言語の進化や発達について

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ 　使ってみてね英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー

---

2009/06　EurekAlert　Computers can boost literacy
コンピュータは、読み書きの能力を高めることができる
　パソコンは読み書きの能力を損なうわけではない
　実際、かつてないほどのリテラシーを備えた世代を育成しつつある
　印刷物は今後必要とされる情報処理のごく一部に過ぎない

---

言葉や名称のど忘れをする場合、その語はどっちかというとレアものでしょう
2009/06　New Scientist　Why your brain just can't remember that word
{あなたの脳がそのことばを覚えていることができるだけでない} 理由
　ど忘れを実験的に発生させるのはわりとラクなのだが、デジャブの惹起は難しい

---

foreign accent syndrome (FAS)
2009/06　New Scientist　Foreign accent syndrome doesn't mean brain damage
外国人アクセント症候群は、脳ダメージを意味しない
　脳ダメージの痕跡はないにもかかわらず、小児期から外国風アクセントの２人の事例
　もしかしたら遺伝的な要因が関わっている可能性
　要は「外国人風」とみなす利き手の感じ方しだいなのでは

---

2009/06　PhysOrg　International research tests language tests
言語テストの成績と不安度
2009/06　PhysOrg　Queen's international research tests language tests
不安や動機づけは、どのように 言語テストの得点に影響を及ぼすか

---

ネズミにヒト言語遺伝子を入れたら・・・
2009/05　EurekAlert　Why can we talk? 'Humanized' mice speak volumes
なぜ、我々は話すことができるか？『人間らしくされた』マウスは、大いに物語る
　人間のFOXP2を導入したマウスは、発話に関わる脳回路に変化が現れる

---

インダス文字の言語構造におけるエントロピーの証拠
　インダス碑文における条件付きエントロピーは言語系と良くあっており、非言語系とは異なっていた
2009/05　Science　Entropic Evidence for Linguistic Structure in the Indus Script

---

ヒトとヒト以外の霊長類が発話を処理する脳経路を概観する
2009/05　EurekAlert　Scientists reaching consensus on how brain processes speech
脳が発話を処理する方法で全体の合意に達している科学者

---

バイリンガルさんは、モノリンガルさんよりさらなる言語習得に長けている
2009/05　EurekAlert　Exposure to 2 languages carries far-reaching benefits
2つの言語への暴露は、広範囲にわたる利益を保有する

---

2009/05　EurekAlert　Tone language is key to perfect pitch
中国語のような音調[声調]言語は、絶対音感へのカギである

---

2009/05　EurekAlert　Preschoolers' language development is partly tied to their classmates' language skills
就学前児童の言語発達は、同級生の言語スキルに左右される部分がある

---

語学力に関係する脳部位　左前頭葉の「下前頭回」に存在
　東大・酒井准教授らＭＲＩ使って特定　脳部位の左右差によって、第２外国語の習得能力が異なる
　2009/05　【日本語記事】科学新聞

---

2009/05　確かに“読めてしまう”コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く
　http://d.hatena.ne.jp/pikarrr/20090508

---

2009/05　EurekAlert　Children as young as 19 months understand different dialects
19ヵ月の子ですでに、異なる方言を弁別できております

---

幼いときの読書経験と、生涯に渡る読みスキルに相関
2009/05　PhysOrg　Early word recognition is key to lifelong reading skills says new study
人生初期のことば認識から、生涯にわたる読み能力へ
　幼いときの読書経験は、彼らの生涯の読みスキルの発達に重要である

---

漢字は「顔」のような性質を持つ
2009/04　EurekAlert　Study suggests left-side bias in visual expertise
視覚の特化で左側のバイアスを示唆する研究
　我々は顔の左側への好みを持つ
　{中国語の読者でなかった} ボランティアは、漢字の全体に着目しがちだった ― ネイティブの中国の読者ボランティアと比較して。
　第二の実験において、中国のボランティアは、{ 2つの左側（偏）でできた} 字に対する好みを示した。
　これらの発見は、全体処理が一般的な視覚の専門技術では使用されないことを示唆する
　漢字の部分認識に長けてくると、全体的な処理はさほど使わなくてもいいらしい
　「顔認識」に限らず、さまざまな視覚処理で左方処理が強い可能性を示す

---

2009/04　EurekAlert　Brain processes written words as unique 'objects,' GUMC neuroscientists say
脳は筆記ことばをユニークな『オブジェクト』のように処理する
　『脳辞書』において、それぞれの全体のことばは、ニューロンのそれ自身のセットで処理される

---

World Digital Library　中国の亀卜とかさ
2009/04　PhysOrg　Humanity's earliest written works go online
人類の最古の筆記研究は、オンライン化する

---

バイキングがもたらしたスカンジナビア半島由来の古語は、イギリスでどう消長したか
2009/04　EurekAlert　Assimilating culture -- what language tells us about immigration and integration
文化を理解する−言語から見る、移民と同化

---

2009/04　【日本語記事】Science　インダス文字は言語を表している
Indus Scripts Do Represent Language
　インダス文明の人々が使用した古代文字は未解読ではあるものの、人間の言語に分類され、DNA配列やコンピュータのプログラミング言語、その他の紋章文字とは異なる

---

バイリンガルの赤ん坊は有利？
　2009/04　【日本語記事】National Geographic　

---

社会実情データ図録 Honkawa Data Tribune
方言に対する感じ方（都道府県比較）
お国なまりに対しては、好きだけど恥ずかしい秋田・青森、
好きで恥ずかしくない沖縄・北海道、
好きでなく恥ずかしい茨城・福井、
好きでなく恥ずかしくもない埼玉・千葉と様々

---

2009/03　EurekAlert　What I was doing vs. what I did: How verb aspect influences memory and behavior
{私が行っていた} もの対{私が行った} もの：動詞解釈は、どのように記憶と行動に影響するか
　完了形で語るより、過去進行形で語るほうが、そのときの細部をよく思い出せるんです

---

神経:鳴禽の発声学習の初期にみられる睡眠と感覚運動の統合
2009/03　Nature　Sleep and sensorimotor integration during early vocal learning in a songbird
doi:10.1038/nature07615

---

2009/03　BBC News　Former US fireman learns to talk again, thanks to his parrots
{ アメリカの元消防士、彼のオウムのおかげで 再び話すことを学習する}
　Parrots help owner to talk again　 再び話せるようになるよう飼い主を助けた オウム

---

言語は知覚を左右する
　{我々の眼が見る} ものと{我々の脳が解釈する} ものは、別個の異なる作業である
2009/02　PhysOrg　Scientists show that language shapes perception
　言語しだいで、脳が知覚する色彩は異なるのだ：イベント関連の脳可能性
　event related brain potentials (ERPs)

---

2009/02　National Geographic　What Happens When a Language Dies?
言語が死ぬと何が起こる ？

---

2009/02　BBC News　'Oldest English words' identified
特定される『最古の英語』
2009/02　ABC@オーストラリア　Supercomputer finds oldest English words
スーパーコンピュータは、最も古い英単語を発見する
2009/02　Discovery　Computer Zeroes in on Oldest English Words
コンピュータは、最古のイギリス人の単語にねらいを定める

---

2009/02　EurekAlert　Can different languages be analyzed using the same model?
異なる言語は、同じモデルを使用して分析できるか ？
　ことばの解釈の概念のグラフィカルな定義にABCモデルを使用することができる。
　スペインとロシアの動詞はこのモデルを使用して分析でき、解釈の概念における言語学的に中立の認知基盤を形づくる。

---

2009/02　EurekAlert　Deaf children use hands to invent own way of communicating
聴覚障害者の児童は、自分自身の理解し合う方法を発明するために ―手を使用する ―
2009/02　EurekAlert　Experts explore 'languages without ancestors' during the 2009 AAAS Annual Meeting
AAAS2009年会：『先祖のない言語』自然発生手話

---

男たちは言語に関係する脳領域における大きい活性化を示す ―女性より
2009/02　PhysOrg　Differences in language-related brain activity affected by sex?
言語に関連した脳活動の違いは性差に影響される？

---

dextroamphetamine (D-AMPH)　デキストロアンフェタミン
2009/02　EurekAlert　Exploring new pathways to language
言語に新しい経路を調べること
　ADHD薬物は、失語症回復言語能力によって個人を助ける可能性があった

---

大学生でもサルなみです
2009/02　EurekAlert　Pre-verbal number sense common to monkeys, babies, college kids
サルも、赤ちゃんも、大学生も、言語能力習得前の数感覚は共通ですよ
　霊長類の野生生活では、その採餌エリアにどれくらいまで居続けるべきか ― いつ動くべきか決定を作る必要性があるため

---

2009/02　PhysOrg　How gorilla gestures point to evolution of human language
ゴリラ・ジェスチャーが指し示すヒト言語の進化への道程
　ゴリラは、ジェスチャーの複雑なレパートリーを持つ ― 他のどの哺乳類よりも。

---

2009/02　BBC News　Gestures 'develop infant speech'
ジェスチャーは、『幼児発話を開発する』
2009/02　ABC@オーストラリア　Babies who gesture have big vocabularies
{身振りをする} 赤ちゃんは、大きい語彙を持つ
2009/02　【日本語記事】Science　両親の身ぶり手ぶりで幼児の語彙が豊かに
Gesturing to Toddlers May Improve Their Vocabulary Later
よく身振りを使う幼児は、幼稚園に進んだ段階で語彙が豊富です
2009/02　PhysOrg　Children's early gesture have important link to school preparedness (Video)
児童の初期のジェスチャーが、学校準備への重要なリンクを持つ

---

2009/02　EurekAlert　True or false? How our brain processes negative statements
真実のあるいは偽りの？我々の脳は、どのようにネガティブな声明を処理するか
　否定文のタイプが脳でどれくらい異なって処理されるか、ERPsで見てみました
　従来の研究は、断定的声明を読むとき、大きいERPsが{偽りの声明文を作る} 単語で生じることを報告している

---

2009/02　【日本語記事】読売新聞　「古里の言葉を語り継ぐ」青森の方言研究家、遺稿集が完成
　http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20090208-567-OYT1T00562.html
工藤 祐 遺稿集「青森県南部地方の方言・民俗（資料集）」（全３巻）

---

2009/01　EurekAlert　Language performance and differences in brain activity possibly affected by sex
言語パフォーマンスや脳活動における性差

---

2009/02　EurekAlert　Read my lips: Using multiple senses in speech perception
私の唇を読みなさい：発話知覚における複合感覚の使用

---

自分の顔の動きは、聞こえるものを『聞く』方法で、違いを作る
　発話動作における感覚フィードバック機構
2009/01　EurekAlert　Feeling your words: Hearing with your face
言葉を触る、顔を聞く
　いとうたかゆき　Takayuki Ito
　皮膚伸びのタイミングは、重要だった
　伸びが、発話の際に生じるものに似ていたときにのみ知覚の変化は観察される

---

文化（生物学でない）は、言語の進化を駆動する
2009/01　Culture, not biology, drives evolution of language, Cornell psychologist claims (Cornell News Service)

---

2009/01　PhysOrg　Speech disorders can be treated from a distance
言語障害は、遠隔地からでも治療できる
　高品質の言語病理学奉仕を提供することに、何の障壁もあるべきでない
　インターネットを利用した発話や言語の障害の遠隔リハビリテーションサービスは正当に評価されるべきでは

---

2008/12　EurekAlert　Rice psychologist identifies area of brain key to choosing words
語の選択に重要な脳領域

---

2008/12　EurekAlert　Orangutan's spontaneous whistling opens new chapter in study of evolution of speech
オランウータンの自然発生的な口笛吹きは、言語の進化の研究であたらしい章を開く
2008/12　National Geographic　Whistling Orangutan May Hint at Language Evolution
口笛を吹いているオランウータンは、言語進化でヒントを与える可能性がある
2008/12　【日本語記事】National Geographic　オランウータンの口笛、言語の起源か？

---

2008/12　EurekAlert　Orangutan's spontaneous whistling opens new chapter in study of evolution of speech
オランウータンの自然発生的な口笛吹きは、言語の進化の研究であたらしい章を開く

---

2008/11　EurekAlert　Why C is not G: How we identify letters
なんで、CはGでない：我々は、文字をどのように特定するか
　大文字と小文字の見分け方における最も重要な特徴、{文字が終わる} 点である：直線終端
　文字における水平線の存在は、文字認識における最も重要な第二の特徴であった。

---

2008/11　【日本語記事】JanJan　言語地理学でやんばる方言を地図化　名護市で公開研究会

---

2008/11　【日本語記事】中央日報＠韓国　「訓民正音、モンゴル‘パスパ文字’の影響受けた」…高麗大教授

---

名付けられた色の知覚は右脳から左脳にシフトする
2008/11　Discovery　Color Perception Shifts From Right Brain to Left
　色の名前を学習することは、{色知覚を取り扱う} 脳の部分を変える。
　犬やネコのシルエットでも、似たような現象が起こる：子どもが動物の名前を学習すると、左脳が処理するようになる

---

ディスプレイとしての、ヒト語彙使用
2008/09　Evolutionary Psychology　【ＰＤＦ】　Human vocabulary use as display
by Rosenberg, J., and Tunney, R.J.

---

2008/11　New Scientist　Brain sees fine line between speech and song
脳は、言語と歌の間で緻密な系統を見る
　話し言葉はリピートされると歌にモーフィングするっぽい

---

2008/11　ScienceDaily　Genetic Study Provides New Insights Into Molecular Basis Of Language Development
遺伝子研究は、言語発達の分子の基盤に対する新しい洞察に供給する
　一般的な小児期言語障害SLIと関連する最初の遺伝子CNTNAP2を特定
　遺伝子CNTNAP2は、自閉症にも関わるものであり、2つの障害の決定的遺伝子関連に相当する可能性があった。

---

2008/11　PhysOrg　Genetic study provides new insights into molecular basis of language development
遺伝子研究は、言語発達の分子の基盤に対する新しい洞察を提供する

---

2008/11　EurekAlert　Brain recognizes verbal 'oh dear' wave
脳は、どのようにことばの過失を防ぐか

---

2008/11　EurekAlert　Is stuttering in our DNA?
吃音は、DNAのせい？
　重要な遺伝子構成要素における吃音の強い証拠。

---

2008/11　【日本語記事】朝日新聞　長期学習者は英語を省エネ脳で理解　文法中枢調べ判明
http://www.asahi.com/science/update/1106/TKY200811060084.html

---

言葉の遅れ
2008/11　EurekAlert　Pregnancy diabetes doubles the risk of language delay in children
妊娠糖尿病は、児童の言語遅延リスクを二倍にする

---

2008/10　EurekAlert　Baby talk: The roots of the early vocabulary in infants' learning from speech
幼児言葉：話し言葉からの学習における幼児初期語彙のルーツ
　発話が始まる前から、何百もの言葉を覚えております

---

2008/10　PhysOrg　 Gorilla study gives clues to human language development
ゴリラ研究は、ヒト言語の手がかりに発展を与える

---

2008/10　PhysOrg　 Study debunks myth that early immigrants quickly learned English
研究は、{初期の移民がすばやく英語を学習した} 神話の仮面をはぐ

---

2008/10　New Scientist　Grammar tool could help unpick alien messages
文法ツールで解析すれば、宇宙人のメッセージ解読がうまくいくかも

---

2008/10　EurekAlert　MSU study: Girls have harder time than boys adjusting in language-learning environment
女の子は男より新しい言語環境になじむまでの困難が大きめ
　一般的な言語を共有しない女の子は、男より社会的調整に困難を持つ可能性がある

---

2008/09　BBC News　Gene link to poor reading skills
貧弱な読み能力に関わる遺伝子

---

2008/09　EurekAlert　Un-total recall: Amnesics remember grammar, but not meaning of new sentences
非完全記憶能力：健忘症患者は、文法を覚えている ― でも新しい文章の意味は覚えておりません

---

2008/09　EurekAlert　New tool to assess speech development in infants, toddlers with hearing impairments
聴覚障害を抱える子の言葉の発達を評価する新しいツール

---

2008/09　EurekAlert　The language of luxury: Advertisers' language choices evoke different reactions
贅沢品の言語：広告主の言語選択は、異なる反応を引き起こす
　多国籍企業は、贅沢品の広告では英語を用い、日用品の広告では地元の言語を使うべし

---

相手のセリフを先読みする脳
2008/09　EurekAlert　Scientists watch as listener's brain predicts speaker's words
聞き手の脳は、話者の語を予測する

---

2008/08　EurekAlert　Great Ape Trust graduate student's paper sheds light on bonobo language
ボノボの言語
　ヒト言語を分析するために使用される言語のツール を、科学者・ボノボ間の対話に適用してみました

---

2008/08　EurekAlert　Pre-school age exercises can prevent dyslexia
幼児は就学前に練習をしておけば、ディスレクシアを防ぐことができる

---

「パパ」と「ママ」がしばしば赤ちゃんの最初の語である} 理由
2008/08　EurekAlert　UBC scientist unveils secret of newborn's first words
新生児の最初の語の秘密を明らかにする
　ヒト脳は、特定の反復パターンを認知する仕様になっている可能性がある

---

数詞を欠く文化であっても数えることは可能
2008/08　ScienceDaily　Aboriginal kids can count without numbers
アボリジニの子供は、ナンバーなしで数えることができる
2008/08　BBC News　Brain's counting skill 'built-in'
脳には「数える」機能がデフォルトに備わっている
2008/08　ABC@オーストラリア　Language no barrier to counting
2008/08　Discovery　Human Brain Made for Counting

---

2008/08　【日本語記事】Science　人間の直感を利用したテキストの解読
Harnessing Human Intuition to Decipher Texts
ゆがんだ文字テキストを読むことができる人間の優れた能力を利用し、人間の知識のデジタル化に貢献するreCAPTCHAプログラムは現在、40,000以上のウェブサイトで使用されている。

---

2008/08　【日本語記事】ワイアードビジョン
　言語の「起源と進化」を探る研究：「人間は言語の宿主にすぎない」

---

2008/08　EurekAlert　Remedial instruction rewires dyslexic brains, provides lasting results, study shows
治療上の指示は、ディスレクシアの脳を配線替えし、その効果は長続きする

---

2008/07　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
　アマゾンのPiraha族には正確に数を表す言葉が存在しない
　正確な数字を表す言葉が全く無いということが判明。
2004年の発表では、この部族には「１」「２」「沢山」を表す言葉があると思われていたが、「１」と思われていた言葉は実際には１から４の数を表し、「２」と思われていた言葉は５か６を表している。
数字を表す言葉は文化によって発明される概念であり、初めから備わっているものではない。
2008/06　MIT news　MIT-led team finds language without numbers
　Amazonian tribe has no word to express 'one,' other numbers
　〜Edward Gibson

---

2008/07　【日本語記事】Science　唸りぶつぶつ言う魚類
Grunt, Growl and Channel Your Inner Fish
イサリビガマアンコウのきわめて原始的な発声用脳機関は、約4億年以上も前に硬骨魚の進化と共に進化した
稚魚の神経網のマッピングを行い、これが後脳の基底部および上部脊髄を含む特定の部位に広がって発達することを発見
ブーブー言っている魚は、ヒト言語の起源について語る
2008/07　New Scientist　Grunting fish tell of the origins of human speech
2008/07　EurekAlert　 When fish talk, scientists listen
魚が話すとき、科学者は耳を寄せて聞く
2008/07　BBC News　Speech clues from grunting fish　Grunting fish yield vocal clues
2008/07　Discovery　Singing for Sex: Even Toadfish Do It
セックスのために歌う：バトラコイデスさえ、それを行う
2008/07　National Geographic　Humming Fish Reveal Ancient Origin of Vocalization
2008/07　【日本語ブログ】雑記帳　発声能力の起源
http://sicambre.at.webry.info/200807/article_22.html

---

コーカサス山脈における言語の多様性
2008/07　Dienekes' Anthropology Blog　Linguistic diversity in the Caucasus
ヨーロッパや中東より多様性が高いが、ニューギニアの高多様性には及ばないという位置関係
　地理的要素と社会的要素の影響を見る
2008/07　Annual Review of Anthropology　Linguistic Diversity in the Caucasus

---

クリック音は、初期のヒト言語の特徴ではない
2008/07　Dienekes' Anthropology Blog　Clicks not a feature of early human language
2008/07　Annual Review of Anthropology　A Historical Appraisal of Clicks: A Linguistic and Genetic Population Perspective
クリックの歴史的評価：言語と遺伝の母集団から見る

---

卒中の後にアクセントがおかしくなる脳障害
「外国人アクセント症候群」 　foreign-accent syndrome
2008/07　EurekAlert　Woman aquires new accent after stroke

---

神経科学と言語学の橋渡し　スペイン
2008/06　EurekAlert　Laka: 'Language exists in the brain'
Laka: 『脳に存在する言語』

---

言語で変わる人格
2008/06　New Scientist　How switching language can change your personality
　話す言語を切り替えると、ヒトの性格も変化する
　二つの文化に生きる人々は、言語を切り替えると無意識に人格も変わるっぽい
2008/06　EurekAlert　Are you a different person when you speak a different language?
あなたは異なる言語を話すとき、人が変わりますか？

　：端的なところでは、大阪弁と関東弁

---

2008/06　【日本語記事】Record China　貴重な少数民族の言語を研究するセンターを設立　中国
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080627-00000009-rcdc-cn

---

読能力が乏しい者でも、１００時間のトレーニングをこなせば読能力が高い者に近いレベルの脳活動を示す
2008/06　EurekAlert　Carnegie Mellon brain imaging study illustrates how remedial instruction helps poor readers

---

2008/05　【日本語記事】Science　コンピュータはわれわれの思考を予測できる
This Computer Knows What We Think
ヒトの脳が異なる名詞60種類の概念をどう処理するかのfMRI計算論的モデルは、数千以上の未知の名詞に対してヒトの脳が行う神経活動をきわめて高い精度で予測する
2008/06　【日本語記事】Science　名詞の意味に対応する神経活動を計算論的モデルで予測する
Predicting Human Brain Activity Associated with the Meanings of Nouns
2008/05　news@nature.com　Computer model knows what you're thinking
Researchers can predict which noun a person is visualizing.
個人が特定の語について考える脳活動の場所を突き止める
2008/06　EurekAlert　A computer that can 'read' your mind
{あなたの心を『読むことができる』} コンピュータ

---