記事　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/05　LiveScience　Poll: Research on Embryonic Stem Cells
世論調査：胚性幹細胞に関する研究
科学者がヒト胚から採取した幹細胞を研究する必要がある場合は議論が激しいです。

---

2012/04　BBC News　Egg and sperm donors: HFEA in drive to increase numbers
より多くの卵子ドナーを募集するために
英国の出生レギュレータは、利他的な寄付を奨励することにより、卵子と精子の寄付周りのタブーを削減しようとしています。

---

2012/03　朝日新聞　延命措置しなくても、責任問われず　尊厳死法案

---

死ぬ権利裁判にゴーサイン
2012/03　BBC News　Go-ahead for right-to-die hearing
'Locked-in syndrome' man to have right-to-die case heard
医師は合法的に彼の人生を終了できるようにしたい
麻痺した男が "死ぬ権利"の場合、高等裁判所の裁判官のルールに進むことができます。

---

オランダ「安楽死、出前始めました」
2012/03　BBC News　Dutch offered 'euthanasia on wheels'
モバイルの安楽死台

---

2012/02　Nature　Hypocritical oaths
研究の倫理性の判断は時代に応じて変わるものであり、それを踏まえ、研究の透明性を高め、基準を明確化し、絶えず見直すことが求められる。
doi:10.1038/482132a

---

2012/01　朝日新聞　ヒトの卵子使った新型万能細胞、日本では当面作らず
　米国の研究チームがヒトの卵子を使いクローン技術によって作製した新型の万能細胞
　２０１１年１０月ネイチャー発表：ヒト卵子に皮膚細胞の核を移植して培養

---

2012/01　【日本語記事】MT Pro　余命1年未満患者への薬剤の致死量処方を提言，英自殺幇助委員会
法令化求め枠組みを提示

---

2011/12　news@nature.com　US bioethics panel urges stronger protections for human subjects
米国バイオエシックス委員会は人間の対象のための、より強い保護を促します。
Present regulations are adequate but not optimal, report says.
レポートには現行規制が適切ですが、最適でないと書かれています。

---

2011/12　朝日新聞　尊厳死、法制化の動き　延命回避の医師免責　議連が骨子
　終末期医療における患者の意思の尊重に関する法律案（仮称）

---

2011/12　EurekAlert　Human brains unlikely to evolve into a 'supermind' as price to pay would be too high
現状のコスト＆ベネフィットでは、人間の脳は'「スーパー・マインド」'には進化しそうにない
　人間の精神は進化の「スイート・スポット」を突いており、
コンピューターとかとは違って、トレードオフなしでは、これ以上賢くなることができません
2011/12　Why aren't we smarter already? Evolutionary limits on cognition
認識力における進化論の限界

---

2011/12　BBC News　Peru women fight for justice over forced sterilisation
ペルーの政府は断種の論議を呼んだ産児制限プログラムに調査を再開しました。
発表は権利が侵害されたと感じている多くの女性と男性に新鮮な望みをもたらしました。

---

2011/11　【日本語記事】BioToday　スイス製薬会社が死刑執行薬の返還をネブラスカ州に求めている

---

2011/11　EurekAlert　Should we prepare for the end? New report calls for decriminalization of assisted dying in Canada
私たちは終わりの用意をするべきですか?
最新の報告はカナダの死の幇助の解禁を求めます。
　寿命末期に自殺幇助が自由で知識がある決定をする有能な個人のために法的に受入れられるべきである

---

2011/11　BBC News　Mississippi voters reject life at conception amendment
ミシシッピーの有権者は、ヒトの受精卵を人と定義する憲法改正案を拒絶しました。

---

死後の我が子の脳を、脳研究用の材料として寄贈できますか
2011/10　news@nature.com　Tissue-bank shortage: Brain child
組織バンク不足
研究用に子供の脳を寄贈するように両親に頼むのは感情的に悲惨です。
研究者の中にはもうタブーをわきへやるべき時間であると言う人もいます。
2011/10　Nature　A priceless resource
亡くなった子ども、胎児から提供を受けて脳バンクができれば、精神疾患の研究に非常に役立つだろう。
doi:10.1038/478427a

---

2011/10　BBC News　Egg donor compensation is to triple under new HFEA guidelines
卵子提供の代価、３倍増　イギリス

---

2011/07　Nature　The legacy of Doctor Moreau
有益な治療法につながるヒト-動物キメラ胚の研究を行うためには、強い嫌悪感があることに配慮し、厳格だが合理的な規制が必要だ。
doi:10.1038/475423a

---

2011/07　EurekAlert　Informed-consent forms should be shortened, simplified, Johns Hopkins bioethicists confirm
インフォームド・コンセントの書類は短く簡潔に

---

2011/07　news@nature.com　Regulations proposed for animal?human chimaeras
規則は動物＋人間のキメラのために提案されます。
UK lays out first framework to govern ethically sensitive research field.
イギリスは、倫理的に敏感な研究分野を決定するために最初の枠組みを広げます。

---

2011/06　ロイター　米国の「死の医師」が死去、130人を安楽死させ大論争にも
　「ドクター・デス（死の医師）」の異名で知られたジャック・キボキアン元医師が３日、米ミシガン州の病院で死去した。８３歳だった。

---

2011/05　【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS)　スイスでの安楽死を選ぶ英国人、ますます増加

---

スイスへの自殺ツアーをどうします？
2011/04　BBC News　Swiss vote could call time on 'suicide tourism'
スイスは近隣諸国の自殺願望市民が目指す最終目的地になりました。
しかし、日曜日の投票はそれのすべてに終わりをもたらすかもしれません。
2011/05　BBC News　Switzerland: Zurich votes on 'suicide tourism' laws

---

2011/03　BBC News　Joseph Maraachli: End-of-life row toddler moved to US
医師が呼吸管を取り外すことができるとオンタリオ法廷が裁決した後に、
両親は、米国のカトリック教徒の病院に末期のカナダ少年を移しました。
1歳のジョゼフMaraachliは厳しい神経学的状態と共に植物状態にあって、回復しないでしょう

---

2011/03　EurekAlert　UK doctors consistently oppose euthanasia and assisted suicide
イギリスの医師は一貫して安楽死と自殺幇助に反対します。

---

2011/02　BBC News　US fight over abortion heats up again
中絶戦争

---

2011/01　【日本語記事】東亜日報＠韓国
　宗教的信念で子供の輸血を拒否した夫婦に、「嫌疑なし」処分

---

2010/11　EurekAlert　Recommendations issued on controversial 'Ashley' procedure for disabled children
論議を呼んだ'アシュリー'処置をめぐる障害児処遇についての勧告

---

2010/11　EurekAlert　4 essays look at the next generation of bioethics
次世代のバイオエシックスを見据えた4つの随筆

---

生命維持を止める決定
2010/10　EurekAlert　Surrogate decision makers wish to retain authority in difficult decision
代理人は難しい決定における権限を保有したがっています。
　代理人の半数以上は、医師と権限を共有するか、完全な権限を持つのを好みます

---

2010/10　【日本語記事】BioToday　安楽死立法化検討時には必須処置や報告義務遵守制度の議論も必要

---

2010/08　news@nature.com　Kids swap DNA for fairground rides
子供のDNAサンプル
Researchers' efforts to collect samples at a fair raise ethical questions.
フェアにサンプルを集めるための研究者の努力は倫理的問題を提起します。

---

2010/08　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　筋委縮性側索硬化症の男性、生前臓器提供を希望

---

2010/06　EurekAlert　Scholar calls for a new legal, ethical framework for research with human tissue specimens
人体組織標本を用いた研究のための新しい法的・倫理的枠組みの必要性

---

2010/06　news@nature.com　Medics performed 'interrogation research'
医療従事者は'査問研究'を実行しました。
Human-rights advocacy group alleges major ethics breaches.
人権権利擁護団体は主要な倫理不履行について申し立てます。

---

2010/05　EurekAlert　The role of nurses in physician-assisted dying
死の幇助における看護師の役割
　死に至らしめる薬剤の投与を行うベルギーの看護師は、法の外でしばしば行動します
　明確な意思表示がなくてもやってしまっている
2010/05　EurekAlert　Euthanasia and the use of end-of-life drugs without explicit request
寿命末期の明白の要求がない安楽死とドラッグ使用
　安楽死がベルギーで合法化されて以来、要求なしでの人生を終わらせるドラッグの使用は増加していません

---

2010/05　読売新聞　９人が「呼吸器外した」…ＡＬＳ治療の専門医４５００人調査

---

オバマ政権の生命倫理
2010/04　news@nature.com　Panel to take broad view of bioethics
委員会はバイオエシックスの広い意見を取ります。
President Obama appoints commission to advise on stem cells, clinical trials and more.
　幹細胞、臨床試験、他について助言を与えるためにコミッションを任命

---

2010/03　EurekAlert　The death of euthanasia
「安楽死」を死なせよう
　死亡の討論でアイデアと価値観が混線しがち
　そろそろ「安楽死」という呼称を捨てる時期じゃないか

---

ネタバレ注意！　医療倫理学ジャーナル
2010/03　EurekAlert　Spoiler alert: TV medical dramas 'rife' with bioethical issues and breaches of professional conduct
テレビの医療ドラマは、生命倫理問題や職業上の不履行に満ち満ちているではないか
　ショーは倫理的ジレンマが「充満し」、展開がしばしば職業上の行動規範と衝突する

---

2010/03　news@nature.com　Turkish law could cripple bioscience
Research involving transgenic organisms may be strangled by red tape.

---

文化が違えば生命倫理も違ってくる
2010/02　EurekAlert　Cultural history colors thought about bioethics, evolution
文化史とバイオエシックス、そして進化学
　文化的な視点が重要な倫理的な意味を持ちうる

---

2010/02　【日本語記事】日医ニュース　第XI次　生命倫理懇談会　「高度情報化社会における生命倫理」の答申がまとまる

---

2010/02　EurekAlert　Transforming skin cells into stem cells using a molecular toolkit
分子ツールキットを使用して、皮膚細胞を幹細胞に変えます。

---

2010/02　EurekAlert　Bioethics memory aid can help assess patient decision-making capacity in medical emergencies
バイオエシックス記憶援助
　医大生や臨床医が非常時にすぐに患者の意志決定の能力を算定するのを助けるために覚えやすいチェックリストを作成しました。

---

介助自殺
2010/02　BBC News　Pratchett would test suicide law
Sir Terry Pratchett offers to be a test case for assisted suicide "tribunals" for terminally ill people wishing to end their lives.

---

2010/01　EurekAlert　Mind reading, brain fingerprinting and the law
読心術、脳の指紋押捺、および法
陪審が読心術で被告の有罪を決めることができると、どうなるでしょうか?
被告の記憶を読むと無実を証明できる場合、いかがいたします?
そして、何が凶行に及ぶ「意図」を構成しますか?

---