ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ 　使ってみてね英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー

---

子どもの成長は眠りに現れる
2009/12　EurekAlert　Sleeping off childhood?
　睡眠タイプの変化が思春期の開始を予測する
　おしなべて宵っ張りになり、有効睡眠時間も減り気味になる
　男子は女子より夜中に目が覚めがち

---

2009/12　毎日新聞　小中高生自傷行為：９９年ごろから急増　奈良教育大調査

---

2009/12　EurekAlert　Study finds orphanages are viable options for some children
アジアとアフリカの５ヶ国における3,000人以上の捨てられた孤児
　孤児院に収容された子のほうが、共同体に生きる子とどっこい以上の暮らしをしている

---

2009/12　朝日新聞　子どもの体力、向上せず 小５・中２全国調査
2009/12　読売新聞　全国体力テスト、学力調査と同じ傾向も

---

2009/12　朝日新聞　１２歳児の虫歯、２５年前の３分の１ 過去最低１．４本

---

2009/12　EurekAlert　Insomnia symptoms linked with medical complaints in young school-aged children
幼い就学期児童における睡眠障害には、頭痛や胃食道逆流症がみられるようで

---

2009/12　EurekAlert　Old math reveals new thinking in children's cognitive development
古い数学は子供の認知発達における新しい思考を明らかにします。
　特定の推理力がなぜ特定の年齢に子供に見いだされるか、特に5歳のときに。
　Transitive Inference. 他動推論、Class Inclusion. 包含　を理解し始めるのは５歳

---

2009/12　【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS)　10歳の時に問題児だった子供、早死にする確率アップ!?

---

2009/12　EurekAlert　Fit teenage boys are smarter
健康な男子は成功する
　心臓血管の健康状態が良い十代男子は、のちのち知能検査、教育、収入で、高いスコアを出す傾向に

---

2009/12　EurekAlert　Delinquent boys at increased risk of premature death and disability by middle age
非行少年は、中年までの早死にや障害を被るリスクが高め

---

2009/12　EurekAlert　New screening tool helps identify children at risk
発育遅延がある子供の識別に、新しいスクリーニング手段
　NICU (neonatal intensive care unit) Network Neurobehavioral Scale (NNNS)

---

2009/12　EurekAlert　Difficult childhood may increase disease risk in adulthood
難しい幼年期は、成人期に疾病リスクを増加させるかもしれません。
　幼いときに心理的・社会的な逆境を経験した個人は、感情問題を長く抱える
2009/12　EurekAlert　Childhood traumas linger as health risk factors for adults
小児期の精神的ショックは大人の健康危険因子として長居しています。

---

2009/12　Physician advice a key motivator in baby's sleep position
赤ん坊の寝相についての主要な動機付け要因を医師アドバイス

---

2009/12　EurekAlert　Study links factors to choice of infant sleep position
　1994年にあおむけ寝のキャンペーンが始まって以来、あおむけ寝率は25％からおよそ70％に増加
　乳幼児突然死症候群は５０％減少した
　2001年以降はあおむけ寝率は増加していない
2009/12　EurekAlert　Percentage of babies placed to sleep on their backs levels off
2009/12　EurekAlert　Not all parents place their babies 'back to sleep,' Yale research finds

---

2009/11　時事通信　暴力行為、最多の６万件＝中高生１３６人が自殺−児童生徒の問題行動・０８年度調査

---

2009/11　EurekAlert　Early relationships influence teen pain and depression
人間関係に不安を抱えた子は苦しい大人に育つ

---

2009/11　EurekAlert　Research indicates that baby's sleep position is the major factor in 'flat-headedness'
赤ん坊の睡眠位置が絶壁の重要な要因
　乳幼児突然死症候群対策に仰向け寝を推奨した「睡眠」啓蒙活動と同時に増加

---

2009/11　BBC News　Cot recall after suffocation link
簡易寝台リコール
More than two million cots are recalled in the US and Canada over fears that a defect could cause children to suffocate.
200万個以上の欠陥簡易寝台で子供が窒息するかもしれないという恐れ：アメリカ・カナダ

---

2009/11　BBC News　Dirt 'can be good for children'
土は'子供にとって、良い場合があります'。
Children should be allowed to get dirty, according to scientists who say being too clean can impair the skin's ability to heal.
子供は汚くなることができるべき、清潔過ぎが皮膚の回復性能を損なう

---

2009/11　New Scientist　Toddlers insensitive to fear go on to commit crimes
恐れに鈍感な幼児は、犯罪を犯し続けます。
　改良された栄養が、彼らが人生で犯罪を犯す可能性を小さくできる

---

2009/11　EurekAlert　Are teenagers wired differently than adults?
ティーンエイジャーは大人達と異なって配線されますか?
　脳の'情緒領域'が大人達と若者の間でどのように異なるか：ネズミで感情学習を調べました
　皮質より皮層下で処理されるので、青春の情動行動が、より正確でなくて、より不合理である

---

2009/11　ABC@オーストラリア　Study finds who is afraid of the bogeyman
だれがブギーマンを怖がるかか
A new study suggests the way children cope with imaginary monsters differs with age and gender.
新しい研究は、子供が架空の怪物に対処する方法が時代とジェンダーによって異なっているのを示します。
　男子は攻撃や殺害を試み、女子は逃走か救援を求める
　幼稚園児は「ほんとはいい怪物なんだよね」とポジティブ解釈
　４歳児は虚実は区別できるけれど恐怖に対する対処が難しいけ
　６〜７歳になると「そんなモンスターいないでしょ」
2009/11　EurekAlert　Study offers tips on taming the boogie monster

---

ダメな人種かできる人種か
2009/11　EurekAlert　Awareness of racism affects how children do socially and academically
人種差別の認識は、子供がどのように社会や学業で立ち回れるかに影響します。

---

2009/11　EurekAlert　When preschoolers ask questions, they want explanations
未就学児が質問するとき、彼らは、説明をしてもらえればより満足いたします

---

2009/11　BBC News　Babies 'cry in mother's tongue'
German researchers say babies begin to pick up the nuances of their parents' accents while still in the womb.
2009/11　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　新生児は胎内で言語を覚え始め、生後すぐ母国語の「メロディ」で泣く
2009/11　【日本語記事】National Geographic　新生児の泣き声にも“訛り”
2009/11　Discovery　Newborns Pick Up Language in the Womb
A baby's first cry is audibly shaped by the language heard while in the womb.
2009/11　National Geographic　Even Babies Have "Accents," Crying Study Finds
2009/11　EurekAlert　Babies' language learning starts from the womb
赤ん坊の言語学習は子宮から始めます。
2009/11　EurekAlert　Babies with an accent
アクセントをもっている赤ん坊
2009/11　【日本語記事】Dr赤ひげ.COM　赤ちゃんは胎内で母語のイントネーションを覚える

---

イェーテボリ(スウェーデン)の大学からの研究
2009/11　EurekAlert　Preschoolers challenge stereotypical gender roles
　ジェンダーステレオタイプに挑戦する幼稚園児

---

2009/11　【日本語記事】Dr赤ひげ.COM　週末に遅くまで寝ている小児は肥満になりにくい

---

2009/10　EurekAlert　Adolescents think school bullying 'will keep on happening' and resign themselves to it
若者は、学校でのいじめは「なくなりはしない」と考えて、自分たちをそれにゆだねます。

---

小児期における薬物中毒発症の危険因子
　重心動揺が大きい子、脳波P300が弱い子は、リスクが８倍
2009/10　EurekAlert　Childhood risk factors for developing substance dependence

---

2009/10　BBC News　Parents 'doubt cot death risks'
親は、『乳幼児突然死症候群の原因を疑う』
　事例の半数以上に「添い寝」が関係しているというのに、なかなか親はその点を呑み込んでくれない

---

2009/10　EurekAlert　While adolescents may reason as well as adults, their emotional maturity lags, says new research
ティーンエージャーは理屈は一人前だが、感情制御が未熟であかん
　社会的、感情的成熟を欠いているから、悪いことだとわかっていても ― 仲間のプレッシャーに抵抗できないわけで

---

2009/10　EurekAlert　Spain is the second country in the world where divorce is better accepted socially
スペインは、{離婚が社会的によりうまく受け入れられる} 世界における第二の国である

---

2009/10　【日本語記事】東亜日報＠韓国　［オピニオン］結婚の経済学
　既婚者は毎年財産が１６％増えるが、離婚や死別、別居、独身の財産増加率は、既婚者の半分どまり。

---

2009/10　BBC News　Parents 'should supply alcohol'
親は、『子にアルコールを飲ませるべき』
　週一回程度、ティーンエイジャーにお酒を許していれば、酒がらみの暴力やらセックスやらに至る事態を減らすことができる

---

妻の学歴が高いと、夫婦ともに比較的長生きになります
2009/10　BBC News　Educated women 'aid long life'

---

幼少期に暴力や虐待の経験をしてしまう子の割合、アメリカではかつてないほど高まっているぞ
2009/10　EurekAlert　New study finds high rates of childhood exposure to violence and abuse in US

---

2009/10　読売新聞　子供の体力、回復傾向明らかに…文科省調査
体力なし世代、成長しても体力なし

---

2009/10　BBC News　Children can 'imagine away' pain
児童には『痛いの痛いの飛んでけ〜』が効くよ
　想像力を使用して胃痙攣の痛みに耐えるよう、児童に教えると効果があるらしい
2009/10　EurekAlert　UNC study: Children can greatly reduce abdominal pain by using their imagination
児童は、大いに腹部の痛みを減らすことができる ― それらの想像力を使用することによって

---

2009/09　EurekAlert　Eating sweets every day in childhood 'increases adult aggression'
幼年時代に毎日甘い物を食べていると、攻撃的な大人に育ちますよ
2009/09　BBC News　Daily sweets 'linked to violence'
『暴力に関係がある』毎日の甘い物
毎日{チョコレートなどの甘い物を食べる} 児童は、成長するにつれ暴力的な人間になっていく
Children who eat sweets and chocolate every day are more likely to be violent as adults, according to UK researchers.

---

2009/09　EurekAlert　Places to play, but 'stranger danger' fears keep inner-city kids home: Study
遊べる場所はあれども、「知らない不審者」への恐怖から、屋内に閉じこもりがちな都会の子どもたち

---

2009/09　朝日新聞　 出産直後のカンガルーケア　新生児の呼吸停止など１６例

---

2009/09　EurekAlert　Babies see it coming
赤ちゃんは、それがやってくるのを見る
　１０ヶ月くらいのハイハイ幼児になると、迫りくる危険を検出する神経系の定着経路ができあがっていますね

---

単語がうまく思い出せなくても大丈夫
　二カ国語で育っているお子さんにはよくあること
2009/09　EurekAlert　Lower lexical recall in bilingual kids no cause for alarm
　バイリンガルの子が低い語彙を示す場合、これは特に警戒などすべきものでもないのです

---

小学校のお子たちは、キーボード入力より筆記のほうが早く書けるでしょう
2009/09　EurekAlert　The pen may be mightier than the keyboard
　ペンはキーボードより強い可能性がある

---

安全だとされるレベルの鉛の濃度でも、子供にダメージが
2009/09　BBC News　'Safe' lead levels harm children

---

貧困層のお子さんは、５才までの学習環境を整えてあげると読みや算数がよく伸びる
2009/09　EurekAlert　Quality of early child care plays role in later reading, math achievement

---

2009/09　EurekAlert　Supplementing babies' formula with DHA boosts cognitive development
赤ちゃんの粉ミルクにDHAを補うと、認知的発達が高まる

---

３歳以下のお子さんは、大人の助けがないと、テレビから動作言葉を学ぶことはできません
2009/09　EurekAlert　Children under 3 can't learn action words from TV -- unless an adult helps

---

2009/09　EurekAlert　Evidence that priming affiliation increases helping behavior in infants as young as 18 months
提携を経験させると、 18ヵ月の幼児でも利他行動が促進される

---

2009/09　【日本語記事】Science　乳児とイヌに関する社会的研究−オオカミは例外
Social Studies for Babies and Dogs - But Not Wolves
　成犬は乳児と同じように、自分の目で見た今の事実より、ふだん頻度が高かった経験に従いがち
しかしヒトが飼育したオオカミは、乳児やイヌをはるかに上回る確率で見たとおりの事実を選んだ。
乳児はあらゆる大人から平等に学び、イヌは自分が置かれている状況に関する人とのコミュニケーションからしか学ばない
イヌ、オオカミ、ヒト（幼児）における人間とのコミュニケーションに対する感受性の差
　イヌとヒトは、人間との関わり合いから 学んでいくが、オオカミは目的物にのみ注目することで学ぶ。
　（イヌと生後10ヵ月の幼児は目的物の隠し場所が替わっても初めに見た隠し場所を執拗に捜す）
2009/09　Science　Differential Sensitivity to Human Communication in Dogs, Wolves, and Human Infants

---

2009/09　EurekAlert　High school put-downs make it hard for students to learn, study says
高校でのちゃかしは、学生に学習困難をもたらす
　高校のちゃかしは、10代の文化にありがちな要素としてスルーされがちだが
　クラスルームの混乱と心理的に敵意のある学校環境が、優等生の学習を困難にさせ、遅れている子が追いつくことも難しくさせる環境の一因となる

---

2009/08　EurekAlert　Working too much can be dangerous for teen's sexual health
ティーンをあまり長いこと勤務させると、性的健康状態にかんばしくないかもしれない
　高齢のセックス・パートナーにつながるおそれ

---

2009/08　EurekAlert　Depression and anxiety affect up to 15 percent of preschoolers
うつ病や不安症に見舞われている就学前児童は１割以上いるんじゃないか

---

2009/08　BBC News　Depressed teens 'face adult risk'
うつうつしたティーンエージャーは、大人になってから心の危機に陥る可能性が高め
　抑鬱的なティーンエイジャーは、晩年に精神健康に問題を抱える高いリスクを持つ：米国
Teenagers with minor depression have a significantly higher risk of a range of mental health problems in later life, a US study suggests.

---

乳幼児突然死症候群は減ってきているかも
2009/08　BBC News　Sudden infant deaths 'tumbling'
the number of unexplained infant deaths - or cot deaths - has been falling, provisional figures suggest.

---

子供は大人よりも子ども顔の峻別に長けている
　大人は子供よりうまく大人の顔を見分ける
2009/08　ABC@オーストラリア　Kids ID each other better than adults

---

2009/08　EurekAlert　Sleep patterns in children and teenagers could indicate risk for depression, researcher finds
子供や青少年の睡眠パターンがうつ病の危険性を示す可能性

---

赤ちゃんのときの情報処理能力が高い人は、成人式を迎えても知的能力が高め
2009/08　EurekAlert　Ability to process information as a baby continues into adulthood

---

回復力と（学校における目的の感覚）を教えることは、うつ病を防ぎ成績を改善することができる
2009/08　EurekAlert　Teaching resilience, sense of purpose in schools can prevent depression and improve grades
　Children with positive outlooks are better learners
　ポジティブな展望をもつ児童は、より良い学習者である

---

テレビやゲーム、パソコンで座りっきりがちな子どもは高血圧になるかも
2009/08　EurekAlert　TV and computer screen time may be associated with high blood pressure in young children

---