記事　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/05　news@nature.com　Mutant-flu paper published
変異体インフルエンザ論文は発行されます。
Controversial study shows how dangerous forms of avian influenza could evolve in the wild.
論議を呼んだ研究は危険なフォームの鳥インフルエンザが荒野でどう発展できたかを示しています。
2012/05　LiveScience　Pandemic Potential? Bird Flu Becomes Airborne With Just 4 Mutations
パンデミックの可能性？鳥インフルエンザは、わずか4変異を持つ空挺になります
変異H5N1の詳細公開
2012/05　日本経済新聞　鳥インフルの感染解明　論争呼んだ東大教授の論文公表

---

2012/04　Nature　For better or worse
科学研究には恩恵と害の両面があり、科学者は率先して、賛否双方の立場から率直な議論を交わすべきだ。
doi:10.1038/484415a

---

2012/04　Science　カリフォルニア州、研究費財源のためたばこ税引き上げ
California Weighs Tobacco Tax Hike to Fund Research

---

2012/04　news@nature.com　Chinese publishers vow to cleanse journals
中国の出版社は、ジャーナルを洗うと誓います。
Editors swear allegiance to scientific integrity.
エディタは科学的完全性に帰順を誓います。

---

2012/04　毎日新聞　論文引用ランク:中国科学院が東大超え

---

2012/04　毎日新聞　若手研究者:先端研究にクビの不安　有期雇用が一般的
　契約が更新されない「雇い止め」の不安

---

2012/04　読売新聞　日本科学者会議、大飯原発再稼働に反対の声明

---

2012/04　読売新聞　論文引用数日本勢トップの東大、１６位にダウン
　日本勢では、東京大が１６位でトップだが、前年１３位から順位を下げた
　京都大（３４位）、大阪大（４４位）、科学技術振興機構（６１位）、東北大（６９位）
2012/04　朝日新聞　論文引用数、東大は世界１６位　京大３４位　阪大４４位

---

2012/04　読売新聞　原子力関係の学科、志願者数１割減…今春の入試

---

2012/04　読売新聞　数学受験の文系大卒は高収入、物理得意の理系も
　約９０００人を対象に行ったインターネット調査
　数学になじむと論理的な思考が身に着き、様々な仕事に適応できる

---

2012/04　毎日新聞　鳥インフル:米が論文公表決定　一部削除勧告を撤回
2012/04　読売新聞　米政府、インフル論文の全面公開認める
　フランシス・コリンズＮＩＨ所長は声明で「こうした研究はＨ５Ｎ１ウイルスの理解、検知、予防に役立つ」と述べた。

---

2012/04　news@nature.com　Bias accusation rattles US biosecurity board
バイアス非難は米国biosecurity委員会をがたがたとさせます。
Case for full publication of controversial flu studies was unbalanced, board member says.
役員は、論議を呼んだインフルエンザ研究の完全な公表のためのケースが均衡を失わせられたと言います。

---

2012/04　【日本語記事】MT Pro
　悲惨なポスドクの現状，若手研究者育成にどう取り組むか／谷口直之氏らに聞く

---

2012/04　【日本語記事】Nature　なんたる無駄遣い：緊縮財政下の今、研究計画の効率をより一層アップする
2012/04　Nature　Creative tensions
科学の独立性を保とうとするなら、科学者は、研究効率改善への道を探らなくてはならない。
doi:10.1038/484005b

---

2012/04　Nature　Into the depths
海洋科学の予算削減によって、深海は手の届かない場所になってしまいそうだ。
doi:10.1038/484006a

---

2012/04　産経新聞　原発技術者の“卵”、各大学院で減少　将来性懸念か

---

2012/03　毎日新聞　鳥インフルエンザ：研究論文一部削除問題　米委員会も「全面公開」　「直ちに悪用ない」
2012/03　読売新聞　鳥インフル論文、公開へ「テロ悪用の危険低い」
2012/04　朝日新聞　鳥インフル論文、一転して公開ＯＫ　テロ直結せずと判断
2012/04　Science　再考の結果、インフルエンザ論文の発表が許可される
On Second Thought, Flu Papers Get Go-Ahead

---

2012/04　Science　米国政府機関は生物医学的提案の二重用途に関する審査を始める予定
U.S. Agencies to Start Screening Biomedical Proposals for Dual Use

---

2012/03　Science　U.S. Budget Cuts Threaten to Sink Undersea Research Fleet
米国の予算縮小により沈みゆく海底調査艦隊

---

2012/03　【日本語記事】中央日報＠韓国　韓国科学技術院、国際特許出願件数で世界５位に

---

2012/03　Science　Field Biologists Cry Foul Over Ban
フィールド生物学者が研究禁止を非難

---

2012/03　news@nature.com　Indian budget disappoints
インドの予算は失望させます。
Downturn finally ends run of increases for science.
下降は科学のための増加の走行を最終的に終わらせます。

---

2012/03　news@nature.com　Numbers of young scientists declining in Japan
日本の若手科学者の数、減少中
Government policies are hampering the country's next generation of research leaders, advisory body says.
諮問機関は、政府の政策が、国の研究リーダーの次世代を妨げることであると言います。
2012/03　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　日本の若手研究者、減少中

---

2012/03　Science　Open Access―Pass the Buck
オープンアクセスと責任転嫁

---

2012/03　EurekAlert　Global warming skepticism climbs during tough economic times
地球温暖化に対する懐疑は厳しい経済時勢に悪化する

---

2012/03　news@nature.com　Gamers outdo computers at matching up disease genes
ゲームプレーヤーは疾病遺伝子を合わせるのにコンピュータに打ち勝ちます。
種を超えたDNA解析をクラウドソーシングで

---

2012/03　Nature　Political science
科学は政治と無関係ではいられないし、また、いるべきでもない。
doi:10.1038/483123b

---

2012/03　Nature　Gold in the text?
科学出版界も科学者も、研究文献の発掘にもっと力を入れるべきだ。
doi:10.1038/483124a

---

2012/03　読売新聞　走って募るぞｉＰＳ研究費　山中所長、京都マラソンで
　山中教授、京都マラソン完走宣言で寄付金大募集

---

2012/03　読売新聞　原発事故、「千年に一度」を過小評価と米学会
　日本の規制当局が津波の危険性を過小評価したため起きた

---

2012/03　news@nature.com　The ‘most important questions’ in science policy shortlisted
科学政策における‘最も重要な質問'は選抜候補リストに入れられます。
Cambridge initiative addresses difficult relationship between science and policy.
ケンブリッジイニシアチブは科学と政策との難しい関係を記述します。

---

2012/03　Science　Reviewer's Déjà Vu, French Science Sleuthing Uncover Plagiarized Papers
査読者のデジャヴュ、フランスの科学調査で盗作を発見

---

2012/03　Science　Worldwide Lessons from 11 March
3月11日から世界が学んだ教訓

---

2012/03　Science　A Bumper Year for Chinese Science
中国科学会の飛躍の一年

---

「多様性」の意味は人によって多様
2012/02　The ever-expanding definition of 'diversity'
'多様性'の絶えず拡張している定義

---

2012/02　news@nature.com　Budget cuts force lay-offs at UN biotechnology centre
国連バイオテクノロジーにおける一時解雇　予算削減

---

2012/02　Nature　Over the line
気候変動懐疑主義者に対して不正な手段で対抗するのは、誤ったやり方であり、科学者にはふさわしくない。
doi:10.1038/482440b

---

学者ボイコットジャーナル出版社
2012/02　ABC@オーストラリア　Academics boycott journal publisher
研究の拒絶：6000人、医療や科学の学者は世界最大の出版社のいずれかをボイコットしています。

---

2012/02　読売新聞　毒性鳥インフル論文、掲載見送りをＷＨＯで協議
2012/02　朝日新聞　鳥インフル論文「当面は非公表」　悪用懸念しＷＨＯ勧告
2012/02　news@nature.com　Avian flu controversy comes to roost at WHO
鳥インフルエンザ論争はWHOでねぐらにつくようになります。
International meeting seeks to chart a way forward for mutant flu research.
国際会議は変異体インフルエンザ調査のために前方に道を図にしようとします。
鳥インフルエンザでエディタの懸念
2012/02　BBC News　Journal's concern over bird flu research
ジャーナルは、論争のH5N1研究を公開するべきですか？
専門家はH5N1型研究の決定を遅らせる
2012/02　BBC News　Experts delay call on releasing controversial H5N1 work
専門家は、H5N1鳥インフルエンザウイルスに論争の研究が公開されるべきかどうかについての決定を遅らせてきた。

---

2012/02　Science　Science Spared Brunt of Ax in Budget Request
科学分野の大幅予算削減、先送りに

---

2012/02　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　米軍の無人航空機が全体の 40 % を越える

---

2012/02　Science　The Endangered Bond
危機的状態にある科学分野間のつながり

---

2012/02　Political leaders play key role in how worried Americans are by climate change
アメリカ人が気候変動をどれくらい心配するかは、政治的指導者しだい
　世論の2002年から2010年までの研究
　議会の民主党員と共和党員が気候変動問題で最も多くの協調を示した2006-2007、
　気候変動が脅威であるという大衆信仰がピークを示した
2012/02　What drives public opinion on climate change?
何が気候変動の上で世論を追い立てますか?

---

2012/02　朝日新聞　学術誌の論文引用、編集者からの強要横行　米調査
　教授クラスより准教授や助教らに多かった。
　マーケティングや経営学、財政学など実学系の雑誌で目立ち、社会学や心理学は少なかった。

---

2012/02　Transgene insects: Scientists call for more open data
導入遺伝子昆虫: 科学者は、よりオープンなデータを求めます。
Available information on the free release of genetically modified insects into the wild is highly restricted.
自然界への遺伝子組み換え昆虫リリースに関する入手可能な情報は厳しく制限されている

---

2012/02　Science　China's Sequencing Powerhouse Comes of Age
発展する中国のシークエンシング研究拠点

---

2012/02　EurekAlert　UAHuntsville business faculty investigate research ethics; Results are published in Science magazine
UAHuntsvilleビジネス教授陣は研究倫理を調査します。結果はScience雑誌で発表されます。

---

2012/01　Quality medical journal news releases can help newspapers do a better job informing public
上質の医学雑誌ニュースリリースは、より良い新聞記事と公衆の理解を助けることができます。

---

2012/01　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
　ポスドクから大学教員になれるのは年間で 10 % もいない

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　医学雑誌が高品質ニュースを発すれば新聞記事の質も良くなる

---

2012/01　news@nature.com　Research in Asia heats up
加熱するアジアでの研究
US indicators reveal challenges and opportunities as science momentum shifts to China.
米国インディケータは科学勢いのシフトとして挑戦と機会を中国に明らかにします。

---

2012/01　【日本語記事】Nature
　研究への寄付民間からの資金提供で落とし穴を避けつつ恩恵を得るための方法

---

2012/01　読売新聞　鳥インフル研究、自主的に停止…テロ悪用懸念
　強毒性の鳥インフルエンザウイルス「Ｈ５Ｎ１」
　東京大医科学研究所の河岡義裕教授ら日米欧などの科学者３９人
　サイエンスとネイチャーに「研究を自主的に６０日間停止する」声明発表
2012/01　BBC News　Bioterror fears halt research on mutant bird flu
2012/01　news@nature.com　Scientists call for 60-day suspension of mutant flu research
2012/01　【日本語記事】BioToday　強毒性インフルエンザの研究が60日間停止される
2012/01　Science　Flu Controversy Spurs Research Moratorium
インフルエンザ論争により、研究は一時中断へ
2012/01　EurekAlert　Balancing scientific freedom and national security
科学的自由と国家安全のバランス

---

2012/01　Science　Trivializing Science Education
科学教育をつまらなくする

---

新しいアジアの科学領域における中国の影響力を報告書が指摘
2012/01　Science　Report Notes China's Influence in Emerging Asian Science Zone

---

2012/01　EurekAlert　Scientific plagiarism: A growing problem in an era of shrinking research funding
科学的盗作: 研究基金を縮める時代の深刻さを増す問題
　MEDLINEの引用の中で大量の盗作の多数の例を特定しました。

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　レスベラトロール研究者が多数のデータを捏造/改ざんした
　赤ワインに含まれるレスベラトロール（resveratrol）
　研究者Dipak K. Das氏が100以上のデータ捏造/改ざん

---

アメリカ国立科学財団、財政難から巨大望遠鏡設置計画を遅らせることに
2012/01　Science　Pleading Poverty, NSF Delays Plans for Giant Telescope

---

2012/01　Science　China Makes Waves With Ambitious Ocean Research Plan
中国の野心的な海洋研究計画が議論を呼ぶ

---

2011/12　The perils of 'bite-size' science
'ひとくちサイズ'科学の危険
Short, fast, and frequent:
短く、速く、頻繁:
Those 21st-century demands on publication have radically changed the news, politics, and culture -- for the worse, many say.
多くが、よりひどく言うので、公表におけるそれらの21世紀の要求はニュース、政治、および文化を根本的に変えました。
　心理学的な研究における同様の傾向

---

2011/12　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　中国、特許出願数で世界トップに

---

2011/12　EurekAlert　Ave Atque Vale:Botany bids 'hail and farewell' to Latin-only descriptions in 2012
植物の用語体系のコードに大幅な変更
　ラテン語は新種の記述の唯一の言語にならない
　オンラインジャーナルと本での公表は印刷公表と同じくらい有効でしょう。
2011/12　EurekAlert　Brave new world
素晴らしい新世界
　2012年1月1日から
　生物学者は藻、菌類、および植物のために電子に唯一のジャーナルで新名を発表できるでしょう
　2011年7月にメルボルンでXVIII世界植物科学会議によって受け入れられた用語体系に関する新しい規則に従って。

---

2011/12　Nature　The mask slips
気候変動問題を話し合うダーバン会議では、政治と科学の溝が浮き彫りになった。
doi:10.1038/480292a

---

2011/12　【日本語記事】Nature　福島第一原発事故：科学者の声を政府に

---

2011/12　【日本語記事】Nature　福島第一原発を国有化せよ
Information blackout seen in redacted manual
Nature 480, 313-314 (2011年12月15日号)
doi:10.1038/480313a
平智之と鳩山由紀夫は、福島第一原発事故の真相を科学者たちが究明するためには、これを政府の管理下に置くしかないと主張する。
2011/12　【日本語記事】Nature
　福島：原子炉国有化という事例：黒塗りされた原子炉運転マニュアルが示す情報隠蔽

---

2011/12　Scientists Deflated by Obama’s Policy Decisions
オバマ氏の政策決定で打ちのめされる科学者
科学は常に彼の政権の切り札という約束はどこへ
一部のオブザーバーは、スモッグや避妊に関するオバマ大統領の決定に悩まされている。

---

2011/12　読売新聞　日本の科学技術研究費、３年連続で減少
　対国内総生産（ＧＤＰ）比は３・５７％（同０・０７ポイント減）
　大学の研究費は、０９年度が大型補正予算で増えた分、前年度比３・３％減
　研究者数は８４万２９００人、女性研究者数は１２万３２００人で、いずれも過去最高

---

2011/12　Science
　Cause and Effect in Biology Revisited: Is Mayr’s Proximate-Ultimate Dichotomy Still Useful?
生物学における原因と結果の再考：マイヤーによる近接と究極の二分法は今なお有効か？

---

2011/12　Science　Science and Law: Rattled by Quakes
科学と法律：地震による混乱

---

2011/12　読売新聞　新薬開発「日本は無力」　国の推進役、米大学へ
　内閣官房医療イノベーション推進室長の中村祐輔・東京大学医科学研究所教授
　室長を辞任して来年４月から米シカゴ大学に移籍

---

2011/12　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　研究データの「早期および頻繁な共有」がねつ造を予防する？

---

2011/12　news@nature.com　Financial crisis hits developing world disease research
財政危機は開発途上国の病気研究に打撃を与える
Wealthy nations pull back on funding for research on neglected maladies.
富裕国は無視された疾患の調査のための基金のときに後退します。

---

2011/12　news@nature.com　UK cancer charity slashes research budget
イギリスの癌のチャリティーは研究予算を大幅に削減します。
As the value of legacies plummets, Cancer Research UK says it must cut spending.

---

2011/12　Science　Saudi Universities Offer Cash in Exchange for Academic Prestige
サウジアラビアの複数大学、学界での評価と引き換えに現金を提供

---

2011/12　Science　Congress Asks NOAA to Consider Charging for Data
米連邦議会、米国海洋大気庁（NOAA）にデータの有料化検討を要請

---

2011/12　Science　Weed-Out Courses Hamper Diversity
選考過程が多様性の障害に

---

2011/12　US believers favor international action on climate change, nuclear risk: UMD poll
米国の宗教信者は気候変動や核の脅威への国際的行動を支持します

---

2011/12　Video game players advancing genetic research
遺伝子研究の進展を支えるテレビゲームプレーヤー
　人間のDNAを表す着色ブロックの多配列をアレンジすることによって科学的研究に貢献する

---

2011/12　news@nature.com　China pushes to rule the waves
中国は、海洋の支配を目指す
　巨大なKexue調査船の竣工は海洋科学の最先端に国を置くかもしれません。

---

科学詐欺をなくすには
2011/12　Science　Addressing Scientific Fraud

---

研究所のノート帳を巡る論争から研究者が刑務所送りに
2011/12　Science　Dispute Over Lab Notebooks Lands Researcher in Jail

---

2011/11　news@nature.com　Scientists, meet capitalists
科学者は資本家に会ってください。
US agencies and scientific societies aim to create jobs by teaching researchers how to be entrepreneurs.
米国代理店と科学界は、企業家の心構えを研究者に教えることによって雇用を創り出すことを目指します。

---

2011/11　読売新聞　鳥インフル論文、テロ懸念で米誌掲載見合わせ
　オランダと日本などの研究論文２本
　米科学誌サイエンスが掲載を見合わせている
2011/12　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　「死のウイルスのレシピ」は公開されるべき?

---

2011/11　Is sustainability science really a science?
持続可能性科学は本当に科学ですか?
　最後の10年間で、その分野が熟したのを示しています。

---

締め付けに備えるユネスコ科学局
2011/11　Science　UNESCO Science Braces for a Big Squeeze

---

2011/11　Public misperception about scientific agreement on global warming undermines climate policy support
地球温暖化の科学的協定に関する公共の誤認は気候政策支持をひそかに害します。
　科学者の中に地球温暖化に関して多くの意見の不一致があるとみなす人々は、地球温暖化を疑い、気候問題の政策を支持しない傾向があります

---

2011/11　news@nature.com　Fresh dispute about MMR 'fraud'
MMR'詐欺'に関する新鮮な論争
Pathology records are at the centre of a new disagreement over disgraced medic Andrew Wakefield.
不名誉をもたらされた医療従事者アンドリュー・ウェークフィールドの上に病理学記録が新しい不一致のセンターにあります。

---

改革がリビアの考古学にもたらす新たな希望
2011/11　Science　Revolution Brings New Hopes for Libyan Archaeology

---

研究プロジェクトは、大規模な高速道路法案改正の犠牲者となるか
2011/11　Science　Research Projects Could Be Roadkill in Revision of Massive Highway Bill

---

2011/11　【日本語記事】中央日報＠韓国　米大学の留学生、中国・インドに続き韓国人が３位…日本人は？

---

2011/11　【日本語記事】ワイアードビジョン　2011年、生命科学における７大ニュース
　第３世代DNAシーケンサー
　夢の可視化
　Gタンパク質共役受容体（GPCR）とGタンパク質が作る「シグナル伝達複合体」の立体構造
　ヴァーチャルな手触り
　リボザイム（RNA酵素）を作りだす能力をもったリボザイム
　ES細胞で、眼の神経網膜形成
　変形する二機能性酵素

---

2011/11　BBC News　Nature journal libel case begins
エジプト人の科学者　Prof Mohamed El Naschie　ネイチャー誌を訴える

---

2011/11　news@nature.com　Drug research feels Europe's pain
薬物研究はヨーロッパの痛みを感じます。
Pharma companies see drops in revenue amid European austerity measures.
Pharma会社はヨーロッパの緊縮政策の中に収入の低下を見ます。

---

科学システムの見直し
2011/11　Science　Rethinking the Science System
科学技術(S&T)のための米国予算環境
の何らかの基本的な意識改革は少なくとも差し迫っているカットの影響を部分的に緩和できます。
合衆国は例としてここで使用されますが、同じ問題は多くの世界のほかの地域で適用されるでしょう。

---

アメリカ海洋大気圏局（NOAA）の気象衛星に厳しい見通し
2011/11　Science　A Difficult View From Space for NOAA

---

厳しい予算で米航空宇宙局（NASA）の主要ミッションが中止？
2011/11　Science　Will Tight Budgets Sink NASA Flagships?

---

アメリカ国立衛生研究所（NIH）にみられるダーウィン自然選択説 対 社会工学
2011/11　Science　Darwinism vs. Social Engineering at NIH
米国科学予算の厳しい見通しは国立衛生研究所で危機精神状態を作成しました。

---

米国国立科学財団（NSF）、基礎研究保護のため基本に戻る
2011/11　Science　NSF Goes Back to Basics to Preserve Basic Research

---

コミットメントとイデオロギー、米エネルギー省（DOE）の研究費をめぐり衝突
2011/11　Science　Commitments, Ideology Clash Over DOE Research Spending

---

優先順位付けはいつの時代も楽しいものではない
2011/11　Science　Setting Priorities Has Never Been Fun
予算不足から迫られる選択
2011/11　Science　Fewer Dollars, Forced Choices

---

2011/11　EurekAlert　Online game aims to improve scientific peer review accuracy
オンラインゲームは、科学的ピア・レビュー精度を改良することを目指します。

---

2011/11　EurekAlert　Paper uncovers power of Foldit gamers' strategies
Folditゲームプレーヤーの戦略のパワー

---

若いうちに大きな科学的業績をモノすることができる時代は終わったか
2011/11　EurekAlert　Breakthrough scientific discoveries no longer dominated by the very young, study finds

---

2011/11　Science　Sharp Insights and a Sharp Tongue
ハーバードの心理学者スティーブン・ピンカーは、ロバート・トリヴァースを「西洋の考えの歴史の偉大な思想家のひとり」と呼びます。 スチュアート西洋(オックスフォードの進化生物学の教授)は、最近、「チャールズ・ダーウィンからの最も有力な進化生物学者のひとり」としてTriversを記述しました。 そして、1999年に、Timeは100人の最も偉大な思想家と科学者に20世紀のTrivers1を任命しました。 1970年代に、Triversは何千回も引用された一連の画期的な書類を書いて、生物学との人間の関係の研究を開けました。 友人と、恋人と、親子との相互作用を調べて、彼は、社会生物学、または「ダーウィンの社会理論」のために基礎を作るのを助けました、彼がそれを呼んだように。 そして、彼は視点から姿を消しましたが、1990年代に、再浮上しました。 彼の最新の努力、FoolsのFollyと呼ばれる本: Logic、Human LifeのDeceitとSelf-詐欺について、たぶんより大きい聴衆に彼を紹介するでしょう。

---

「驚異的なスケール」の改ざん容疑で、心理学者を告発
2011/11　Science　Psychologist Accused of Fraud on 'Astonishing Scale'
オランダの主な社会心理学者のひとりがおよそ10年間の間何十個もの書類でデータを操作した
2011/11　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　オランダの有名な社会心理学者、長期間にわたるデータねつ造を認める
Diederik Stapel
2011/11　news@nature.com　The road to fraud starts with a single step
詐欺への道は一歩から始まります。
スターペルの大規模な学歴詐称は科学を強く揺すぶりました。

---

2011/10　Nature　Scientific climate
正しく実証された研究成果なら、査読前のプレプリントや学会での議論も、発表過程として妥当である。
doi:10.1038/478428a

---

2011/10　Science　U.K. Scientific Papers Rank First in Citations
イギリスの科学誌、引用で第一位に

---

2011/10　【日本語記事】BioToday　影響力の強い医学雑誌での著者不適切表記は解消せず蔓延している
不適切な著者表記〔著者として相応しくない人物を表記すること（Honorary authorship；名前貸し）
著者として記すべきなのに記されていないこと（Ghost authorship；名前抜き）〕
蔓延率は1996年に比べて低下していました（29.1％から21％に低下）

---

2011/10　news@nature.com　Dam controversy: Remaking the Mekong
ダム論争: メコンを作り替えます。
Scientists are hoping to stall plans to erect a string of dams along the Mekong River.
科学者は、メコン川に沿って一連のダムを建設する計画を失速させることを望んでいます。

---

2011/10　news@nature.com　Angry words over East Asian seas
東アジアの海の上の腹立ち紛れの言葉
Chinese territorial claims propel science into choppy waters.
中国の領土権の主張は変わりやすい水域に科学を推進します。
2011/10　Nature　Uncharted territory
科学論文に一方的な領有権を盛り込んだ地図を掲載するのは不相応であり、研究者は政治色を排して協力関係を健全に保つべきだ。
doi:10.1038/478285a

---

激安で社会科学
2011/10　Science　Social Science for Pennies
近頃の社会科学者は、Amazon.comを通して調査課題を注文しています。
会社はコンピュータ作業の発注にオンライン市場を利用。
イメージで項目にタグ付けをするなどような、だれでもどんな簡単な仕事も実行する人々を雇うことができます

---

中国、三文雑誌の除去に乗り出す
2011/10　Science　China Looks to Purge Academia of 'Trash Journals'

---

2011/10　産経新聞　物理が得意な理系、高所得　平均６８１万円、科目間でも格差　経済産業研究所
大卒者を対象ネット調査
　平均所得は全体が５５２万円
　理系学部出身者は６３７万円
　文系学部出身者は５１０万円
　理系学部出身者の平均所得は、高校時代に得意だった理科科目別では物理６８１万円、地学６４７万円、化学６２０万円、生物５４９万円の順
2011/10　朝日新聞　数学、物理得意だと高所得＝「国語」と１８０万円差　大卒就業者１万人調査
　学習指導要領が変わり、「ゆとり」や「個性」が強調されて学習内容が減るにつれ、理数が得意な人が減っていた。
　数学や物理が得意な人の所得が高いのは、論理的な思考能力が仕事の役に立っているだけでなく、理数が得意な人が減少傾向にある中、労働市場での評価が相対的に高まっている可能性

---

「科学思想と行動の科学的な調査。」
2011/10　EurekAlert　A new discipline emerges: The psychology of science
新しい規律は現れます: 科学の心理学
　科学史、科学哲学、科学社会学・・・なら科学心理学はいかが?
　科学は定義上認識的な行為です
　個性、創造性、開発上の過程にかかわります

---

2011/10　news@nature.com　US row threatens Chinese links
米国の論争は中国との関係を脅かします。
Dispute intensifies over a ban on some types of scientific cooperation with China.
中国との一部の科学的協力への禁止令で論争は激化します。

---

2011/10　毎日新聞　日本地震学会：「反省」シンポ　地震学者に限界　３割「役に立ってない」
　会員に実施した調査結果
　回答者の８割以上が「地震学の知見は防災に役立つ」
　実際の場面では「役に立っていない」と考える人が約３割
2011/10　読売新聞　地震学者「防災意識薄い」５７％　アンケで反省
　全会員の約３割にあたる６２７人が回答

---

2011/10　EurekAlert　Is informed consent threatening biobank research?
インフォームド・コンセントはバイオバンク研究を脅かしていますか?
　インフォームド・コンセントの縛りで、人体組織サンプルの使用が不可欠のバイオバンク研究は妨げられているかもしれない

---

2011/10　【日本語記事】BioToday　Washington Universityのゲノム研究所がスタッフの17％を削減
　政府助成削減に伴う54人（17％）のスタッフ削減

---

2011/10　【日本語記事】National Geographic　2011年度イグ・ノーベル賞を紹介

---

2011/09　【日本語記事】BioToday　薬剤不足が癌研究の停滞を引き起こしている/米国

---

2011/09　毎日新聞　イグ・ノーベル賞：化学賞、日本人７人が受賞　聴覚障害者向け、わさび臭の火災警報
　聴覚障害者向け「ユニーク」
2011/09　読売新聞　わさび臭で火災知らせる装置にイグ・ノーベル賞
2011/09　朝日新聞　イグ・ノーベル賞に日本人　つ〜んとわさび火災報知器
2011/09　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　第21回イグノーベル賞決まる。日本の研究もめでたく受賞。
2011/09　National Geographic　Ig Nobel Prizes Honor Wasabi Alarm, Odd Beetle Sex, More

---

2011/09　Europe 'punches above its weight' in biomedical research, despite limited funding
限られた基金にもかかわらず、ヨーロッパの生物医学研究は健闘している
　利用可能な比較的わずかな基金と比べて、ヨーロッパの生物医学研究はかなりのペースで進んでいます
　もっともらえれば、もっと進むんだけどね

---

2011/09　Aboriginal genome analysis and ethics
アボリジニのゲノム分析と倫理

---

2011/09　news@nature.com　'Patent trolls' target biotechnology firms
'特許ゴロ'目標バイオ企業
Opportunistic patent litigation threatens the life sciences.
便宜主義的な特許訴訟は生命科学を脅かします。

---

2011/09　EurekAlert　The benefits of biotech
バイオテクノロジーの利益
　バイオテクノロジー産業は1996〜2009年に世界の農耕を650億ドル引き上げました
　650億ドルは正味の農家所得(種子とそのバイオテクノロジー特色の代価を払った後の農場レベル利益)の増加です。
　およそその半分が開発途上地域の農業者によって引き出されたと見積もっています。

---

2011/09　EurekAlert　Gamers succeed where scientists fail
ゲームプレーヤーは科学者が失敗するところで成功します。
　オンラインゲームプレーヤーは10年間以上科学者を困らせていたレトロウイルス酵素の構造を解決しました。
　発見はFolditを通して達成されました。
　プレーヤーはタンパク分子構造を予測する際に競争して作業協力します。
2011/09　Online gamers succeed where scientists fail, opening door to new AIDS drug design
2011/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　難問のタンパク質構造をゲーマーが解析
　科学者たちが10年間にわたって解けなかった難問を、ゲーマーたちが10日以内に解く
2011/09　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　10年間解けなかったタンパク質解析問題、ゲーム化により3週間で解かれる
2011/09　ABC@オーストラリア　Online gamers crack enzyme puzzle
2011/09　BBC News　Online game Foldit helps anti-Aids drug quest
2011/09　朝日新聞　ゲーマー、科学の難問を３週間で解明

---

2011/09　【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS)　理系の学位保持者、半数は関連分野の仕事に就けず！

---

The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values
●道徳的な風景: 科学はいかにして人的価値を決定しうるか
　Sam Harris (著) 　サム・ハリス
　Free Press (2010/10/5)
書籍情報と書評：アマゾン 日 　 米 　 英.

2011/06　Evolutionary Psychology　【ＰＤＦ】
Walking the moral landscape
A review of Sam Harris, The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values
by Wall, J.N., and Shackelford, T.K.

---

2011/09　news@nature.com　PhD comics hits the big screen
博士マンガ、映画になる
Movie makes stars out of real-life scientists.
映画は現実の科学者からスターを作ります。

---

2011/09　news@nature.com　Scientists on trial: At fault?
地震予測を公表しなかった過失？
　現在、科学者は故殺の容疑で公判中です。
2011/09　【日本語記事】Nature
　これは故殺なのか？：地震リスクの評価の問題で刑事責任を問われるイタリアの地震学研究者
2011/09　ABC@オーストラリア　Earthquake scientists fear Italian trial

---

2011/09　EurekAlert　Pressure for positive results puts science under threat, study shows
ますます強まる「肯定的な結果だけ公表せよ」的なプレッシャーは科学という営みを衰退させかねない

---

2011/09　EurekAlert　New study findings reveal US high school science standards in genetics are 'inadequate'
遺伝学の米国高校科学規格、不十分
　85パーセント以上の州には社会への参加のためにアメリカの高校生に準備させるのに不十分な遺伝学規格
　ますます遺伝学ベースのオーダーメイド医療によって影響を与えられるヘルス・ケア・システム

---

科学技術分野での人材不足は、魅力的なスーパーヒーロー／ヒロインの不在が原因
2011/08　EurekAlert　Remedies for science's shortage of superheroes
　人々を魅了するカリスマ性、社交術、コミュニケーション技能のロールモデルが足りません

---

2011/08　毎日新聞　科研費：減額の可能性　大震災復興財源確保で　大学に不安広がる

---

2011/08　news@nature.com　China's chemists should avoid the Vanity Fair
中国の化学者は虚栄の市を避けるべきです。
Problems in Chinese science are well documented.
中国の科学の問題はよく記録されます。
The slow pace of reform affects chemists more than most, says Nai-Xing Wang.
Nai-Xingワングは、改革の遅いペースが大部分より化学者に影響すると言います。

---

科学のネットオークション
2011/08　news@nature.com　An eBay for science
科学のためのeBay
The creator of a marketplace for scientific research explains how it could transform the enterprise.
科学的研究のための市場の創造者はそれがどう企業を変えるかもしれないかを説明します。

---

2011/08　Science　Graduate Students’ Teaching Experiences Improve Their Methodological Research Skills
大学院生の方法論的研究能力は指導経験によって向上する

---

終末説を科学者代表が議論する
2011/08　Science　Into the Stretch for Science's Point Man on Doomsday
2012年12月21日に世の終わりの引き金となる小惑星来るのかよ

---

2011/08　Science　NIH Uncovers Racial Disparity in Grant Awards
アメリカ国立衛生研究所、奨学金授与者における人種的格差を発表
2011/08　Science　Race, Ethnicity, and NIH Research Awards
人種、民族とNIH研究表彰
2011/08　news@nature.com　Black applicants less likely to win NIH grants
NIH交付金をもらえてない黒人の応募者
'Unacceptable' gap in success rates heralds plan to tackle potential bias.
成功率における'容認できない'ギャップは潜在的差別に取り組む計画を告知します。

---

2011/08　ABC@オーストラリア　Sci-fi blurring science fact with fiction
SFはフィクションで科学による実現をぼかしています。
　オーストラリア人の四分の三が、他の惑星で微生物が発見されたと信じている上、
　半数は、人間を冷凍させた後、解凍して生き返らせることができると信じている

---

アメリカのトップ研究者さんたち、「この仕事じゃなかったら、もっと子供を作ってた」
　女性研究者の半数、男性研究者の４分の１が、もっと子作りしたかったとおっしゃっておられます
2011/08　EurekAlert　Many top US scientists wish they had more children

---

2011/08　Nature　Staying at home
中国で、若手研究者の海外流出を防ごうとする動きが進んでおり、成功すれば、めざましい効果を得られるだろう。
doi:10.1038/476005a

---

わかっちゃいたのに救えない
2011/08　news@nature.com　We thought trouble was coming
Chris Funk explains how his group last year forecast the drought in Somalia that is now turning into famine ? and how that warning wasn't enough.
どのようにソマリアの干ばつを予測したか、そしてどうして警告が不十分だったのか

---

2011/08　news@nature.com　Computing giants launch free science metrics
コンピューティング巨人は無料の科学測定基準を始めます。
New Google and Microsoft services promise to democratize citation data.
新しいGoogleとマイクロソフトサービスは、引用データを民主化すると約束します。

---

2011/08　朝日新聞　植物の新種報告、英語でも可　ラテン語の壁崩し規約改訂

---

2011/07　news@nature.com　Climate-change politics: The sceptic meets his match
気候変動政治: 懐疑論者は強敵に出会います。
　気候懐疑論者の主流は科学に関する戦いに勝つことができません。
2011/07　Nature　Heart of the matter
気候変動懐疑派は逆手にとろうとしているが、科学の不確実性とその自覚こそが、科学の強みである。
doi:10.1038/475423b

---

2011/07　Nature　Origin of species
動物学も、植物学に倣って、オンラインでの発表による新しい種の命名を認めるべきだ。
doi:10.1038/475424a

---

2011/07　Nature　With strings
非営利団体による生物医学分野のベンチャー投資は、特許を治療法へと結びつけるのに有効な方法だ。
doi:10.1038/475266a

---

2011/07　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　震災により科学研究費補助金が3割カットされる可能性
　7月に交付決定額の7割が支払われる。
　残りの3割が交付されるかどうか不明なので、研究計画の見直しが必要になる可能性も

---

2011/07　Science　A New Day for Egyptian Science?
エジプトの科学に新時代は来るか？

---

2011/07　Science　DARPA Offers $30 Million to Jump-Start Cellular Factories
合成生物学に巨額を供出するアメリカ国防高等研究計画局

---

2011/07　Science　Foreign Researchers Begin to Make Their Mark
異国で活躍している中国人科学者たちよ、中国本国での研究環境は急速に向上しつつある
　今こそ帰国して、中国の科学的発展に寄与すべき時だ

---

2011/07　EurekAlert　Organizational climate drives commercialization of scientific and engineering discoveries
科学技術における成果の商業化を加速させる組織風土はこれだ！
　積極的に商業化をサポートし、学際的協力を奨励する研究大学は、たくさん発明公開と特許出願を出してるよ

---

2011/07　Nature　Shot with its own gun
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、失った信頼を取り戻し、つまらない非難の的にならないように、自ら改革を実行するしかない。
doi:10.1038/474541a

---

米国、地下実験室に数十億ドル
2011/07　Science　Underground Lab Would Cost U.S. Billions
　エネルギー省(DOE)は、地下素粒子物理学実験室を建設して、備えるために12億〜22億ドルの間費やす必要がある
　しかしながら、何人かの研究者が、DOE(今年素粒子物理学の7億9500万ドルの支出である)が支払うことができないと心配します。

---

2011/07　【日本語記事】Nature　特集：アフリカの科学研究もっと明るい未来のために
アフリカの科学研究:約束の大地
2011/07　news@nature.com　Science in Africa: Lands of promise
Addressing a continent's challenges.
2011/07　news@nature.com　Science in Africa: The view from the front line
アフリカの科学研究：最前線からの眺め
Africa's nations are achieving some success in building their science capacity, but the foundations remain unsteady.
2011/07　news@nature.com　Science in Africa: Enter the dragon
China is pumping money into African science.
アフリカの科学に金を注ぎ込み続ける中国
But what do both sides stand to gain ? and lose?
2011/07　news@nature.com　Science in Africa: The wheat stalker
アフリカの科学研究:コムギのストーカー
Scientists are fighting damaging wheat fungi from East Africa, but breeding new crops won't help unless farmers plant them.
科学者は東アフリカにおいて猛威を奮っている小麦菌類と戦っていますが、
　農業者がそれを植えてくれない限り意味ないし
2011/07　Nature　A helping hand
困難な研究環境にあるアフリカの研究者のため、先進国の研究者たちにできることは個人レベルでもいろいろある。
doi:10.1038/474542a

---