言語の進化や発達について

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ 　使ってみてね英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー

---

2009/10　EurekAlert　Dyslexia varies across language barriers
ディスレクシアは、言語によって異なる
2009/10　ABC@オーストラリア　Chinese dyslexia complicated: study
複雑になる中国のディスレクシア
　国語の種類によって、読字障害の状態は違ってくる

---

数のボディランゲージの文化差
2009/09　EurekAlert　Ein, Zwei, Molson Dry? Researcher says hand gesturing to count in foreign countries can be tricky
外国で総数を手ぶりで示している手がトリッキーであることができると

---

2009/09　EurekAlert　Use it or lose it? Study suggests the brain can remember a 'forgotten' language
使わないと忘れる？　脳は『忘れられた』言語を覚えていますよ
　幼くしてヒンディーやズールーの地を離れた人、英語圏では認識が難しい音素をちゃんと聞き分ける

---

なんて貧しいバーチャル世界
2009/09　New Scientist　Video games need a more diverse cast of characters
テレビゲームは、キャラクタのより多くの多様な気質を必要とする
　ゲームの世界は男、大人、白人がリアルよりも大杉です
　女、人種的マイノリティ、児童、高齢者の比率が少なすぎ

---

「ニコ宙なう」「おＫ？」
　チャット用語の駆使は、綴りの能力に影響していません
2009/09　EurekAlert　RU kidding? Research finds that chatspeak has no impact on children's spelling ability

---

単語がうまく思い出せなくても大丈夫
　二カ国語で育っているお子さんにはよくあること
2009/09　EurekAlert　Lower lexical recall in bilingual kids no cause for alarm
　バイリンガルの子が低い語彙を示す場合、これは特に警戒などすべきものでもないのです

---

■2009/09　【日本語記事】「新書」の時の人にきく-　WEBマガジン［KAZE］風
　第8回 『手話の世界を訪ねよう』　文化人類学者　亀井伸孝

---

2009/09　BBC News　Stroke cures man's failing sight
　脳卒中で目が見えるようになった！でもフランス語が話せなくなった！

---

2009/08　EurekAlert　Familiar and newly learned words are processed by the same neural networks in the brain
なじみの言葉と学習したての言葉は、脳では同じニューラル・ネットワークによって処理される

---

言語遺伝子における新しい候補者
2009/08　Anthropology.net 　KIAA0319 : A New Candidate Gene For Language
　Convergent genetic linkage and associations to language, speech and reading measures in families of probands with Specific Language Impairment.
2009/08　EurekAlert　Researchers report gene associated with language, speech and reading disorders
言語、発話、読みの障害に関連する遺伝子
　A gene on Chromosome 6 - KIAA0319
　Specific Language Impairment (SLI) 特定の言語障害

---

脳のように、聞くことを学ぶ人工知能：言語認識技術
2009/08　EurekAlert　Doing what the brain does -- how computers learn to listen
Max Planck scientists develop model to improve computer language recognition

---

バイリンガルは、完全にはどちらかの言語『スイッチを切る』ことができない
2009/08　EurekAlert　Study shows bilinguals are unable to 'turn off' a language completely

---

発話の処理に責任がある脳メカニズム
　ニューロンのネットワーク状態を変え、効率的な発話解読を可能にする基礎細胞メカニズム
2009/08　PhysOrg　Researchers shed light on the brain mechanism responsible for processing of speech

---

歴史的なヘブライ語とアラビア文書を分析する新しいコンピュータ・テクニック
2009/08　EurekAlert　Ben-Gurion U. developing new computer techniques to analyze historic Hebrew and Arabic documents
Goal is to develop new algorithms to aid historical document research worldwide

---

人間の言語の意味論の構成は、何であるか？
2009/08　EurekAlert　What's the semantic organization of human language?
人間の言語のダイナミックな意味ネットワークは、小さい世界でscale-freeでもある
しかし、それは統語論のネットワークから階層構造とノードの程度相互関係で異なっている。

---

イスラエルは第二言語の話題のテストに完璧な研究場所である
2009/08　EurekAlert　What makes an accent in a foreign language lighter
More empathy and political identification with native speakers of a language makes the accent in that language lighter

---

2009/08　【日本語ブログ】huixingの日記
　ハングルがインドネシア少数部族の文字に採用される
　韓国の訓民正音学会は文字を持たないアジアの少数部族にハングルを普及させる活動を展開している

---

言語の神経基盤の研究
2009/08　PhysOrg　Looking at language
言語の神経系基盤研究はおおむね皮質に焦点を定める
　でも、パーキンソン病患者が文法的処理に困難を持つ場合、皮質下の深いエリアが重要であるらしい

---

乳幼児ご本人に新型インフルエンザについて語ってもらいます
　感染症状に対応した赤ちゃん用手話ベビーサインの普及計画
2009/08　BBC News　'Swine language' book for babies

---

言語を見て
2009/08　EurekAlert　Looking at language
文理解の間のパーキンソン病患者の眼動きは、処理構文で皮質下の役割を支持する
　より深い、皮質下のエリアは、重要である ― 位置を正確に示すことによって
　複雑な文の文法処理に困難を持つパーキンソン病患者は、証拠にそれを追加する。

---

コンピュータは、ミステリアスなインダス谷の言語についてより多くの秘密の錠をあける
　統計解析で未知の言語用の仮想モデルを作成
2009/08　EurekAlert　Computers unlock more secrets of the mysterious Indus Valley script

---

2009/07　EurekAlert　Human language and dolphin movement patterns show similarities in brevity
人間の言語とイルカ動きパターンは、簡潔さで類似性を示す
　最もよく使われる語は、簡潔になる
2009/08　Discovery　Dolphin Speak Relies on Brevity

---

2009/07　【日本語ブログ】日本語は論理的である - 池田信夫 blog
　日本語の日常会話を分析すると、90％以上の文で主語は「省略」されている。
　世界の他の言語をみても同じで、主語が不可欠なのはインド=ヨーロッパ語族の一部に限られる。

---

バイリンガルの幼児は異なる言語間の音声構造を柔軟に学習することができる
　2カ国語の環境で育った幼児は、複数の言語の音声構造を柔軟に獲得する連合学習の容量が発達している。
2009/08　Science　Flexible Learning of Multiple Speech Structures in Bilingual Infants

---

2009/07　EurekAlert　Overconfidence among teenage students can stunt crucial reading skills
自惚れた学生は、読解能力が伸びない
　おのれの能力に謙虚であれば、正しくモノを読めるようになるよ
　通文化比較では、特に個人主義的な文化圏で自惚れによる読解力不足が顕著

---

2009/07　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　米国でも筆記体は衰退の危機 ?
　「ジェネレーション Y」以下の世代では筆記体や手書き文字が衰退しつつある

---

「症状が出ないアルツハイマー」：脳と言語技能の関係を研究
　2009/07　【日本語記事】ワイアードビジョン　

---

ディスレクシア（発達性読み書き障害）：教育に認知神経科学的アプローチを生かす新しい取り組み
2009/07　Science　Dyslexia: A New Synergy Between Education and Cognitive Neuroscience

---

2009/07　PhysOrg　Expressing comparisons is possible even without language, researchers find
比較を表現することは、言語なしで可能である
　会話もサイン能力もなくても、聴覚障害者の児童は、類似性比較を伝達することができる ― 身振りを通して

---

2009/07　【日本語記事】bizmakoto.jp
　若者が、年長者と会話する機会が減り、狭い言語環境に閉じこもっている
ポニョる、ザビってる……って分かります？　若者の間で新語が増殖中

---

2009/07　【日本語記事】ワイアードビジョン　
　文法処理能力は左脳前頭葉の一部に集中か　東大などの研究グループ
2009/07　【日本語記事】科学技術振興機構（ＪＳＴ）
　失語症でなくとも左前頭葉の一部損傷で文法障害が生じることを実証−脳腫瘍患者のMRI診断で特定−
2009/07　時事通信　脳の文法中枢、腫瘍患者で実証＝言語障害のリハビリ改善期待−東大など

---