ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
最近の記事
2008/07 EurekAlert
How 'hidden mutations' contribute to HIV drug resistance
HIV薬耐性の一因となる『隠れた突然変異』
Non-Hodgkin Lymphoma
2008/07 EurekAlert
Hey fever! The surprise benefit of allergies
花粉症の人は、非ホジキン・リンパ腫（NHL）の罹患率が最高25％低め
2008/07 EurekAlert
New study of gene evolution could lead to better understanding of neurodegenerative disease
遺伝子進化の新しい研究が、神経変性の病気理解に導く可能性
2008/07 EurekAlert
Scientists figure out how the immune system and brain communicate to control disease
免疫機能と脳が病気コントロールにおいてどのようにコミュニケートするか
アレルゲンの種類に依存しない汎用アレルギー治療
2008/07 New Scientist
'Universal' allergy therapy a step closer
2008/07 BBC News
Animal tissue rejection advance
動物の組織拒否進展
移植医療で動物からの組織を拒絶するヒト身体の問題を克服する方法。
2008/07 【日本語記事】薬事日報社
ピロリ菌が小児の喘息を防ぐ
2008/07 EurekAlert
Identification of protein able to stimulate production of T-cells
T-細胞の生産を刺激することができるタンパク質の同定
2008/07 EurekAlert
New evidence of battle between humans and ancient virus
人間と古代のウイルスの間の戦いの新しい証拠
HERV-Kに感染したヒト細胞は、いくつかの抗ウイルスタンパク質によって反撃する。
それらのタンパク質のうちの1つAPOBEC3Gは、独特のパターンでウイルスDNAを変化させる
人体は今どきのレトロウィルスもその経路で排除している
2008/07 EurekAlert
Asthma and other allergies tied to absence of specialized cells
専門細胞の欠如が引き起こす喘息やアレルギー
アフリカの突然変異は、HIV伝染病を増大するかもしれない
遺伝子の気まぐれは、マラリアに耐性を持つアフリカ人を、HIVに弱くするかもしれない。
2008/07 news@nature.com
African mutation may increase HIV infection
Genetic quirk fends off malaria, but may render Africans more vulnerable to HIV.
2008/07 EurekAlert
Genetic variation increases HIV risk in Africans
遺伝子バリエーションは、アフリカでHIVリスクを増大する
2008/07 EurekAlert
Gene variant found in those with African ancestry increases odds of HIV infection
アフリカ系の人々で発見される遺伝子変異は、HIV伝染病の確率を増大する
2008/07 EurekAlert
Genetic cause of innate resistance to HIV/AIDS
HIV/AIDSへの生まれつきの耐性の遺伝子原因
2008/07 BBC News
Malaria gene 'increases HIV risk'
マラリア遺伝子は、『HIVリスクを増大する』
より強い免疫反応は、より長い生存と相関する
2008/07 EurekAlert
Brain cancer study: Magnitude of post-vaccine immune response linked to clinical outcomes
脳ガン研究：臨床結果を左右するワクチン後免疫反応の大きさ
デング熱に「うまく」かかれば免疫で死病を逃れることができる
2008/07 New Scientist
When acquiring mosquito-borne disease is a good thing
免疫:IL-21とTGF-βはヒト17型TH細胞の分化に必要である
2008/07 Nature
IL-21 and TGF-β are required for differentiation of human TH17 cells
doi:10.1038/nature07021
2008/07 ABC@オーストラリア
Ancient bones may hold clues to TB
古代の骨は、TBの手がかりを保持するかもしれない
エリコの聖書の都市で結核戦いを助ける可能性があった古代の骨手がかりを調べている。
慢性の感情ストレスが免疫機能を老けさせる
2008/07 EurekAlert
UCLA study identifies mechanism behind mind-body connection
2008/07 EurekAlert
Researchers link Huntington's disease to overactive immune response in the brain
ハンチントン病で見られる脳組織へのダメージは、活発すぎる免疫反応によって大動脈と脳で引き起こされるかもしれない
2008/07 EurekAlert
Allergy to road traffic
道路トラフィックに対するアレルギー
交通量に関連した大気汚染への暴露と児童におけるアレルギーの病気の兆候の間の関連
母さんは木の実を食べないほうがいいのかな
2008/07 EurekAlert
Consumption of nut products during pregnancy linked to increased asthma in children
児童の喘息に関係がある、妊娠中のナッツ摂取
2008/07 BBC News
Asthma risk from pregnancy nuts
2008/07 【日本語記事】共同通信 よく動く人、がん遠ざける 厚労省研究班が調査
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008071001000325.html
霊長類の進化：ヒトであること
1つの分子における違いから見る、人間と類人猿の分岐
類人猿におけるNeu5Gc（サリチル酸）から人間におけるNeu5Acへの進化は、一つの分子の変異によってもたらされ、免疫機能にちょっとした変化を引き起こした
2008/07 Nature
Human evolution: Details of being human
doi:10.1038/454021a
2008/07 BBC News
Gender 'impacts on transplants'
臓器移植の結果に性差
男のドナーから腎臓を移植された女性は、拒絶反応で予後が良くない率が高め
IL-4 and IL-21
2008/06 EurekAlert
Silencing of molecular 'conversation' may help curb severe allergies
分子の『対話』を封じると、ひどいアレルギーの抑制にいいかもしれない
2008/06 【日本語記事】読売新聞 拒絶反応抑え腎臓移植、新しい手術法を開発…女子医と順大
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080630-OYT1T00815.htm
移植された腎臓を攻撃しないように改造した免疫細胞を患者に注射する
新しいＴ細胞を移植患者に注射すると、他のＴ細胞も同じ性質を持つようになる
2008/06 EurekAlert
Cancer 'cure' in mice to be tested in humans
ネズミで効いたガン『治療』を人間でやってみますよ
選ばれたドナーからの特殊な白血球（顆粒白血球）を輸血
セルフクリーニングをする体内センサーを作りましょう
免疫が排除できない異物には、繊維質細胞が寄ってたかってしまうので
2008/06 New Scientist
Self-cleaning membrane shrugs off unwanted cells
2008/06 BBC News
Chickens 'unlock allergy secrets'
チキンは、『アレルギー秘密の錠をあける』
鳥は、人間でひどいアレルギー反応に責任があるカギ分子の化石バージョンを持つ
2008/06 EurekAlert
Study further defines potential role of fish-based fatty acids in resolving, preventing asthma
喘息と魚の脂肪酸 オメガ３魚油
異性愛者におけるエイズの世界的流行は終わったらしい
2008/06 Independent
Threat of world Aids pandemic among heterosexuals is over, report admits
エイズの異常流行は、本当に終わったか？
2008/06 New Scientist
Is the AIDS epidemic really over?
はしかは、我々が考えた方法で作用しない
ウイルスは、免疫機能（気管でない）を攻撃する。
2008/06 news@nature.com
Measles doesn't work in the way we thought
Virus attacks the immune system, not the airways.
2008/06 Discovery
Mutant Mosquitoes May Combat Malaria
突然変異の蚊によるマラリア対策
MHC遺伝子は、{病原体攻撃での戦いに決定的である} タンパク質を産み出す。
2008/06 EurekAlert
New findings on immune system in amphibians
両生類における免疫機能の新しい発見
2008/06 【日本語記事】Nature
免疫:ミョウバンアジュバントの作用機作
アルミニウム塩類は、マクロファージで働く細胞内自然免疫応答系であるNalp3インフラマソームを活性化する
2008/06 【日本語記事】Nature
免疫:バランスの維持
炎症促進性のTH17細胞と抑制性のTreg細胞の間のバランス
2008/06 EurekAlert
Stress during childhood increases the risk of allergies
小児期のストレスは、アレルギーのリスクを増大する
2008/06 EurekAlert
Caesarean sections associated with risk of asthma
帝王切開に喘息のリスク
2008/06 EurekAlert
Road pollution blamed for higher allergy risk in kids
子供での高いアレルギー・リスクに交通公害
2008/06 EurekAlert
Latest research on allergies: Specific immunotherapy can help
アレルギーの最新の研究：特定の免疫治療は、助けることができる
ベータ・エンドルフィン・ペプチドは気分を良くさせるだけでなく、免疫力をアップさせて癌排斥を促進する
beta-endorphin peptide (BEP)
2008/06 EurekAlert
Rutgers researchers show how the brain can protect against cancer
脳がガンに対して保護する方法
未知の抗生物質にさえ耐性を示してしまうばい菌たち
2008/06 New Scientist
'Time-travelling' bugs resist antibiotics of the future
2008/06 【日本語記事】Nature
免疫:低酸素状態と自然免疫の古くからの結びつき
単一のタンパク質が両方の応答に不可欠
自然免疫応答の主要な調節因子である転写因子NF-κBが、低酸素誘導性因子-1α（HIF-1α）の転写を調節している
免疫:NF-κBはHIF-1αの転写調節を介して自然免疫と低酸素応答を結びつける
2008/06 Nature
NF-κB links innate immunity to the hypoxic response through transcriptional regulation of HIF-1α
doi:10.1038/nature06905
肥満は、ネズミがマラリアを払いのけるのを助ける
2008/06 New Scientist
Obesity helps mice fend off malaria
「大腸菌の進化の科学」
科学なムービー
Science Saturday: Microcosm Edition
2008/05 ブロギング・ヘッズ
カール・ジンマーとGeorge Johnsonのネット対談
・Carlﾕs new book, ﾒMicrocosmﾓ (00:03:04-00:15:42)
カールの新しい本「ミクロコスモス」
・E. coliﾕs love-hate relationship with viruses (00:15:42-00:22:01)
ウイルスと大腸菌の愛憎の結び付き
・Our sloppy cells (00:22:01-00:35:15)
我々のめめしい細胞
・The incredible mosaic of disease-causing E. coli (00:35:15-00:40:57)
病気を引き起こす大腸菌のすごいモザイク
・Why nobody is immortal(00:40:57-00:49:13)
みんなが絶対死ぬ理由
・Bacterial hitchhikers from Earth invade outer space (00:49:13-00:54:31)
外宇宙を侵略する地球産のヒッチハイカーバクテリア
Microcosm: E. Coli and the New Science of Life
●ミクロコスモス：最新の生命科学と大腸菌の小宇宙
Carl Zimmer (著)
Pantheon Books (2008/5/6)
書籍情報と書評：アマゾン
日 米 英.
2008/06 EurekAlert
Scientists demonstrate feasibility of preventing malaria parasite from becoming sexually mature
マラリア寄生体の性的成熟を妨げる手段
2008/06 【日本語記事】読売新聞 ＮＫ細胞で移植後の肝がん防ぐ
正常な肝臓にある強い抗がん作用を持つナチュラルキラー細胞（ＮＫ細胞）を培養・投与
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080601-OYT8T00229.htm
長く花粉症をやっていると、そのうち呼吸器の能力が損なわれていくぞ
2008/06 EurekAlert
Long-term bouts with hay fever worsen ability to breathe through your nose
2008/05 【日本語記事】Nature
腸内細菌：共生細菌は健全な免疫応答にかかわる
腸内細菌 Bacteroides fragilis は、大腸炎を防ぐたった1種類の分子のおかげで善玉菌に分類される
2008/05 New Scientist
That gut feeling: how friendly bugs protect us
2008/05 EurekAlert
Getting better with a little help from our 'micro' friends
免疫学:腸を落ち着かせる多糖
2008/05 Nature
Immunology: Soothing intestinal sugars
doi:10.1038/453602a
医学:微生物の共生因子は腸の炎症性疾患を防止する
2008/05 Nature
A microbial symbiosis factor prevents intestinal inflammatory disease
doi:10.1038/nature07008
医学:ヒトA型インフルエンザウイルスのゲノム的、疫学的動態
2008/05 Nature
The genomic and epidemiological dynamics of human influenza A virus
doi:10.1038/nature06945
2008/05 【日本語記事】Nature
医学:モノクローナル抗体の産生を促進する
非常に作製が難しい完全ヒトモノクローナル抗体を効率よく作り出す新しい手法
医学:インフルエンザウイルスに対する高親和性ヒトモノクローナル抗体の迅速なクローニング
2008/05 Nature
Rapid cloning of high-affinity human monoclonal antibodies against
influenza virus
doi:10.1038/nature06890
2008/05 EurekAlert
Protein plays key role in transmitting deadly malaria parasite
タンパク質は、カギ役割を演ずる ― 致命的なマラリア寄生体を媒介することで
2008/05 【日本語記事】Nature
医学:インフルエンザウイルスは熱帯生まれ
熱帯地方に存在 する持続的なインフルエンザ供給源から定期的に抗原変異体が出現し、これが温帯地域の受容集団へと移行する
帝王切開と喘息
2008/05 EurekAlert
Possible biological explanation for C-Section-linked allergies and asthma found
アレルギーにおける起こりうる生物学的説明
長子が喘息持ちになりやすいわけ
2008/05 EurekAlert
First-born babies' higher asthma and allergy rates due to pregnancy conditions
最初に生まれた児童はより高い率で喘息やアレルギーを抱えてしまう― {彼らが子宮で経験する} 異なる状態のため、
2008/05 BBC News
Allergy risk 'may be set in womb'
アレルギー・リスクは、『子宮から』
2008/05 EurekAlert
Farm moms may help children beat allergies
農場母さんは、児童がアレルギーを打破するのを助けるかもしれない
妊婦＋ストレス＋アレルゲン＝喘息の赤ちゃん
2008/05 EurekAlert
Mother's prenatal stress predisposes their babies to asthma and allergy
母の胎児期のストレスは、彼らの赤ちゃんに喘息とアレルギーの素因を作る
2008/05 BBC News
Asthma link to pregnancy stress
妊娠ストレスへの喘息リンク
病気の遺伝子にもご利益がある
病気に関わる遺伝子をすべてリストアップする計画らしいが、そもそも病気遺伝子の存在自体、進化医学的な適応経緯があることを忘れるな。
2008/05 ジョン・ホークス
The genetic networks underlying disease
So we really shouldn't expect to find alleles associated with common disease phenotypes.
我々は一般の病気表現型とかかわる対立形質の発見を予想するべきではない。
2008/05 EurekAlert
Geneticists at the American Museum of Natural History trace the evolution of St. Louis encephalitis
アメリカ自然史博物館での遺伝学者は、セントルイス脳炎の進化をたどる
myosin 2 筋肉のミオシン今昔
2008/05 EurekAlert
Ancient protein offers clues to killer condition
古代のタンパク質にヒト難病の手がかりを見る
ホタテガイが数億年にもわたってミオシン2の全ての機能を保持したという真相は、我々に語る ― この折りたたみが筋肉で基本的ファンクショナル重要性である
2008/05 EurekAlert
St. Jude study shows how T cell's machinery dials down autoimmunity
Ｔ細胞と自己免疫疾患
2008/05 【日本語記事】Nature
免疫:毒素と自己免疫
ダイオキシンなどアリール炭化水素の毒性を仲介する転写因子、アリール炭化水素受容体（AHR）
T-リンパ球集団であるTreg細胞とTH17細胞の間のバラン スの維持に、AHRがかかわっている
2008/05 【日本語記事】 UK Today (JAPAN JOURNALS)
子供の白血病予防には、幼稚園が効く!?
他の子供と社会的な交流があれば、白血病の発病リスクが30%少なめ
2008/04 EurekAlert
Scientists reveal evolutionary intricacies of Rickettsia pathogens
リケッチア病原体の複雑な進化
2008/04 Discovery
Antibody Test Could Improve DNA IDs
抗体テストは、DNA鑑定より手っ取り早くて安い
2008/04 BBC News
UK C. diff deaths 'rise sharply'
耐性菌のクロストリジウムにやられて死ぬ65歳以上は、他国に比べて異常に多いぞ
2008/04 EurekAlert
UIC scientists discover how some bacteria survive antibiotics
一部のバクテリアが抗生物質に耐えられるわけ
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 マラリア：原虫の受精に必須のたんぱく質 自治医大など発見
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/27/20080427ddm016040031000c.html
2008/04 EurekAlert
Ugandan monkeys harbor evidence of infection with unknown poxvirus
ウガンダのサルに未知のポックスウイルス
2008/04 EurekAlert
Cancer immunotherapy shows long-term promise in lung cancer
ガン免疫治療は、肺ガンで長期の約束を示す
2008/04 【日本語記事】読売新聞 冬流行のインフルエンザ、アジアで毎年新種が誕生
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080418-OYT1T00281.htm
2008/04 EurekAlert
Mature B cells reprogrammed to stem-cell-like state
成熟したB細胞を幹細胞のような状態に再プログラムされる
2008/04 EurekAlert
Sudden Oak Death pathogen is evolving, says new study that reconstructs the epidemic
オークの突然死病原体が進化している
ボリビアに新たな殺人ウィルス「Chapare」
2008/04 New Scientist
New kind of killer virus discovered in Bolivia
2008/04 【日本語記事】Science
アジアで誕生するインフルエンザの新種
Asia, the Birthplace of New Flu Strains
季節性インフルエンザは、アジアにおいて複数の流行が時間的に重複して発生する中で常に進化し、定期的に世界中に広がって、その後南米で死滅する
2008/04 【日本語記事】Science
季節性インフルエンザで検出されたA（H3N2）型ウイルスの地球規模循環
The Global Circulation of Seasonal Influenza A (H3N2) Viruses
2008/04 news@nature.com
Flu hotspot found in Asia
Influenza strains then radiate worldwide.
2008/04 【日本語記事】産経新聞 インフルエンザ、発生源はアジア 流行経路、国際研究チームが解明
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/life/e20080417000.html
2008/04 New Scientist
Revealed: the Asian source of the annual flu epidemic
2008/04 EurekAlert
Study provides new understanding of forces behind seasonal flu virus evolution
2008/04 ABC@オーストラリア
Flu comes fresh from Asia each year
新鮮なインフルエンザはアジアから
2008/04 National Geographic
Flu Viruses Originate in Asia, Hitch Across Globe
2008/04 【日本語記事】Science
組換え免疫グロブリンGの Fc蛋白質により静注用免疫グロブリンの抗炎症活性を再現した
Recapitulation of IVIG Anti-Inflammatory Activity with a Recombinant IgG Fc
ヨーロッパ人における皮膚色の進化、そして、社会的皮膚色とプエルトリコ人における病気の関係
2008/04 Dienekes' Anthropology Blog:
Skin color evolution in Europeans and Social skin color vs Disease in Puerto Ricans
皮膚色遺伝子（SLC24A5）はアジア系以外のおおかたのヨーロッパ人において、明白に皮膚色を淡くさせる。
SLC24A5 の進化研究からすると、欧州人の皮膚色が青白くなったのは、かなり最近の12,000〜6,000年前あたりであるらしい。つまりそれまでは、ヨーロッパの人々は浅黒かった。
約6000年前からの農耕の台頭で、食品に含有されるビタミンＤ量が少なくなり、ビタミンＤ欠乏症になりにくい点で有利な白い皮膚が広まったのではないか。
欧州に到着してからずいぶん後に、皮膚色の変化が現れたわけで、人類の遺伝的進化がごく最近活発になってきた証拠というか。
皮膚色が白く、ビタミンＤ生産がアップすれば、厚い衣服の着用も可能になるし。
科学なポッドキャスト
Scientists Discover Antibiotic-Eating Bacteria
「抗生物質を食べるバクテリアを発見」
2008/04 サイエンス・フライデイ Science Friday
抗生物質を食う能力を持つバクテリアは、数百種類も存在する。
その中には、ヒトや動物に病気を引き起こす細菌もいるのです。
臓器移植を成功させるために、寄生虫に倣った免疫操作はいかが
2008/04 EurekAlert
Manipulating the immune system like a parasite
2008/04 EurekAlert
Technique traces origins of disease genes in mixed human populations
技術は混合のヒト住民における病気遺伝子の起源をたどる
DNAマーカーは各染色体上で先祖の起源を示す
2008/04 【日本語記事】Nature
免疫:血液細胞の系譜を作り直す
成体の胸腺内に、T細胞にも骨髄系細胞にも分化できる前駆細胞が見つかった
免疫学:系譜の作り直し
2008/04 Nature
Immunology: Blood lines redrawn
doi:10.1038/452702a
医学:T細胞の最初期の胸腺前駆細胞は骨髄系細胞への分化能を有する
2008/04 Nature
The earliest thymic progenitors for T cells possess myeloid lineage potential
doi:10.1038/nature06840
免疫:成体のT細胞前駆細胞はミエロイド細胞への分化能を保持している
2008/04 Nature
Adult T-cell progenitors retain myeloid potential
doi:10.1038/nature06839
疫学:インフルエンザの伝播に対する学校閉鎖の効果のSentinelネットワーク・データに基づく評価
2008/04 Nature
Estimating the impact of school closure on influenza transmission from Sentinel data
doi:10.1038/nature06732
2008/04 【日本語記事】Nature
疫学:学校閉鎖の効果
学校閉鎖は「効果あり」、児童へのインフルエンザ伝播率は約20％低下する。
世界的大流行の期間中に学校閉鎖すれば、総患者数が約15％減少する。
2008/04 EurekAlert
1 in 7 cases of bird flu could be prevented by closing schools in event of pandemic
鳥インフルエンザの1/7は、防がれる可能性があった ― 世界的疫病禍のイベントで学校を閉鎖することによって
2008/04 【日本語記事】読売新聞 マラリア受精に不可欠なたんぱく質特定、ワクチン開発に期待
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20080410-567-OYT1T00654.html
2008/03 【日本語記事】読売新聞 「コレステロール低いと危険」免疫細胞の働き悪く
富山大が１７万人分析
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080329-OYT8T00240.htm
2008/03 EurekAlert
The complexities of genetic susceptibility to tuberculosis revealed
明かされる結核への遺伝的罹病性の複雑性
2008/03 EurekAlert
Strengthening the tumor-fighting ability of T cells
Ｔ細胞の腫瘍-戦い能力を強化する
2008/03 【日本語記事】産経新聞 急性アレルギー反応 新たな仕組みを発見
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/life/m20080324025.html
ＩｇＥとは別の抗体のＩｇＧもアナフィラキシーを起こす
2008/03 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
厚生労働省からインフルエンザのカードゲーム
カール・ジンマーの新刊、いよいよ上梓。
表紙かっこいいね。大腸菌の研究史と最新科学が満載だ。
絶賛予約受付中。
Microcosm: E. Coli and the New Science of Life
●ミクロコスモス：最新の生命科学と大腸菌
Carl Zimmer (著)
Pantheon Books (2008/5/6)
書籍情報と書評：アマゾン
日 米 英.
Microcosm
Carl Zimmer (著)
William Heinemann Ltd (2008/7/3)
書籍情報と書評：アマゾン
日 米 英.
2008/03 【日本語記事】Nature
免疫:翻訳段階での制御
免疫にはインターフェロンを介した遺伝子発現の転写制御が重要
IRF7タンパク質はインターフェロン産生の主要な調節因子
4E-BPリプレッサーはそのタンパク製造に関わっているので、4E-BP1や4E-BP2を狙えば免疫アップかも
2008/03 EurekAlert
Vegan diet promotes atheroprotective antibodies in patients with rheumatoid arthritis
極端な菜食主義者飲食物は、患者で慢性関節リューマチによってatheroprotectiveな抗体を推進する
2008/03 BBC News
Vegan diet 'help' for arthritis
慢性関節リューマチ患者は、gluten-free（極端な菜食主義）によって心臓発作と卒中のリスクを減らすことができるかもしれない
2008/03 EurekAlert
Hissing cockroaches are popular, but they also host potent mold allergens
人気の
マダガスカルオオゴキブリは、カビ・アレルゲンの宿主でもあるのです
2008/03 EurekAlert
People with Job's syndrome lack specific immune cells
高IgE血症は、特定の免疫細胞を欠いている
サラセミアがマラリアに強いわけ 貧血症は、急な数によってマラリアを破る
2008/03 New Scientist
Anaemia defeats malaria by sheer numbers
2008/03 EurekAlert
Scientists say tropics are next emerging disease hotspot
科学者は、言う ― 熱帯地方が次の来たりくる病気ホットスポットであると
2008/03 【日本語サイト】Allabout
乳酸菌と花粉症の意外な関係
2008/03 New Scientist
Reprogramming immune cells to fight disease
2008/03 EurekAlert
How do infections and toxins launch a cell's self-destruct and alarm system?
どのように、{細胞が持つ} 伝染病と毒素打ち上げは、自滅してとシステムに警報を伝えるか？
ヘモフィルス-インフルエンザb型菌
2008/03 EurekAlert
Deadly disease eliminated in children under 5 years of age in Uganda
5才未満児童で致命的な病気、ウガンダでほぼ根絶
2008/03 【日本語記事】朝日新聞 鼻に噴射、新ワクチン開発 新型インフルで厚労省研究班
新ワクチンは鼻に吹きつけるだけ
http://www.asahi.com/health/news/OSK200803110124.html
2008/03 EurekAlert
New bacteria contaminate hairspray
新しいバクテリアは、ヘアスプレーを汚染する
日本の科学者は、{ヘアスプレーで生きることができる} バクテリアの新種を発見した
理化学研究所 バイオリソースセンター 微生物材料開発室 (JCM)
一般の代謝障害における候補者遺伝子は、気候への適応
2008/03 PLoS Genetics: Adaptations to Climate in Candidate Genes for Common Metabolic Disorders
http://www.plosgenetics.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pgen.0040032
エネルギー代謝に関与する遺伝子は、おそらく熱波や寒波への耐性を担って進化してきた。
：
糖尿病は、厳しい気候への適応の結果であったとする説については、
：
『 迷惑な進化：小氷河期と糖尿病 』 がけっこうまとめて紹介している。
：”寒冷地では末梢神経の流量を下げて、体躯中心部の体温を確保できる体質の人間が生き延びやすい”
2008/03 EurekAlert
Aromatherapy may make you feel good, but it won't make you well
アロマテラピーは、気持ちよくさせても、回復はさせてないでしょ
免疫がアップするわけでなし、傷の治りが早くなるわけでもなし、痛みが和らぐわけでもなし
2008/03 EurekAlert
Viruses evolve to play by host rules, according to University of Pennsylvania researchers
ホスト・バクテリアは、ウイルスに強い進化圧をふるっている
Psychoneuroimmunology 心理神経免疫学
2008/02 EurekAlert
Stress and fear can affect cancer's recurrence
ストレスと恐怖は、ガンの再発に影響を及ぼすのだ
2008/02 BBC News
Race differences in immune genes
免疫遺伝子における人種差
2008/02 EurekAlert
Increased allergen levels in homes linked to asthma
家にアレルゲンが多い状態と喘息の関係
2008/02 EurekAlert
Autoantibodies and neuropsychiatric events in lupus
狼瘡における自己抗体と神経精神医学的イベント
全身エリテマトーデス患者における精神病と脳血管性病に対しての可能性バイオマーカー（生体指標）
2008/02 【日本語記事】Nature
必殺の一撃：10億ドルでマラリアを根絶できるか？
かねてより資金不足に陥っていたが、ゲイツ財団などの努力によって投資金が増大。
Nature
マラリア特集
2008/02 news@nature.com
Malaria: The end of the beginning
マラリア対策 序章の終わり
先駆的なマラリア・ワクチンは、まもなく臨床試験の最終フェーズに至るかもしれない。
2008/02 news@nature.com
Malaria: The big push
マラリア対策への援助 〜ザンビア
2008/02 news@nature.com
Malaria fact file
マラリア白書
エイズのルーツ
2008/02 news@nature.com
HIV's ancient legacy
HIVの古代のレガシー
レトロウィルスは、何百万年も霊長類にちょっかいを出してきた
2008/02 news@nature.com
Drug-resistant tuberculosis on the rise
増加している薬剤耐性結核
防疫官は、問題を過小評価した
2008/02 EurekAlert
Yale scientists create artificial 'cells' that boost the immune response to cancer
ガン免疫反応を促進する} 人工『細胞』
人工のcell-like小片を使用して、Ｔ細胞の急速・効率的な活性化と拡張強化をする方法
2008/02 EurekAlert
Scientists identify proteins that help bacteria put up a fight
科学者は、{病原菌細胞の融通性の一因となる ― 抗生物質の特定の種類に抵抗することで} 2つのタンパク質の役割を特定した。
2008/02 【日本語記事】朝日新聞 花粉症のメカニズムを知ろう
http://www.asahi.com/ad/clients/bien2008/
2008/02 New Scientist
Organ transplants without lifelong immunosuppressants
2008/02 【日本語記事】Nature
医学:次の新興感染症はどこで？
社会経済的、環境的、生態的要因に基づいて作る詳しい「ホットスポット」地図
監視活動や現在使われている研究費の多くが先進国に集中しているが、リスク地図は開発途上国の方が新興感染症発生の可能性がずっと高いことを示している。
2008/02 news@nature.com
Disease monitors 'looking in the wrong places'
健康リーダーは、地球規模の戦略を必要とする ― 病気脅威を見つけることにおいて。
2008/02 EurekAlert
Scientists make first map of emerging-disease hotpsots
2008/02 EurekAlert
Emerging infectious diseases on the rise: Next target 'hotspot' predicted
2008/02 BBC News
Map pinpoints disease 'hotspots'
疫学:新興疾患が世界に広まるとき
2008/02 Nature
Epidemiology: Emerging diseases go global
医学:新興感染症における世界的傾向
2008/02 Nature
Global trends in emerging infectious diseases
2008/02 【日本語記事】読売新聞 新興感染症、６割が動物から人へ広まる 米英研究チーム
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080221-OYT1T00253.htm
薬剤耐性大腸菌
2008/02 BBC News
Tracking global E.coli 'crucial'
『決定的』地球規模のE.coliを追跡すること
2008/02 EurekAlert
Evolutionary history of SARS supports bats as virus source
SARSウイルス進化上の出処・コウモリ
2008/02 EurekAlert
Single microRNA fine-tunes innate immune response
単一のmicroRNAは、生まれつきの免疫反応をファインチューニングする
2008/02 EurekAlert
Math model identifies key to controlling epidemic
数学モデルは、カギを特定する ― 流行病を抑制することに
2008/02 【日本語記事】毎日新聞 アテナちゃんの教えて！：エマージングウイルス
出現する背景に人間の活動
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/02/17/20080217ddm016070161000c.html
2008/02 BBC News
Molecule 'triggers allergy attack'
『アレルギー発作の引き金を引く』分子
2008/02 EurekAlert
Blocked signals to immune cells extend their life and contribute to progression of lupus
免疫細胞への信号妨害は、その寿命を延長し、狼瘡の進行の一因となる
2008/02 EurekAlert
Bacterial toxin closes gate on immune response, Penn researchers discover
バクテリアの毒素は、免疫反応のゲートを閉める
ブドウ状球菌アウレウスは免疫細胞の細胞膜にあるイオンチャンネルをシャットダウンする
2008/02 【日本語記事】Science
HIV感染に必要な宿主蛋白質を機能的ゲノムスクリーニングにより同定した
Identification of Host Proteins Required for HIV Infection Through a Functional Genomic Screen
2008/02 【日本語記事】Nature
免疫:植物の免疫経路
うどん粉病菌と接触させたシ ロイヌナズナでの研究
2008/02 news@nature.com
HIV can 'never be cured'
HIVは、『決して治療されることができない』
エイズ・ウイルスは、最善の薬剤さえ妨害する ― 腸に隠れて。
2008/02 EurekAlert
HIV persists in the gut despite long-term HIV therapy
HIVは、長期のHIV療法にもかかわらず胃に残存する
2008/02 【日本語記事】毎日新聞 Ｔリンパ球：理研、作り分けを解明 拒絶反応抑制に道
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/02/13/ 20080213ddm003040177000c.html
2008/02 Nature 免疫:TANK結合キナーゼ1はDNAワクチンに対する自然免疫と適応免疫応答を形づくる
TANK-binding kinase-1 delineates innate and adaptive immune responses to DNA vaccines
doi:10.1038/nature06537
2008/02 EurekAlert
Researchers discover new battleground for viruses and immune cells
研究者は、ウイルス及び免疫性の細胞において新しい戦場を発見する
専門の顕微鏡を使用し生体内のT細胞攻防をのぞき見る
2008/02 【日本語記事】 UK Today (JAPAN JOURNALS)
どんなに食べても安心!? アレルギーを最も起こしにくい食べ物はジャガイモ
2008/02 【日本語記事】Nature
医学:アフリカの麻疹流行の消長
麻疹の疫学的研究から、流行変動の原因が感染の季節性にあることが示された。不安定性を最小にするようにワクチン接種を最適化できるかもしれない。
2008/02 Nature 医学:アフリカのサハラ以南地域における麻疹の動態
The dynamics of measles in sub-Saharan Africa
doi:10.1038/nature06509
2008/02 EurekAlert
Dry season brings on measles in sub-Saharan Africa
乾いた季節は、サハラ以南のアフリカではしかをもたらす
2008/02 【日本語記事】Science
細胞傷害性T細胞の分化におけるRunx複合体による転写因子Th-POKの抑制
Repression of the Transcription Factor Th-POK by Runx Complexes in Cytotoxic T Cell Development
Ruka Setoguchi, Masashi Tachibana, Yoshinori Naoe, Sawako Muroi, Kaori Akiyama, Chieko Tezuka, Tsukasa Okuda, and Ichiro Taniuchi
T細胞亜群がどのように発生するかを理解する手掛かり
MHC（Major Histocompatibility Complex）：主要組織適合抗原
腎臓移植を受けた患者に産まれる子は
2008/02 EurekAlert
Immunosuppressant further linked to birth defects
出産障害に免疫抑制剤が関わっているのか
2008/02 EurekAlert
MSU researchers make new discoveries on what does and doesn't affect immune system
MSU研究者は、新しい発見を作る ― 何が免疫機能に行って及び影響を及ぼさないか
2008/02 EurekAlert
Gene guards grain-producing grasses so people and animals can eat
穀物を守る遺伝子のおかげで、人々及び動物が、食べることができる
穀物の病害を防ぐ遺伝子
2008/02 【日本語記事】Science
実験的関節炎において明らかになった、カテプシンK依存的なToll様受容体9のシグナル伝達
カテプシンK遺伝子を欠失させたカテプシンK-/-マウスは、実験的自己免疫性脳脊髄炎に対して抵抗性を示した。
カテプシンKは、自己免疫疾患の治療標的として役立つ可能性がある
2008/02 Science
Cathepsin K-Dependent Toll-Like Receptor 9 Signaling Revealed in Experimental Arthritis
2008/02 【日本語記事】Science
白血球を標的とした短鎖干渉RNA（siRNA）の全身性デリバリー技術の開発によってサイクリンD1（CyD1）が抗炎症療法の標的となることが明らかになった
遺伝子サイレンシングにより白血球のCyD1の発現を生体内で選択的に抑制する技術
2008/02 Science
Systemic Leukocyte-Directed siRNA Delivery Revealing Cyclin D1 as an Anti-Inflammatory Target
2008/01 New Scientist
Rat genes shed light on ancient human migrations
ネズミ遺伝子は、古代のヒト渡りに光を注いだ
2008/02 EurekAlert
Globetrotting black rat genes reveal spread of humans and diseases
世界を旅行している黒ネズミ遺伝子は、ヒト及び病気の広がりを明かす
2008/01 EurekAlert
Crossing the species line
種系統を越えて 動物及び植物における免疫監視機構の類似性
2008/01 EurekAlert
U of M researchers discover a pathway to turn off immune system cells
免疫細胞の機能をオフにする経路
2008/01 EurekAlert
Researchers uncover more about how poxviruses evade the immune system
ポックスウイルスが免疫機能を回避する 方法
2008/01 BBC News
Baby allergy fears 'over the top'
赤ちゃんのアレルギーに対する母親の恐怖は過剰だ
endogenous retrovirus (ERV)
2008/01 EurekAlert
Viruses for a healthy pregnancy
健康な妊娠にウィルス
古代のウィルス感染に源を発するヒト・ゲノム
我々の体に対する驚くべき効果を持つ上、健康な妊娠において重要でさえある
ヒトゲノムの８％は、もとはhuman ERVs (HERVs)
MALT1
2008/01 EurekAlert
A major step toward a more targeted treatment for auto-immune diseases?
自己免疫疾患の治療法へ
黒死病は、犠牲者の間で『差別待遇した』
2008/01 ABC@オーストラリア
Black death 'discriminated' between victims
ロンドン墓地の黒死病犠牲者490の骨格の分析
健康な者ものきなみ死んでいったのだが、もとより健康状態が良くなかった貧者は、より死亡率が高かった
2008/01 BBC News
Breast milk 'may be allergy key'
母乳は、『アレルギー・カギであるかもしれなかった』
アレルゲンにさらされるメスネズミは、それを直接ミルクで子に渡すことができる。
2008/01 【日本語記事】読売新聞 鳥インフルでの死者１００人…インドネシア
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080130-OYT8T00260.htm
2008/01 【日本語記事】読売新聞 イラク帰還兵から耐性菌…野戦病院で感染、拡大か
カナダ政府が近く対策会議
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080128-OYT8T00360.htm
2008/01 【日本語記事】朝日新聞 コロンブス隊、欧州に梅毒持ち込む 米大、通説裏付け
http://www.asahi.com/science/update/0123/TKY200801230361.html
世界各地の梅毒トレポネーマ２６種類の遺伝子を解析
2008/01 【日本語記事】朝日新聞 骨髄移植併用で拒絶反応回避 免疫抑制剤なし、米で成功
http://www.asahi.com/health/news/TKY200801260242.html
2008/01 【日本語記事】読売新聞 米チーム、拒絶反応なしの腎移植に成功 提供者の骨髄同時に注入
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080125-OYT8T00390.htm
polymyositis/sclerodermia (PM/Scl) overlap syndrome
2008/01 EurekAlert
Chopped up proteins trigger autoimmunity
自己免疫疾患の引き金を引くのは、ちぎれたタンパク質
2008/01 ABC@オーストラリア
Australian girl's 'miracle' immune switch
オーストラリアの女の子の『奇跡』免疫転換
こんな移植は世界初：血液型を変えて移植臓器に適合した免疫機能に変身
2008/01 New Scientist
Bone marrow could stop organ rejection
骨髄は、拒絶反応を止める可能性があった
2008/01 news@nature.com
Organ transplants without rejection
拒否のない臓器移植
免疫機能は移植臓器を寛大に扱うよう訓練される
2008/01 EurekAlert
Queen's immunologists find better way to boost the immune system
免疫機能を促進するより良い方法
喘息発作をうけやすい個人の回りにおける空気を連続的に監視する センサー・システムを開発
2008/01 EurekAlert
Investigating causes of asthma attacks: New sensor system monitors environmental exposure
喘息発作の原因を調査：新しいセンサー・システムは、環境の暴露を監視する
2008/01 BBC News
Gene hope on immune disorder Gene advance on immune disorder
Gene advance on Lupus
免疫性の障害に関する遺伝子希望
英国で50,000人の人々に影響を及ぼす破壊的な免疫システム病、狼瘡に関与する遺伝子
2008/01 EurekAlert
Steps toward Stopping Autoimmune Disease
2008/01 EurekAlert
Lupus in women: New genetic risk factors identified
女性における狼瘡：特定される新しい遺伝子の危険因子
2008/01 EurekAlert
Scientists identify genes linked to lupus in women
科学者は、女性で狼瘡に関係がある遺伝子を特定する
2008/01 EurekAlert
DNA variations signal lupus risk
DNAバリエーション信号狼瘡リスク
9つの変異は 狼瘡リスクを倍持つ人々を特定するのを助けうる
2008/01 EurekAlert
Genes linked with lupus are revealed, giving hope for new treatments
2008/01 EurekAlert
NEJM editorial on significance and limitations of new lupus gene expression research
2008/01 BBC News
Immune therapy 'cuts heart risk'
免疫性の治療は、『心臓リスクを減らす』
心臓故障をもつ人々の一部は、活発すぎる免疫システムを弱める治療から利益を得るかもしれない。
2008/01 【日本語記事】ワイアードビジョン
土を食べる人々：起源のひとつは「マラリア耐性」？
2008/01 news@nature.com
Why do chimps eat dirt?
なぜ、チンパンジーは土くれを食べる？
Apes might eat soil to activate anti-malarial plants.
類人猿は、土壌を食べるかもしれない ― 反マラリアの植物を活性化するために。
2008/01 EurekAlert
Down to earth remedies for chimps
チンパンジーは、 植物の抗マラリア薬特性を増強するために土壌を摂取する
2008/01 【日本語記事】毎日新聞 原発性免疫不全症：理化学研究所、研究センター設立
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/01/20/20080120ddm016040072000c.html
「理研ジェフリー・モデル原発性免疫不全症診断・研究センター」
2008/01 EurekAlert
A tricky tumor virus
トリッキーな腫瘍ウイルス
エプスタインバーウイルスは、その宿主細胞の信号タンパク質の生物学的特性を再プログラムする
2008/01 EurekAlert
Battling potential disease outbreaks online
疫病禍発生の可能性とオンラインで闘う
2008/01 EurekAlert
Scientists discover a new player in innate immune response
生まれつきの免疫反応における新しいプレーヤー分子を発見
Akirin：日本語で「明白なものになること」を意味する
：ええええ そんな日本語ないだろ …阪大が噛んでいるのか
：ということは「明らか」の変化型のつもりかなにか？
2008/01 National Geographic
Did Columbus Bring Syphilis to Europe?
コロンブスは、ヨーロッパに梅毒をもたらしたか？
2008/01 New Scientist
Columbus blamed for spread of syphilis
梅毒の広がりにおいてのろわれるコロンブス
2008/01
Isolated Tribe Gives Clues to the Origins of Syphilis
隔離された部族は、梅毒の起源に手がかりを与える
By Carl Zimmer
カール・ジンマー
2008/01 【日本語記事】毎日新聞 腸内細菌：アレルギー防ぐ腸内細菌を探せ
１００兆個生息、活発化する研究
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/01/20/20080120ddm016040068000c.html
2008/01 EurekAlert
Study helps explain how allergic reactions are triggered
研究は、{アレルギーの反応が引き金を引かれる} 方法を説明するのを助ける
マスト細胞活性化の重要な調節装置にカルシウムチャンネル
2008/01 news@nature.com
Syphilis: spoil of the New World?
梅毒は新世界からの掘出し物？
遺伝子の研究は、コロンブスをのろう ― ヨーロッパに梅毒をもたらすことにおいて。
2008/01 EurekAlert
Mothers' stress may increase children's asthma
母のストレスは、子供の喘息を増大するかもしれない
Children whose mothers are chronically stressed during their early years have a higher asthma rate than their peers, regardless of their
income, gender or other known asthma risk factors.
2008/01 EurekAlert
Dissecting the genetic components of adaptation of E. coli to the mouse gut
ネズミ腸に適応した大腸菌遺伝子の構成要素を分析する
2008/01 EurekAlert
Protein's new role discovered in autoimmune disease
自己免疫疾患で発見されるタンパク質の新しい役割
関節炎や狼瘡のような自己免疫疾患で、未知の大きな役割を持つ化学的メッセンジャー
B細胞の能力を形づくることにインターロイキン 17が大きな役割を演ずる
2008/01 EurekAlert
Protein a possible key to allergy and asthma control
アレルギーと喘息制御のカギであるタンパク質
免疫性の一部の細胞に発見されるタンパク質を活性化すると、アレルギー反応を開始する細胞の仕事が停止するようである
2008/01 【日本語記事】毎日新聞 乳酸菌：アレルギーの抑制力解明 東大など、症状緩和に可能
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/01/04/20080104dde041040035000c.html
2008/01 【日本語記事】毎日新聞 アレルギーの抑制力解明 東大など、症状緩和に可能性
http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/life/
20080104dde041040035000c.html
腸内乳酸菌の一種が、アレルギーの原因となる免疫細胞をアポトーシスに導く
2007/12 EurekAlert
2 genes are important key to regulating immune response
免疫反応の制御に重要な2つの遺伝子
インターロイキン-10（IL-10）と呼ばれる免疫システムcytokineの生産に決定的かもしれない遺伝子
2007/12 BBC News
Gene find boosts allergy research
アレルギー研究に遺伝子の手がかり
遺伝子-目標を定める治療で、花粉症のようなアレルギーを軽減できる可能性
2007/12 EurekAlert
Fight against hay fever and other allergies helped by new immune system
GATA-3遺伝子はもう一つの遺伝子FOXP3をロックすることによってT-細胞の生産を妨げることができる
2007/12 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
肥満が免疫反応を弱める
2007/12 National Geographic
Germs Can Travel the World by "Hitchhiking" on Dust
細菌は、ダストに" ヒッチハイク"して世界を旅する
幼少期に繁茂したシナプスを大人に向けて刈り込んでいくのは免疫がなさっているのか
2007/12 EurekAlert
Immune system may target some brain synapses, Stanford researchers find
免疫システムは、一部の脳シナプスに目標を定めるかもしれない
2007/12 EurekAlert
Can interacting pathogens explain disease patterns?
相互作用している病原体は、病気パターンを説明することができるか？
{寄生体が互いに相互作用する} 道への新しい研究は、流行がいつ起こりそうか予測するのを助ける可能性があった
ウサギにおける伝染性の寄生体の行動研究から
2007/12 【日本語記事】Nature＠日本
医学:マラリア原虫が宿主体内で示す3つの状態
大規模なマラリア原虫の転写解析から、臨床症状の違いの手掛かり
2007/12 【日本語記事】医療介護情報CB ぜんそくの子ども、10年間で倍増
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071214-00000002-cbn-soci
2007/12 BBC News
Transplant boy is out of bubble
免疫不全症の６歳の男の子（バブルボーイ）、アメリカで骨髄移植を受け、７週間で退院へ
2007/12 EurekAlert
Most ancient case of tuberculosis found in 500,000-year-old human; points to modern health issues
50万年前のヒト結核症例、けっこう今っぽい
ビタミンＤ不足が移住人口を危険にさらす
2007/12 National Geographic
Oldest Human TB Case Found in 500,000-Year-Old Fossil
2007/12 【日本語記事】Nature＠日本
医学:コレラ菌の武装解除
細菌はクオラムセンシング（菌密度感知機構）と呼ばれる仕組みで多細胞生物であるかのような挙動をとることができる。
クオラムセンシングによって毒性を制御し、バイオフィルムを形成するコレラ菌
運動でアップする免疫効果
2007/12 EurekAlert
Exercising our immune system
我々の免疫性のシステムに運動させること
2007/12 【日本語記事】読売新聞 米ぬかでかゆみ抑制 東大教授ら抗アレルギー実証
米ぬかに含まれるγ-オリザノールは、アレルギーを引き起こす「ＩｇＥ抗体」にくっつき、炎症作用などを抑える
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20071203i106.htm
2007/12 【日本語記事】読売新聞 子どもの中耳炎 治りにくく
耐性菌増加 抗生物質の効果も薄く
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20071203-OYT8T00068.htm
2007/12 【日本語記事】朝日新聞 アレルギー起こすたんぱく質発見 治療法の開発に期待
アレルギー反応が起こる際に、必須の働きをするたんぱく質 理研
http://www.asahi.com/health/news/TKY200712030167.html
2007/12 【日本語記事】読売新聞 「花粉症」「ぜんそく」…発症関与たんぱく質 理研チーム発見
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20071203-OYT8T00063.htm
たんぱく質ＳＴＩＭ１がない遺伝子操作マウスの細胞を抗原で刺激すると、カルシウムの量が抑えられ、ヒスタミンの分泌量が著しく低下
昆虫も免疫システムを持っている
2007/12 EurekAlert
Violent sex acts boost insect's immunity system
暴力的な性行為が昆虫の免疫システムを発達させた
2007/11 EurekAlert
University of Pennsylvania study reveals inconspicuous hosts in the Lyme disease epidemic
ライム病流行病で目立たない宿主を明かす
シマリス、2つのトガリネズミ種（ネズミだけでなく）は、疫病禍を引き起こしうる4つの種である。
2007/11 EurekAlert
Manure management reduces levels of antibiotics and antibiotic resistance genes
肥料管理は、抗生物質、抗生耐性遺伝子のレベルを減らす
広がっている抗生物質、抗生耐性遺伝子における動物性廃棄物の役割
2007/11 EurekAlert
Study of malaria parasites reveals new parasitic states
マラリア寄生体の研究は、新しい寄生の状態を明かす
2007/11 news@nature.com
The evolution of a killer
殺人者の進化
Could better surveillance have staved off a deadly tuberculosis outbreak?
より良い監視は、致命的な結核発生を食い止める可能性があったか？
2007/11 EurekAlert
Rebuilding the evolutionary history of HIV-1 unravels a complex loop
HIV-1の進化上の歴史を作り直すことは、複雑なループを解明する
ヒト免疫不全ウイルス（HIV-1）の細胞感染をになう分子の仕掛けに必須の部品は、functionally-specializedした層で構成されている
2007/11 【日本語記事】Science日本版
骨髄移植前処置の新技術
審良 静男 大阪大学 21世紀COEプログラム 感染症学・免疫学融合プログラム
2007/11 news@nature.com
Profile: Innate ability
Profile: 生まれつきの能力
With keen immunological insight and a knockout mouse 'factory', Shizuo Akira leads by quiet example.
鋭い免疫学の洞察、遺伝子を取り除いたマウス『工場』によって、シズオ・アキラは、静かな実例によってつながる。
臓器移植の拒否反応診断における進展は、遺伝子行動の調査から
2007/11 EurekAlert
Breakthrough in organ rejection diagnosis examines gene behavior
より確実に、移植臓器の拒否の可能性を腎臓で特定する
2007/11 EurekAlert
Protein suppresses allergic response in mice
ネズミでアレルギー反応を抑制するタンパク質 RGS13
2007/11 EurekAlert
Study links asthma and post-traumatic stress disorder .
研究は、喘息、心的外傷後ストレス障害を結ぶ。
2007/11 EurekAlert
Immune system can drive cancers into dormant state
免疫システムは、ガンを休止中の状態に追い込むことができる
2007/11 【日本語記事】Nature＠日本
細胞:空胞をハイジャック
レジオネラ菌はこの空胞を乗っ取って、自分が小胞体まで運ばれるように仕向け、そこで増殖する。この乗っ取りにかかわるレジオネラ菌タンパク質が2種類 見つかった。
感染していない蚊に噛まれたことがあると、ウェスト・ナイルに感染したときに死亡率が高めになってしまう 〜ネズミ実験
西ナイルウイルス
2007/11 EurekAlert
Earlier bites by uninfected mosquitoes boost West Nile deaths in lab mice .
2007/11 news@nature.com
Native genes may save Hawaiian birds
自生種遺伝子は、ハワイの鳥を救うかもしれない
Resistance to avian malaria may lurk in endangered birds' genomes.
鳥マラリアへの耐性は、絶滅危惧種の鳥ゲノムに潜むかもしれない？
2007/11 news@nature.com
Superbug dissected
解剖されるSuperbug
MRSA strain uses a deadly protein to attack the immune system.
MRSA品種は、致命的なタンパク質を使う ― 免疫性のシステムを攻撃するために。
2007/11 EurekAlert
New genetic lineage of Ebola virus discovered in great apes
霊長類で発見、エボラウィルスの新しい遺伝子の血統
科学なポッドキャスト
Mind meets matter: stress, schizophrenia, immunity and heart disease 【MP3ファイル】
心と身体の密接な関係：ストレス、統合失調症、免疫、心臓病
2007-11-02 ABC@オーストラリア All in the Mind
この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
Mind meets matter: Transcript
「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。
2007/11 EurekAlert
Abnormal immune cells may cause unprovoked anaphylaxis
異常な免疫性の細胞は、挑発されないアナフィラキシーを引き起こすかもしれない
2007/11 【日本語記事】読売新聞 注射いらず、飲むワクチン…東大が開発
東京大医科学研究所の清野宏教授（粘膜免疫学）ら ネズミ実験
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20071108-OYT8T00199.htm
2007/11 【日本語記事】Science日本版
動物における感染症に対する抵抗性と寛容性に関する遺伝的変異のもつれを解く
2007/11 【日本語記事】朝日新聞 免疫細胞使い ぜんそく治療 理研が発表
http://www.asahi.com/health/news/TKY200711070146.html
骨髄の細胞から「制御性樹状細胞」を作り出してマウスに注射
2007/11 【日本語記事】Science日本版
動物における感染症に対する抵抗性と寛容性に関する遺伝的変異のもつれを解く
寄生生物に対して寛容戦略（寄生虫が与える害を減らす方向）を進化させることができるか
2007/11 EurekAlert
To fight disease, animals, like plants, can tolerate parasites
病気との闘いにおいて、動物は（植物のように）寄生体を寛大に扱うことができる
2007/11 【日本語記事】Science日本版
動物における感染症に対する抵抗性と寛容性に関する遺伝的変異のもつれを解く
2007/11 EurekAlert
Research team finds link between asthma and depressive disorders
喘息と気分障害のつながり
若い喘息患者はうつや不安に倍見舞われそうだ
2007/11 【日本語記事】Nature＠日本
微生物:共通の入り口
ジャガイモ胴枯れ病感染で、吸器と呼ばれる特別な感染構造体から植物細胞へのエフェクタータンパク質の移動に必要なアミノ酸配列RXLR-EER
2007/11 【日本語記事】ワイアードビジョン
1人の移民から始まった「米国のAIDS」
2007/10 BBC News
Key HIV strain 'came from Haiti'
カギHIV品種は、『ハイチから到来した』
2007/10 National Geographic
AIDS Virus Traveled to Haiti, Then U.S., Study Says
ハイチ→米国に旅したエイズ・ウイルス
2007/10 EurekAlert
New peptide communication factor enabling bacteria to 'talk to each other' discovered
バクテリアを互いにコミュニケーションさせている新しいペプチド
2007/10 New Scientist
Blood type can confer resistance to malaria
血液型は、マラリアに耐性を授けることができる
血液Ｏ型の人々はマラリアには強めだが、コレラと胃潰瘍に弱いのです
2007/10 John Hawks Anthropology Weblog :
Blood type O resists severe malaria
2007/10 news@nature.com
Caesarian sections may increase asthma risk
帝王切開は、喘息リスクを増大するかもしれない
Review hints that exposure to mum's microbes protects against asthma.
ママの微生物への暴露が喘息に対しての保護になっている
2007/10 EurekAlert
Microbial biofilms evoke Jekyll & Hyde effects
微生物のバイオフィルムは、ジキルとハイド効果を呼び起こす
バイオフィルムは、抗生物質に抵抗することができ、免疫システムに多くの問題を引き起こすことができる。
2007/10 EurekAlert
Research sheds new light on how diseases jump across species
病気が種を越える方法
犬のジステンパー・ウイルス（CDV）がネコや海獣類にまで感染するその仕組み
脳は免疫システム系統から隔離保護されているというドグマは崩れた
2007/10 EurekAlert
Scientists discover a direct route from the brain to the immune system
脳は直接免疫システムへ指令を発している
2007/10 news@nature.com
Security issues plague US research
セキュリティ問題は、米国研究を疫病にかからせる
National Academies call for commission to limit restrictions.
制限を制限する権限において国立アカデミー召集。
2007/10 【日本語記事】Science日本版
アグロバクテリウム属細菌（Agrobacterium）の植物細胞形質転換におけるトロイの木馬的戦略：MAPKの標的であるVIP1が関与した防御 シグナル伝達機構の巧みな利用
2007/10 【日本語記事】毎日新聞 マクロファージ：掃除機にセンサー…ただし細胞の話
京大で解明、免疫疾患治療応用も
http://mainichi.jp/life/health/archive/news/
2007/10/20071025ddm002040017000c.html
2007/10 EurekAlert
Legionnaire's bacterial proteins work together to survive
レジオネラ菌のタンパク質は生き残るために協力する
{在郷軍人病を引き起こす} バクテリアの中のタンパク質は、彼ら自身の分子の「棺」を誘拐する
それを細胞の安全な場所にしまい、彼らのサバイバルを確実にして、実行する
2007/10 EurekAlert
Study finds genetic influence on pace of HIV/AIDS progression
HIV/AIDSの進行速度を左右する遺伝子
2007/10 EurekAlert
Influenza vaccine causes weaker immune response for rural children
インフルエンザ・ワクチンは、田舎の子供に弱い免疫反応を引き起こす
2007/10 EurekAlert
Influenza vaccine causes weaker immune response for children of rural Gabon than in semi-urban areas
ガボンの田舎の子供は、半市街化区域よりインフルエンザ・ワクチンの免疫反応が弱い
2007/10 EurekAlert
Mice offer clues to the roots of human resilience
ヒト回復力のルートのネズミ提案手がかり
ストレス反応の個体差は、脳の報酬を与える回路上における化学の部分によるかもしれない
2007/10 EurekAlert
Stress: Brain yields clues about why some succumb while others prevail
ネズミ脳における耐性メカニズムの発見からストレスに関連したヒト精神障害の治療ヒントを
2007/10 EurekAlert
Immune cells fighting chronic infections become progressively 'exhausted,' ineffective
慢性の伝染病と戦っている免疫Ｔ細胞は、次第に『消耗して』効果がなくなる
2007/10 news@nature.com
Malaria vaccine hope for Africa's babies
アフリカの赤ちゃんにおいてマラリア・ワクチン希望
Mozambique trial shows vaccine safe for young infants.
モザンビーク試験は、若い幼児において安全なワクチンを示す。
2007/10 BBC News
Promising results for malaria jab
マラリア注射において結果の望みがあること
2007/10 EurekAlert
New Lancet study: Malaria vaccine candidate has promising safety, tolerability profile in infants
マラリア・ワクチン候補は、幼児におけ安全性の望みがある
2007/10 【日本語記事】Science日本版
犬遺伝子変異から蛋白質の新役割
イヌの毛色を調節している遺伝子が、免疫系蛋白質ファミリーもエンコードしている
2007/10 【日本語記事】Science日本版
イヌの毛色を決定する遺伝子の突然変異から蛋白質の新たな役割が明らかに
2007/10 【日本語記事】Nature＠日本
進化:敵を知り己を知る
微生物と宿主の両方で適応度を最大にするような選択があったはず仮説
2007/10 EurekAlert
New model predicts more virulent microbes
ニューモデルは、より多くの有毒な微生物を予測する
新しい数学的なモデルは、{永続的な微生物が彼らのヒト宿主によって平衡を得る} 理解力において、フレームワークを与える。
2007/10 【日本語記事】Nature＠日本
細胞:ピロリ菌の標的はインテグリン
インテグリンの1つが、胃の病原体であるピロリ菌（Helicobacter pylori）の受容体になっている
2007/10 【日本語記事】読売新聞 免疫細胞を改造し拒絶反応抑制、理研がマウス実験で成功
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20071017i416.htm
2007/10 【日本語記事】フジ産経 マウスのアレルギーぜんそく治療 理研が免疫抑制細胞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071018-00000009-fsi-bus_all
2007/10 【日本語記事】毎日新聞 アレルギーぜんそく：マウスの治療に成功
ヒトへの応用に期待−−理研チーム、世界初
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2007/10/18/20071018ddm012040016000c.html
2007/10 New Scientist
Getting married saps your testosterone
結婚は、あなたのテストステロン量を下げる
ケニヤ北部の生活牧羊者で生きるAriaal族
彼らは彼らが結婚する時だけ男性ホルモンレベルの衰退を経験する
発見は、テストステロン減少において年齢要因以外の、社会的・進化上の説明を与える。
2007/10 EurekAlert
Farm kids have lower risk of asthma, study shows
農場の子供は、喘息のリスクが小さい
2007/10 EurekAlert
Structure of influenza B virus protein gives clues to next pandemic
インフルエンザBウイルス・タンパク質の構造は、次の世界的疫病禍に手がかりを与える
牛乳がダメなのに馬のお乳なら大丈夫であるわけ
2007/10 EurekAlert
Animal food allergens unmasked
仮面をはがれる動物性食品アレルゲン
動物性食品のタンパク質が、どのくらいヒト・タンパク質に似ているかが、アレルギーを引き起こすことができるかどうかを確定する決め手
ウシミルクより馬ミルクのタンパク質のほうが、ヒトのミルクに似ている
2007/10 BBC News
Doing housework can cause asthma
家事は喘息を引き起こしうる
2007/10 EurekAlert
Report highlights inadequate pandemic planning as a threat to EU security
レポートは不適当な世界的疫病禍計画を強調する ― 脅威がそうするとき、EU安全
2007/10 EurekAlert
Potent peptides inhibit HIV entry into cells
HIVの細胞侵入を抑制する有望なペプチド
2007/10 EurekAlert
Spread of endogenous retrovirus K is similar in the DNA of humans and rhesus monkeys
内部から発生するレトロウイルスKの広がりは、ヒトとアカゲザルのDNAで類似している
ヒト、チンパンジーとアカゲザルのゲノムで、霊長類内部から発生するレトロウイルスファミリーK（ERV-K）の完全なコピーの個体群力学を研究すると、驚くべきパターンが観察された。
2007/10 New Scientist
Gene-swapping Ebola is a slippery target
遺伝子-スワッピング・エボラは、とりとめのない目標である
初めてゴリラとチンパンジーからのエボラウィルスを遺伝的に解析したけれど、変異・変種がかなり多いぞ
2007/10 EurekAlert
Mathematicians help unlock secrets of the immune system
数学者は、免疫性のシステムの秘密の錠をあけるのを助ける
虫垂は何のお役にたっている？
2007/10 EurekAlert
Appendix isn't useless at all: It's a safe house for bacteria
善玉菌の安全な住処になってます
ヨーロッパで初めての東部馬脳炎の患者が出た eastern equine encephalitis
2007/10 BBC News
Man in coma after mosquito bite
蚊に食われて昏睡、治療法なし、死亡率３５％ 北米原産のウィルス
助かっても脳炎の後遺症が残るおそれ
2007/10 【日本語記事】Nature＠日本
免疫:乾癬の引き金
形質細胞様樹状細胞（pDC）の異常活性によるインターフェロンの産生の引き金の1つが抗菌ペプチドLL37
2007/10 EurekAlert
St. Jude settles century-old debate on origin of mammalian network of lymphatic vessels
哺乳類のリンパ管ネットワークの起源についてのcentury-old討論を終わらせた
2007/09 EurekAlert
MicroRNAs may be key to HIV's ability to hide, evade drugs, Jefferson scientists find
MicroRNAsはHIVが薬を回避し隠れる能力の手がかりであるかもしれない
2007/09 EurekAlert
Second pathway behind HIV-associated immune system dysfunction identified
HIVに伴う免疫性機能不全の第二の経路を特定
2007/09 EurekAlert
New molecular clock from LLNL and CDC indicates smallpox evolved earlier than believed
分子時計は、想定より初期に天然痘が進化したことを指し示す
2007/09 【日本語記事】Nature＠日本
細胞:顔の広い細胞
免疫調整の樹状細胞は、いろんな仕事をやってます。
2007/09 【日本語記事】goo/時事通信 宇宙空間でサルモネラ菌の毒性が急増＝スペースシャトルの実験
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/070924230900.z2k8ptku.html
2007/09 EurekAlert
Spaceflight shown to alter ability of bacteria to cause disease
バクテリアの能力を変える宇宙飛行
2007/09 Discovery
Bacteria Return Deadlier From Space
致命度を増したバクテリアが宇宙からご帰還
2007/09 BBC News
Space bugs become more dangerous →見出し更改
Space bugs become more virulent
宇宙ばい菌は、より危険になる → 宇宙ばい菌は、より有毒になる
2007/09 news@nature.com
Spaceflight boosts bacterial deadliness
宇宙飛行バクテリアの致命さが急増
Microgravity increases virulence of Salmonella in space.
微重力状態は、宇宙でサルモネラ菌の悪性を増大する。
2007/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン サルモネラ菌、宇宙空間で毒性強まる
http://slashdot.jp/science/article.pl?sid=07/09/29/2332257
2007/09 【日本語記事】Nature＠日本
免疫:免疫系内のバランスを保つ
何がTGF -βを活性化するのか、そして、どの免疫細胞がTGF-βの機能に重要であるのか
2007/09 EurekAlert
Drug resistance gene has spread from East Coast to Midwest
薬耐性遺伝子は、東海岸から中西部まで広がりを持つ
ガンに強い人の免疫細胞を拝借するというのはどうだ
2007/09 EurekAlert
Their immune cells, fighting your cancer
ガンに耐性のある人間を洗い出します
2007/09 New Scientist
'Cancer-resistant' people lend out their killer cells
『ガン耐性のある』人々から、キラー細胞を提供してもらおう
2007/09 EurekAlert
The importance of gene regulation for common human disease
一般の人類疾患における遺伝子調節の重要性
common, complex diseases are more likely to be due to genetic variation in regions that control activity of genes,
rather than in the regions that specify the protein code.
一般の、複雑な疾患は、遺伝子の活動をコントロールする領域の遺伝学的なバリエーションのほうが、
タンパク質をコーディングするよう指定する領域よりも多く関わる。
2007/09 EurekAlert
M.D. Anderson-led team reports possible key to autoimmune disease
自己免疫疾患の手がかり
ペプチドに結びつけられる体のDNAは、通常なら伝染病との戦いに照準を定められている免疫反応に点火をしてしまう
2007/09 EurekAlert
Immune police recognize good and bad guys in the body
免疫のパトロールは、体内の良いものと悪いものを認知する
2007/09 【日本語記事】Science日本版
驚くほど選択的な免疫受容体
2007/09 【日本語記事】Science日本版
驚くほど選択的な免疫受容体
A Surprisingly Selective Immune Receptor
TLR3免疫細胞受容体の突然変異で起きる変化は、
単純ヘルペスウイルスI型脳炎（herpes simplex virus 1 encephalitis）に罹患しやすくなる「だけ」
2007/09 ABC@オーストラリア
Lonely? Your immune system's in overdrive
孤独な人々の免疫システムは故障しているから、病気がちだったり早死にしたりして当然
2007/09 EurekAlert
UVA researchers find important clue to immune infertility
免疫の不具合で不妊
2007/09 BBC News
Rabies 'could be gone' in decade
狂犬病、10年で『消え失せる可能性』
2007/09 【日本語記事】goo/共同通信 世界の死者２００人に 鳥インフル歯止めかからず
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2007090601000856.html
2007/09 EurekAlert
Climatic variations influence the emergence of cholera in Africa
アフリカのコレラ出現に影響する気候バリエーション
2007/09 news@nature.com
Radicals unite antibiotics
Drugs that target different pathways share a way to kill bacteria.
北イタリアに「チクングンヤ熱」がやってきた
2007/09 news@nature.com
Tiger mosquitoes bring tropical disease to Europe
Invasive species could cause Chikungunya to become endemic.
2007/09 BBC News
Mosquito virus arrives in Europe
蚊ウイルスは、ヨーロッパに到着する
2007/09 New Scientist
Chikungunya virus spreads to Europe
ヨーロッパへのチクングンヤ熱ウイルス広がり
2007/09 news@nature.com
NASA clean rooms breed hardy bacteria
Catalogue made of bugs that survive preparations for space.
2007/09 EurekAlert
Flies can turn off their immune response
ハエは、彼らの免疫反応をオフにすることができる
2007/09 EurekAlert
Study identifies key player in the body's immune response to chronic stress
研究は、肉体の慢性のストレスに対する免疫反応で手がかりプレーヤーを特定する
例えば宇宙飛行士は、微重力状態で暮らすとリンパ細胞が減り、
胸腺と脾臓のような免疫性のシステム臓器は、質量を失って萎縮しはじめる
研究者は、普通のネズミとOPN-欠損ネズミを擬似無重力状態において比較した。
2007/09 EurekAlert
Mice stressed in simulated weightlessness show organ
atrophy
2007/09 【日本語記事】goo/時事通信 アレルギー制御の働き明らかに＝免疫細胞内のたんぱく質−九州大など
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-03X893.html
2007/08 EurekAlert
Disease resistance may be genetic
疾患耐性は、遺伝学的かもしれない
家族における疾患耐性は、自然淘汰を拡大する
2007/08 EurekAlert
Advance in effort to fight malaria by tricking the mosquito's sense of smell
マラリアと戦う努力における進展 ― 蚊の嗅覚をだますことによって
2007/08 EurekAlert
Binghamton University researchers investigate evolving malaria resistance
進化しているマラリア耐性
マラリア寄生体がクロロキン耐性を獲得したわけ
2007/08 EurekAlert
Discovery could help stop malaria at its source -- the mosquito
発見は、その出処（蚊）でマラリアを撃退するのを助ける可能性があった
heparan sulfate マラリアを抱える人間と蚊は、複雑な炭水化物へパラン硫酸(HS)を共有する。
へパラン硫酸(HS)はマラリア寄生体にとっての受容体であり、肉体を通して速く簡単な輸送を提供する。
2007/08 Discovery Orchid Fossil Solves Age-Old Mystery
2007/08 EurekAlert
Same gene protects from 1 disease, opens door to another
1つの疾患に罹病性を産み出す一方で、ほかの疾患に対する耐性を引き起こす単一の植物遺伝子を確認
2007/08 【日本語記事】Science日本版
青色を追い求める細菌
2007/08 【日本語記事】Science日本版
青色を追い求める細菌
Bacteria Seeing Blue
ブルセラ病原菌の病原性をコントロールしている青色光感知タンパク質
青色光が、LOVドメインを備えた青色光活性シスチジンキナーゼを促進し病原菌の毒性を高める
2007/08 【日本語記事】Science日本版
青色光活性化ヒスチジンキナーゼ：細菌の二成分センサー（2-component sensor）
Blue-Light-Activated Histidine Kinases:
Two-Component Sensors in Bacteria
2007/08 【日本語記事】Science日本版
細菌の種の分化にみられる断続的変化
Temporal Fragmentation of Speciation in Bacteria
2007/08 EurekAlert
Toxic shock: immune system's anthrax link
免疫システムのタンパク質 perforins は炭疽やガス壊疽などの毒素と同系統
2007/08 【日本語記事】朝日新聞 新しい病気の発生・拡散、「過去にない速さ」 ＷＨＯ
http://www.asahi.com/health/news/TKY200708250086.html
2007/08 【日本語記事】読売新聞 新種の病気が４０年で３９種 ＷＨＯ「前例のないペース」
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20070823-OYT8T00203.htm
2007/08 【日本語記事】goo/共同通信 感染源はオオコウモリか マールブルグ病ウイルス
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2007082301000159.html
2007/08 BBC News
Deadly virus linked to fruit bat
2007/08 EurekAlert
If air gets scarce -- new gene causes asthma in children
ORMDL3
2007/08 EurekAlert
Penn researchers discover new mechanism for viral replication
Kaposi's Sarcoma Associated Herpesvirus (KSHV)
宿主細胞がウィルスゲノムを複製するよう{カポジ肉腫ヘルペスウイルス（KSHV）が用いる戦略
太極拳や気功で免疫力アップ
2007/08 EurekAlert
Traditional Chinese exercises may increase efficacy of flu vaccine
伝統的な中国の演習は、インフルエンザ・ワクチンの効力を増大するかもしれない
黒死病がイギリス人の遺伝子に刻み込んだ痕跡
1000年前よりヒト性質の多様性が少なくなっています
2007/08 New Scientist
Black Death casts a genetic shadow over England
現代イギリス人の遺伝的多様性は１１世紀のほうが豊かだった
2007/08 【日本語記事】Science日本版
免疫細胞：パトロールする特殊部隊
2007/08 【日本語記事】Science日本版
免疫細胞：パトロールする特殊部隊
Immune Cells: Special Forces on Patrol
炎症がなくても血管内皮に待機している単球集団
2007/08 EurekAlert
Researchers learn why immune system's watch dogs howl
2007/08 【日本語記事】Science日本版
制御性T細胞の機能と生物学に関する新たな挑戦
Emerging Challenges in Regulatory T Cell Function and Biology
CD4+制御性T細胞
2007/07 news@nature.com
Unfit viruses cause worse disease
Computer model pins AIDS on quick-and-dirty strains of HIV.
2007/07 【日本語記事】Nature＠日本
細胞:BAK1は植物免疫へのもう1つの入り口
2007/07 EurekAlert
Korean mummies may provide clues to combat hepatitis B
韓国のミイラ（500年前の小児遺体）から、当時のＢ型肝炎ウィルスを採取
2007/07 National Geographic
Korean Mummies Reveal Medical Clues, Love Poems
Accidentally mummified, 500-year-old bodies recently unearthed in South
Korea may offer scientists clues to combating a deadly modern-day
illnessﾑand tell a love story eerily similar to Romeo and Juliet.
トマトと病原体の軍拡競争
2007/07 EurekAlert
Study explains how pathogens evolve to escape detection
単一のバクテリアのタンパク質（AvrPtoB）は、植物の耐性を乗り越えることができる。
2007/07 【日本語記事】Science日本版
ウイルスにコードされたマイクロRNA（miRNA）による宿主免疫系遺伝子ターゲティング
Host Immune System Gene Targeting by a
Viral miRNA
2007/07 【日本語記事】Science日本版
ヒト遺伝子の変異、HIVウィルス量と関連
Human Gene Variation Tied to HIV Viral Lode
HIV感染初期反応の個人差：3つの遺伝子のDNA変異
2007/07 EurekAlert
Identified main genetic variants involved in response to HIV
2007/07 New Scientist
Genetic variation may lower HIV load by 90%
2007/07 EurekAlert
First genome-wide study of infectious disease opens new avenues for HIV treatment, vaccines
2007/07 news@nature.com
How sickness makes us sleep
Immune protein makes the body clock turn down a notch.
2007/07 EurekAlert
Clues to future evolution of HIV come from African green monkeys
HIVの未来進化の手がかりは、アフリカのミドリザルからやって来る
HIV近縁のサルのウイルス、意外に最近アフリカを席巻したばかり
2007/07 news@nature.com
Allergic reactions more common in north
US study finds link between location and anaphylaxis.
2007/07 【日本語記事】Science日本版
レチノイン酸を介して行われる、相反するTH17細胞と制御性T細胞への分化
Reciprocal TH17 and Regulatory T Cell Differentiation Mediated by Retinoic Acid
2005/10 【日本語サイト】社会実情データ図録 Honkawa Data Tribune
都道府県別うつ病・躁うつ病総患者数
うつ病・躁うつ病の患者の地域分布は都道府県によってばらつきが大きく、大都市の方が多いというような傾向は見られない
2007/07 【日本語記事】薬事日報社
制御性Ｔ細胞の特異的マーカー発見‐自己免疫疾患や癌の新治療法開発に期待
2007/07 EurekAlert
New 'asthma gene' could lead to new therapies
2007/07 EurekAlert
Gene linked with childhood asthma is identified, giving hope for new therapies
小児期喘息に関与する遺伝子
2007/07 New Scientist
Gene variation raises asthma risk by 60%
2007/07 news@nature.com
Buckyballs could help fight allergies
Nanoparticles show a talent for blocking immune reactions.
2007/07 EurekAlert
Malaria-resistant mosquitoes battle disease with 'molecular warhead'
2007/07 ScienceDaily
Scientists Describe How 1918 Influenza Virus Sample Was Exhumed In Alaska
1918年のインフルエンザ・ウイルス・サンプルがアラスカで掘り出された経緯
samples of the 1918 strain in fixed autopsy tissues was in the body of a woman buried in the Alaskan permafrost.
2007/07 【日本語記事】朝日新聞
炎を起こすピロリ菌の祖先は、深海の微生物？
海洋研究開発機構・中川聡
2007/07 【日本語記事】毎日新聞
ピロリ菌：祖先は深海底の微生物−−海洋研究開発機構■
2007/07 【日本語記事】goo/共同通信
ピロリ菌の祖先は深海生活 ゲノムの解析から判明
2007/07 New Scientist
Disease-causing bugs may have come from the deep
Interleukin-12(IL-12)
2007/07 BBC News
Food allergy molecule discovered
食物アレルギーを防いでくれるかもしれない分子
※ インターロイキン12については、サイトカイン中で最強の抗ガン効果が報告されている〜動物実験
2007/06 news@nature.com
Ancient disease resistance made us vulnerable to HIVﾊ
Early immune resistance may have helped to set stage for modern pandemic.
2007/06 【日本語記事】Science日本版
なぜヒトはHIVに弱いのか
Why Are Humans Vulnerable to HIV?
2007/06 New Scientist
Ancient trade-off may explain why humans get HIV
2007/06 news@nature.com
Drug resistance doesn't always come from drugs ﾊ
Influenza 'accidentally' hit on drug resistance through natural evolution.
2007/06 EurekAlert
Herpes virus hijacks DNA repair process
2007/06 Discovery
Study: Neanderthal Brain Less Troubled
悩みが少ないネアンデルタールの脳
ネアンデルタールは、おそらく現代人の認知複雑性を持たず、 その結果 ― 多分統合失調症などの心の障害で苦しまなかっただろう
2007/06 news@nature.com
Tropical flu spreads the 'wrong way'
In Brazil, influenza epidemics don't start in the crowded cities.
2007/05 EurekAlert
Resistance genes in our food supply
Could the food we eat be contributing to the continuing rise of antibiotic-resistant infections? Harmless and even beneficial bacteria that
exist in our food supply may also be carrying genes that code for antibiotic resistance. Once in our bodies, could they transmit the
resistance genes to disease-causing bacteria?
2007/05 EurekAlert
A nurse makes the decision on who will live
看護婦は、誰が生きのこるか決定を行う
Thymicな看護婦細胞は彼らの名前を与えられた ― ― 胸腺でＴ細胞（胸腺細胞）を開発する彼らの親密な関係のため。
2007/05 【日本語記事】Nature＠日本
医学 : 免疫系から逃れる腫瘍
ERp5イソメラーゼタンパク質を使って、NKG2D受容体を不活性化するMICAリガンドを分泌し免疫認識を回避する
2007/05 EurekAlert
Nearly half of children in Kenya with common type of severe malaria affected neurologically
ケニヤにおける一般的な種類のひどいマラリアをもつ子供たちのほとんど半分は神経学上の障害をこうむってしまっている
子どもの喘息が増えたのはタバコのせいか
2007/05 EurekAlert
Cigarette use may explain asthma epidemic in children, says Mailman School of Public Health study
2007/05 EurekAlert
House dust may protect against allergic disease early in life
ハウスダストは、アレルギーの疾患に対して若い頃に保護するかもしれない
2007/05 【日本語記事】毎日新聞
知りたい：はしか拡大、大学生受難 予防接種敬遠の世代
2007/05 【日本語記事】Nature＠日本
医学 : ヘルペスウイルスの功罪
ヘルペスウイルス感染にご利益：さまざまな病原菌に対して長く続く交差防御
2007/05 news@nature.com
Herpesviruses might have benefits
ヘルペスウイルスに、利益があるかもしれない
ウィルスの伝染病は、ネズミに免疫増進を与える。
2007/05 【日本語記事】Nature＠日本
疫学 : ヒト病原体は多くが動物起源
2007/05 【日本語記事】読売新聞
亜鉛 免疫細胞の情報伝達
〜理化学研究所と大阪大の研究チーム
2007/05 EurekAlert
Sleepless for science: Flies show link between sleep, immune system
in Stanford study
農場の生ミルクは、小児期喘息とアレルギーを減らす
2007/05 EurekAlert
Drinking farm milk reduces childhood asthma and allergies but raw consumption remains unsafe
でも生のままの消費は危険っぽいし
2007/05 EurekAlert
Cat hair at home poses an allergy risk, particularly for young children
家のネコ毛は、アレルギー・リスク（特に幼い子のための）を起こす
2007/05 【日本語記事】Nature＠日本
免疫 : キチンアレルギー
胎内で毒物にさらされると晩年に免疫機能不全に
2007/05 EurekAlert
Prenatal toxicity linked to immune dysfunctions in later life
2007/05 EurekAlert
Research demonstrates link between domestic violence and asthma
研究は、家庭内暴力と喘息のつながりを実証する
2007/04 EurekAlert
Early exposure to indoor fungus molecules may protect infants against future allergies
ごく早いうちに、屋内のカビ分子にさらしておくと、幼児は未来アレルギーから守られるかもしれない
2007/04 【日本語記事】読売新聞
アレルギー治療に手がかり 理研チーム仕組み解明
炎症反応の暴走たんぱく質が制御 ＰＤＬＩＭ２
2007/04 ScienceDaily
Why Don't Mothers' Bodies Reject Their Fetus?
なぜ、母の体は、彼らの胎児を拒絶しないか？
母のＴ細胞、胎児のタンパク質を 「確かめる」ことができない
2007/04 EurekAlert
1 of life's most common compounds causes allergic inflammation
キチンでアレルギー
2007/04 【日本語記事】Nature＠日本
多剤耐性の機構
2007/04 EurekAlert
Scripps research study shows humans and plants share common regulatory pathway
Research could shine new light on human immune response to infection
Nod1, a member of the Nod-like Receptor (NLR) protein family, is activated by the protein SGT1, which also activates Resistance (R) proteins in plants;
R proteins protect plants from various pathogens.
１０年前にブタの細胞を移植された男、今でも体内にインシュリンを供給するブタ細胞が健在
2007/04 New Scientist
Man's pig-cell implants still active 10 years on
2007/04 EurekAlert
Tai Chi boosts immunity to shingles virus in older adults, NIH-sponsored study reports
高齢の成人における帯状疱疹ウイルスへの免疫、太極拳でアップ
2007/04 BBC News
Blood groups 'can be converted'
Scientists have developed a way of converting one blood group into another.
2007/04 【日本語記事】読売新聞
どんな血液型もＯ型に変換、輸血へ活用期待
ハーバード大など酵素開発
2007/04 news@nature.com
Blood made suitable for all
Stripping blood of antigens means it can be given to anyone.
ウィルスは細胞の中でどうやって増えているの？
2007/03 EurekAlert
Danish researches solve virus puzzle
ウイルスは、宿主細胞に深く入りこみ、そこで相続財産物質（DNA）のコピーであるRNAを自由にする
RNAは、タンパク質の処方箋を含む『コック本』のようなもので、ウイルスは、それを複写のために必要とする。
2007/03 EurekAlert
Natural mechanism for immune suppression paves way for cancer trials
天然の免疫抑制メカニズムは、ガン臨床試験につながるかも
腫瘍とHIVが略奪する、天然の免疫反応を避けるメカニズムから、より良い治療をさぐる
2007/03 Nature 免疫：上皮細胞に固有のIKK-βの発現は腸の免疫恒常性を調節する
Epithelial-cell-intrinsic IKK-[bgr] expression regulates intestinal immune homeostasis
2007/03 Nature 医学：上皮のNEMOは自然免疫と慢性腸炎とを結びつける
Epithelial NEMO links innate immunity to chronic intestinal inflammation
2007/03 【日本語記事】goo/読売新聞
「花粉症緩和米」は薬扱い…農水省、食品での販売断念
2007/03 EurekAlert
Researchers identify key protein in immune response to malaria and TB
2007/03 EurekAlert
DNA layer reduces risk of reserve parts being rejected
人工臓器をDNA層で覆えば拒絶率を減らせる 〜オランダ
体内インプラントにDNA層コーティングをほどこせば、より良い適合（免疫の拒絶反応は少なく、回復は早く）を確実にする。
2007/03 ScienceDaily
Tooth Decay Analysis Supports 'Out Of Africa' Theory Of Human Evolution
虫歯分析は、『アフリカから』ヒト進化の理論を支持する
すべての虫歯はミトコンドリアイブとともに今に至る
2007/03 EurekAlert
'Ancestral eve' was mother of all tooth decay
『先祖のイブ』は、全ての虫歯の母であった
ヒトとその口腔内バクテリアはアフリカの共通祖先から進化した
2007/03 New Scientist
New twist in tale of BSE's beginnings
BSEの始まりの話における新しい意外な展開
牛における珍しい脳疾患は、BSEに変種を生じることができる
発見は、狂牛病が（羊からクロスオーバーすることよりむしろ）牛で始まったという理論に、新しい息吹を与える。
2007/03 【日本語記事】毎日新聞
免疫力：人工リンパ節で２０倍 理研、マウスに移植
コラーゲンのスポンジに、免疫反応に重要な細胞２種を染み込ませ移植
2007/03 EurekAlert
Rickettsia felis, a cat-flea-borne pathogen, sheds light on Rickettsial evolution
猫のリケッチアfelis（cat-flea-borne病原体）は、リケッチアの進化に光を投じる
2007/03 BBC News
Damp homes 'could cause asthma'
2007/03 【日本語記事】毎日新聞
臓器移植：移植後「うつ」の原因、「免疫抑制剤の副作用」 自治医科大チームが解明
2007/03 EurekAlert
Making daughters different -- how immune cells take divergent paths when fighting infections
2007/02 EurekAlert
New insights into autoimmunity and depression
自己免疫とうつ病に対する新しい洞察
Novel experiment links depression with a specific autoantibody and central nervous system dysfunction in lupus
うつ病つながり：狼瘡における特定の自己抗体と中枢神経系機能不全
2007/02 ScienceDaily
Why Do Humans And Primates Get More Stress-related Diseases Than Other Animals?
なぜ、ヒトと霊長類はよりストレスに関連した疾患に通じさせるか ― 他の動物より？
ストレスホルモンは魚やヘビにもあるが、作用が霊長類ほどややこしくない
Robert Sapolsky ロバート・サポルスキー
遺伝：ヒトとピロリ菌の密接なかかわりはアフリカに起源をもつ
2007/02 Nature
An African origin for the intimate association between humans and Helicobacter pylori
2007/02 【日本語記事】 Nature＠日本
遺伝 : 旅の道づれ
2007/02 EurekAlert
Mathematical model predicts cholera outbreaks
数学的なモデルは、コレラ発生を予測する
2007/02 【日本語記事】 Nature＠日本
HIVの隠された弱点：CD4結合部位の脆弱性
2007/02 EurekAlert
Researchers discover new details about HIV-1 entry and infection
細胞：HIV-1 gp120上に存在する進化的に保存された中和抗原決定基の構造決定
2007/02 Nature
Structural definition of a conserved neutralization epitope on HIV-1 gp120
2007/02 【日本語記事】読売新聞
ピロリ菌は人類と共に進化？６万年前から感染者…英誌
世界５１民族７６９株のピロリ菌遺伝子を分析
2007/02 【日本語記事】毎日新聞
ピロリ菌：初感染は５万年以上前 胃炎は「アフリカ時代」から−−日米欧チーム発表
2007/02 【日本語記事】朝日新聞
胃炎、５万年以上前から？ ピロリ菌遺伝情報分析で判明
2007/02 【日本語記事】goo/共同通信
人類とピロリ菌は長いつきあい 日本人研究者らが発表
2007/02 BBC News
Stomach ulcers 'prehistoric link'
2007/02 EurekAlert
Out of Africa -- bacteria, as well
2007/02 EurekAlert
The multi-tasking reovirus
マルチタスキング・レオウイルス
ガン細胞を殺して免疫システムの用意もする
2007/01 EurekAlert
Salmonella survives better in stomach due to altered DNA
サルモネラ菌は、DNA変異によって胃でよりよくサバイバルする
2007/01 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
寄生虫感染で多発性硬化症が軽減
2007/01 EurekAlert
Chopping off protein puts immune cells into high gear
タンパク質を切り去ることによって、免疫細胞をブーストする
2007/01 EurekAlert
Experts urge strongest isolation for new drug-resistant tuberculosis cases appearing in South Africa
専門家は、南アフリカに現れている新しい薬剤耐性結核症例のための最も強い隔離を求める
2007/01 EurekAlert
Can engineered immune cells stop AIDS?
自己免疫疾患の中核である遺伝子セット
2007/01 EurekAlert
Cracking open the black box of autoimmune disease
2007/01 BBC News
Defence cell genetics unscrambled
{遺伝学が解明した} 防御細胞
鍵免疫性のシステム細胞の遺伝学的な成り立ちは研究者によって解かれた。そして、慢性関節リューマチのような疾患に手がかりを提供した。
2007/01 BBC News
Parasites 'may help MS patients'
2007/01 【日本語記事】 Nature＠日本
WEB FOCUS 1918 influenza pandemic
汎流行インフルエンザ：1918 年の大流行で多数の死者が出た理由
2007/01 【日本語記事】朝日新聞
「スペイン風邪」免疫異常で重症化 人工ウイルスで実験
2007/01 【日本語記事】読売新聞
スペイン風邪を人工合成 鳥インフル解明に道筋…東大教授ら
Yoshihiro Kawaoka
2007/01 EurekAlert
Study uncovers a lethal secret of 1918 influenza virus
2007/01 【日本語記事】毎日新聞
スペイン風邪：やはり強毒 東大医科研などグループ、１９１８年ウイルス再現
インフルエンザ：1918年ウイルスでは免疫異常が死につながった
2007/01 Nature
Influenza: Fatal immunity and the 1918 virus
免疫：スペイン風邪ウイルスに致死的な感染をしたマカク属のサルにおける自然免疫応答の異常
2007/01 Nature
Aberrant innate immune response in lethal infection of macaques with the 1918 influenza virus
Darwyn Kobasa et al.
2007/01 Discovery
1918 Killer Flu Tested on Monkeys
多発性硬化症も自己免疫疾患？
2007/01 EurekAlert
Parasite infection may benefit MS patients
寄生生物伝染病は、MS患者のためになるかもしれない
2007/01 【日本語記事】asahi.com
赤痢菌感染、腸の細胞だまし体内に入り込む■
2007/01 【日本語記事】Science日本版
ヒトインフルエンザA型（H3N2）の流行中間期における系統動態は突然の進化によって形づくられる
Epochal Evolution Shapes the Phylodynamics of Interpandemic Influenza A (H3N2) in Humans
記事 
「進化医学」って何？ ＋免疫、病気の進化、進化疫学
過去記事
過去記事