記事 　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/05　LiveScience　Tough Teacher Poll
厳しい教師アンケート
　学生が白人だと信じた場合、教師はデキの悪い論文に対してよけいに点が辛くなる

---

2012/05　EurekAlert　Research suggests infants begin to learn about race in the first year
幼児は一歳のお誕生を待たずに人種に関して学び始める
　幼児は複数の人種を区別する能力は同等に生まれますが、
ふだん最も頻繁に対話する人種の中での人々の表情と感情に訴える表現認識が、9カ月までにより上手になる
2012/05　LiveScience　9-Month-Olds Show Racial Bias When Looking at Faces
9ヶ月歳児の顔を見たときに人種的偏見を表示する
これと同じバイアスは、5ヶ月児には見られなかった。

---

男だから　白人だから　関西人だから　帰国子女だから
2012/04　【日本語記事】BioToday　社会集団と能力を結びつける物言いは例え肯定的でも成功を妨げうる
　特定の社会的グループと特定の課題遂行能を関連付けるステレオタイプな物言いに触れるとその物言いがたとえ肯定的であっても課題遂行能が低下しました。

---

2012/04　EurekAlert　Study shows that, in restaurants, race matters
人種がレストランで重要である
　レストランサーバの1/3以上がアフリカ系アメリカ人の顧客を差別する

---

2012/04　【日本語記事】中央日報＠韓国　ネットに人種差別的な書き込み急増　削除へ＝韓国

---

2012/04　EurekAlert　Math teachers demonstrate a bias toward white male students
数学の教師は白人の男子学生に向かって偏見を示します。
　高校生の中の人種、性、および数学能力に関する理論
　数学の教師が事実上、弁解できないほど彼らの白人の男子学生に向かって偏った見方をしている

---

2012/04　EurekAlert　Rebuffing racial insults: How culture shapes our behavior
人種的な侮辱をはねかえす:
文化はどう私たちの振舞いを形成するか。
アフリカ系アメリカ人の女性がエイジアン・アメリカン女性より差別発言をはねつけそうである

---

2012/04　EurekAlert　Pride and prejudice: Pride impacts racism and homophobia
自負と偏見: プライドは人種差別や同性愛嫌悪に影響を与えます。
　プライドの普遍的な感情を経験する方法が、個人がどれくらい人種差別主義的で、同性愛嫌悪であるか、に直接影響を与える

---

2012/04　EurekAlert　Is some homophobia self-phobia?
同性愛嫌悪には自己恐怖症も含まれる？
　同性愛嫌悪はそのような願望を禁じた権威主義的な親と共に成長
　子育てと性的指向の両方が激しく直感的に同性愛者に怖い構成で果たす
2012/04　LiveScience　Study: Homophobes May Be Hidden Homosexuals
研究：Homophobes隠し同性愛者でしょう
内緒の同性愛者の内面の葛藤は、ゲイやレズビアンに向かって彼らの攻撃を煽るかもしれません。

---

2012/04　LiveScience　Poll: What Are the Roots of Prejudice?
世論調査：偏見のルーツは何ですか？
あなたの同性愛のような偏見の根を取るを教えてください。

---

2012/04　LiveScience　Girls Have a Math Problem: Teacher Bias
教師からの偏見：女の子が数学の問題を抱えている
教師はグレードに関係なく、女子には数学が向いていないとみなしがち

---

2012/03　EurekAlert　High school math teachers may not make the grade when it comes to gender bias
高校の数学の教師は、性差別に関してはデキが悪いかもしれません。
　高校の数学の先生が白人の少女と数学をする彼女らの能力に対して偏見を持っているのがわかりました
　が、学業成績は偏見について説明できません。
　「男女が異なっているという考えは自然であって、この点で差別していないと考えられている」ので、白人の少女が数学を扱うことができないという誤解が持続する

---

算数嫌いなお子さんでは頭脳の機能がどう違っているか、脳スキャンで見てみました
2012/03　EurekAlert　Stanford imaging study reveals differences in brain function for children with math anxiety
　数学心配を持っている人々において頭脳の機能がどう異なるか
　足し算や引き算をする小学校二年生と三年生の脳を見てみました
　「算数苦手！」な子は恐怖反応に関わる脳部位が活性化し、課題解決を行う脳の活動が抑制されてしまってました

---

2012/03　LiveScience　Young Kids Take Parents' Word on Prejudice
若い子供たちは偏見に両親の言葉を取る
若い子は、自分の経験より大人の偏った判断を信じがち

---

2012/03　EurekAlert　Young children learn about prejudice by instruction, older children by experience
幼児は指示によって、年長の子は経験で、偏見に関して学びます。
For a six-year-old, one of the most powerful educational tools may be direct instruction, according to new research on how children learn about prejudice.
6歳、教育的なツールがそうする中で最も強力なもののものの1つに関しては、直接アドレス命令になってください、子供が偏見に関してどう学ぶかに関する新しい研究に従って。
Scientists found that as children get closer to age 10, they begin to rely more on their own experiences rather than what people tell them -- but for youngsters, instruction trumps experience, as published in this month's Personality and Social Psychology Bulletin.
科学者は、子供が10歳まで、より近くなるのに従って彼らが人々が彼らを言うことよりむしろそれら自身の経験にさらに依存し始めますが、子供に関して、指示が経験に切り札を出すのがわかりました、今月のPersonalityとSocial Psychology Bulletinで発行されるように。

---

2012/03　EurekAlert　 'Unconscious' racial bias among doctors linked to poor communication with patients
患者とのコミュニケーション不足にリンクされた医師の中の人種的な'無意識'のバイアス
　無意識の人種偏見を保持するプライマリ・ケアの医師は、通常の訪問の間、アフリカ系アメリカ人の患者との会話を支配する傾向があります
　患者の社会的で感情的なニーズに注意を向けないで、これらの患者に彼らの健康に関連する意志決定によりかかわらないと感じさせます

---

2012/03　Hiding emotions may exacerbate depression among black men who confront racial discrimination
感情を隠すと、人種差別に立ち向かう黒人男性で、うつは悪化させられるかもしれません。

---

2012/03　EurekAlert　Perceptions of discrimination may adversely affect health of immigrants' children, NYU study shows
親がかかえる逆境ストレスは子供の健康に悪影響かも
　最近の移民の子供は
　母親が自分たちを民族・言語ベースの差別対象となっているとみなす場合、医者にかかる頻度が高くなる
　母親による差別の認知が、子供の人生の最初の14カ月以内に彼女の子供の健康でマイナスの影響をおよぼしうる

---

2012/02　EurekAlert　Education doesn't increase support for affirmative action among whites, minorities
教育は白人やマイノリティの差別撤廃措置の支持を増加させません。
　高等教育を受けた者より、低学歴の者のほうがアファーマティブアクションを強く支持する
　これからすると、教育が人種差別を解消するというわけでもなさそうだ

---

2012/02　EurekAlert　Media portrayal of race in sports reveals biases in corporate world
スポーツにおける、人種のメディア描写は実業界の偏見を明らかにします。
　米国には最初の黒人の社長がいるかもしれません、
　そして、フォーチュン500には、最初の黒人の女性のチーフエグゼクティブがいます、
　しかし、アフリカ系アメリカ人の最高経営責任者が500の最も大きい会社のチーフのわずか1パーセントを占めるにすぎない。
　カレッジフットボールクォーターバックに関する新聞記事。
　クォーターバックが黒人であるときには、リーダーシップの悪さを敗因にする
　クォーターバックが黒人であるときには、勝因を黒人の身体能力の高さにする
　クォーターバックはリーダーシップ調査の良い焦点ですも、彼らがスポーツでユニークなフィールドに幹部社員の役割を持っているので。

---

現代人の偏見に潜む原始人の心
2012/02　LiveScience　Prejudice Reveals the Caveman in Us
他グループに対する偏見に見る「男性＝戦士仮説」
　男性では攻撃によるが、
　女性の偏見は恐怖から来る

---

児童発達における偏見の発生
2012/01　EurekAlert　Prejudices? Quite normal!
偏見? かなり正常!
　3〜4歳の時点で、同性もしくは同じ人種の子への選好が現れる
　就学前からあらわれはじめ、5〜7歳でピークに達する
　これは子供の通常の認知発達を反映します。
　初めに、彼らは、彼らの社会環境、主に両親から社会的なカテゴリを採用します。
Then they start to build up their own social identity according to social groups, before they finally learn to differentiate and individual evaluations of others will prevail over stereotypes."
「次に、社会集団によると、彼らはそれら自身の社会的アイデンティティを確立し始めます、分化することを最終的に学んで、他のものの個々の評価がステレオタイプに打ち勝つ前に。」
Therefore the psychologists reckon this age is the ideal time to start well-designed prevention programmes against prejudice.
したがって、心理学者は、この時代が、偏見に対してよく設計された防止プログラムを始める理想的な時間であると思います。

---

2012/01　It's evolution: Nature of prejudice, aggression different for men and women
それは進化の結果です: 偏見や攻撃性に見る性差
　他所の人間に対する偏見は、男では攻撃性に、女では恐怖において現れる

---

2012/01　EurekAlert　Group settings can diminish expressions of intelligence, especially among women
グループ設定しだいで、ヒト知性の発揮を減少させうる
　特に女性で顕著
　陪審員の審議や、団体交渉の場や、カクテルパーティーなどの小規模グループにおける社会的力学
　グループダイナミクスは、一部の影響されやすい人々のIQの表現を変更しうる

---

2012/01　LiveScience　The Truth About Race & Religion in Politics
政治における人種及び宗教についての真実
新しいメソッドは、偏見が投票の選択肢に再生するかどうかを指示するとします。

---

2012/01　LiveScience　Low IQ & Conservative Beliefs Linked to Prejudice
低IQと偏見にリンクされている保守的な信念
低知能は秩序、権威と階層への渇望につながる可能性があります。
頭の悪い子は、偏見持ちの大人に育ちがち
人種差別主義者や偏見持ちさんは、単に馬鹿なだけかもしれません。

---

2012/01　EurekAlert　Discrimination may harm your health, according to new Rice study
人種差別はあなたの健康を害するおそれがあります
　差別的な状況に遭遇した際、黒人の１８％、白人の４％が、感情的ストレスや身体症状を呈してしまう

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　謙虚な人は困っている人への助けを惜しまない

---

2012/01　Majority groups support assimilation -- except when they're not majorities
多数派グループは（彼らがマイノリティでないならば）同化を支持します。
　 University of Delaware psychologist Eric Hehman.
　米国では、「人々が、黒人が多元論を好んで、白人が同化を好むと信じている傾向がある」
　しかし黒人がマジョリティである状況では、黒人は同化を支持する

---

スーザン・フィスク
2011/12　A brain's failure to appreciate others may permit human atrocities
脳が他者に歓迎しない場合、人間の残虐を可能にするかもしれません。
　社会的な相互作用に重要な脳の部分が故障すると、残虐な行為を遂行できるようになる
　この機能は嫌われ者に遭遇した時にオフになるっぽい
　相手に感情や思考があるというみなしがなくなってしまう
「人に遭遇するとき、通常、私たちは、彼らの心に関して何かを推論します。」
「時々、私たちはこれをしません、私たちが完全に人間として人を知覚しない可能性をもたらす
　ふつうは、他者についての思考では共感能力が働くのに、
　社会階層が下だとみなされるような麻薬中毒者やホームレスをめぐる思考では共感脳が反応しなかった
　動物や自動車に対してでも共感脳は反応を示すのに、ホームレスの物乞いには視線さえ合わさない

---

2011/12　A vaccination against social prejudice
社会的偏見に対するワクチン接種
　進化心理学：偏見は、サバイバルに由来する
　私たちの遠い祖先は病気を運んだかもしれない部外者を避けなければなりませんでした。
　病気に無防備だと感じるとき、汚名をきせられたグループに対して、より多くの偏見を示す
　しかし、そのリンクを壊す現代の方法があるかもしれない
ワクチン接種や手指消毒などを通して惹起された安心感が、外集団(移民から肥満者まで)に対するバイアスを減少させうる

---

2011/12　【日本語ブログ】　美人が採用されにくい仕事はこれだ

---

2011/11　EurekAlert　Perceived racism may impact black Americans' mental health
人種差別の気配は、黒人さんの心の健康に影響を与えるかもしれません。
　黒人のアメリカ人の大人達に関して
　知覚された人種差別は、トラウマと同様の兆候をメンタル・ヘルスに引き起こし、
　合衆国における黒人と他の人口の間のいくつかの体の健康の不一致につながるかもしれません
　合衆国の1万8140人の黒人の大人達を包括する66研究から
　人種差別であるとの認識と、うつや不安の自覚との関係はかなり強健です
　人種差別の経験が医療格差現象で重要な役割を果たすかもしれない
　アフリカ系アメリカ人は、高血圧、ストレス症状、うつ罹患率が高め

---

2011/11　【日本語記事】BioToday　老化で記憶が悪くなるとの思い込みが高齢者の記憶を妨げうる

---

2011/11　Looks do matter, according to new study
アザ、傷跡など、顔にネガティブな特徴をもっている人々は就職面接でかんばしくない結果になりがち
2011/11　【日本語ブログ】ユニークフェイスは面接で不利ですか
2011/11　【日本語記事】BioToday　顔の痣は就職時面接での評価を下げうる

---

2011/11　EurekAlert　Both sexism and racism are similar mental processes
性差別も人種差別も精神的な機序は似通っている
　性差別と人種差別の共通点
「女は男より劣っている」「女は母性愛的であり守られるべき存在だ」などの性差別的観念を強く持つ人は、人種や国籍での差別観も強めにお持ちでございます。
2011/11　【日本語ブログ】『性差別や人種差別が格差社会を招くわけ』

---

2011/10　EurekAlert　Inconsistent evaluations may affect promotion of women in law firms
相反する評価は法律事務所で女性の昇進に影響するかもしれません。
ウォール街法律事務所のパートナーは、男性女性の下級弁護士の仕事に関して等しく良いことを書きますが、
具体的な数字を使用すると、男性が高いと評定します。

---

2011/10　EurekAlert　Fighting prejudice through imitation
イミテーションで偏見と戦います。
　相手が偏見をいだく人種のメンバーの動きをまねするだけで、人種的偏見を減少させることができる
　方法は、感情移入の気持ちに貢献する脳のメカニズムを動かすことによって、利くかもしれません。
　黒人の動きを反映するように白人に頼むのがそれらの暗黙の偏見のレベルを下げます。

---

2011/09　Everyone's a little bit racist, but it may not be your fault, study suggests
誰しも自分自身はちょっとだけ差別をやっちゃってるかもしれない、と思っているけど、それは本人のせいだけとは限らない
　本、テレビ、映画、ネットなど、そこらじゅうに「黒人≒暴力」「女≒軟弱」「老人≒ボケ」的なステレオタイプ表現がころがっているんだもんね
　偏見や非偏見表現の組み合わせの単語に、アメリカ人の被験者がどの程度反応するか調べてみました。
　いっぽうで、コーパスBEAGLE（書籍、雑誌、新聞の文章集積）に、どのくらい偏見表現が出てくるかも調べてみました。
　結果、ステレオタイプか否かに関わらず、被験者の反応はコーパスに頻出する表現に相関することが確かめられた。
　「白人＝貪欲、成功」
　「男＝やかましい、強い」
　「女＝弱い、暖かい」
　「古い＝孤独、賢明」
　「若い＝健康、無謀」・・・

---

2011/09　EurekAlert　Changing race by changing clothes
着ている服を変えるだけで、人種が変わっちゃうよ
　ビジネススーツを着せると白人だとみなされやすい
　作業着を着せられると黒人だとみなされやすい
2011/09　BBC News　Clothes influence race perception
2011/09　Looking the Part: Social Status Cues Shape Race Perception

---

2011/08　EurekAlert　Awareness of ethnicity-based stigma found to start early
民族性がらみの恥辱経験は、小学校生活で早くも始まる
多数派民族の同輩（マジョリティ）と比べて、少数民族（マイノリティ）の子は、恥じいる頻度が高く、学業にも不安を抱きがち
　差別を受けた子は通学が嫌になったりするけれど、学業には燃えて成績で頑張ったりする

---

2011/07　EurekAlert　U of T research suggests female minorities are more affected by racism than sexism
女性のマイノリティは性差別より人種差別で影響を受ける

---

2011/07　EurekAlert　Ironic effects of anti-prejudice messages
反偏見メッセージの皮肉な効果
　偏見を減らす目的の組織や計画は、わりと逆効果やってるかもしれない
　個人的動機を啓蒙するタイプのパンフレットであれば、偏見は軽減するのだが
　キャンパスでの偏見を減らそうタイプのパンフレットを読まされた人は、かえって偏見が悪化した
　個人個人なりの多様性尊重の自由を阻害するようなメッセージを与えてしまうと、偏見が悪化するらしい

---