discriminating Diners
シャチの大好きな食事は、キングサーモン
　チヌークサケ（Chinook salmon）は、シャチが好む高濃縮脂肪を持つ

---

2008/11　National Geographic　Rock-Eating Bacteria "Mine" Valuable Metals
バクテリアは、くず鉱石から価値ある金属の小さい量を浸出させることができる

---

「ハチまでは無理です」
　ミツバチは、 最高4つまでかぞえる能力がある
2008/10　PhysOrg　Insect world royalty shows they really count... up to four

---

2008/10　EurekAlert　Bee smart, bee healthy
賢いミツバチは健康なミツバチ
　すばやい学習者であるマルハナバチ集団は、より上手に伝染病を排除することができる

---

2008/10　EurekAlert　1,000 tags reveal mysteries of giant bluefin tuna
1,000の追跡タグは、ジャイアント・クロマグロのミステリーを明かす

---

2008/10　National Geographic　Inland Ants Crave Salt, and Hurricanes May Help
塩を切望する内陸のアリは、ハリケーンが助ける可能性
2008/10　PhysOrg　Inland ants prefer salty snacks to sweet
内陸のアリは、甘い物より塩気のあるスナックを好む

---

2008/10　Discovery　Blood-Sucking Vampire Bats Sing Duets
吸血コウモリは、大人になってもデュエットを歌う

---

男を変えるその香り
　マッチョな男が優しい父さんに変化するわけ
　マーモセット研究：赤ちゃんの香りがテストステロンのレベルを減少させ続ける
2008/10　ScienCentral　Baby Scent and Dads

---

2008/10　【日本語記事】朝日新聞　イノシシ、海を渡る 小豆島沖を「猛進」
　http://news.goo.ne.jp/article/asahi/life/K2008103100911.html
2008/10　【日本語記事】朝日新聞　イノシシが海泳いでる！！（香川）
　http://mytown.asahi.com/kagawa/news.php?k_id=38000000810310004

---

2008/10　news@nature.com　Shell study sheds light on biomineralization
貝殻研究は、バイオミネラリゼーションに光を注ぐ
The presence of certain molecules influences calcite growth.
特定の分子の存在は、方解石の成長に影響する。

---

2008/10　Scientific American　Why Dogs Don't Enjoy Music
犬が音楽を楽しまない理由
Human neurons are extraordinarily sensitive to changes in pitch
　ヒト・ニューロンは、音の高さの変化にやたら敏感なのである

---

2008/10　PhysOrg　Caste in the colony: How fate is determined between workers and queens
集団におけるカースト：働きアリと女王の間で運命はどのように決定されるか
　フロリダの収穫アリ Florida harvester ant

---

2008/10　PhysOrg　Research suggests gorillas smarter than previously thought
意外に賢いゴリラ

---

2008/10　EurekAlert　Bumblebees learn the sweet smell of foraging success
マルハナバチは、成功探究の甘いにおいを学習する

---

2008/10　ABC@オーストラリア　Electric eels inspire bio-battery idea
デンキウナギの研究から「バイオ・バッテリー／生物電池」の可能性
2008/10　Discovery　Electric Eel Cells Inspire Energy Source
デンキウナギ細胞は、エネルギー源を吹き込む

---

2008/10　National Geographic　How Snails Walk on Water Is a Small Miracle
小さな奇跡：水の上をフツーにうりうり歩くカタツムリたち
　平面を保持しようとする水面の性質を利用している

---

早生まれさんはお歌が上手
2008/10　news@nature.com　Early bird gets the better song
　Mothers transfer the gift of music to the first eggs of their brood.
ジュウシマツの母は一腹のうち、最初の卵に音楽の才能を託す
　理研・相馬 雅代 Masayo SOMA

---

2008/10　PhysOrg　 Gorilla study gives clues to human language development
ゴリラ研究は、ヒト言語の手がかりに発展を与える

---

2008/10　EurekAlert　Migratory moths may hitch their rides, but they're anything but drifters
渡りをする蛾は風にヒッチハイクをしているけれど、あくまでそれは漂泊の範囲内

---

2008/10　【日本語記事】ワイアードビジョン　「世界最長の昆虫」記録更新、英国自然史博物館が公開
2008/10　Discovery　Stick Bug Takes Title as World's Longest Insect
世界最長昆虫ナナフシ
2008/10　PhysOrg　 Scientists say stick bug is world's longest insect
科学者は、言う ― ナナフシが世界の最も長い昆虫であると

---

2008/10　National Geographic　Caterpillars Build Silk "Alarm Systems"
シルクの「警戒システム」を構築するイモムシ　ハマキモドキガの一種

---

他の霊長類を殺して食うボノボ
2008/10　National Geographic　"Loving" Bonobos Seen Killing, Eating Other Primates
平和の申し子ボノボは、他の種族を殺して食べています
2008/10　EurekAlert　Despite 'peacenik' reputation, bonobos hunt and eat other primates too
『反戦運動家』名声にもかかわらず、ボノボは他の霊長類を狩って食べる

---

2008/10　ABC@オーストラリア　Fiddler crab chimneys keep intruders out
シオマネキ煙突は、侵入者を外へ保つ

---

2008/10　ScienCentral　“Hippie” Apes Leave the Commune, Go Hunting
「ヒッピー」類人猿はコミューンを離れ、狩りに出る
2008/10　ABC@オーストラリア　'Hippie' apes make love and war
『ヒッピー』類人猿は、愛と戦争を作る

---

2008/10　【日本語記事】JanJan　往復２代がかりの「渡り蝶」アサギマダラの不思議

---

類人猿を救う署名を世界じゅうから１００万集めよう！キャンペーン
　 Manifesto for Apes and nature
　　今、まだ２万件も集まってません。
　 日本語の説明ページ

紹介元： 【保護】大型類人猿の保護を求める署名活動 〜オランウータンの研究者さん

---

2008/10　New Scientist　Maths helps bees read the waggle dance
数学から見るミツバチダンスの読み取り方
　ミツバチは、ダンスの「平均角度」を把握して飛んでいく

---

2008/10　EurekAlert　Bee swarms follow high-speed 'streaker' bees to find a new nest
ミツバチの群れは、新しい巣を見つける際に、高速『ストリーカー』ミツバチを追って移動する

---

2008/10　EurekAlert　Models of eel cells suggest electrifying possibilities
電気ウナギ細胞のモデルに、電流を流すことを示唆する可能性

---

2008/10　EurekAlert　Beetles get by with a little help from their friends
甲虫と共生菌の隠微な関係
　 『 樹の中の虫の不思議な進化 』

---

2008/10　EurekAlert　What is wild? Odor attraction among different wildtype Drosophila
「wildtype」ショウジョウバエの中における臭気魅力の違い

---

パブロフの蛾も可能です
2008/10　EurekAlert　Moths with a nose for learning
　鼻で学習する蛾

---

おせっかいの進化
2008/10　news@nature.com　Underwater cleaners keep the peace
Piscine predators distracted from hunting during their trip to the spa.
平和を保つ水中掃除屋さん　ホンソメワケベラ cleaner wrasse
　交戦中の第三者を仲裁しようとする動物は、人間と一部の霊長類だけではございません

---

2008/10　【日本語記事】ワイアードビジョン　消えゆく野生の「音風景」　世界で集めた貴重な環境音を聴く
サウンドスケープ（音風景）

---

2008/09　National Geographic　Butts, Faces Help Chimps Identify Friends
尻（顔ヘルプChimps Identify Friends）

---

2008/09　Discovery　Elephants 'Phone' Friends With Rumbles
とどろきによってゾウ『電話』仲間

---

たいへん社交的な社会性昆虫、ここに極まれり
　雌のアシナガバチは、出会った個体を一週間記憶している
2008/09　Discovery　The Secret Life of a (Very) Social Wasp

---

2008/09　New Scientist　Rats can sniff out the new cat on the block
ネズミは、ネコを体臭で個体識別している

---

後ろ姿で仲間を識別できるチンパンジー
2008/09　New Scientist　Chimps can recognise friends by their behinds
チンパンジーは、彼らのbehindsによって仲間を認識することができる

---

2008/09　【日本語記事】毎日新聞　ニホンウナギ：ふるさと特定　親魚、初めて捕獲　マリアナ諸島
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/09/23/20080923ddm012040164000c.html
2008/09　【日本語記事】時事通信　ウナギ成魚、海洋で初捕獲＝マリアナ諸島西方、産卵前後か−水産庁
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/nation/jiji-080923X551.html
2008/09　【日本語記事】時事通信　海洋で成魚、初捕獲＝ニホンウナギ、養殖技術向上に期待−水産庁
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080923X491.html
2008/09　【日本語記事】共同通信　産卵か、太平洋で親ウナギ捕獲 マリアナ諸島西の海域
　http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008092201000875.html
2008/09　ヨミイ産卵期の天然ウナギ、マリアナ諸島沖で捕獲に成功…世界初
　http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20080922-567-OYT1T00525.html
2008/09　【日本語記事】朝日新聞　親「ニホンウナギ」、産卵海域で初捕獲　太平洋の深海
http://www.asahi.com/science/update/0922/TKY200809220234.html
青山潤
2008/09　【日本語記事】EIC　ニホンウナギの産卵生態調査結果公表
2008/09　【日本語記事】水産庁　水産庁漁業調査船開洋丸によるニホンウナギの産卵生態調査の結果について

---

2008/09　Discovery　Full Moon Energizes Birds
満月は、オオミズナギドリにエネルギーを与える
　鳥の活動レベルは、月光によって劇的に増大する

---

2008/09　EurekAlert　Bats pick up rustling sounds against highway background noise
高速道路の騒音の中から、かすかな獲物の音を拾っているコウモリ

---

2008/09　EurekAlert　Neighbors from hell: Infanticide rife in guillemot colony
地獄からの隣人：ウミスズメ科の海鳥集団で広まっている幼児殺害者
　食糧が足りないらしい
2008/09　BBC News　Seabird chicks 'killed over food'
『食べ物のために殺される』海鳥ひな

---

新しく発見されたバクテリアの錬金術師は、何億ものプラスチックを埋め立て地から救ってくれるかも
2008/09　New Scientist　Plastic-munching bugs turn waste bottles into cash
プラスチックをムシャムシャ食うシュードモナスは、廃棄物のボトルを現金に変える

---

ハゲタカは、脂っこい骨がお好み
2008/09　EurekAlert　Scavenger birds chew the fat

---

「足音でわかるんだけど、あの子は今あそこにいるのよね」
　GPSなみに低周波音を活用しているゾウさんたち
2008/09　New Scientist　Elephant 'GPS' keeps families together

---

2008/09　EurekAlert　Unique animal species can survive in space
2008/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　「地球最強の生物」クマムシ、宇宙でも生存可能
2008/09　【日本語記事】時事通信　クマムシ、宇宙空間生き延びた＝直接さらされ、１０日間周回−動物では初めて
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080914X785.html
2008/09　New Scientist　'Water bears' are first animal to survive space vacuum
2008/09　Discovery　Tiny Critters Survive Space (With No Spacesuit)
2008/09　New Scientist　'Water bears' are first animal to survive space vacuum
『緩歩類の節足動物』は、真空宇宙をサバイバルする最初の動物

---

2008/09　BBC News　Hugging benefits fractious chimps
気難しいチンパンジーにはハグを
2008/09　BBC News　A consoling hug or stroke quietens fractious chimps
慰め抱擁あるいは愛撫は、気難しいチンパンジーを静かにさせる

---

2008/09　BBC News　Bumblebees outwit robot spiders
マルハナバチは、ロボット・クモの裏をかく

---

やじ合戦する鳥　Green woodhoopoes
2008/09　ABC@オーストラリア　Birds 'behave like football fans'
フットボール・ファンみたいなふるまいを繰り広げる鳥

---

2008/09　EurekAlert　Wolves would rather eat salmon
オオカミは、むしろサケを食べる
2008/09　BBC News　Wolves prefer fishing to hunting
オオカミは、猟より漁を好む
2008/09　National Geographic　Wolves Prefer Salmon to Deer?
オオカミは、鹿よりサケを好む？

---

2008/08　BBC News　Fly's brain 'senses swat threat'
ハエの脳は、『強打脅威を検知する』
　ハエは、急速反応モードに入れる：身づくろいでも、摂食あるいは単に歩行でも
2008/09　【日本語記事】朝日新聞　ハエたたき、０．２秒の勝負　逃げられる仕組み解明
http://www.asahi.com/science/update/0903/TKY200809030039.html
ハエの神経系に、危険が迫る方向と、脚や体の適切な動きを即座に結びつける「対応表」のような仕組みがある

---

2008/09　New Scientist　Bumblebees left paranoid by disguised spiders
マルハナバチは、擬態クモとの遭遇経験で行動が慎重になる
2008/09　BBC News　Bumblebees outwit robotic spiders
マルハナバチは、ロボットのクモの裏をかく

---

一夫多妻制における社会的ボンドのコストを考えよ
　群を作れなければサバイバル率が落ちるのだ
2008/09　ABC@オーストラリア　Monogamous offspring stick closer together
一夫一婦制の子はよくつるみます
　完全な兄弟のペアは、腹違いの兄弟よりよくいっしょに過ごす：グッピー

---

進化:複数の捕食者群が存在する場合の多モード警告信号
2008/09　Nature　Multimodal warning signals for a multiple predator world
doi:10.1038/nature07087

---

2008/08　EurekAlert　Great Ape Trust graduate student's paper sheds light on bonobo language
ボノボの言語
　ヒト言語を分析するために使用される言語のツール を、科学者・ボノボ間の対話に適用してみました

---

2008/08　EurekAlert　Yerkes researchers find monkeys enjoy giving to others
贈与を楽しむサル
　感情移入は、 {霊長類種を超越する} この快楽を駆りたてると考えられる

---

イルカ、カエル、ツバメ、アメリカコガラ、キリギリス
2008/08　EurekAlert　Animals adapt their vocal signals to social situations
社会的状況に合わせて発声を調節する動物行動特集

---

尾で水上を走るワザを他のメンバーに教えるオーストラリアの野生イルカ
　飼育下でしか観察されなかった行動
2008/08　BBC News　Wild dolphins tail-walk on water

---

2008/08　【日本語記事】毎日新聞　イルカ：鳴き声と物結びつけ「言葉」　東海大が成功
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/08/24/20080824ddm002040091000c.html
自らの鳴き声と物を結びつけ、人のように「言葉」として発した
鴨川シーワールド　シロイルカ

---

2008/08　【日本語記事】cnn.co.jp　仲間は思いやり「他人」にはそっぽ サルの友情を実験で実証
2008/08　Discovery　Monkeys Reward Friends, Family
サルは、仲間（家族）に報酬を与える

---

2008/08　National Geographic　Bats Can Fly Silently to Avoid Jamming Sonar Signals
コウモリは、黙って飛ぶことができる ― ソナー信号のジャムを避けるために

---

2008/08　news@nature.com　Kamikaze bacteria illustrate evolution of co-operation
神風バクテリアは、協力の進化を図示する
Suicidal Salmonella sacrifice themselves to allow their clones to get a foothold in the gut.
自殺のサルモネラ菌　仲間が腸で足場を確保できるよう、おのれを生贄にする

---

2008/08　【日本語記事】共同通信　アジアゾウは足し算得意 高い能力、東大院生研究
　http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008083101000295.html

---

2008/08　【日本語記事】読売新聞　地磁気を感知？牛やシカは南北向きで食事や休憩…欧研究チーム
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080826-OYT1T00236.htm
2008/08　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
　Google Earthで調べた結果、牛や鹿は食事/休憩時に南北を向く傾向が判明
　グーグルアースで世界の牧草地を調べた結果
2008/08　【日本語記事】時事通信　地磁気を感じて？北か南向き＝牛やシカの習性調査−独大学など
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080831X089.html
2008/08　news@nature.com　'Magnetic cows' are visible from space
　B-field bovines apparently sense Earth's magnetic field.
2008/08　【日本語記事】朝日新聞　哺乳類の「第六感」　独とチェコのチームが報告
http://www.asahi.com/science/update/0826/TKY200808260098.html
2008/08　BBC News　Cattle shown to align north-south
2008/08　National Geographic　Cattle, Deer Graze Along Earth's Magnetic Field
2008/08　Discovery　Cows Use Inner Compass to Point North-South

---

鼻で悲鳴を聞いている
　ほ乳類の鼻には仲間が発する化学的な危険信号を検知する特殊なセンサーが備わっている
2008/08　【日本語記事】Science　 鼻に装備された危険検知装置
The Nose’s Danger Detector
ほ乳類の鼻には仲間が発する化学的な危険信号を検知する特殊なセンサーが備わっている
1973年に発見された「Grueneberg神経節細胞」
マウスは窮地に陥った仲間が発する警告フェロモンを感知する
2008/08　National Geographic　Mammals Have "Alarm Detectors" in Noses

---

ゾウさんの足の動きはけっこう柔軟
2008/08　PhysOrg　Elephant legs are much bendier than Shakespeare thought
ゾウ足は大いによりbendierである ― シェークスピアが考えたより

---

2008/08　PhysOrg　Signals from the Atlantic salmon highway
大西洋サケ・ハイウェイから信号を出す小さい音響タグ

---

2008/08　ScienceDaily　Novel fungus helps beetles to digest hard wood
難しい木を消化する甲虫を助ける新顔のカビ

---

自然あるいは養育が決定するか試みている研究者は、驚くべき答えを見つけた
両方とも。
2008/08　ScienceDaily　Genes and nutrition influence caste in unusual species of harvester ant
珍しい収穫アリでカーストに影響する遺伝子と栄養

---

2008/08　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　カササギは鏡に映る姿を自分と認識できる
人間以外の哺乳類では類人猿とイルカ、そして象が鏡に映る自分を認識できることが分かっているが、哺乳類以外でこれを確認できたのは今回が始めて。
2008/08　BBC News　Magpie 'recognises its reflection'
カササギは『自分の姿を認識する』

---

2008/08　【日本語記事】ワイアードビジョン
　砒素で光合成するバクテリア：原始の地球環境を解明する手がかり

---

2008/08　WorldScience　Dolphins and the evolution of teaching
イルカと教育の進化
"Pointing" motions, oddly repetitious behavior seen as possible attempts to pass on knowledge to young
奇妙な反復行動は、若いイルカに知識を渡そうとする「お手本」動作

---

ネズミはカルシウムの味を感じることができるらしい
2008/08　ScienceDaily　That tastes -- sweet? Sour? No, it's definitely calcium!

---

2008/08　【日本語記事】読売新聞　１２２度でも生存の細菌、深海で確認…限界温度９度上回る
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080813-OYT1T00939.htm

---

2008/08　Discovery　Octopuses Don't Have Eight Legs
タコは、8本の足を持たない
2008/08　【日本語記事】朝日新聞　タコの足６本、実は「手」？　えさ探しに活用、利き手も
http://www.asahi.com/science/update/0814/TKY200808140212.html
2008/08　【日本語記事】時事通信　タコの足は何本？＝欧州の水族館が実験
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-AFP018951.html

---

帰巣するマルハナバチが出す「餌を探しに行け」フェロモン
　応答の度合いは、巣にどのくらい蓄えが残っているかによって違ってくる
2008/08　EurekAlert　Smells like bees' spirit
ミツバチの精神のようなにおい

---

ゾウの伝説的に強力な記憶力は、気候変化に抵抗する最善の強み
2008/08　New Scientist　Can memory save elephants from climate change?
2008/08　EurekAlert　Scientists find elephant memories may hold key to survival
保持する記憶が ゾウのサバイバルに重要

---

なぜ、アオウミガメが深海に潜行するのか、その理由を探れ
2008/08　Discovery　Sea Turtles Dive to Depths for Reconnaissance

---

2008/08　National Geographic　Hairy Insects Use Bubble "Lungs" to Stay Underwater
毛深い昆虫は、泡を使用する

---

2008/08　【日本語記事】cnn.co.jp　最小の「新種」ヘビ、地元民は以前から知っていると怒り

---

2008/08　National Geographic　Cuttlefish Change Color, Shape-Shift to Elude Predators
イカは、色（形状-変動）を変える ― 捕食動物を回避するために

---

カタツムリは、危険に対してガードするために変身する
貝殻構造における変化は、捕食動物の存在によって誘発される。
2008/08　news@nature.com　Snails transmute to guard against danger
　Changes in shell structure are induced by the presence of predators.

---

巨大なクモの巣は最も多くの食品を捕える ― およそ500匹の群生するクモによって占有されるとき。
2008/08　news@nature.com　Bigger isn't always better for spider colonies
Giant webs catch most food when occupied by about 500 social spiders.
2008/08　EurekAlert　Spiders who eat together, stay together: UBC research
一緒に食べるクモは、一緒に居続ける
2008/08　National Geographic　Spiders Make Stronger Silk to Catch Bigger Prey

---

2008/08　【日本語記事】cnn.co.jp　世界最小、体長１０センチのヘビ発見 米科学者がバルバドスで
2008/08　【日本語記事】時事通信　世界最小のヘビ発見＝１０センチ弱の新種、カリブ海の島で
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080803X728.html
2008/08　【日本語記事】朝日新聞　世界最小のヘビ発見　細さはスパゲティー並み
http://www.asahi.com/science/update/0804/TKY200808040305.html
シロアリや虫の幼虫を食べているとみられるが、生態はまだ不明
2008/08　【日本語記事】毎日新聞　ヘビ：世界最小、長さ１０センチ以下　米のチーム、カリブの島で発見
http://www.mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/08/04/20080804dde041040019000c.html
2008/08　New Scientist　World's smallest snake discovered
2008/08　EurekAlert　World's smallest snake found in Barbados
バルバドスで発見　世界最小ヘビ
2008/08　BBC News　World's smallest snake discovered
2008/08　Discovery　Spaghetti-Thin Snake Is World's Smallest
2008/08　National Geographic　World's Smallest Snake Discovered, Study Says

---

2008/07　BBC News　Live fish caught at record depth
生け捕り魚の最深度記録塗り替え
　生きている深海魚は、2,300mの記録的な深度で、大西洋中央海嶺の熱い孔の上で捕えられた。

---

2008/07　BBC News　Hungry seals 'steer by the stars'
空腹のアザラシは、『星に導かれる』
　アザラシは、たった一つの夜空の星でも識別することができ、それによって航行することができる

---

水面下で泡を駆使して呼吸する昆虫たちと泡の力学
2008/07　EurekAlert　Life in a bubble

---

2008/07　【日本語記事】Nature　細胞:細菌同士のおしゃべり
細胞同士で連絡を取り合うクオラムセンシングによって、細菌は集団の大きさに応じた遺伝子発現の制御をする

---

2008/07　BBC News　Tree-shrew is heavyweight boozer
ツパイは、ヘビー級の酒豪である 　Tree-shrew is heavy boozer
2008/08　【日本語記事】毎日新聞　ハネオツパイ：ネズミ似哺乳類も飲酒の習慣‐‐５５００万年前から
http://www.mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/08/03/20080803ddm016040054000c.html

---

2008/07　EurekAlert　A bee's future as queen or worker may rest with parasitic fly
ミツバチが女王になるか働きバチになるかは、寄生ハエしだいかもしれない
　ちっぽけな寄生のハエは夜行性のミツバチの社会的な行動に影響を及ぼしている。
　そして、決定するのを助ける ― どの個体が女王になるかとどちらが労働者になるかと。

---

2008/07　ABC@オーストラリア　Cuckoo chicks are masters of deception
カッコウひなは、騙しの名人

---

野性のオランウータンは、自然界の抗炎症薬によって痛みを治療する
2008/07　New Scientist　Wild orangutans treat pain with natural anti-inflammatory
　4頭のオランウータンが手足にバルサムをこすりつけるさまを観察
　霊長類がこのような薬の使い方をすることが確認されたのは初めて
　なお、同じ薬草は地元の人々も鎮痛に用いている

---

2008/07　news@nature.com　AUDIO: Marine biologists interpret whale sounds
　Barks and grunts hold much meaning for humpbacks.
海洋生物学者は、クジラ音を解釈する
　ザトウクジラの世界では、ほえ声やブーブーいう声にさまざまな意味があるんです

---

2008/07　New Scientist　Blue light helps flies feel the force
淡い青を検出するタンパク質で、地球の磁場を感知するショウジョウバエ
　多くの動物の渡りと帰巣能力は、この微弱なフィールド検知を用いている

---

「私がママよ」と産んだ子に呼びかけるイルカ
2008/07　BBC News　Dolphin call tells calf who's mum
　バンドウイルカは、ママを特定することができるよう新生児に呼びかける
　メスイルカは１０倍頻繁に笛音で合図する

---

2008/07　Discovery　Cuckoo Chicks Change Calls to Mimic Host
カッコウのひなは、ホストを模倣するために鳴き声を変える

---

2008/07　EurekAlert　Ultrasonic frogs can tune their ears to different frequencies
超音波のカエルは、彼らの耳を異なる周波数に合わせることができる
2008/07　Discovery　Frog's Ears Can Switch Frequencies Like Radios
カエルの耳は、ラジオのように周波数を切り替えることができる

---

2008/07　EurekAlert　It takes nerves for flies to keep a level head
頭部レベルを保つハエ神経
　複雑な空中アクロバットの間、すばやく飛行経路の障害に反応し、安定したハエの凝視を可能にしている神経系統

---

サンゴ礁に響きわたるウニの食事どきの騒音
　ガツガツしたウニからの増幅された咀嚼音は、波の下で夜明けと夕暮れの合唱を作成する。
2008/07　New Scientist　Grazing sea urchins create reef cacophony

---

群れ動物じゃなかったの？
2008/07　EurekAlert　 Spotted hyenas can increase survival rates by hunting alone
ブチハイエナは、単独行動での狩猟によって生存率を増大することができる

---

嗅覚受容体遺伝子 olfactory receptor (OR) genes
2008/07　EurekAlert　 Do birds have a good sense of smell?
鳥は、良い嗅覚をお持ち

---

ミジンコの卵は、マツモムシの腹毛にくっついて旅をする
2008/07　New Scientist　Water fleas 'mail' their eggs from pond to pond

---

ヘビの毒液化学的性質は、年齢と場所によって異なる
2008/07　news@nature.com　Snakes' venom chemistry varies with age and location
　Lancehead pitvipers give up their poisonous secrets in first 'venomics' study

---

紫外線での違いを見ているのか
2008/07　EurekAlert　How birds spot the cuckoo in the nest
鳥は、巣でどのように異端児カッコウを見つけるか

---

2008/07　【日本語記事】時事通信　卵の中から誕生予告＝ナイルワニの赤ちゃん
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080713X084.html

---

2008/07　National Geographic　Fastest Known Muscles Found in Songbirds' Throats
鳴鳥ののどで発見、今まで確認されたうちで最もすばやい筋肉

---

スズメバチは、寄生ダニを赤ちゃんのボディガードにする
2008/07　New Scientist　Wasps use parasitic mites as baby bodyguards
2008/07　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　俺たち用心棒だぜ、ダニだけど
2008/07　【日本語記事】読売新聞　おれが嫌われ者？とんでもない、ハチの用心棒ダニ
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080716-OYT1T00284.htm
森林総合研究所（茨城県つくば市）の岡部貴美子チーム
2008/07　【日本語記事】朝日新聞　嫌われ者のダニ、実はハチの幼虫守ってた
http://www.asahi.com/science/update/0719/OSK200807190028.html

---

2008/07　Discovery　Birds Struggle to Tweet Over Traffic Din
交通騒音に負けじとさえずる鳥

---

2008/07　Discovery　Hyenas Baby Talk With Groans
ハイエナ幼児うなり声言葉

---

2008/07　Discovery　Hyenas Baby Talk With Groans
ハイエナの幼体はうなり声でしゃべる

---

2008/06　ScienceDaily　　Chimps Not So Selfish: Comforting Behavior May Well Be Expression Of Empathy
チンパンジーはそう利己的でもない：慰め行動は、感情移入の表現だろう

---

おサルだって、数くらい数えられますよ
2008/06　New Scientist　Counting monkeys tick off yet another 'human' ability
　この調子じゃアカゲザルにリーマン仮説を解かれてしまうかもしれないね
　コンピュータ・スクリーンの上で同時に発されるビープ音と点を数えることができる。

---

葉切りアリは、輸送ルートの変化に応じて素早く葉の形を調整する
2008/06　New Scientist　Quick-thinking ants trim foliage to fit
　形状を変えることによって、アリは{彼らが屋根の下で気持ちよく輸送する可能性があった} 断片地域を最大にした。

---

コウモリであるってどんなこと
　超音波は位置確認だけじゃない　記憶を呼び起こし飛行を援助する
　コウモリは、音を出すたんびに脳活動が変化する：場面分析に重要なのかもしれない
2008/06　EurekAlert　What it's like to be a bat

---

2008/06　EurekAlert　Migrating songbirds learn survival tips on the fly
渡り鳥は、サバイバルのコツを飛んで学習する
　地元の鳥の群行動を観察して、移住者は捕食動物の避け方を学びます

---

2008/06　【日本語記事】Nature　脳:昆虫にも空間作業記憶がある
バーチャルな視覚目標に向かって歩くショウジョウバエを方向転換させてみたよ
行動神経科学:見えなくても忘れない
2008/06　Nature　Behavioural neuroscience: Out of sight, but not out of mind
doi:10.1038/4531192a
行動:ショウジョウバエの空間定位記憶の解析
2008/06　Nature　Analysis of a spatial orientation memory in Drosophila
doi:10.1038/nature07003

---

まぐれでなく初の本物の動物ダンス　証拠ビデオ
　『踊る』ボタンインコ
2008/06　news@nature.com　VIDEO: Birds that boogie
　Online videos of 'dancing' cockatoos are not flukes but the first genuine evidence of animal dancing.

---

動物が駆使する音の世界
2008/06　EurekAlert　Killer whales, blind bats, discriminating dolphins, mating birds
シャチ、盲者コウモリ、イルカの個体識別、鳥の繁殖行動

---

2008/06　EurekAlert　From the egg, baby crocodiles call to each other and to mom
赤ちゃんワニは「もう孵るよ！今孵るよ！」と卵の中で叫んでから生まれてくる

---

まるで『X-メン』のビースト
　アフリカの一部のカエルは、隠された兵器を持ち運ぶ
　せっぱ詰まると、つま先の骨が皮膚を突き破って武器になる
2008/06　EurekAlert　When threatened, a few African frogs can morph toes into claws
2008/06　New Scientist　 'Horror frog' breaks own bones to produce claws
　ふつう、脊椎動物って自分の骨は皮膚の中にしまっているよな・・・

---

右と左で香りが違う
2008/06　news@nature.com　Lemurs handed advantage by smelly trick
　Primates have distinct scents on each hand, perhaps to confuse rivals.
　臭いトリックを手にするキツネザル
　霊長類は、各手に明瞭なにおいを持つ：おそらくライバルを混乱させるために。

---

キツネザルの匂いは健康度だけでなく「家系」も告知する
2008/06　EurekAlert　Primate's scent speaks volumes about who he is
霊長類のにおいは、大いに物語る ― 彼が誰であるか

---

ミツバチのメンタルマップ
2008/06　news@nature.com　Are honeybees gullible?
　Study suggests we were wrong to credit bees with a sense of imagination.
ミツバチは、ばか正直？
　想像力によってミツバチを解釈するのは間違いです

---

浮かれているチンパンジーの若者に広がる致命的な疫病禍
2008/06　New Scientist　Frolicking chimp youngsters spread deadly epidemics

---

2008/06　EurekAlert　Study of marine snail leads to new insights into long-term memory
アメフラシの研究は、長期記憶に対する新しい洞察に導く

---

2008/06　EurekAlert　Thinking ahead: Bacteria anticipate coming changes in their environment
事前に考える：バクテリアは、彼らの環境に到来する変化を予期する

---

「家族を殺せ」
2008/06　EurekAlert　High hormone levels in seabird chicks prepare them to kill their siblings
　兄弟を殺すように攻撃ホルモンが高まっていく海鳥のヒナ

---

2008/06　EurekAlert　New bee checklist lets scientists link important information about all bee species
新しいミツバチ・チェックリストによって、科学者は 全てのミツバチ種に関する重要な情報を結ぶことができる

---

2008/06　EurekAlert　Great apes think ahead
霊長類は、事前に考える
　人間でない種におけるあらかじめの計画能力
2008/06　Discovery　Apes Plan for the Future
サルでもできる未来計画

---

抱いて抱いて
2008/06　New Scientist　Stressed chimps like a cuddle as much as we do
ストレスを与えられたチンパンジーはヒトなみに抱擁をありがたがる

---

2008/06　Discovery　Chimps Hug, Kiss to Show Support
チンパンジーは支持を示すために抱擁（キス）を行う

---

2008/06　New Scientist　Navigating seals perform a star turn
開いた海洋のアザラシは、星によって航行するのかも

---

2008/06　National Geographic　"Artistic" Spiders Trap Prey With Light, Study Finds
" Artistic"光によって ― 研究によると ― クモ・トラップ獲物

---

2008/06　ABC@オーストラリア　Dingo scent scares off marsupials
ディンゴの匂いは有袋類を追い払う

---

エリマキトカゲが二本足で走るそのわけは
2008/06　EurekAlert　Lizards pull a wheelie
トカゲは、ウィーリーをする

---

サルは、お金を理解する
フサオマキザルは、ポーカー・チップのようなトークンの購買力を認識することができる。
2008/06　news@nature.com　Monkeys understand money
　Capuchins can appreciate the purchasing power of tokens such as poker chips.

---

2008/06　【日本語記事】毎日新聞　＜ハト＞自分が映った画像を「自分」と認識…慶大チーム発見
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080611-00000091-mai-soci
2008/06　【日本語記事】毎日新聞
　ハト：自分の姿認識　数秒前の画像も反応、３歳児よりも優れる？
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/06/12/20080612ddm012040041000c.html
　渡辺茂・慶応大教授（比較認知科学）

---

インドネシアのカニクイザルは漁をなさってますね
2008/06　Discovery　Macaque Monkeys Go Fishing

---

2008/06　BBC News　Cuttlefish spot target prey early
イカは、早く目標獲物を見つける
　卵から孵る前から、イカの赤ちゃんは獲物を見つけることができる

---

ほかの類人猿も、料理された食事がお好み
2008/06　Discovery　Other Apes Like a Cooked Meal, Too

---

共食いは、イナゴ群れを駆りたてる
2008/06　ABC@オーストラリア　Cannibalism drives locust swarms
イナゴ群れは共食いを避けるために形成される
2008/06　Discovery　Locusts Swarm to Save Their Butts
イナゴは彼らの尻を救うために群れる

---

オウムガイは記憶のシンプルな形式を表示する
2008/06　New Scientist　Simple-minded nautilus reveals flash of memory
　オウムガイでもパブロフの犬実験は有効です
　多くの賢い頭足類（イカ、タコ）と違って、慎ましいオウムガイはちっぽけな脳を持つ。
　一日しかもたない記憶のその効用は

---

2008/05　【日本語記事】読売新聞　秋田県で目撃のタンチョウ、津軽海峡を渡ったと確認
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080531-OYT1T00555.htm

---

2008/05　【日本語記事】朝日新聞　学び続けた３０年　天才アイのダイアリー
http://www.asahi.com/science/update/0531/OSK200805310030.html

---

2008/05　【日本語記事】Science　ミツバチや大型のハチは群れ内で遺伝子を伝承する
Bees and Wasps Keep Genes in the Family
社会性昆虫の生活様式は便利さより、ファミリー遺伝子の伝承向け
ミツバチ、大型のハチ、アリ真社会性昆虫267種のメスの交尾行動を比較
古い種ではすべて一夫一婦制
2008/05　EurekAlert　Altruism in social insects is a family affair
社会的な昆虫における利他主義は、家族事である
2008/05　ABC@オーストラリア　Queen bees took time to play the field
一夫多妻のミツバチ女王は、比較的最近の進化によるもの

---

2008/05　【日本語記事】朝日新聞　ミツバチを渡り鳥の用心棒に カラス対策で実験開始
　http://news.goo.ne.jp/article/asahi/life/K2008053001800.html

---

体の具合が悪いメスのシロアシネズミは、より健康な子を産み出すことに彼らのエネルギーを捧げる
2008/05　EurekAlert　Mice mothers devote energies to offspring when life is threatened
ネズミ母はエネルギーを子に捧げる：命がおびやかされるとき、

---

2008/05　【日本語記事】サーチナ・中国情報局
　パンダ「野生の証明」　四川地震直前、一斉に木に登る
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080526-00000015-scn-cn

---

2008/05　【日本語ブログ】どうぶつのこころ　リチャード・ランガムの論文
　ボノボのほうがチンパンジーよりも協力にたけている

---

ヒトという生物は、ほかに比べてどのくらいユニークな動物だといえるだろうか？
2008/05　New York Times　 How Are Humans Unique?
By MICHAEL TOMASELLO　マイケル・トマセロ
　霊長類と比較した、ヒト幼体の交流スキルをご覧じろ
　協力における注目に値する人間の能力は、このように主に相互作用におけるグループ内で進化したようである。
　誰とも接することなく孤島で育った子がいたとして、その子にはどの範囲の能力があるだろうか？

　『心とことばの起源を探る』
　(シリーズ認知と文化 4)
　マイケル・トマセロ (著)
　勁草書房 (2006/2/14)

---

シャコ
2008/05　National Geographic　"Weird Beastie" Shrimp Have Super-Vision
"奇妙なBeastie"エビが、スーパー視覚を持つ

---

上位のメスは下位のメスザルより少々多めに食べる程度
　下位のメスは好きなだけ食べられるはずなのに、食欲がわかないのはストレスのせいかな
　常にふんだんに食糧がある場合、下位のサルは食欲にかまけて食い続けてしまう
2008/05　New York Times　Comfort Food, for Monkeys

---

2008/05　【日本語記事】朝日新聞　サケ、命がけ産卵？　６〜７秒心臓停止、北大院生ら確認
http://www.asahi.com/science/update/0518/TKY200805170239.html

---

深海のチーター
2008/05　BBC News　Whales are 'cheetahs of the deep'
なぜかコセミクジラはアリクイのような体をしているぞ
2008/05　Discovery　Whale Dissection Opens Rib Mystery
クジラ解剖は、肋骨ミステリーを開ける
　肋骨は、堅く魚雷に似た泳ぎをしていることを示唆する
2008/05　Discovery　Whale of a Mystery: Why Those Ribs?
2008/05　National Geographic　Pilot Whales Are "Cheetahs of the Sea," Study Finds

---

2008/05　【日本語記事】Science　登るか、登らないか
To Climb or Not to Climb?
垂直移動と歩行では、体の大きさと消費エネルギーに関係するメカニズムが異なる
小型動物ほど、歩こうが登ろうが代謝的に大差がない
2008/05　New Scientist　Climbing is a walk in the park for small primates
2008/05　ABC@オーストラリア　Walking as easy as climbing, for some
同じくらい容易に歩く ― 登る、一部の
2008/05　Discovery　Climbing: A Cake Walk for Some Primates
2008/05　BBC News　Ancestors had leg-up to trees

---

2008/05　【日本語記事】Science　重力に抵抗しながら採餌するシギ
A Shorebird Defies Gravity to Eat
水の表面張力とくちばしの急速な開閉運動を利用して「上り坂を上がるように」餌の輸送を行うヒレアシシギ
2008/05　news@nature.com　video: Birds defy gravity, but not by flying
Waders consume prey in droplets lifted from the water.
2008/05　New Scientist　Pump it up: Bird defies gravity to feed

---

2008/05　【日本語ブログ】どうぶつのこころ
　ドゥ・ヴァールの霊長類質問箱1
　ドゥ・ヴァールの霊長類質問箱2
　水生人類進化説は、可能性が消えたわけではないが、いかんせん証拠不足すぎる

---

ナマケモノは寝ちゃいません 　野生動物の睡眠を測ることに成功いたしました
2008/05　BBC News　Sloth's lazy image 'a myth'
怠惰なイメージは『神話』です

---

「これ以上食べると群から追い出されるんです」
2008/05　EurekAlert　Fish diet to avoid fights
　ボスより小さい体を維持するために食欲を抑制する下位グッピーたち

---

ネズミも仲間からのプレッシャーを感じます
　ドブネズミは、個人的な経験をさしおいても、仲間の行動に倣いがち
2008/05　New Scientist　Rats feel peer pressure too

---

集団破滅に陥る危険を回避する秘訣
2008/05　EurekAlert　When following the leader can lead into the jaws of death
　動物行動の国際研究から現れる、ヒト意思決定における重要な含意
　盲目的にリーダーに従っていては万が一の時に全滅しかねないからね
　一匹狼のリーダー行動はシカトされ、複数のリーダー行動を目にしたときに追従行動は起きるのだ

---

2008/05　BBC News　Cannibal theory for locust swarms
イナゴ群れにおける共食い動物

---

ヒトは鳥的に色盲だということに気がつけよ
2008/05　EurekAlert　Human vision inadequate for research on bird vision
　ヒト視覚のまんまのパターンで鳥視覚の研究をやっていたらあかんやろ
　つがい行動の判定もやりなおしたほうが良さそうだ

---

ショウジョウバエの回避メカニズムは、ヒトでの新しい痛みコントロール方法に導く可能性があった
2008/05　EurekAlert　Fruit fly avoidance mechanism could lead to new ways to control pain in humans
　重要な発達上のスイッチ
　食欲から嫌悪まで、ショウジョウバエのウジは脳内のタイミング・メカニズムと感覚システムによって制御されている
　研究は、この重要な回避メカニズムが、発達を推進する進化上のプロセスに補強され、ヒトや動物の痛みを制御する新しい方法に導く可能性を示す。

---

地磁気ナビゲーションの分子メカニズム
2008/05　Washington Post　Molecular Action May Help Keep Birds on Course
　渡り鳥は方角を定めるために、地球の磁場を使用する

---

カモメのタマゴ
2008/05　New Scientist　Female seagulls come out on top
単独で育てられる兄弟は姉妹より早めに孵化しがちだった
　姉妹の間で育つ男の子は貧弱

---

イナゴの大群を群として突き動かすのは「共食いの相互作用」
2008/05　EurekAlert　What's bugging locusts?

---

2008/05　EurekAlert　When bears steal human food, mom's not to blame
ヒト食品を盗むクマは、わるさを親から学んだわけではない

---

2008/05　【日本語サイト】@nifty：デイリーポータルZ：プラナリアをつかまえよう

---

学習をする細菌の集団
　コロニーは、周囲の状況変化を予期するよう進化する
2008/05　news@nature.com　Bacteria 'can learn'
Colonies evolve to anticipate changes in their surroundings.

---

2008/05　【日本語記事】Science　類は共に適応する
Birds of a Feather Adapt Together
シジュウカラの個体それぞれの繁殖期を変える行動調整能力＝表現型可塑性は、個体群が気候の激変に適応するための効果的な手段
2008/05　National Geographic　Great Tit Birds Shift Mating Schedules Due to Warming
シジュウカラは、温暖化のためにつがい予定をシフトする
2008/05　Discovery　Great tits cope well with warming
大きいシジュウカラは、十分に温暖化に対処する

---

種々の鳴き声を発するロボット・デコイを駆使して野生動物の行動を研究せよ
2008/05　MSNBC　Mechanical animals aid behavior research

---

　ミーアキャットのお子さんは、サソリ狩りの幼稚園に通う
2008/05　New Scientist　Meerkats attend scorpion-hunting kindergarten

---

2008/05　【日本語記事】Science　幼鳥のぐぜり鳴き
Babbling Baby Birds
ぐぜり鳴きには成鳥がさえずる時に使う脳回路 とは異なる特別な脳回路が関与している
2008/05　Discovery　Young Birds Babble Like Babies
2008/05　National Geographic　Bird Brains Swap Regions for Baby Babbling, Adult Song
2008/05　New York Times　Bird-Babble to Song Takes Surprising Route

---

「あの吠え方はヤバイ」
　犬は、異なる状況から起こっているほえ声の間で違いを知覚することができる。
2008/04　Discovery　Barking Dogs Have Something to Say

---

渡り鳥は光化学物質コンパスをナビゲーションに使っている
2008/04　EurekAlert　A model photochemical compass for bird navigation
　光受容体理論は、鳥が磁気オリエンテーションを実行するとき青光受容体が渡り鳥の網膜で検出されたという真相によってサポートされる
2008/04　EurekAlert　International team of researchers explain how birds navigate

　渡り鳥、磁力は見えても未来が暗い

---

鳥はヒトの視線を把握している
2008/04　EurekAlert　Are you looking at me?

---

2008/04　New Scientist　Dog's bark means more than its bite

---

コウモリ鳴き声は、耳をつんざく140dBに達する大音量
2008/04　New Scientist　Bat squeaks louder than a rock concert
2008/04　National Geographic　Bats Can Make Calls More Intense Than Rock Concerts
コウモリは激しい鳴き声を作る

---

サルのチャットは、構文の進化に光を注ぐ
2008/04　New Scientist　Monkey chat sheds light on evolution of syntax

---

2008/04　EurekAlert　Insects use plant like a telephone
植物を電話みたいに使う昆虫
　地下と地上の草食昆虫間コミュニケーション
　地下の昆虫は、植物の葉を通して化学的警告信号を出す。
　地上の昆虫は「植物はすでに占有ずみだ」警報を受ける。

---

2008/04　EurekAlert　Why fruit-eating bats eat dirt
{果物食コウモリが土を食べる} 理由

---

2008/04　EurekAlert　Lizard hunting styles impact ability to walk, run
トカゲの狩りスタイルは歩行・走行能力に影響を与える

---

2008/04　BBC News　Birds 'can behave like soldiers'
鳥が、『兵士にふるまうことができた』

---

2008/04　National Geographic　Komodo Dragon's Bite Is "Weaker Than a House Cat's"
コモドオオトカゲの噛み合わせは、イエネコより弱い

---

飼育されている虎の半数は、絶滅危惧亜種の「純血種」だぞ
2008/04　National Geographic　Captive Tigers Harbor Rare "Purebred" Genes

---

2008/04　EurekAlert　UC San Diego study finds mice can sense oxygen through skin
ネズミ、皮膚を通して酸素を検知できる
2008/04　EurekAlert　Mice sense oxygen through their skin
ネズミは、彼らの皮膚を通して酸素を検知する

---

見張ってもらっている間に食事せよ
2008/04　EurekAlert　Birds announce their sentry duty to help comrades get a good meal
鳥は、彼らの見張り義務を発表する ― 僚友が良い食事をするのを助けるために ―
2008/04　BBC News　Birds 'can behave like soldiers'
鳥が、『兵士のようにふるまう』

---

成長が遅くとも、確実に大きな脳を成長させることは繁殖成功率と長寿につながる
　ヒトからキツネザルまで霊長類２８種類のライフコース比較
2008/04　EurekAlert　Slowly-developing primates definitely not dim-witted

---

　科学なポッドキャスト
Your inner ape　【MP3ファイル】
「ヒトというサル」
2008-03-21 ABC@オーストラリア　 All in the Mind
　文化、感情移入、言語、そして学習。チンパンジーの才能から見る人間性質。

　この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
　 Your inner ape: Transcript
　「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。

---

どれが生贄になり、どれが芽胞を作り上げ続けるかで、 偶然は著しい役割を演ずる
2008/04　EurekAlert　Are sacrificial bacteria altruistic or just unlucky?
生贄のバクテリアは、利他的なのか不運なだけなのか？

---

2008/04　news@nature.com　Drunk bats eat junk food
酔っぱらったコウモリは、ジャンクフードを食べる
熟した果物のアルコールは、食物を摂取する行動に影響を及ぼす

---

自重の10万倍もの重さの物質を引きずることができる生物
2008/04　New Scientist　Sexually transmitted bug is the strongest organism

---

2008/04　EurekAlert　Flying off course
道から外れた渡り鳥
　なんでヨーロッパにアジアからの渡り鳥
　渡り鳥は方向を間違えるけれど距離は間違わないわけで

---

2008/04　EurekAlert　Playing dead is no game for ant survival
近隣の集団から攻撃されると、ファイヤーアントの若い働きアリは自衛戦略として死んだふりをなさる

---

ランの性的な欺きは、ハチにマジ射精させてしまうほど
2008/04　New Scientist　Orchid's sexual deception triggers ejaculation
2008/04　New Scientist　Naughty orchid

---

2008/04　【日本語記事】cnn.co.jp　「肺」がないカエル発見、完全な皮膚呼吸と インドネシア
2008/04　Discovery　'Jabba the Hut' Frog With No Lungs Found

---

幸運な条件に生まれついたリスはさらに幸運であり続ける
2008/04　EurekAlert　Lucky squirrels born with 'silver spoon' effect
『銀のスプーン』効果によって生まれる幸運なリス

---

高く飛ぶ蛾の精巧な行動
　飛行方向を制御し、次世代に似合う地域への長距離旅程の速度を上げる
2008/04　EurekAlert　High-flying moths don't just go with the flow

---

最期の賭け
　哺乳類が体調を崩すと、彼らは通常本質的でない体システムをシャットダウンして、余力を回復に注ぐが、シロアシネズミでは事情が違う。
　致命的な寄生虫にやられたとき、シロアシネズミは自分の命より仔ネズミの生存率アップにエネルギーを傾注する。
　この現象は、生物学者の間では「終末の投資　terminal investment」というえげつない名前で知られている。
2008/04　New Scientist　Sick mice put their babies' health first

---

「この子は紫外線色が悪いわね」
　シジュウカラのママは、ヒナの紫外線色から元気なヒナを選別しているっぽい
2008/04　New Scientist　UV vision reveals chicks' healthy glow

---

2008/04　EurekAlert　The bombardier beetle, power venom and spray technologies
ホソクビゴミムシ、パワー毒液とスプレー技術

---

都市鳴鳥は、彼らの旋律を変えている
2008/03　New Scientist　City songbirds are changing their tune

---

突然変異のサルは、ひどいママ中毒に
　こうして見れば麻薬も母さんも似たようなもんだ
2008/03　New Scientist　Mutant monkeys get hooked on a drug called mum
　遺伝子突然変異は、確定する ― 彼らの母が見つからないとき、マカク幼児が大騒ぎを起こすかどうか ―

---

2008/04　【日本語記事】ワイアードビジョン　「円偏光」を感知できる特殊生物、シャコ
　シャコは人間の10倍の色を識別でき、「円偏光」までをも見ることができる

---

2008/03　【日本語記事】毎日新聞　日本野鳥の会：巣から落ちたヒナ、拾わないで‐‐呼び掛け
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/03/31/20080331ddm016040095000c.html

---

2008/03　BBC News　Rooks team up to solve problems
問題を解決するために協力するミヤマガラス

---

チンパンジーにとっては、危険な取引は、良い取引である
2008/03　Discovery　For a Chimp, Risky Business is Good Business
　類人猿に、2つの伏せられたボウルのどちらかを選ばせる。
　いっぽうは、常に4個のブドウがある「安全確実な」ボウル。
　他はランダムに1個〜7個のブドウが入っている「危険なギャンブル」ボウル。
　チンパンジーは大きいリスク-テイカーである。
　ボノボは、ヒトなみに、強い安定志向を示した。

---

2008/03　EurekAlert　Who's bad? Chimps figure it out by observation
誰が、悪いか？チンパンジーは人物観察によって結論する
実験は、見知らぬ人の名声について判断を作成するチンパンジーの能力をテストする

---

2008/03　EurekAlert　Living upside-down shapes spiders for energy saving
さかさまの形状クモ　エネルギー節減になっている

---

高速遊泳で生じる泡の超音波がイルカの身体を破壊する
2008/03　New Scientist　 Dolphins swim so fast it hurts

---

協力するカラス
2008/03　New Scientist　Birds team up to solve food puzzle
食品報酬に勝つためにミヤマガラスは単独では完了する可能性はなかった作業を協力して行う

---

2008/03　【日本語記事】Science　イカのくちばしの謎：取手のないナイフ
Squid's Beak Mystery: A Knife Without a Handle
2008/03　Discovery　Squid Beaks Could Lead to Better Artificial Limbs
{イカくちばしがより良い義肢に導く可能性}

---

2008/03　【日本語記事】Science　ラットは抽象的規則を学習する
Rats Can Learn Abstract Rules
ネズミでも抽象思考はできるのです
2008/03　PhysOrg　Rats capable of simple problem-solving: study

---

2008/03　【日本語記事】Science　ミツバチにおける生殖状態はDNAメチル化を介して栄養的制御をうける
Nutritional Control of Reproductive Status in Honeybees via DNA Methylation

---

2008/03　EurekAlert　Isotope analysis reveals foraging area dichotomy for Atlantic leatherback turtles
同位元素分析は、大西洋オサガメの地域二分を明かす

---

2008/03　National Geographic　Humpback Whale Calves Make Sounds, Group Says
ザトウクジラの子は、音を作る

---

2008/03　EurekAlert　Common aquatic animals show extreme resistance to radiation
ワムシは、放射能に極端な耐性を示す

---

2008/03　EurekAlert　Smithsonian's National Museum of Natural History reveals ants as fungus farmers
アリのカビ栽培

---

2008/03　BBC News　Reef fish eavesdrop to find home
サンゴ礁魚は、 家を発見するために 立ち聞きする

---

2008/03　【日本語記事】時事通信　ネズミの仲間も道具使う＝くま手で餌を引き寄せる
　人や猿、鳥以外も可能？・理研
　http://news.goo.ne.jp/article/jiji/nation/jiji-080326X966.html
2008/03　【日本語記事】毎日新聞　＜デグー＞訓練で道具を使わせることに成功 理研
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080326-00000027-mai-soci
2008/03　【日本語記事】産経新聞　理化学研究所が訓練 チュー目道具使うネズミ
　http://news.goo.ne.jp/article/sankei/life/e20080326009.html
2008/03　【日本語記事】読売新聞　ネズミにも“道具”の概念、理研グループが突き止める
　http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20080326-567-OYT1T00420.html
2008/03　【日本語記事】読売新聞　ネズミにも“道具”の概念、理研グループが突き止める
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080326-OYT1T00420.htm
2008/03　【日本語記事】毎日新聞　ネズミ：道具使った！くま手でエサ　訓練５７日、成功率７５％　理研チーム
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/03/26/20080326dde041040046000c.html
2008/03　PhysOrg　Rodents can learn to use tools: Japanese study
2008/03　New York Times　What a Rodent Can Do With a Rake in Its Paw　By SANDRA BLAKESLEE
理研脳科学総合研究センター生物言語研究チームの岡ノ谷一夫チームリーダー、象徴概念発達研究チームの入来篤史チームリーダー、時本楠緒子基礎科学特別研究員ら

　：そういえば、入来篤史さんは自著で「サルに熊手を使わせる実験」各種を詳しく紹介していた。
　『道具を使うサル　Homo faber』　入来篤史（入來篤史）著　医学書院　2004/07

---

　原書　2004年 Animals In Translation: Using The Mysteries Of Autism To Decode Animal Behavior　●動物という存在を翻訳する：自閉症のミステリーから解析できる動物行動
　邦訳　『動物感覚　アニマル・マインドを読み解く』　テンプル・グランディン, キャサリン・ジョンソン著　日本放送出版協会 (2006/05)

動物は賢いけれど、それはサヴァンとは違うし
2008/02　New Scientist　 Animals are smart, but not savants
　
　 『 テンプル・グランディン：アスペルガーのヒロイン 』
　 『 異なる脳の世界を理解する：動物感覚 』
　 『 魚は痛みを感じるか／動物の苦しみ 』

---

　科学なポッドキャスト
Science Writer Virginia Morell　【MP3ファイル】
「動物たちの心の世界」
　道具を工夫する鳥、計算をするオウム、幼時とどっこいのボキャブラリーを持つ犬・・・
2008/03　National Geographic　 - World Talk

---

　科学なポッドキャスト
「原生動物　細胞進化の極限に挑んだ生き物」　【MP3ファイル】
2008-02-26　高知大学ラジオ公開講座　松岡達臣
　性の種類がめちゃめちゃ多い原生動物！　粘菌の不思議　ほか

---

2008/03　BBC News　Tail 'key' for gecko acrobatics
ヤモリ・アクロバットにおいて尾『カギ』
2008/03　Discovery　Geckos Use Tail for Acrobatics
ヤモリは、アクロバットに尾を使用する

---

家族を守って闘うアシダカグモ　Delena cancerides
2008/03　ABC@オーストラリア　Huntsman spiders fight over family home

---

リスは三次のつながり
2008/03　New Scientist　'Squirrel Facebook' shows three degrees of separation
2008/03　Discovery　Squirrels Network Like Facebook Friends
SNSのようなリス・ネットワーク

---

2008/03　【日本語記事】cnn.co.jp　クジラの赤ちゃんの鳴き声を初めて特定
2008/03　Discovery　Baby Whales Talk to Mom
母さんクジラに話しかける赤ちゃんクジラ

---

2008/03　【日本語記事】朝日新聞　女王蜂になるのはなぜ　ロイヤルゼリーが遺伝子を調整？
http://www.asahi.com/science/update/0316/TKY200803160121.html
2008/03　ABC@オーストラリア　Royal jelly triggers queen genes
ローヤルゼリーは、女王遺伝子の引き金を引く

---

2008/03　ABC@オーストラリア　DEET messes with mosquito 'nose'
ディートによって蚊『鼻』混乱

---

地位と才能、どちらがお先？　大きな頭脳が先らしい
2008/03　EurekAlert　Which came first, social dominance or big brains? Wasps may tell
最初に、社会的にやって来た支配あるいは大きい脳？　 スズメバチは、語るかもしれない

---

2008/03　National Geographic　Dolphin Saves Stuck Whales, Guides Them Back to Sea
座礁したクジラに救って、海へ導くイルカ

---

中にはズルイ粘菌もいるわけで
2008/03　EurekAlert　Some cheaters can keep it in their genes
一部の詐欺師は、彼らの遺伝子でそれを保つことができる

---

2008/03　EurekAlert　Early bird doesn't always get worm, UNC researcher finds
長子は、必ずしも三文トクをするとは限りません
　先に産み落とされた卵のヒナは、無事健康に巣立ちをする率が高い
　でも、先に産み落とされた卵は、そもそも無事孵化する率が低いのです

---

自分のクローンを作るわけ
　カシパンウニの幼生は、補食される用の身代わりをクローンする
2008/03　New Scientist　Creature clones itself to avoid becoming fish food

---

2008/03　news@nature.com　Bird uses 'whiskers' like a cat
鳥は、『ひげ』をネコのように使用する
Facial feathers are more than just decoration.

---

2008/03　【日本語記事】Science　DEETのターゲットが発見される
DEET's Target Discovered
局所薬虫除け剤DEETは、嗅覚タンパク質OR83bを必要とする嗅覚受容体の機能を遮断することにより、蚊や他の吸血性昆虫がヒトの臭いを感知するのを妨げる。
"Insect Odorant Receptors are Molecular Targets of the Insect Repellent DEET"

---

2008/03　【日本語記事】Science　食べ物で運命が決まるミツバチ
Honeybees Are What They Eat
ロイヤルゼリーを食べるとメチル化が抑制されて女王蜂になる
ミツバチ幼虫のDnmt3活性を妨げると、ロイヤルゼリーと似た女王蜂のような発達を示した。
"Nutritional Control of Reproductive Status in Honey Bees via DNA Methylation"

---

2008/03　BBC News　Monkeys challenge language theory　Animal challenge to language
サルは、言語理論に挑戦する
　サルは鳴き声を組み合わせる ― それらを意味があるように作成するために ― ヒトがそうすると同様に。
2008/03　Discovery　Monkey Vocab Richer Than Thought

---

戦いを目にしたザリガニは、おとなしくなる
2008/03　ABC@オーストラリア　Crayfish chill out after watching a fight

---

アリの社会に横行する、だまし、搾取、だしぬき、下克上・・・
2008/03　EurekAlert　Royal corruption is rife in the ant world
王の変造は、アリ界で広まっている

---

湿度で色が変わるヘラクレスオオカブトムシ
2008/03　EurekAlert　Mystery behind the strongest creature in the world
世界で最も強い生物の後のミステリー

---

2008/03　ABC@オーストラリア　Moths remember life as caterpillar
蛾は、イモムシ人生を覚えている

---

2008/03　EurekAlert　Language of a fly proves surprising
ハエの言語は、驚くべきであると判明する
　ハエの眼を通して世界を見て、部分的に昆虫の反応を解読する新しい方法を開発した

---

ヌートリアのお尻の臭腺からとった科学物質
　ヌートリアの被害を減らすのに使えそうだ
2008/03　EurekAlert　Stevens chemists identify compounds to lure nutria, a rat-like pest ravaging Gulf Coast wetlands

---

2008/03　New Scientist　Butterflies remember caterpillar experiences
2008/03　National Geographic　Moths Remember Lessons Learned While Caterpillars
蛾は、教訓Learned While Caterpillarsを覚えている

---

2008/03　EurekAlert　Hibernation-like behavior in Antarctic fish -- on ice for winter
冬期の南極の魚における 氷上の冬眠様行動
2008/03　BBC News　Antarctic fish's winter 'sleep'
南極の魚の冬の『睡眠』
2008/03　National Geographic　Antarctic Fish "Hibernate" in Winter

---

2008/03　EurekAlert　Northern right whales head south to give birth, leave genetic 'fingerprints' with NOAA researchers
出産のために南に向かう北部のヒゲクジラは、研究者に遺伝子の『指紋』を残す

---

寒波でヘビも木から落ちる
2008/03　news@nature.com　When snakes fall from trees

---

睡眠不足でも、長時間眠る必要はございません
　深い眠りを増やすことで、短時間で回復するのです
2008/03　EurekAlert　'Power napping' in pigeons
ハトにおける『居眠りパワー』

---

霊長類の専売特許じゃありません
2008/03　The Loom　The Mind of the Hyena
ハイエナの心
　ハイエナは著しく複雑な社会的な生活を持ち、それは脳の形状とサイズを変えたと思われる。
　ヒトとハイエナは ― 言い換えると ― 同じ土俵で平行進化してきた。
2008/03　New York Times　Sociable, and Smart

---

2008/03　【日本語記事】読売新聞　人類の起源研究「リーキー賞」に西田モンキーセンター所長
　西田利貞所長（６７）（京大名誉教授）日本人の受賞は初めて。ジェーン・グドール博士と同時受賞。
　西田所長は、国際霊長類学会の生涯功労賞も今年８月受賞する。
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080302-OYT1T00406.htm

---

アホウドリは獲物をにおいで探している
2008/03　news@nature.com　Smelling dinner on the open sea
2008/03　EurekAlert　Wandering albatrosses follow their nose
ワタリアホウドリは、それらの鼻に追従する

---

　科学なポッドキャスト
Studies Reveal Mechanisms of Monarch Migration　【MP3ファイル】
2008/01　サイエンス・フライデイ　Science Friday　
　北アメリカ大陸を大規模に渡るオオカバマダラ蝶

＞体内時計に導かれるオオカバマダラ
＞2008/01　Discovery　Monarch Butterflies Guided by Inner Clock
　はるばるカナダからメキシコの越冬地まで、迷わずに旅をするオオカバマダラの遺伝子を調べてみたら、どうやらその仕組みが見えてきた。

---

2008/02　EurekAlert　MIT researchers catch rats' twitchy whiskers in action
ＭＩＴ研究者は、行動でネズミの気をもむひげをつかむ
2008/02　EurekAlert　Twanging rat whiskers yields insight into sensing machinery
ネズミひげから検知機構の洞察へ
2008/02　ABC@オーストラリア　Rats' whiskers quiver near garbage

---

2008/02　John Hawks Anthropology Weblog : Broca's area and chimpanzee communication
チンパンジーはコミュニケートするとき、チンパンジーバージョンのブローカ野を使用する
2008/02　New Scientist　 Nattering chimps think like humans
チンパンジーもブローカ野を社交にお使いです

---

2008/02　【日本語記事】Science　昆虫からヒントを得るコウモリ
Flying Bats Take Cue From Bugs
昆虫が空中静止時に用いる空気力学と同じ技をコウモリも使っている
羽が下方向にはためく運動を行うと「前縁渦流」という空気の小さな渦が発生し、上方向に引き上げられる
この渦がコウモリが空中にとどまっている間に使う揚力の40パーセントを占めている
"Leading-Edge Vortex Improves Lift in Slow-Flying Bats"
2008/02　news@nature.com　VIDEO: Bat's powerful lift is illuminated by fog
2008/02　National Geographic　Bats Use Same Aerial Tricks As Bugs
2008/02　BBC News　Bat takes flight cue from insects
2008/03　EurekAlert　Leading edge vortex allows bats to stay aloft

---

2008/02　【日本語記事】Nature　生態:野生のレヴィウォーク
捕食者の移動パターンは何によって制御されて自然環境下の捕食者分布が決まっているのか。
　電子タグを用い てウバザメ、ウミガメ、ペンギンなどの海生捕食者の個体移動パターンを100万例以上も収集。
　多くの短いステップとごく少数の長いステップを特徴とするランダムウォーク。
　解析結果は、被食者分布の情報に乏しい捕食者にとって最適と予測される「レヴィウォーク」モデルと一致。
生態:海生捕食者の探餌行動にみられるスケーリング則
2008/02　Nature　Scaling laws of marine predator search behaviour
doi:10.1038/nature06518

---

コウモリの地磁気感知
2008/02　EurekAlert　Animal magnetism provides a sense of direction

---

2008/02　New Scientist　Music special: Are animals naturally musical?
動物は音楽の才能に恵まれているの？

---

地面の震動も空気伝播の音もおまかせあれ
　外耳も、内部鼓膜もなくても、ヘビはアゴでしっかり音を聞いている
2008/02　Discovery　Snake Jaws Get the Vibes

---

それは目玉だとは思われていない
2008/02　EurekAlert　Zoologists challenge longstanding theory that 'eyespots' mimic the eyes of predators' enemies
動物学者は、『眼点』が補食動物の天敵の眼を模倣するという長年の理論に挑戦する
　蝶のような生物の環状の斑紋は捕食動物に対して効果的である
　ただし、それは目玉っぽいからではなく、単に目立つ特徴だからである
　目玉模様でなくても、縞模様でも四角でも、目立つ特徴がある個体は食わず嫌いされる
2008/02　National Geographic　Insect "Eyespots" Don't Mimic Eyes, Study Says
昆虫は眼を模倣していない

---

2008/02　news@nature.com　Researchers sneak up on sleeping whales
海でぐっすり眠るマッコウクジラ

---

2008/02　PhysOrg　Whose voice is that? Scientists discover 'voice' area in the brain of nonhuman primate
それは、誰の声？　人間外の霊長類の脳に『声』領野

---

2008/02　BBC News　Secret lives of badgers revealed
明かされるアナグマの秘密の生活

---

2008/02　The Royal Society　Observational learning in chimpanzees and children studied through `ghost' conditions
チンパンジーとヒト児童における観測学習を、『幽霊』状態を通して研究する

---

2008/02　EurekAlert　Early environment may be key to determining bird migration location
初期の環境は、カギであるかもしれない ― 鳥渡り場所を確定することへの
　鳥が最初の年に直面する環境の状態は、彼らが残りの一生、繁殖する場所を確定するかも

---

衛星での追跡と音波探知機
2008/02　EurekAlert　Unveiling the underwater ways of the white shark
ホオジロザメの水中の暮らしを明らかにすること

---

2008/02　EurekAlert　Scientist postulates 4 aspects of 'humaniqueness' differentiating human and animal cognition
科学者は、ヒトと動物認識力を識別している『humaniqueness』の4つの様相を仮定する
　Marc Hauser　マーク・ハウザー

---

世界一のウンチ科学者ここにあり
2008/02　EurekAlert　Dung happens and helps scientists
　ノース・アリゾナ大の Jim Mead

---

2008/02　EurekAlert　Fruit flies show surprising sophistication in locating food source
ショウジョウバエは、驚くべき洗練を示す ― 食品出処の場所を突き止めることで
2008/02　EurekAlert　How 'nature's ultimate sensory machines' integrate sight and smell
『自然界の究極的な感覚の機構』は、どのようにして視覚とにおいを統合するのか

---

2008/02　EurekAlert　Microbial 'cheaters' help scientists ID 'social' genes
微生物の『詐欺師』は、科学者が『社会的な』遺伝子を確認するのを助ける
　社会的行動を決定する遺伝子のための最初のgenome-wide調査
　最もシンプルな社会的生物である粘菌 Dictyostelium discoideumの協力的な行動を制御する遺伝子は100以上にのぼる

---

サルは仲間の声を聞き分けている
2008/02　New Scientist　Monkeys know one monkey voice from another

---

2008/02　ABC@オーストラリア　Crocs divert blood to avoid busting a gut
クロコダイルは、血を変える ― 腸を破壊することを避けるために
　体重の４分の１ほどをも一度に消化するワニは、肺から腸に血液を集中させる

---

ヒヨケザルから滑空の進化をご覧じろ
2008/02　EurekAlert　Accelerometer backpacks aid study of gliding behavior in the 'flying' lemur

---

ミズトガリネズミ／カワネズミ
2008/02　EurekAlert　Slow-motion video study shows shrews are highly sophisticated predators
スローモーションのビデオ研究は、示す ― トガリネズミが非常に精巧な捕食動物であることを

---

2008/02　New Scientist　Super-size me: Alligators reveal digestive trick
特大の私：ワニは、消化を助けるトリックを明かす

---

お日様の照りようしだいで出産を９日くらい引き延ばせるトカゲ Egernia whitii
2008/02　New Scientist　Female reptile spreads labour over nine days

---

2008/02　EurekAlert　How is that whale listening?
どのように、それは耳を寄せて聞いているクジラであるか？

---

2008/02　New Scientist　Monkeys tune in to your way of thinking

---

父親ヒヒは、それらの娘が成熟するのを助ける
2008/02　Yahoo/AP　Dad baboons help their daughters mature
http://news.yahoo.com/s/ap/20080204/ap_on_sc/daddy_s_little_girl_1
2008/02　news@nature.com　A (ba)boon for youngsters' growth
父親の気配りは、ヒヒ赤ちゃんを より急速に成長させる
2008/02　New Scientist　Helpful baboon dads boost offsprings' success
2008/02　National Geographic　Baboon Dads Raise Healthier Kids
ヒヒは、父親のおかげで子供がより健康になります

---

物々交換のやり方を訓練してあげても、よほどでないとチャンスを活用しないよ
2008/01　PhysOrg　Why don't chimpanzees like to barter commodities?
なぜ、チンパンジーは必需品を物々交換するのを好まないか？
　「所有」のような概念に縛られていないからではないか
2008/02　【日本語記事】ワイアードビジョン　物々交換と所有権の進化学：チンパンジーの行動から文明を考える

---

2008/02　【日本語記事】cnn.co.jp　オサガメがインドネシアからオレゴンへ遠泳、最長記録と
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200802080018.html

---

寝るのは脳半分　クジラ
2008/01　Discovery　Whales Snooze Half a Brain at a Time

---

集団で行う狩りは、特に狩りガシラが率いがち
2008/02　EurekAlert　Key 'impact hunters' catalyze hunting among male chimpanzees
　『狩猟屋』がオスのチンパンジーにおける狩り行動に触媒作用を及ぼす

---

2008/01　EurekAlert　Migrating birds detect latitude and longitude, but how remains a mystery
渡り鳥は緯度・経度を検出する ― でも、その方法はミステリー

---

2008/01　National Geographic　Gorillas Found Tossing "Weapons," Study Says
ゴリラは、"兵器"を投げることを発見した

---

2008/01　BBC News　Hummingbird 'uses tail to chirp'
ハチドリは、『カン高い声で言う尾を使う』
2008/02　National Geographic　Hummingbirds Chirp With Tail Feathers When Diving
ハチドリは飛び込むとき、尾羽によって鳴く
2008/01　Discovery　Hummingbird Beeps With Its Tail

---

2008/01　New Scientist　Monkeys tune in to your way of thinking
マカクサルは、他者の未来行動を予測することができる

---

ハダカデバネズミは、火傷を感じない
2008/01　news@nature.com　Naked mole-rats don't feel the burn
　冷血哺乳類で、長寿で、社会性昆虫のような営巣形式を持っていて、毛がないし、女王がいるし・・・
　この珍奇な動物は、酸や唐辛子の火傷も気にしない
　すべての動物は、全てのタイプの苦痛を感じるというわけではない。
2008/02　National Geographic　Naked Mole Rats Unable to Feel Burning Pain

→　魚は痛みを感じるか／動物の苦しみ

---

若いときの苦労あってこその魚
2008/01　EurekAlert　A difficult youth is a good thing for a fish, report scientists at UC-Santa Barbara
　{長い、乱暴な、沖合の旅程を生き残る} 魚の赤ちゃんが、最終的にはよい状態に近い岸リーフに到着でき、その後栄える。

---

ロイ・オービソンかよ！
2008/01　EurekAlert　Whirligig beetle gets rock 'n' roll legendary name
クルクル回る甲虫は、ロックンロール伝説名を得る

---

2008/01　【日本語記事】特集：ゴリラの家庭学
　2007年2月号　ナショナルジオグラフィック　NATIONAL GEOGRAPHIC.JP

---

オサガメの長き旅路
2008/01　National Geographic　Endangered Turtle Makes Record 647-Day Journey
絶滅危惧種のカメは、記録的な647-Day旅程になる
　オサガメは、海の脊椎動物での最長記録渡りを完了した：太平洋を越える12,774マイル（20,558キロメートル）。
　オサガメ旅程（衛星によって追われる）は、太平洋横断の渡りの最初の記録を提供する。

---

それでも光が怖いのです
2008/01　news@nature.com　Blind fish see shadows
盲目の魚は、影を見る　光から逃れようと泳ぐ盲目の穴居魚

---

生態:熱帯の農業生態系にみられるアリ・コロニーのクラスターとロバストな臨界状態
2008/01　Nature　Clusters of ant colonies and robust criticality in a tropical agroecosystem
2008/01　【日本語記事】Nature＠日本　生態:アリの巣の空間パターン
　生態系にみられるパッチ状の分布ではっきりしたパターン形成がみられることを実証
　アリの個体群密度は天敵（主に寄生バエ）により制御されるが、生息環境が均質であるにもかかわらず、アリの巣のクラスターの分布は顕著な空間パターンを示す。

---

2008/01　news@nature.com　Cellular memory hints at the origins of intelligence
細胞の記憶は、知性の起源でヒントを与える
　粘菌のリズミカルな回想は注目に値する

---

2008/01　New York Times　Political Animals (Yes, Animals).
動物世界の政治かけひき（はい（動物））。
By NATALIE ANGIER.　ナタリー・アンジェ

---

お宝ナッツを隠す真似
　「誰かに見られているっぽい」と感じると、「エサを隠すふり」をおこす頻度がアップするリス
2008/01　New Scientist　Squirrels 'fake it' to fool would-be thieves
2008/02　Discovery　Squirrels Fake Out Would-Be Nut Thieves
木の実泥棒の候補者をあざむくリス

---

島暮らしのサルは、補食動物の鳴き声に警戒を示さない
2008/01　EurekAlert　Island monkeys do not recognize big cat calls
島嶼部のサルは、大型ネコ科動物の音声を認知しない

---

2008/01　EurekAlert　Sea otter study reveals striking variability in diets and feeding strategies
ラッコは、食事戦略で可変性けっこうあるよ
　個々のラッコは、限られた食品に応じて食事の専門化を示した。

---

2008/01　EurekAlert　Siberian jays can communicate about behavior of birds of prey
シベリアカケスは、天敵のタカの動向について仲間と情報交換する

---

2008/01　EurekAlert　Scientists find cultural differences among chimpanzee colonies
科学者は、チンパンジー集団の中で文化的な差異を発見する
　行動バリエーションは、他の集団から移住したチンパンジーに由来する

---

2008/01　【日本語記事】ワイアードビジョン　土を食べる人々：起源のひとつは「マラリア耐性」？
2008/01　news@nature.com　Why do chimps eat dirt?
なぜ、チンパンジーは土くれを食べる？
Apes might eat soil to activate anti-malarial plants.
類人猿は、土壌を食べるかもしれない ― 反マラリアの植物を活性化するために。
2008/01　EurekAlert　Down to earth remedies for chimps
チンパンジーは、 植物の抗マラリア薬特性を増強するために土壌を摂取する
2008/02　National Geographic　Chimps Eat Dirt, Leaves to Fend Off Malaria
チンパンジーは、マラリアを払いのけるために土や薬草を食べる

---

2008/01　Discovery　Monarch Butterflies Guided by Inner Clock
体内時計に導かれるオオカバマダラ
　遺伝子の情報は、{オオカバマダラがカナダから冬の営巣場所であるメキシコの山まで自分の道を発見する} 方法を説明するのを助ける。

---

寒波で冬眠状態になって木から落っこちまくるフロリダの外来イグアナたち
2008/01　National Geographic　Alien Iguanas Fall From Florida Trees During Cold Snap

---

2008/01　【日本語記事】Science日本版
　大きな課題を小さな回路で処理する：テッポウウオの素早い意思決定
Small Circuits for Large Tasks: High-Speed Decision-Making in Archerfish
　細胞レベルの単位で検討が可能な驚くほど小さな神経回路によって、複雑かつ柔軟な意思決定が極めて迅速に行われる

---

ロバート・サポルスキー
2008/01　greatergood.berkeley.edu　Peace Among Primates
　平和が人間性の一部ではでないという者は、我々を含む霊長類について無知すぎる

---

2008/01　【日本語記事】Science日本版　魚が餌を捕らえるための瞬間的思考
Fish Think Fast to Catch Prey
ドイツ人科学者は、テッポウウオの一瞬にして昆虫を捕らえる正確で臨機応変な判断を可能にしている驚くほどに緻密な神経の電気回路網をモデル化した。

---

2008/01　BBC News　Ant and butterfly's 'smell war'
アリと蝶の『におい戦争』
　匂いでアリに世話をさせるチョウの幼虫　Alcon blue butterfly
2008/01　National Geographic　Photo in the News: Fooled Ants "Adopt" Rare Butterflies
ニュースにおける写真：だまされたアリは、珍しい蝶を「養子にする」
2008/01　EurekAlert　Smell-wars between butterflies and ants
2008/01　news@nature.com　The battle of the butterflies and the ants
2008/01　New Scientist　Parasitic butterflies fool ants with smell
寄生の蝶は、アリをにおいでだます
2008/01　【日本語記事】Science日本版　アリが育てるチョウ
Alcon Butterflies Are Raised by Ants

---

動物も、笑う
2008/01　BBC News　'Laughs' not exclusive to humans　Humans and apes 'share laughter'
ヒト専用でない『笑い』
　笑いの基盤はヒトが存在するよりはるか以前に源を発したかもしれない
ヒト、そして、類人猿は、『笑いを共有する』
　笑いは、ヒトと類人猿の共通祖先に源を発したかもしれない

---

2008/01　EurekAlert　Insects' 'giant leap' reconstructed by founder of sociobiology
社会生物学の創設者によって復元される昆虫の『巨大なジャンプ』
　生物学者エドワードO.ウィルソンは、論ずる ― ―
　初期の集団淘汰が、真社会性の昆虫進化を最も説明すると。
2008/01　Dienekes' Anthropology Blog: Edward O. Wilson changes mind on group selection
利他主義者の起源をめぐる進化論戦争
2008/01　commondreams.org／The Independent　Evolutionists At War Over Altruism's Origins
　知的論争は、世界をリードする二人の進化論者の間で勃発した
　リチャード・ドーキンズ　ＶＳ　エドワード・ウィルソン

---

2008/01　【日本語記事】朝日新聞　京大、動物園と共同研究
　「動物の心」知り、共存模索　野生動物研究センター　松沢哲郎、山極寿一
http://www.asahi.com/science/update/0105/OSK200801040091.html
　海外では動物園と連携する大学の研究部門は多いが、日本では初めて。

---

2008/01　【日本語記事】朝日新聞　「顔の認識」能力、生まれつき備わる　サルで確認
http://www.asahi.com/science/update/0104/TKY200801040103.html
　産業技術総合研究所
人の顔を見て育ったサルは人の顔写真は見るがサルの顔写真に対する興味を失った。
逆にサルの顔を見て育ったサルは、人の顔写真への興味を失った。

---

---