記事　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　睡眠の問題が幼児期まで続く赤ちゃんは結構多いようだ

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　幼児の睡眠不足は刺激的な経験や困難から学ぶ能力を妨げうる

---

運動する子は成績も上がるかも
2012/01　EurekAlert　Physical activity, school performance may be linked
身体的活動、学業はリンクされるかもしれません。
　身体的活動と子供の学業成績との積極的な関係があるかもしれない
2012/01　BBC News　Academic performance at school linked to exercise
2012/01　【日本語記事】BioToday　運動する子の学校成績は良い

---

2011/12　Key to school improvement: Reading, writing, arithmetic ... and character?
学校改良のキー: 読み、書き、算数　＋　キャラクタ？
　社交性、感情、性格をターゲットにした授業は、成績全般を向上させます

---

2011/12　To children (but not adults) a rose by any other name is still a rose
子供にとって、いかなる他の名前のバラも、バラです。大人じゃそうではないけど
2011/12　Children don't give words special power to categorize their world
子供はそれらの世界を分類する特別な権限を単語に与えません。
　4〜5歳の子供では、大人達が項目を分類するのに使用するラベル(「犬」や「鉛筆」のような単語)が子供の考えに影響を及ぼす同じ能力を持っていない

---

2011/12　【日本語記事】BioToday　幼児期の高澱粉食への曝露は塩分嗜好性をもたらしうる

---

2011/12　EurekAlert　Teens who express own views with mom resist peer pressures best
ふだんから母親に対して自分の考えをオープンに表明できている子は、非行に誘うような仲間の圧力に最もよく抵抗します。

---

2011/12　EurekAlert　Young children understand the benefits of positive thinking
５〜１０歳の子でもポジティブな考え方が気持ちにプラスになることを理解しています。

---

2011/12　ABC@オーストラリア　Toddlers don't listen to themselves talk
幼児は自分のしゃべりを聞いてない
2012/01　Queen's researchers shed light on how children learn to speak
子供はスピーチをどう学ぶか
　2歳の下の子供が以前に思われるより異なった戦略を使用することでスピーチを制御する
　聴かせる母音を変更すると、大人と幼児はフィードバックして発音を変更するが、乳幼児では変化なし
　2歳は自分の声をモニターしない
2012/01　【日本語記事】BioToday　2歳の子は大人や子供と違って自分の発声をモニターしていない

---

2011/12　EurekAlert　Different methods can reduce hospital fear in children
異なった方法は子供で病院の恐怖を減少させることができます。
手術を受けるのは、子供にとって、恐ろしい経験であるかもしれません。
しかし、簡単な方法でストレス、恐怖、および手術後の鎮痛の使用を抑えることができます:
Drawings, continuity and dialogue.
お絵かき、連続、および対話。

---

2011/12　EurekAlert　Early dietary experience shapes salt preference of infants and preschoolers
子どもの塩味の好みは、初期の食事の経験によって形成される

---

2011/12　EurekAlert　Babies remember even as they seem to forget
　赤ん坊は彼らが見たものを覚えないかもしれませんが、彼らは、何かを見たことは覚えています。

---

2011/12　【日本語記事】BioToday　ストレスを受けていない乳児はアレルギーを発現しにくいようだ

---

2011/12　The ability to love takes root in earliest infancy
愛す能力はとても幼い時代に根づきます。
　誰かを信じて、愛して、闘争を解決する能力は幼年期に始まります

---

2011/12　BBC News　Age of criminal responsibility 'too low', experts say
幼すぎる少年犯罪者には責任能力はない
　１０歳時点では、まだ意思決定や判断能力の脳領野が未発達

---

2011/12　EurekAlert　Baby lab reveals surprisingly early gift of gab
赤ん坊の驚くほど口達者
約18カ月と2歳の間に起こる単語学習の過程を支持するワード・パターンを追跡
　赤ん坊は、とても多くの時間を言語を聞くのに費やします

---

2011/12　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　若いハムスターの性行為は脳や生殖機能に悪影響がある？

---

2011/12　EurekAlert　Middle-class elementary school students ask for help more often than their working-class peers
中産階級の小学生は労働者階級の子よりも多く、先生に助けを求めるし、実際助けてもらっている。
　〜ペンシルバニア大学

---

2011/12　Baby see, baby do? Babies love to imitate.
赤ちゃんは模倣するのがお好き
　でも、前に大人によってだまされたなら、ほとんどの赤ん坊は真似をやめちゃう

---

2011/12　【日本語記事】BioToday　成人に生じる起床時コルチゾール分泌亢進は幼児には認められない

---

2011/12　【日本語記事】MT Pro　乳児のうつぶせ寝減少で，今度は「絶壁頭」が問題に?!
米国小児科学会が予防に関するガイダンス

---

2011/11　EurekAlert　U of I study: Kindergarten friendships matter, especially for boys
男子は幼稚園でのお友達を大切にね
　幼稚園で良いお友達関係を作れていた男子は、小学校に上がってからも友情に恵まれる
　女子に関しては、幼稚園段階でどうであろうと、小学校での人間関係はよろしめ

---

完璧な親になろうとする新米の父さん母さん、それ逆効果かも
2011/11　Seeking to be the 'perfect parent' not always good for new moms and dads
　初めて子どもを持った新米の親、完璧に親の役割をこなそうと頑張りすぎると、心が折れてしまうかも

---

一歳前の罪と罰
2011/11　EurekAlert　Babies embrace punishment earlier than previously thought
赤ん坊は、ずいぶん早くから罰を受け入れます。
　8カ月前後の赤ん坊は一人前に、反社会的な行為を行ったり容認したりする人々を罰して欲しがるらしいよ
前の研究は、赤ん坊が一様に親切な行為を好むのを示していますが、
新しい研究は、反社会的行動があるそれらがそれに向けられるなら、8カ月の幼児は消極的な態度を支持します
　-そして、悪者に親切な人が嫌いであることを示します。
2011/12　BBC News　Babies learn who to trust at early age

---

2011/11　【日本語記事】MT Pro　原発事故の影響は全国に波及，震災後の分娩状況
前年度日本産婦人科医会調査との比較

---

2011/11　EurekAlert　Girls feel more anger, sadness than boys when friends offend
友人が怒ると、女子は男子より、怒りや悲しみを強く感じます。
　思春期前の女子は男子より友達付き合いがうまいというわけでもなさそうだ

---

2011/11　EurekAlert　Babies who eat fish before 9 months are less likely to suffer pre-school wheeze
　生後一週間以内に抗生物質投与とか受けていると健康度が低め
2011/11　【日本語記事】BioToday　生後9ヶ月までに魚を食べ始めた就学前小児は喘鳴を呈しにくい

---

新生児における運動プリミティブおよびその発達
2011/11　Science　Locomotor Primitives in Newborn Babies and Their Development

---

2011/11　EurekAlert　TV viewing poses greater risk than computer use for cardiovascular disease
テレビの視聴はパソコンの使用より心臓に悪いかも
　身体的活動は子供の将来の心血管疾患を減らすでしょうが、一概に身体的な不活発は必ずそれを増加させるというわけではないでしょう。

---

癌で兄弟を失った子が、一年後に見せる心理状態はさまざま
2011/11　EurekAlert　Children experience differing changes one year after a sibling's death from cancer
子供は、兄弟の癌による死の1年後に異なった変化を経験します。
　彼らの兄弟が癌で死んだ1年後に、子供の大部分が、関係における個人的な変化と変化を経験します。
　しかしながら、積極的で否定的な変化は普遍的ではありません。
毎年、20歳未満の子６万人が、合衆国とカナダで癌によって死にます
過去10年間およそ48万人の嘆き悲しんでいる兄弟を置き去りにして。
しかし、兄弟姉妹の死後に遺族の子が経験する変化を調べた研究はごく限られている
　40家族にインタビュー
　ほとんどのケースでは、ポジティブな変化も、ネガティブな変化も、混在している
　たいがいは大きな心理的成長を見せている
　親が思っている以上に、生きることに意味を見出し、親が思っているほどには、悲嘆に暮れてない

---

攻撃的な子だった人は、育ってからの健康度が低め
2011/11　EurekAlert　Childhood aggression linked to poorer health in adults

---

妊娠中に暗かった母さんからは暗い赤ちゃんが…
2011/11　A fetus can sense mom's psychological state
胎児はおかあさんの心理学的な状態を感じることができます。
　胎児が成長するとき、それは、母親からメッセージを絶えず得ています。
　母体の鼓動や胎教音楽だけじゃなく、胎盤を通して感情に関わる成分も受け取っているのです

---

2011/11　EurekAlert　Body weight, sleep-disordered breathing and cognition linked in children
体重、睡眠呼吸障害、および子供でリンクされた認識力
　小学校の児童で肥満と、睡眠呼吸障害と認知機能

---

2011/11　【日本語記事】Nature　心理：青年期の脳は変化する
　神経学的に正常な33人を青年期の前期および後期に調べた脳画像化研究で、言語性IQおよび非言語性IQが上下
　これらは発話および動作と関連する脳領域の灰白質における変化にそれぞれ対応している

---

2011/10　Hard times during adolescence point to health problems later in life
思春期に逆境にあった子は、のちのち成人病のリスクが高めになるかも

---

低脂肪で繊維に富んだお食事をしていたお子さんは、大きくなってからの成人病罹患リスクが少なくなりうる
2011/10　EurekAlert　Childhood diet lower in fat and higher in fiber may lower risk for chronic disease in adulthood

---

2011/10　EurekAlert　Good relationship with teacher can protect first graders from aggression
教師との良い関係は1年生を攻撃性から保護できます。
　217人のカナダ人の7歳の双子研究
　遺伝学的に攻撃衝動が強めに出る子は、いじめられがち
　しかしながら、教師と非常に良い関係を持っていたなら、これらの子供は他の子供の攻撃から保護されました。

---

保育園の能力別クラスはまずくない？
幼児の言葉の能力、口の達者なお友達がいるとよく伸びますよ
　低所得者層のお子さんの教育を考える上で考慮してください
2011/10　EurekAlert　Preschoolers' language skills improve more when they're placed with more-skilled peers
未就学児の語学力は、言葉に熟練した同輩といっしょにいると改良されます。
　成績優秀な学生と共に教室に置かれるなら、比較的不十分な語学力の就学前の児童はさらに向上します
　言葉の成績が良くないどうしでまとめておかれると、成績はそのまま、もしくは低下しちゃいます
　そして、成績の良い子は、成績の良くない子と一緒に置かれても、成績は落ちないんです
2011/10　EurekAlert　Preschoolers' classmates influence their language skills

---

４歳児のＫＹ能力
2011/10　Peer pressure in preschool children
就学前児童に見るピア・プレッシャー
　すでに自分の意見を周りに合わせたりしてますね

---

2011/10　EurekAlert　Harsh discipline fosters dishonesty in young children
厳しい規律はお子さんをウソつきにさせる
　厳しい懲罰的な環境におかれた幼児は、不正行為を隠すために嘘をつきがちになります
　3〜4歳の西アフリカの子供の研究

---

お外でよく遊ぶ子は近視になりにくいかも
2011/10　EurekAlert　More time outdoors may reduce kids' risk for nearsightedness
2011/10　BBC News　Lack of outdoor play linked to short-sighted children
2011/10　【日本語記事】BioToday　野外で過ごす時間が長い子供は近視リスクが低い

---

2011/10　EurekAlert　Children, not chimps, choose collaboration
平等な条件にあるとき、人間の子は、ひとりでやるより、他の子と協力して問題を解く事を好む
　いっぽう、チンパンジーはそのような傾向は見られない
　ドイツの３歳児保育の幼稚園児とチンパンジーで比較研究
2011/10　Children prefer cooperation
子供は協力を好みます。
　チンパンジーではなく、子供が、協力して作業するのを好みます。

---

未熟児でも脳が大きければ賢い子供になれますか？
2011/10　EurekAlert　Does a bigger brain make for a smarter child in babies born prematurely?

---

2011/10　EurekAlert　Babies show sense of fairness, altruism as early as 15 months
赤ん坊は、早ければ15カ月目で公正、利他主義の察知を示しています。
　公正と利他主義の基本的な意味が幼年時代に現れるという最初の証拠
　食物の等しくて不平等な分配と、彼らの等しい食料の認識の間で違いを知覚した
　15カ月の赤ん坊がおもちゃを共有する意欲
2011/10　【日本語記事】BioToday　赤ちゃんは生後15ヶ月にして既に公平性や利他主義の感覚を有する

---

2011/10　【日本語記事】BioToday　全身麻酔あり手術を幼児期に複数回受けた子は学習障害リスクが高い
2011/10　EurekAlert　Mayo Clinic study: multiple surgeries and anesthesia exposure
複数の外科と麻酔露出

---

2011/09　EurekAlert　Early to bed and early to rise -- study suggests it's keeping kids leaner
早寝早起きの子は太りません
2,200人のオーストラリアの若者の就寝時刻
　よいっぱりさんは、早起きさんより肥満体である割合が1.5倍
　運動不足である割合は2倍
　ガイドラインより長いテレビゲーム・テレビ・コンピュータ使用時間である率は2.9倍
2011/09　ABC@オーストラリア　Night-owl teens not as lean
2011/09　【日本語記事】BioToday　遅寝遅起きの若者は睡眠時間に関わらず太りやすく、運動量が少ない
2011/10　【日本語記事】MT Pro　遅寝・遅起きの児童は肥満が2.2倍，総睡眠時間に関係なく
2011/10　【日本語記事】AFP　早寝早起きは肥満を防ぐ、オーストラリア研究

---

2011/09　What do infants remember when they forget?
忘れるとき、幼児は、何を覚えていますか?
6カ月の赤ん坊は、見た物に関して思い出す能力はひどく限られている
でも、赤ん坊が物に関して「忘れる」とき、すべてが忘れ去られるというわけではない
　形がどうのは覚えてないが、あったなかったはわかるらしい

---

脳内情報処理速度が向上する
2011/09　EurekAlert　As minds get quicker, teenagers get smarter
心が迅速になると、ティーンエイジャーは、より賢くなります。

---

2011/09　EurekAlert　Preschoolers' grasp of numbers predicts math performance in school years
未就学児の数の把握能力は、学校にあがってからの算数の成績に響く

---

2011/09　EurekAlert　Primary schoolchildren can be great tutors
ピカピカの一年生は偉大な家庭教師であるかもしれません。
　同級生の家庭教師をしたり、上級生に勉強を見てもらえたりする子は成績が伸びる

---

小学校低学年の子、９時間は寝ないと成績下がる
2011/09　EurekAlert　Primary schoolchildren that sleep less than 9 hours do not perform

---

2011/09　読売新聞　低体温の子ども、「意欲」が低下
　中高生男子（約４５０人）の起床から就寝までの体温の変化を調べた

---

2011/09　EurekAlert　Early motor experiences give infants a social jump start
早めの運動経験は社会的プラスを幼児に与えます。
　早期のモーター経験が物や表面についての幼児の好みを形成できる
　おもちゃを操作するために「ねばねばするミトン」を幼児に提供すると表面への彼らのその後の関心が増加する

---

2011/09　Children better witnesses than previously thought
子供は想定以上に頼もしい目撃証人です
　犯罪を目撃する幼児は、出来事について詳しく話すのが上手です
　候補者の写真をズラズラ見せて犯人を選ばせる方法はいかがなものかと
　多数の写真によって犯人のイメージが撹乱され、大人でさえ半数の人が無関係な個人を犯人としてあげてしまう

---

2011/09　Songs about sex ? how they affect kids
エロい流行歌：それらはどう子供に影響するか。
　8-18歳が聞く音楽の量はMP3プレーヤーの人気と共に劇的に上昇し、近年45パーセント増加しました
　メディア上の性的な情報と、受け手の性的活動には、強い相関がある
　下劣に性欲化された音楽が、十代の子に有害な影響を与えうる
　ポピュラーミュージックは、青少年に性的に攻撃的な姿勢をとらせ、女性を物として扱うことを教える
　十代の子は、同輩の性的活動量を過大に見積もる傾向がある

---

ひとつの技能を集中訓練した幼児は、ほかの技能でも進歩を見せる
　大人だと、ほかの技能まで伸びたりすることはあまりないんだけどね
2011/09　EurekAlert　Infants trained to concentrate show added benefits
　１１ヶ月の乳幼児で、注意を集中するトレーニングをしてみました

---

2011/08　EurekAlert　Bilingual babies' vocabulary linked to early brain differentiation
バイリンガル乳幼児のボキャブラリーと早期の脳の分化
　バイリンガル家庭で育てられた赤ん坊の脳、
　異なる言語に対してフレキシブルである期間が長く、
　各言語--英語とスペイン語--が露出された相対的な量がボキャブラリーに影響する
2011/09　【日本語記事】BioToday　二ヶ国語環境と一ヶ国語環境の赤ちゃんの脳の言語への反応は異なる

---

2011/08　EurekAlert　Ability to remember memories' origin not fully developed in youths
思い出の起源を思い出す能力は、若いうちに完全に発達するわけではない
　思い出の起源を思い出す能力、成人期まで完全に開発されるというわけではない比較的長い過程である

---

2011/08　EurekAlert　Youths' social goals help determine response to bullying
お子さんが抱いている社会的目標によって、いじめられたときにどう対処するかが変わってくるらしい
2011/08　EurekAlert　Study of childhood bullying shifts focus to victims

---

2011/08　【日本語記事】BioToday　話し始めるのが遅い幼児に対する言語能改善介入の効果認められず

---

2011/08　EurekAlert　2-year-old children understand complex grammar
2歳の子供は複雑な文法を理解しています。
　自分で完全文で話せるようになる前でも、2歳は複雑な文法の理解がある

---

2011/08　EurekAlert　Bullying victims often suffer academically, particularly high-achieving blacks and Latinos
いじめの犠牲者、成績不振に苦しみがち
　特に成績優秀な黒人やヒスパニック系で顕著

---

心理学:一緒に苦労した友だち
2011/08　Nature　Psychology: When it's fair to share
doi:10.1038/476289a
心理:小児では協力によって均等分配が促進されるがチンパンジーでは促進されない
2011/08　Nature　Collaboration encourages equal sharing in children but not in chimpanzees
doi:10.1038/nature10278
2011/08　【日本語記事】Nature　心理：幼児にも見られる分かち合い

---

2011/08　EurekAlert　Four-year-olds know that being right is not enough
4歳児は、正しいだけでは十分でないことを知っています。
　だれが信頼できる情報源であるか
　本当の博識さんか、ただの受け売りさんかを認識し始める

---

2011/08　BBC News　'Cot death risk' to small babies
小柄な赤ちゃんなら、乳幼児突然死症候群にもっとご注意を

---

2011/07　For kids, it's more than just a game
子供にとって、それは遊び以上の意味がある
　チームの結束、誰かとの比較よりむしろ自分自身の能力の評価、挑戦的な課題と訓練への関与
　チームスポーツをするという積極的な経験は、子供の発達にとても重要

---

2011/07　EurekAlert　Collaboration encourages equal sharing in children but not in chimpanzees
共同作業は、子供では平等な共有を奨励しますが、チンパンジーではそうはいかないらしい
　３歳児では、獲得に向けて協力した場合にだけ、おもちゃの報酬を同輩と平等に分け合う

---

2011/07　EurekAlert　Positive teens become healthier adults
積極的な十代は、より健康な大人達になります。
　十代の間幸福であって、積極的である人が、成人後には良い健康全般を報告します

---

2011/07　EurekAlert　Preschool-age kids in different countries improve academically using self-regulation game
異文化の子が多い保育園の子は、自己規制ゲームを使用すると出来が良くなる

---

2011/07　Science　Identity: Key to Children’s Understanding of Belief
アイデンティティを考える：子どもが信念を理解するメカニズム

---

2011/07　EurekAlert　Speed limit on babies' vision
赤ん坊のビジョンの制限速度
　急速変化するイメージを認識する能力は、赤ん坊では大人達より極貧です
　幼児は明滅する光や動きを知覚できるけれど、個々の要素を特定できないかもしれない
　大人の能力には及ばない

---

2011/07　EurekAlert
　Abnormal brain ultrasounds in premature infants indicate future risk of psychiatric disorders
未熟児の異常な脳の超音波は行為障害の将来の危険を示します。

---

2011/07　EurekAlert　Even before language, babies learn the world through sounds
言語の前にさえ、赤ん坊は、音を通して世界を学びます。
　くぐもりと口先、音の高低、鈍いか尖っている、大きい小さい、早い遅いなどに関連づけることができる子

---

2011/07　朝日新聞　低体重の赤ちゃん、昼夜つくれば成長早く　厚労省研究班

---

2011/07　EurekAlert　Infants learn to transfer knowledge by 16 months, study finds
１６ヶ月の乳幼児なら、知識を応用できる
　8カ月だと、異なった状況で取得した知識を使用するのに苦労したんだけどね

---

少々言葉が遅くても、その子の将来は大丈夫
2011/07　ABC@オーストラリア　Late talkers do fine as they grow up
　言語における遅れた出発は子供のメンタル・ヘルスに長引く影響を持っていそうにはありません。

---

３ヶ月の乳幼児は声の感情を聴き分ける
2011/07　BBC News　Babies can 'hear' emotion as early as three months old

---