海外の医療系報道を見ていると、ちょくちょく鍼(針治療)、太極拳、瞑想などの効果についての検証結果が流れてくる。
あちら的には東洋の医学は・・・うさんくさいのかな、神秘のかたまりなのかな、どうもいろいろ微妙なゆがみを伴いながらも、「使えるものは生かしていこう」的な姿勢を示しているように思える。
西洋医療側が効き目の証拠を蓄積して活用しているという点では、「むやみに効果を信じて」まずい結果を出すことがある現実の中国民間医療と比較考慮してみるのもいいだろう。
で、この項は、西洋から見た東洋系代替医療についてであって、「鍼、太極拳、瞑想など」の是非をどうこうしようというような特定の目的でこしらえているものではありません。編者は、単に流れてきた情報を記録しているだけです。内容に関してお問い合わせ、要望など寄せられても、回答しきれる立場のものではありません。ご了承いただけると助かります。
ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
2009/10 EurekAlert
Tai Chi may be an effective treatment for dizziness, balance issues
太極拳は、眩暈やバランス問題の治療にいいかも
代替医療を併用していると、不妊治療がうまく行かないかも
代替医学を利用した女性では、体外受精の成功率が30 %下がる
2009/08 EurekAlert
In vitro fertilization less successful with alternative fertility treatments
Women who are desperately trying to get pregnant might want to avoid complementary and alternative medicine
イヌネコのペットに鍼治療
2009/08 National Geographic
Dogs, Cats Get Acupuncture
中国の鍼治療は、脳の痛みを規制する能力に影響を与える
2009/08 EurekAlert
Chinese acupuncture affects brain's ability to regulate pain, UM study shows
職場のストレスをヨガや瞑想でやわらげよう
2009/08 EurekAlert
Pilot study: Workplace yoga and meditation can lower feelings of stress
一日20分の職場瞑想指導と毎週6回のグループ・セッションと組み合わせられるヨガは、ストレスの感情を10%以上下げる
座りっきりのオフィス職員で睡眠品質を改善する
2009/06 EurekAlert
For women with PCOS, acupuncture and exercise may bring relief, reduce risks
多嚢胞性卵巣症候群の女性に、鍼と運動はリスクを減らし救済を連れてくる可能性がある
2009/06 EurekAlert
Research proves tai chi benefits for arthritis
関節炎には太極拳がいいかも
2009/06 EurekAlert
Meditation may be an effective treatment for insomnia
瞑想は、不眠症対策にけっこう効果的かも
2009/06 PhysOrg
Tai chi improves pain in arthritis sufferers
太極拳は、関節炎患者で痛みを改善する
瞑想5日でストレス軽減効果 脳の血流が変わります
認識力と感情の自己制御を司る右前部帯状回の血流が増加
integrative body-mind training (IBMT)
心身統合瞑想法(integrative body-mind training method)
2009/05 EurekAlert
Of body and mind, and deep meditation
2009/05 ABC@オーストラリア
Acupuncture relieves back pain: study
鍼は、腰痛を軽減する
瞑想すると脳が大きくなる!?
2009/05 EurekAlert
How to build a bigger brain
より大きい脳を構築する方法
瞑想熟達者は海馬、眼窩前頭皮質領域、視床、下側頭回など、特に感情制御にかかわる部位が発達している
2009/04 EurekAlert
Study suggests Buddhist deity meditation temporarily augments visuospatial abilities
「仏教徒の瞑想は一時的に視覚空間に関する能力を増進する」
:もとより瞑想では脳内ビジュアルのコントロールをめちゃめちゃ訓練するんじゃなかったろうか
2009/04 EurekAlert
Acupuncture eases radiation-induced dry mouth in cancer patients
鍼は、放射能-誘発されたガン患者の乾いた口を和らげる
それは医療じゃありませんから、お気をつけて
2009/04 ABC@オーストラリア
Warning over 'natural' menopause therapies
代替療法を利用する更年期の女性がたいへん多い
問題のあるCAMに手を出す例も少なくない
2009/04 PhysOrg
Meditation provides hope for people with depression
瞑想は、うつ病に効果があるかも
2009/04 BBC News
Homeopathy 'eases cancer therapy'
ホメオパシーは、『ガン療法を和らげる』
Homeopathy 'no cancer care harm'
ホメオパシーは『ガン治療に無害』
2009/04 EurekAlert
Many clinicians unaware of federally funded research on alternative therapies
国家予算で調べるCAM
アメリカ連邦からの資金助成を受けている代替医療の研究が存在することを知らないお医者さんが多い
ほてりに「鍼」は効いてないんじゃないか
2009/04 EurekAlert
Acupuncture 'probably ineffective' in treatment of hot flushes
2009/03 EurekAlert
Stroke survivors improve balance with tai chi
脳卒中生存者は、太極拳によってバランスを改善する
noncontact therapeutic touch
痛みに対する「手かざし療法(NCTT)」の効果
2009/02 EurekAlert
MU researcher demonstrates non-traditional therapy is effective as pain management
NCTTを受けた患者の73%のは、著しい痛み削減を経験した
2009/02 【日本語記事】薬事日報社
【日本漢方生薬製剤協会】医師の8割が漢方薬を処方‐実態調査で判明
2009/02 EurekAlert
Study finds Zen meditation alleviates pain
禅の瞑想は、痛みを緩和する
ヨガ戦争
2009/01 BBC News
Yoga wars
ヨガのチャンピオンシップが行われるイギリス
それって、ヨガか? 今どきのヨガは2つの方向に分岐しつつあるらしい
2009/01 BBC News
Acupuncture works for headaches, scientists find - but so does a sham form
鍼は頭痛に効く。そしてプラセボも、効く Acupuncture 'works' for aches
2009/01 EurekAlert
Acupuncture stops headaches, but 'faked' treatments work almost as well
2008/12 EurekAlert
Transcendental meditation reduces ADHD symptoms among students: New study
優れた瞑想は、学生のADHD症状を減らす
2008/12 EurekAlert
Mix of taiji, cognitive therapy and support groups benefits those with dementia
認知症には、認知療法や支援グループに加えて、太極拳や気功の併用を
2008/12 【日本語記事】ロイター 慢性の頭痛、はり治療が薬より有効=米研
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1228204789020.html
2008/11 PhysOrg
Yoga: Ancient Indian practice has been turned on its head
ヨガの実践
2008/10 【日本語記事】ワイアードビジョン
「サムライの瞑想」やヨガを活用する米軍:「戦場での心的外傷」治療に
2008/10 EurekAlert
Acupressure calms children before surgery
指圧は、手術前の児童を鎮めてくれる
2008/09 【日本語記事】朝日新聞 「神舟」に漢方や四川料理 宇宙酔いや味覚障害対策に
http://www.asahi.com/science/update/0926/TKY200809260168.html
中国が打ち上げた3度目の有人宇宙船「神舟7号」
2008/09 EurekAlert
Acupuncture reduces side effects of breast cancer treatment as much as conventional drug therapy
鍼は、乳癌治療の副作用も在来型の薬物療法なみに減らす
2008/09 EurekAlert
Acupuncture may hold promise for women with hormone disorder
女性のホルモン障害に鍼はどう?
祈り、リラクセーション、サプリメント、瞑想、マッサージ
2008/08 EurekAlert
American Cancer Society study finds high use of complementary methods among cancer survivors
ガン生存者たちは高い割合で代替医療を利用している
2008/08 【日本語記事】朝日新聞 米のがん患者4-6割、祈祷・気功・サプリなど試す
http://www.asahi.com/health/news/TKY200808150194.html
2008/07 EurekAlert
Mindfulness meditation slows progression of HIV, study shows
マインドフルネス瞑想は、HIVの進行スピードを落とす
2008/07 EurekAlert
Naturopaths support tougher regulation of complementary medicine
自然療法医さんたちは、代替医療業界の規制を厳しくすることに賛成です
2008/07 BBC News
Acupuncture 'no help for IVF'
鍼は体外受精の成功率にべつだん寄与しません
「トラの性器が一番だね」
「欲しけりゃトラの全身骨格もお勉強しますぜ」
カンボジアやベトナムで、伝統医療の薬商売のために密売されまくっている稀少植物や絶滅危惧種種(例えばトラ)
2008/07 EurekAlert
A bitter pill to swallow
ヒーリングタッチ・セラピー 触れて癒します
エネルギー・システム内部のバランスを元に戻すことによって、癒しに最適の環境を作る
2008/07 EurekAlert
Effects of healing touch therapy being studied
2008/06 EurekAlert
Complementary medicines can help mild depression and premenstrual syndrome
補完的な医療は、マイルドなうつ病や月経前症候群を助けることができる
しかし全てのサプリメントや『代替』製品が、無害であるというわけではない
2008/05 EurekAlert
Acupuncture reduces pain and dysfunction in head and neck cancer patients after neck dissection
鍼は、頭と首ガン患者で首切開の後、痛みと機能不全を減らす
鍼と筋膜誘因療法は、同じ痛み領域を扱う
2008/05 EurekAlert
Mayo Clinic study shows acupuncture and myofascial trigger therapy treat same pain areas
慈悲深い瞑想が脳を変化させる
2008/03 PhysOrg
Study shows compassion meditation changes the brain
瞑想は感情移入の脳領域に影響を及ぼし、同情と思いやりの脳力を育ててくれる
2008/03 EurekAlert
Meditation impacts blood pressure, study shows
優れた瞑想は、高血圧を抑制することにおいて効果的な治療法である
反高血圧薬剤の副作用危険を迂回する
漢方薬から、金になりそうな成分を洗い出していきます
2008/03 EurekAlert
Screening the herbal pharmacy
ハーブの薬局を調べること
2008/02 BBC News
Acupuncture 'boosts IVF chances'
鍼は、『体外受精機会を促進する』
2008/02 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
鍼(はり)治療で体外受精の成功率がアップ
2007/12 New Scientist
Acupuncture relieves cancer chemotherapy fatigue
鍼は、ガン化学療法疲労を軽減する
2007/12 EurekAlert
Transcendental meditation effective in reducing high blood pressure, study shows
優れた瞑想は高血圧を減らすのに効果的
2007/12 ABC@オーストラリア
Meditation helps kids with ADHD
瞑想は、ADHDで子供を助ける
2007/11 ScienceDaily
Patients Do Better With Psychotherapist Who Practice Zen Meditation, Study Suggests
{禅瞑想を行う} 精神療法医にかかった患者のほうがうまくやる

科学なポッドキャスト
Dr Mindfulness: science and the meditation boom 【MP3ファイル】
「念」「気づき」、そしてブームの中の瞑想の科学
2007-11-09 ABC@オーストラリア All in the Mind
この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
Dr Mindfulness: Transcript
「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。
2007/10 【日本語記事】ヘルスデージャパン 鍼(はり)治療が術後の鎮痛薬の必要性を減らす
http://www.healthdayjapan.com/index.php?
option=com_content&task=view&id=927&Itemid=49
2007/10 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
疑似鍼(はり)治療でも腰痛に効果
2007/10 EurekAlert
Body-mind meditation boosts performance, reduces stress
体-心瞑想は機能をアップさせ、ストレスを減らす
一過性の下部食道括約筋弛緩(transient lower esophageal sphincter relaxation:TLESR)
2007/10 EurekAlert
Electroacupuncture at PC6 may decrease frequency of transient lower esophageal sphincter relaxation
PC6での電気鍼療法は、下部食道括約筋弛緩の頻度を減少させるかもしれない
2007/10 BBC News
Acupuncture 'may cut IVF chances' Acupuncture 'cuts IVF chances'
鍼は、体外受精の成功率を下げるかも
2007/09 BBC News
Acupuncture 'best for back pain'
腰痛治療には鍼がベスト
2007/09 EurekAlert
Acupuncture does not reduce radiotherapy-induced nausea, but patients believe it does
鍼は放射線治療の吐き気を減らさない、でも患者は効くと信じているわけで
太極拳や気功で免疫力アップ
2007/08 EurekAlert
Traditional Chinese exercises may increase efficacy of flu vaccine
伝統的な中国の演習は、インフルエンザ・ワクチンの効力を増大するかもしれない
2007年6月【日本語記事】読売新聞 代替医療は効くのか
瞑想で血圧が下がる
瞑想は居眠りとはちゃいまんねん!
2007/06 PhysOrg
Brain scans show meditation changes minds, increases attention
脳スキャンは示す ― 瞑想は心を変化させ、注意力を増大させる
2007/07 PhysOrg
Study: Meditators 'surprisingly' alert
2007/05 PhysOrg
Meditation may fine-tune control over attention
瞑想は、注意力に対する自制をファインチューニングするかもしれない
2007/04 EurekAlert
Tai Chi boosts immunity to shingles virus in older adults, NIH-sponsored study reports
高齢の成人における帯状疱疹ウイルスへの免疫、太極拳でアップ
太極拳で健康アップ
2007/03 EurekAlert
Practicing Tai Chi boosts immune system in older adults
2007/01 news@nature.com
Acupuncture may show effect in treating Parkinson's
鍼は、パーキンソン治療に効果を示すかもしれない
2007/01 EurekAlert
LSU professor uses tai chi to fight degenerative nerve disease
退行性の神経疾患と戦うために太極拳
2007/01 EurekAlert
Regular acupressure can significantly reduce agitated behavior in dementia
定期的な指圧は、認知症における非常にいらいらされた行動を削減することができる
高齢者、どうせやるなら太極拳よりバランス・トレーニングを
2006/12 EurekAlert
Balance training better than tai chi at improving mobility among older adults
より良いバランス・トレーニング ― 太極拳より高齢成人の可動性を改善する
ペットにも鍼
2006/11 Discovery
Pets Getting Acupuncture for Their Pains
腰痛に針
2006/09 BBC News
Back-pain acupuncture 'effective'
2006/09 EurekAlert
Acupuncture relieves low back pain and is cost-effective
鍼は、腰痛に効く上に、経済的である
2006/08 EurekAlert
Transcendental Meditation reduces the brain's reaction to pain
優れた瞑想は、苦痛を与える脳の反応を減らす
2006/07 EurekAlert
Penn researchers examine the effects of meditation on early cognitive impairment
ペン研究者は、初期の認識力の減損の上で瞑想の作用を調べる
Center for Spirituality and the Mind
精神性と心のセンター
線維筋痛症に鍼が効くよ
2006/06
EurekAlert Acupuncture relieves symptoms of fibromyalgia, Mayo Clinic study finds
瞑想は心臓病の危険因子を改善するかもしれない
2006/06
EurekAlert Meditation may improve cardiac risk factors in patients with coronary heart disease
太極拳はいいよ
2006/06
EurekAlert Research reinforces findings that Chinese exercises benefit older adults
妊婦と鍼
2006/05
New Scientist Pregnancy may be fertile ground for acupuncturists
腰痛に指圧
2006/02
PhysOrg.com Chinese acupressure better than physio for tackling back pain
鍼治療が効くわけ
2006/01
BBC News Acupuncture 'deactivates brain'
2006/01
PhysOrg.com Study: Acupuncture Does Combat Pain
瞑想すると脳が大きくなる*
2006/01
PhysOrg.com Meditation found to increase brain size
〜2005年までの過去記事