記事

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ 　使ってみてね英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー

---

広く研究に使われていた食道ガン細胞株の３種類は、実は正体は別のガンのものでした！
2010/01　EurekAlert　3 esophageal cancer cell lines commonly used in research prove to be from other cancers

---

中国って「とにかく論文を載せろや」状態だからおかしな研究とか増えてるんじゃね？
　中国の科学者３割以上が盗作、改ざん、捏造の経験をお持ち
2010/01　news@nature.com　Publish or perish in China
The pressure to rack up publications in high-impact journals could encourage misconduct, some say.

---

2010/01　BBC News　Police extremist unit helps climate change e-mail probe
The National Domestic Extremism Unit is helping Norfolk Police investigate the leaking of climate change data, it is revealed.

---

2010/01　EurekAlert　Rate of funding for biomedical research slowing, decreasing in recent years
近年減、生物医学研究における資金の増額率は現象している
The rate of increase for funding of biomedical research in the US has slowed since 2005,

---

2010/01　EurekAlert　Tobacco company helped shape European policy system favoring corporate profits over public health
タバコ会社は、国民の健康より企業利益を好むヨーロッパの政策体制を形成するのを助けました。

---

2010/01　読売新聞　研究者待ちぼうけ…革新費６０億円未執行
新政権下で配分先の決定手続きが滞り、最終選考に残った研究者らに待ちぼうけを食わせる

---

科学なポッドキャスト
The coming of "The Singularity"...or not?　【MP3ファイル】
2009_09　ABC@オーストラリア　シンギュラリティ「特異性」の到来か否か？

コンピュータがヒトの知性を超えている未来を想像できるか。
ヒトの能力を凌駕するマシンが世の中を席巻する未来・・・
Imagine a future where computers exceed our own intelligence; where problem solving is no longer limited by human thinking - what then?
It's a moment in technological time some call "The Singularity". But how much is technological reality, and how much fantasy? Science writer Mike McRae catches up with A.I researchers and sci fi writers to ponder the possibilities and probabilities.

　この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
　 The coming of "The Singularity"...or not?
　「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。

---

2009/12　news@nature.com　Fraud rocks protein community
タンパク質の研究現場を震撼させる詐欺
University finds that researcher falsified data supporting 11 protein structures.
　11の立体構造を支えるデータを改竄した研究者

---

2009/12　news@nature.com　Europe's medical researchers team up
ヨーロッパの医学の研究者は組みます。
Federation of academic societies hopes to influence research policy.
学術団体の連邦は、調査方針に影響を及ぼすことを望んでいます。

---

2009/12　BBC News　UK science faces funding cutbacks
資金削減に直面するイギリスの科学
　研究基金のカット発表

---

遺伝学：科学を見学
2009/12　Nature　Genetics: Watching science at work
イギリスの社会科学者ネットワークは生物学者の仕事を研究する方法を求めています。

---

2009/12　毎日新聞　国際科学オリンピック：中・高校生の過半数が存在知らず

---

2009/12　朝日新聞　今年最注目の研究は「ｉＰＳ細胞作製法」　米科学誌
米科学誌ネイチャー・メソッズ

---

2009/12　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　スパコン予算、40億減と他予算の50億削減を条件に復活
前倒し計画の見直しとともに要求より40億減の228億に変更、大学間クラウドの構築による利用者の増加、そして他の文科省予算からの50億の縮減

---

2009/12　【日本語記事】Science　今年のブレークスルーは「アルディ」の解明
Science's Breakthrough of the Year - Uncovering“Ardi”
現在のエチオピアに当たる地域に440万年前に生息していた人類「アルディピテクス・ラミダス」
2009年度サイエンス誌の最も重要な科学的ブレークスルートップ10の1位
2009/12　BBC News　Fossil find is 2009's top breakthrough

---

2009/12　EurekAlert　Interactive animations give science students a boost
難解なテキストや、退屈な講義より、インタラクティブ・アニメーションで科学の学習を

---

2009/12　news@nature.com　Hope for Japan's key projects
日本の主要なプロジェクトを期待してください。
Science council recommends funding for research threatened by budget cuts.
科学協議会は、予算削減で脅かされた調査のために資金を供給することを勧めます。

---

2009/12　BBC News　Science faces 'bleak' £600m cuts
科学は6億ポンドの'荒涼な'予算カットに直面
イギリスの国家財政委員会の計画

---

2009/12　Where are the female scientists in research articles?
女性の科学者は研究論文のどこにいますか?
　女はめったに論文著者の筆頭にならない

---

2009/12　BBC News　Science body confirms review
科学団体はレビューを確認します。
The UK's Royal Institution has confirmed that it is reviewing the post of its director - currently held by Baroness Susan Greenfield.
イギリスのロイヤルInstitutionは、ディレクター（バロネス　スーザン・グリーンフィールド）のポストについて調査している

---

2009/12　news@nature.com　Researcher quits over science agency interference
政府機関による科学干渉がらみで辞任する研究者
Australian research funding body under fire for ordering major changes to a peer-reviewed paper.
オーストラリアの研究基金は論文改変操作をめぐって非難を受けている

---

2009/12　news@nature.com　US drafts guidelines to screen genes
米国は、遺伝子スクリーニングのガイドラインを作成
Scientists are divided over how best to guard against bioterrorism.
　バイオテロ対策に見解が割れる科学者たち

---

クライメイトゲート事件（wikipedia）
2009/12　【日本語ブログ】　科学史上最悪のスキャンダル？！ "Climategate"
2009/12　BBC News　E-mail row 'to affect Copenhagen'
'コペンハーゲンに影響する'
E-mails hacked from a research unit suggest climate change is not caused by human activity, a UN negotiator tells BBC News.
研究ユニットからハックされたメールは、気候変動が人間の活動で引き起こされないと示す
2009/12　BBC News　Chair for climate e-mail review
Sir Muir Russell will head an independent review into e-mails leaked from a leading UK climate research unit.
イギリスの気候研究部から漏らされたメール

---

高校の理科の授業における好奇心の増長と成績の向上
授業の内容と生活での実用性を関連づける適正なカリキュラムによって、生徒の興味が増大して成績が向上する
2009/12　Science　Promoting Interest and Performance in High School Science Classes

---

2009/11　news@nature.com　UK physics council sees grim future
イギリスの物理学協議会は厳しい未来に遭遇します。
Second financial crisis in two years leaves researchers questioning the council's long-term viability.
2年間で2番目の財政危機は、研究者が協議会の長期の生存力に質問しているままにします。

---

2009/11　【日本語記事】ワイアードビジョン　「温暖化は捏造」論争が過熱：メール流出で

---

2009/11　読売新聞　科技予算、「仕分け」と「総合会議」で評価食い違い

---

2009/11　読売新聞　「女性研究者の支援継続を」仕分けに抗議声明
2009/11　読売新聞　「研究を続けられない」…事業仕分けで若手研究者

---

2009/11　朝日新聞　科学技術予算カットに異議　ノーベル賞野依氏らが会見
2009/11　読売新聞　「取り返しつかない」ノーベル賞受賞者が仕分け批判
2009/11　毎日新聞　事業仕分け：「科学技術立国に逆行」　ノーベル学者ら、緊急声明を発表
ノーベル賞と数学界最高のフィールズ賞の受賞者６人が２５日、「緊急声明」を発表
2009/11　Nature　Democratic fallacy
doi:10.1038/462389aTop of page
Japan's effort to make budget allocations by public hearing could be good for the country and for science, but not as currently planned.
2009/11　news@nature.com　Japanese scientists rally against government cuts
日本の科学者は政府カットに対して結集します。
2009/12　news@nature.com　Japan budget threat sparks backlash
日本の予算の脅威はバックラッシュをかきたてます。
Nobel laureates and leading researchers rally to protest at proposed spending cuts.
ノーベル受賞者と指導的研究者は、提案された経費削減で異議を申し立てるために結集します。

---

2009/11　【日本語記事】AFPBB News 　ノーベル賞受賞者の顔ぶれでわかる、「米国への頭脳流出」

---

2009/11　西日本新聞　スパコン開発で「ゴードン・ベル賞」　長崎大助教ら受賞　「国内最速」安価で実現
長崎大工学部の浜田剛助教（３５）のグループ

---

2009/11　New Scientist　Decode's demise sparks privacy fears
デコード社の破綻からプライバシー問題の恐れ

---

2009/11　EurekAlert　Spanish biotechnology should focus on food and plant sectors to be more competitive
スペインのバイオテクノロジーは、より競争力を獲得するためには食物と植物セクターに焦点を合わせるべし

---

2009/11　news@nature.com　Diagnosing the future of genomics
ゲノム解析の未来を診断します。
Eric Green discusses his priorities as newly appointed director of the US National Human Genome Research Institute.
新たに米国米国立ヒトゲノム研究所の指導官に任命されたエリック・グリーン

---

2009/11　news@nature.com　Icelandic genomics firm goes bankrupt
アイスランドのゲノム解析会社は破産します。
deCODE's demise leaves fate of its valuable genetic database unclear.
デコード社の終焉は貴重な遺伝子データベースの運命を不明瞭なままにします。

---

2009/11　news@nature.com　South Korean R&D budget to soar
高く昇る韓国のRD予算
Materials science and green technology should win large funding increases.
物質科学とグリーンテクノロジーは大きい基金増加を勝ちとるべきです。

---

2009/11　news@nature.com　Gene-makers form security coalition
遺伝子メーカーがセキュリティ連合を形成
Latest salvo in the gene-synthesis 'standards war' sees firms set up a competing code.
遺伝子合成'規格戦争'における最新の一斉射撃から、会社が競争コードをセットアップ

---

2009/11　news@nature.com　Leading British climate centre hacked
イギリスの気候センターはハックされました。
E-mails and documents have been taken from the University of East Anglia.
東アングリア大学からメールとドキュメントを
2009/11　news@nature.com　Storm clouds gather over leaked climate e-mails
British climate centre reeling over Internet posting of sensitive material.
2009/11　BBC News　UK climate unit's e-mails hacked
イギリスの気候ユニットのメールはハックされました。
The e-mail system of one of the world's leading climate research units has been breached by hackers.
世界の主な気候研究部隊の1つの電子メール・システムはハッカーによって破られました。

---

2009/11　読売新聞　「取り返しつかない」ノーベル賞受賞者が仕分け批判
2009/11　時事通信　「日本の未来は」と憂慮＝科技予算削減にｉＰＳ細胞の山中教授

---

2009/11　読売新聞　９大学が仕分け批判、予算削減で「科学立国崩壊」
2009/11　時事通信　「科学技術の基盤崩壊」＝予算削減に反対声明−９大学トップ

---

2009/11　読売新聞　読解力・数学力・ＩＴ能力、大人の学力を国際調査
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）
成人が社会で必要とされる能力」を測る初の世界的調査「国際成人力調査（ＰＩＡＡＣ＝ピアック）」を２０１１年に実施

---

2009/11　New Scientist　DARPA: Inventing this side of the impossible
DARPAとジャンクサイエンス

---

2009/11　BBC News　China joins supercomputer elite
中国はスーパーコンピュータエリートに加わります。
China becomes one of a handful of nations to own one of the top five fastest supercomputers in the world.
中国は5トップ世界一速いスーパーコンピュータの1つを所有する国の1つになります。

---

2009/11　news@nature.com　Japanese science faces deep cuts
日本の科学は大幅削減に直面しています。

---

2009/11　news@nature.com　African academies show how science can save lives
アフリカのアカデミーは科学がどう命を救うことができるかを示しています。
First joint report highlights importance of African scientists' advice to policy-makers.
まず最初に、共同報告はアフリカの科学者のアドバイスの重要性を政策立案者に強調します。

---

2009/11　news@nature.com　Australian agency denies gagging researchers
オーストラリアの政府機関は、研究者を黙らせることを否定します。
　科学者からの排出ガストレードに対する批判を撤回させた問題の炎上。
2009/11　news@nature.com　Australian agency moves to calm climate row
Researcher will be allowed to publish his paper after making 'tiny' changes.
'小さい'変更を行った後に、オーストラリアの研究者は、論文を発行できるでしょう。

---

2009/11　news@nature.com　Gene-makers put forward security standards
遺伝子メーカーは機密保護基準を進めます。
But few companies are willing to sign up yet.
しかし、契約に意欲的な企業は少ない

---

2009/11　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　「科学における情報の上手な権利化と共有化」講演の模様が公開される
　10月5日に「科学における情報の上手な権利化と共有化 Balancing IP protection and Data Sharing in Science」と題したシンポジウム
その講演動画が シンポジウムのページ にて公開されています。

---

2009/11　読売新聞　科学技術振興費、来年度は２７年ぶり前年割れ見通し

---

2009/11　EurekAlert　Industry support of academic life science research may be dropping
学術的な生命科学研究への企業サポートは減少しているかもしれません。

---

意志決定：リスクの学校
2009/11　Nature　Decision-making: Risk school
大衆が、正確に危険を評価することを学ぶことができますか、
当局は、それを正しい決定に導く必要がありますか?
doi:10.1038/4611189a

---

2009/10　news@nature.com　African science feels the pinch
Recession dampens donors' enthusiasm.

---

2009/10　news@nature.com　University tightens oversight of sensitive research
Conviction prompts rethink of data rules.

---

スパイ疑惑
2009/10　news@nature.com　Moon scientist arrested on spy charges
Radar expert worked on US and Indian missions.
2009/10　BBC News　US scientist charged with spying
{ペンタゴンやNasaで働いた} 米国科学者、未遂のスパイ活動によって逮捕＆起訴される

---

黄禹錫
2009/10　news@nature.com　Hwang verdict imminent
Disgraced stem-cell researcher may face time in jail.
2009/10　【日本語記事】中央日報＠韓国　【黄禹錫論文判決】科学界「研究倫理高めるきっかけにすべき」
ヒトクローン胚からの胚性幹細胞（ＥＳ細胞）作成に関する論文を捏造（ねつぞう）し、研究支援金をだまし取ったとして、詐欺や業務上横領などの罪に問われたソウル大の黄禹錫
2009/10　【日本語記事】中央日報＠韓国　ＥＳ細胞論文捏造の黄元教授に有罪判決
黄禹錫元教狩桙O５年末に韓国社会を揺るがした「胚性幹細胞（ＥＳ細胞）論文捏造事件」に対する判決公判（第１審）が２６日、ソウル中央地裁で開かれ、有罪判決が下った。
2009/10　毎日新聞　ＥＳ細胞：論文ねつ造　韓国研究者有罪‐ソウル中央地裁
2009/10　news@nature.com　Woo Suk Hwang convicted, but not of fraud
Cloning pioneer gets two years for embezzlement and bioethics breach.
2009/10　BBC News　S Korea clone scientist convicted

---

教育的な専門家の知識と「進化の受け入れ」
2009/10　Evolutionary Psychology　Educational professionals' knowledge and acceptance of evolution
by Nadelson, L.S. and Sinatra, G.M. 【ＰＤＦ】

---

2009/10　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　来年度科研費、二種目の新規募集課題の公募を停止

---

2009/10　【日本語記事】 ノーベル賞受賞者の顔ぶれでわかる、「米国への頭脳流出」 AFPBB News

---

教師が研究活動に参加することで、生徒の理科の成績が向上する
　大学での短期の理科研究プログラムに参加した高校教師は、そうでない教師よりも、指導した生徒の理科の試験成績を向上させることがわかった
2009/10　Science　Teachers’ Participation in Research Programs Improves Their Students’ Achievement in Science

---

「コラですね」
2009/10　news@nature.com　Science journals crack down on image manipulation
科学ジャーナルが暴くイメージ操作
　論文に添付される画像がフォトショされまくっているぞ

---

2009/10 BBC News　Private schools 'dominate' science
私立学校は、科学の『優位を占める』
　英国最高の科学者や学者の４割以上は私学出身だぞ

---

2009/10　【日本語記事】　UK Today (JAPAN JOURNALS)　
　研究者も唖然　英国人の半数が心臓の位置を答えられず！

---

2009/10　news@nature.com　Q+A: The new head of the NIH
アメリカ国立衛生研究所の所長に就任した「遺伝子に神の意志を見る」フランシス・コリンズ　インタビュー
Francis Collins talks about his priorities for the agency.

---

2009/10　BBC News　New Nobel prizes are 'unlikely'
新しいノーベル賞は、『ありそうもない』
『現代の科学を反映する』 新しいノーベル賞は無理目
Calls for new Nobel prizes to 'reflect modern science' are unlikely to be answered, say Nobel officials

---

2009/10　ABC@オーストラリア　Gas-mask bra leads IgNobel awards
Engineers who invented a bra that converts into a gas mask and Irish police officers who mistakenly wrote tickets to 'Driver's Licence' have lead the IgNobel prizes for 2009.
2009/10　National Geographic　Gas-Mask Bra, Tequila Diamonds Among 2009 Ig Nobels
Intimate HEPA filters, beer bottles as weapons, and waste reduction via panda poop were among the more unusual scientific advances honored at this year's Ig Nobel ceremony.
2009/10　BBC News　Gas mask bra traps Ig Nobel prize
Designers of an "emergency bra" that converts into gas masks are among the winners of 2009's Ig Nobel Prizes.
イグノーベル物理学賞を受賞した人類学者
2009/10　john hawks weblog　Anthropologists win Ig Nobel Prize for Physics
　why don't pregnant women tip over? For four-legged mammals and our knuckle-walking cousins, the maternal load is balanced between front and hind limbs, but for bipedal humans baby and belly protrude perilously.
2009/10　【日本語記事】47news　田口氏にイグ・ノーベル賞　パンダふんごみ減量で受賞
北里大学の田口名誉教授
2009/10　朝日新聞　パンダのふんで生ごみ分解　日本人にイグ・ノーベル賞
2009/10　読売新聞　パンダの糞でゴミ減量、田口さん“世界最高賞”
2009年度イグ・ノーベル賞の顔ぶれ
　2009/10　【日本語記事】National Geographic

---

2009/10　【日本語記事】Nature　ベルリンの壁の向こう側：壁崩壊以後20年間の東欧の科学事情

---

2009/09　EurekAlert　Nanotechnology and synthetic biology: What does the American public think?
アメリカ人は、ナノテクノロジーや合成生物学をどう考えている？
　大衆は、それら研究開発をアメリカ政府が規制するべきだとみなしている

---

2009/09　EurekAlert　Public must be involved in nanotech policy debate demands groundbreaking
公衆をナノテク政策のディベートにもっと関与させなければならない

---

2009/09　【日本語ブログ】本当に一般人に科学常識は必要なのか。　小学校笑いぐさ日記

---

2009/09　【日本語ブログ】学識経験者の学識以外の分野での判断力は素人並みな件: 切込隊長BLOG

---

2009/09　news@nature.com　The elephant and the neutrino
ゾウとニュートリノ
天然資源保護論者はインドの野生生物保護区における物理学天文台に挑戦する。
Conservationists challenge physics observatory in Indian wildlife reserve.

---

2009/09　news@nature.com　Wanted: a chief scientist for Europe
募集: ヨーロッパのための最高の科学者
　大統領誓約に最高の顧問を雇い込む権限を与えなさい
Commission president pledges to hire top adviser.

---

■自分の論文が分野で何位かがわかるMicrosoft Academic Search

---

2009/09　news@nature.com　Sneak test shows positive-paper bias
　肯定的な結果を出している論文に対して、ついつい好評価を与えてしまう査定員たち
Reviewers keener to give thumbs up to papers with positive results

---

2009/09　news@nature.com　Israeli immigrant scientists protest threat to jobs
「イスラエルの移民する科学者」仕事への脅威抗議する
予算削減は、イスラエルのKAMEA計画から研究者を凍結する。
Budget cuts freeze researchers out of Israel's KAMEA programme.

---

2009/09　news@nature.com　Ghosts still present in the medical machine
医学論文とかいまだにゴーストライターが横行しているじゃないか
Unattributed authors remain an issue for journals.

---

理研の科学者、資金の不正流用で逮捕
2009/09　news@nature.com　RIKEN scientist arrested
Japanese researcher allegedly misused institutional funds.

---

2009/09　EurekAlert　Science and media disconnect? Maybe not, says a new study
科学とメディアは、乖離している？　そうでもなさそうだ
　この３年のうち、報道関係と６回以上コンタクトを持った科学者、５回以内、０回、それぞれの割合はおおむね均等だ。
　ジャーナリストは成功している主流の学者達と連絡を取れている
　エセ科学を扱ってしまう事例は一部に留まっている

---

2009/09　【日本語記事】Nature　データの共有: 研究結果共有のあり方を探る
　会議の出席者たちの多くは、データや資源の寄託に関する既存の方針には、もっと実効性のあるな強制力をもたせるべきであり、研究費提供組織や学術誌、研究者は協同して、データ共有問題に関する対策や活動を展開する必要があると感じていた。

---

2009/09　EurekAlert　Health journalists utilize audience, other media to build news agenda
健康状態ジャーナリストは、観衆やメディアを利用する ― ニュース・アジェンダを構築するために
　アメリカ人のおよそ5分の1は、かなり密接に健康状態ニュースをフォローする
　どんな情報が報道する価値があるか： 健康状態ジャーナリストは、仲間の仕事や同僚と観衆が持ち出す問題を浚って決定する

---

2009/09　news@nature.com　Publication bias continues despite clinical-trial registration
発表偏りは、臨床試験登録にもかかわらず続く
　登録された臨床試験のうち、結果を発表できているのは半数以下じゃないか！
Fewer than half of registered trials publish their results.

---

2009/09　朝日新聞　ＤＮＡ入り「ご神体」で１０億円所得隠し 金沢の宗教家

---

2009/09　時事通信　ｉＰＳ細胞医療など３０件選定＝先端研究基金、対象決まる−総合科技会議

---

2009/08　EurekAlert　Open source DNA
オープンソースDNA
　テル・アビブ大学は、科学的研究におけるプライバシーと自由の保証で新しい解決案を発見する

---

2009/09　Nature　Nobelist's brain institute wins reprieve
ノーベル賞受賞者の脳研究所に、執行猶予
　法廷は、金に困ったイタリアの研究室の息の根をホストが止めることを防いだ
Court prevents host from pulling the plug on cash-strapped Italian research lab.

---

科学リテラシーを向上させるには
2009/09　EurekAlert　How to advance scientific literacy

---

2009/09　EurekAlert　Human Tissue Act may have helped research, says study
ヒト組織規制法は、研究を助けた可能性がある
　例えば血液や生検からの組織を使用した医療の研究が「ヒト組織法2004」によって妨げられるという恐怖は、根拠がなさそうだ

---

ナノ関係のリサーチは、強力な学際的ルーツを持つ
2009/09　EurekAlert　Analysis confirms that nano-related research has strong multidisciplinary roots

---

Unscientific America: How Scientific Illiteracy Threatens our Future
●非科学的アメリカ：科学的な無知が、どう我々の未来をおびやかすか
　Chris Mooney (著), Sheril Kirshenbaum (著)
　Basic Books (2009/7/13)
書籍情報と書評：アマゾン 日 　 米 　 英.


2009/08　New Scientist　 Review: Unscientific America by Chris Mooney and Sheril Kirshenbaum

---