ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
2008/05 Discovery
Greenland Ice Has Sensitive History to Warming
グリーンランド氷は、温暖化に敏感な歴史を持つ
山火事が減ると、地球温暖化対策にならない?
2008/05 Discovery
Fewer Wildfires, Less Carbon Stored?
西アメリカにおける野火抑制は、森林で保存される炭素の量を減少させているかもしれない
2008/05 【日本語記事】共同通信 生物多様性保護に新戦略提案 条約事務局
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008051101000325.html
2008/05 Discovery
Honey Bee Deaths Keep Rising
ミツバチ死は止まらない
地球温暖化が北極グマ母集団をおびやかすかどうかの連邦調査はデタラメだ
2008/05 EurekAlert
Federal polar bear research critically flawed, says study in INFORMS journal
2008/05 EurekAlert
Ponds found to take up carbon like world's oceans
池は世界の海洋なみに炭素を吸収する
2008/05 【日本語記事】サーチナ・中国情報局 パンダが大移動?温暖化の影響か
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080508-00000043-scn-cn
2008/05 【日本語記事】cnn.co.jp 地球温暖化でコアラが危機、主食のユーカリが有害化
2008/05 Discovery
Koalas at Risk From Climate Change
2008/05/07
<調査>環境に優しい国民、3位に「中国人」 米国地理学会 Record China
2008/05 【日本語記事】読売新聞 カビだらけになりコウモリ衰弱死、米北東部で奇病広がる
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080510-OYT1T00276.htm
昨年2月、ニューヨーク州で見つかり、鼻先がカビで真っ白になることから「白い鼻症候群」と名付けられた
2008/05 EurekAlert
Dying bats in the Northeast remain a mystery
2008/05 【日本語記事】Science
サハラの砂漠化の変遷
The Drying of the Sahara
サハラのきわめて乾燥した景観は、2700年前に定着した:Yoa湖を研究
これらの発見は、アフリカ湿潤期の突然の終結と急速な植生の崩壊を示すこれまでのモデルの結果とは異なる。
2008/05 National Geographic
Once Lush Sahara Dried Up Over Millennia, Study Says
かつて青々としたサハラ、千年紀にわたって乾かされる
2008/05 EurekAlert
Penguins exposed to DDT from melting glaciers
溶ける氷河でDDTにさらされるペンギン
2008/05 EurekAlert
Global climate models both agree and disagree with actual Antarctic data
地球規模の気候のモデルは、同意して、そして、実際の南極のデータと一致しない
2008/05 EurekAlert
Climate models overheat Antarctica, new study finds
地球規模の気候のコンピュータ分析は、南極大陸の温暖化を過大評価してきた
2008/05 【日本語記事】Nature
生態:中立説を考察する
ミシシッピ-ミズーリ流域魚類の多様性が示す大規模パターンは、単純な中立メタ群集モデルによって予測できる
2008/05 EurekAlert
Rainfall and river networks prove accurate predictors of fish biodiversity
雨量、そして、川ネットワークは、魚生物多様性の正確な指標を証明する
2008/05 EurekAlert
Model successfully predicts large river system fish diversity
モデルは、効率よく大河の魚多様性を予測する
生態:中立メタ群集モデルによってミシシッピ-ミズーリ流域の魚類多様性パターンを予測する
2008/05 Nature
Neutral metacommunity models predict fish diversity patterns in Mississippi--Missouri basin
doi:10.1038/nature06813
生態:高度に沿った種数勾配にみられるスケール効果と人間による影響
2008/05 Nature
Scale effects and human impact on the elevational species richness gradients
doi:10.1038/nature06812
2008/05 【日本語記事】Nature
気候:アマゾンの乾燥化の見通し
エアロゾルの影響を組み込み将来を予測
2005年のような干ばつをもたらす海面水温の状況が頻繁に起こるようになる
気候:エアロゾル汚染減少に起因するアマゾン干ばつの危険性の増大
2008/05 Nature
Increasing risk of Amazonian drought due to decreasing aerosol pollution
doi:10.1038/nature06960
2008/05 National Geographic
Why the Cyclone in Myanmar Was So Deadly
大嵐によるミャンマーの大水害は人災
2008/05 BBC News
Mangrove loss 'left Burma exposed'
マングローブ欠損で、『脆弱なミャンマー』になっていた
2008/05 【日本語記事】JanJan
バイオ燃料による被害を警告する先住民の人々
このまま需要が拡大すれば、6千万人の先住民族が土地や生活の糧を失う
やがてイギリスには、モンスーン気候が訪れるであろう
2008/05 EurekAlert
Expert predicts 'Monsoon Britain'
天気に影響する海草たち
2008/05 EurekAlert
Stressed seaweed contributes to cloudy coastal skies, study suggests
ストレスを与えられた海草から放出される無機ヨウ素が、沿岸の曇り空の一因
2008/05 EurekAlert
Finding the real potential of no-till farming for sequestering carbon
炭素隔離における無耕墾農法のリアル可能性
2008/05 EurekAlert
Arable land can have a negative impact on air quality
耕作は、空気を悪くする
ドイツで初めて検出されるウクライナからの農地粉じん雲
2008/05 EurekAlert
Global warming will negatively impact tropical species
地球温暖化は、否定的に熱帯の種に影響を与えるだろう
2008/05 BBC News
Tropics insects 'face extinction'
熱帯地方昆虫は、『絶滅に直面する』
2008/05 ABC@オーストラリア
Global warming hits tropical species most
地球温暖化は、熱帯の種に打撃を与える
2008/05 Discovery
Warming Hits Tropical Creatures Harder
温暖化は、熱帯の生物に苛酷な打撃を与える
2008/05 【日本語記事】ワイアードビジョン
米環境保護局:科学者の半数以上が「政治的干渉を受けた」
2008/05 【日本語記事】産経新聞 生態系が危ない!ペット放流で多摩川に「珍魚」続々
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/m20080505022.html
クモヒトデは、海が酸性化してもなんとか生き延びるかもしれない
2008/05 news@nature.com
Brittlestars can survive acid oceans
But the biological cost of maintaining their skeletons may be to high.
酸性化した海で骨格の成長が早まることが確認されている生物には珪藻もあるわけで
2008/05 【日本語記事】読売新聞 バイオ燃料用作物、無秩序栽培は生態系破壊…国連報告書
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080504-OYT1T00232.htm
2008/05 【日本語記事】朝日新聞 不法投棄、宇宙に「目」あり 山多い岩手県、衛星で監視
http://www.asahi.com/science/update/0505/TKY200805050188.html
2008/05 【日本語記事】JanJan
ペルー:発祥地にジャガイモの遺伝資源バンク
世界最大のジャガイモの遺伝資源バンク「国際ジャガイモ・センター」
2008/05 EurekAlert
Global warming affects world's largest freshwater lake
地球温暖化は、世界最大の淡水湖に影響を及ぼす
2008/05 EurekAlert
Woody and aquatic plants pose greatest invasive threat to China
中国の自然を脅かす、外来の木や水生植物たち
2008/05 【日本語記事】中国新聞 黄砂飛来、17年ぶりゼロ
http://news.goo.ne.jp/article/chugoku/nation/Tn200805030061.html
黄砂の飛来が例年に比べ全国的に少ない
2008/05 【日本語記事】朝日新聞 熱帯の魚が息苦しく 「不毛の海」広がる
熱帯の大西洋や太平洋で、低酸素の海域が広がってい
http://www.asahi.com/science/update/0502/TKY200805020276.html
2008/05 【日本語記事】Science
酸素が熱帯海洋から消える
Oxygen Vanishing From Tropical Oceans
歴史的データに近年の観測値を結合させ、熱帯海洋域中 層深度の海水酸素濃度を50年分編み出した。
2008/05 National Geographic
Ocean Dead Zones Growing; May Be Linked to Warming
成長している海洋デッドゾーン; 温暖化に関係があるかもしれない
2008/05 【日本語記事】JanJan
エクアドル:外来種とたたかうガラパゴス諸島
2008/05 【日本語記事】Nature
気候:10年スケールの気候予測
10年スケールの北大西洋気候変動予測には、詳細な海の情報は必ずしも必要でない
気候変動:自然のアップダウン
2008/05 Nature
Climate change: Natural ups and downs
doi:10.1038/453043a
気候:北大西洋域における10年スケールの気候予測を進歩させる
2008/05 Nature
Advancing decadal-scale climate prediction in the North Atlantic sector
2008/05 BBC News
Next decade 'may see no warming'
'No warming' for next decade
次の10年は、『何の温暖化も見られないかもしれない』
2008/05 【日本語記事】cnn.co.jp シロクマの絶滅危惧種指定で政府に「結論」要求、米地裁
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 ホッキョクグマ:絶滅危惧種指定、政府は決断せよ 米連邦地裁が命令
http://mainichi.jp/select/science/archive/news
/2008/04/30/20080430dde007030040000c.html
2008/05 National Geographic
Many Asian Vultures Close to Extinction, Survey Finds
絶滅間近のアジア系のハゲワシ
2008/04 Discovery
Australia Shark Count Breaking Records
記録破りのオーストラリア・サメ総数
このままではアジアの野性ハゲワシは、家畜薬剤が除去されない限り、10年以内に絶滅しうる
2008/04 BBC News
'Decade to save Asian vultures'
家畜とクスリと環境破壊
2008/04 BBC News
US ordered to act on polar bear
注文される米国 北極グマを救えよ
2008/04 National Geographic
Polar Bear Listing Decision Ordered by U.S. Court
2008/04 【日本語記事】AFP 南極海で捕獲の世界最大のイカ、実は「小物」の可能性も
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/
science-technology/2385029/2882444
2008/04 BBC News
Warming 'affecting poor children'
気候変化は、世界の貧乏国で児童の運命に大きな影を落としている:ユニセフによると。
2008/04 BBC News
Earth's carbon balance confirmed
確証される地球の炭素バランス
地球の自然のフィードバック・メカニズムは、数十万年にもおける二酸化炭素レベルを制御した。
ヒトはCO2を大量に発しすぎている
惑星の自然の釣り合いメカニズムが維持できない。
オゾンホールを修復することは、気候変化に影響を及ぼす
気候変化を修復することは、オゾンホールに影響を及ぼす
2008/04 Discovery
Ozone and Climate: One Messy Relationship
アメリカのプレーリー
2008/04 EurekAlert
Climate modelers see modern echo in '30s Dust Bowl
気候モデル製作者は、30年代の黄塵地帯で現代のエコーを見る
耕作は、自然のかんばつを災害に発展させた
2008/04 EurekAlert
CU-Boulder researchers forecast 3-in-5 chance of record low Arctic sea ice in 2008
今年の北極の氷はむっちゃ少なくなりそうだ
2008/04 EurekAlert
Bison can thrive again, study says
バイソンは、再び栄えることができる研究が、言う
2008/04 EurekAlert
Emissions irrelevant to future climate change?
ヒトの二酸化炭素放出は未来気候変化とは無関係?
2008/04 EurekAlert
'New' ancient Antarctic sediment reveals climate change history
『新しい』古代の南極の沈殿物は、気候変化歴史を明かす
2008/04 【日本語記事】JanJan
中国では「環境汚染問題」は国民関心事の第4位
2007年は中国の環境保護活動において大きく進展した年であり、予期せぬ環境保護に関する事件が世論の関心を集めた年でもあった。
2008/04 New Scientist
Antarctic ice threatened by ozone-hole recovery
Global winds could accelerate melting.
2008/04 New Scientist
Artificial bat roosts could re-seed the tropics
人工のコウモリ用とまり木で熱帯地方を再生せよ
コウモリは森林を切り倒された地域に播種してくれる
2008/04 Discovery
Global Warming? Expect Cooling in Near Future
地球温暖化? 近い将来涼しくなるんですが
アザラシの激減は捕鯨のせい
餌を失ったシャチがアザラシを食い荒らした
2008/04 New Scientist
Where have all the seals gone?
Researchers clash over killer whales' role in 'megafaunal collapse'.
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 里山:市民が調査 環境省、182地点を選定
市民参加型の定点観測場所182地点を選定した。全国一律の方法で調査をする「モニタリングサイト1000」の一環
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/27/20080427ddm041040165000c.html
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 準絶滅危惧種:指定の野草、うっかり除草 埼玉
「保護の観点から場所などは公表できない」
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/27/20080427ddm041040178000c.html
国土交通省荒川上流河川事務所
2008/04 【日本語記事】読売新聞 北極の温暖化、絶滅可能性トップは「イッカク」…米研究チーム
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080426-OYT1T00710.htm
2008/04 National Geographic
Narwhal More at Risk From Warming Than Polar Bear?
温暖化からのリスク、北極グマよりイッカクに
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 10000歳も夢じゃない世界最長寿の木 スウェーデン
http://www.asahi.com/science/update/0426/TKY200804260284.html
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 光化学スモッグ、中国の経済成長で増加も 海洋機構予測
http://www.asahi.com/science/update/0428/TKY200804280080.html
2008/04 【日本語記事】読売新聞 中国の大気汚染影響、日本の光化学スモッグ増加の恐れ
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080428-OYT1T00293.htm
2008/04 【日本語記事】琉球新報 魚釣島、がけ崩れ深刻 野生化ヤギ増殖で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080430-00000000-ryu-oki
2008/04 Discovery
Narwhals Threatened by Polar Melt
極地の溶融によっておびやかされるイッカク
2008/04 BBC News
Polar bears 'at risk' in Canada
カナダで『危険に陥っている』北極グマ
2008/04 National Geographic
Last River Porpoises Dying in Polluted Yangtze
汚れた揚子江で死んでいく最後のカワネズミイルカ
地球最後のヒレナシ・カワネズミイルカは、中国の殺虫剤や水銀汚染で死んでいく
2008/04 BBC News
UK butterflies 'need good summer'
英国の蝶には『良い夏が必要』
そこまで世界を手玉にできると思っているのか
2008/04 National Geographic
China's Rain-Free Olympics Plan Met With Skepticism
中国の「雨なしオリンピック計画」に懐疑論
2008/04 National Geographic
World's Rarest Gorillas Gain New Refuge
世界の最も珍しいゴリラは、新しい避難を得る
生物が絶滅していくと、治る病気も治らない
新薬開発:バイオプロスペクトの可能性が減る
2008/04 BBC News
Species loss 'bad for our health'
科学者さん、もっと頑張りなはれ
地球温暖化について、大衆は「良い科学」と「否定論者の詭弁」の間で混乱してまっせ
2008/04 EurekAlert
Scientists urged to make a stand on climate change
2008/04 EurekAlert
Brown scientists say biodiversity is crucial to ecosystem productivity
生物多様性が生態系生産性に決定的
2008/04 EurekAlert
Are Ice Age relics the next casualty of climate change?
氷河時代の生き残り、ジャコウウシは地球温暖化の次の犠牲者?
2008/04 EurekAlert
Arctic marine mammals on thin ice
薄い氷の北極地方の海洋哺乳類
2008/04 【日本語記事】ワイアードビジョン
「環境志向のハイテク生活」を支援する7つのツール
2008/04 【日本語記事】読売新聞 温暖化で自然災害激化の可能性、中央防災会議が新指針
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/life/20080423-567-OYT1T00626.html
2008/04 【日本語記事】時事通信 最大4割超が中国から越境=光化学スモッグの原因物質−国環研
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080423X222.html
2008/04 【日本語記事】共同通信 中国からの影響最大45% 去年5月の光化学スモッグ
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008042301000712.html
2008/04 【日本語記事】cnn.co.jp 絶滅種と思われていたシャンハイハナスッポンをベトナムで発見
米メトロパークス動物園
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200804170018.html
2008/04 National Ledger
Photos: Mythical Giant Turtle Found in Vietnam
2008/04 news@nature.com
Sediment cores reveal Antarctica's warmer past
ANDRILL project discovers that life at the pole wasn't so chilly 16 million years ago.
2008/04 【日本語記事】Science
気候の「修復」が極域のオゾンを激減させる
Climate “Fix” Could Deplete Polar Ozone
成層圏に硫黄が継続的に注入されると、オゾンホールの修復が大幅に遅れる可能性
2008/04 EurekAlert
Ozone hole recovery may reshape southern hemisphere climate change
オゾンホール回復は、南の半球気候変化を作り直すかもしれない
2008/04 EurekAlert
Arctic ice more vulnerable to sunny weather, new study shows
晴れに弱い北極地方の氷
2008/04 【日本語記事】Science
北極域の降雨に対する人為的影響
Human Effects on Arctic Precipitation
北極は人間活動が影響して過去半世紀にわたって湿潤な地域になってきている
2008/04 【日本語記事】読売新聞 温暖化で自然災害激化の可能性、中央防災会議が新指針
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080423-OYT1T00626.htm
2008/04 BBC News
Wild bee decline 'catastrophic'
野性ミツバチの減少規模は『破滅的』
2008/04 【日本語記事】Nature
環境:キクイムシが切り替える森林炭素動態
Dendroctonus ponderosaeによる深刻な被害に見舞われているブリティッシュコロンビア州
気候変動により、非生息域であった地域にまでこの昆虫の生息域が拡大
2008/04 Discovery
Pine Beetles Ravage Forests, Spew CO2
環境:キクイムシと気候変動への森林炭素のフィードバック
2008/04 Nature
Mountain pine beetle and forest carbon feedback to climate change
doi:10.1038/nature06777
2008/04 National Geographic
Pine Beetles Turn Forests From Carbon Sinks to Sources
松甲虫は、炭素吸込みから出処まで森林を向ける
2008/04 EurekAlert
The Antarctic deep sea gets colder
南極の深海温度が下がってきている
2008/04 New Scientist
Arctic currents may be warming the world
海洋学:北極海の底
2008/04 Nature
Oceanography: Bottom of the top of the world
doi:10.1038/452945a
2008/04 【日本語記事】共同通信 コアラも温暖化の犠牲に ユーカリの葉の栄養分減少
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008042101000470.html
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 沖ノ鳥島守る稚サンゴ、22日に出発 5万5千株移植
http://www.asahi.com/science/update/0419/TKY200804190189.html
2008/04 BBC News
Captive tigers 'may save species'
捕われたトラは、『種を救うかもしれなかった』
2008/04 【日本語記事】JanJan
南アフリカ:大規模農業は持続不可能
工業的で大規模な農業は持続不可能。
モノカルチャーよりも生物多様性の方が重要である。
2008/04 National Geographic
Polar Bear Decision Delay Meant to Protect Oil Leases?
北極グマ保護決定の遅延はオイルがらみ?
the Swinhoe's soft-shell turtle
2008/04 National Geographic
"Extinct" Soft-Shell Turtle Found in Vietnam
ヴェトナムで発見 殻の柔らかい絶滅種のカメ
2008/04 National Geographic
Ancient Ginkgoes, Redwoods Threatened in China
中国で生存をおびやかされている古代イチョウやアメリカスギ
2008/04 Discovery
China Now World's Top Polluter
中国は世界最高の汚染者
地獄への道
ちょっとした道に沿って殺される65以上の動物種
犠牲動物の95%は、カエルなどの両生類であった
2008/04 EurekAlert
Road losses add up, taxing amphibians and other animals
2008/04 EurekAlert
New study predicts where corals can thrive
新しい研究は、{サンゴが栄えることができる} ところを予測する
気候:変化する寒帯のメタン供給源と最終氷期末期の間の定常的なバイオマス燃焼
2008/04 Nature
Changing boreal methane sources and constant biomass burning during the last termination
doi:10.1038/nature06825
2008/04 【日本語記事】JanJan
科学者グループ、EUにバイオ燃料見直しを提案
輸入バイオ燃料の原料作物がエコロジーを考慮した持続可能な方法によっているかどうか、現状では保証がない
二酸化炭素をどうにかしたいと思うなら、フードマイルにかまけるよりは、酪農製品をなんとかしたほうがいいらしいぞ
2008/04 New Scientist
Food miles don't feed climate change - meat does
氷河の溶融は、南アジア系の対立を解凍する
2008/04 news@nature.com
Glacial melt thaws South Asian rivalry
ヒマラヤ山脈の氷河退却を観測するための国際協力
気候変化に反応する植物プランクトン coccolithophores 円石藻
2008/04 news@nature.com
Phytoplankton responding to climate change
どうやらこの海洋生物は、そんなに二酸化炭素を取り込んではくれないっぽい
2008/04 Discovery
Plankton Hold Surprise for Climate Research
海面は、『2100年までに1.5メートル上がる』
2008/04 New Scientist
Sea levels 'will rise 1.5 metres by 2100'
2008/04 【日本語記事】読売新聞 ビスフェノールA「子供に悪影響」…米政府報告書案公表
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080416-OYT8T00501.htm
2008/04 【日本語記事】読売新聞 発達期の動物を低濃度のBPAにさらした実験
日本学術会議が厚労相、法相に「代理出産の原則禁止」報告
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20080417-OYT8T00255.htm
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 ビスフェノールA含む哺乳瓶、カナダが販売など禁止へ
http://news.goo.ne.jp/article/asahi/life/K2008041901660.html
平成20年4月17日 環境省・気象庁共同の
黄砂情報提供ホームページの開設について
〜黄砂情報の取得が便利になります〜(お知らせ)
黄砂情報提供ホームページ
2008/04 【日本語記事】Science
水銀に関する報告:クモを食べるな
Mercury Report: Don’t Eat the Spiders
河川の水銀汚染は、クモや昆虫などを経由して陸棲生物の食物連鎖に関与している
陸棲鳥類の食べ物を分析したところ、特にクモが水銀を多く運んでいる
2008/04 【日本語記事】Nature
グリーンランドは溶けているか?:証拠を吟味する
2002年から2006年にかけて氷が激減し、年間150〜250立方キロメートルもの量が失われている
2008/04 news@nature.com
Climate change: Losing Greenland
Is the Arctic's biggest ice sheet in irreversible meltdown? And would we know if it were? Alexandra Witze reports.
2008/04 EurekAlert
Researchers warm up to melt's role in Greenland ice loss
2008/04 National Geographic
Greenland Meltwater Can Drain Faster Than Niagara Falls
よりすばやいグリーンランド融雪氷水は流出させることができる ― ナイアガラの滝より
2008/04 Discovery
Mighty Waterfall Gushed at Greenland Ice Sheet
グリーンランド氷床で噴出する広大な滝
2008/04 【日本語記事】Nature
生態:漁業が魚類資源を脅かすわけ
内的増加率などの要因が変化することで個体群動態が不安定になる
漁業は個体群動態の不安定性を増大させる
生態学:漁業資源の不安定化
2008/04 Nature
Ecology: Destabilized fish stocks
doi:10.1038/452825a
生態:漁業が魚類個体数の変動を強める理由
2008/04 Nature
Why fishing magnifies fluctuations in fish abundance
doi:10.1038/nature06851
2008/04 EurekAlert
Fishing throws targeted species off balance, Scripps study shows
目標種のバランスを崩す漁業
2008/04 New Scientist
World's oldest tree found
2008/04 EurekAlert
World's oldest living tree discovered in Sweden
スウェーデンで発見、世界最高齢の生きている樹木
2008/04 National Geographic
Oldest Living Tree Found in Sweden
2008/04 BBC News
Swedes find 'world's oldest tree'
大気汚染がひどく、パルテノン神殿の各彫刻はレプリカに置き換えて博物館に収蔵するしかない
2008/04 Discovery
Parthenon Marbles Threatened by Pollution
汚染によっておびやかされるパルテノン大理石
2008/04 National Geographic
Oldest Living Tree Found in Sweden
スウェーデンに世界最長老の生きた樹木
高さ4メートルの「クリスマス・ツリー」、その根の部分は9,550才
2008/04 BBC News
China 'now top carbon polluter'
中国は『今や最高の二酸化炭素排出国』
メトロシダロス/メトロシデロス Metrosiderosは、想定より古くから島に定着していた
2008/04 EurekAlert
Smithsonian scientists find evidence that could rewrite Hawaii's botanical history
ハワイの植物史を書き直す可能性
2008/04 EurekAlert
Scientists debate the accuracy of Al Gore's documentary 'An Inconvenient Truth'
アル・ゴア文書の『不都合な真実』の精度を討議する
ライオンの群がガゼルを狩るそのさまを、シャーレの中の細菌で再現いたしました
2008/04 EurekAlert
Novel living system recreates predator-prey interaction
遺伝子組み換えバクテリアを使用した、捕食者と被食者との相互作用を再現する人工生態系
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 エコ・ファースト制度:第1号はビックカメラ
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/15/20080415dde041020048000c.html
環境保全の取り組みに優れた企業を各業界1社ずつ認定
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 温室効果ガス削減:途上国の歩調乱れ、多様な思惑交錯
温暖化対策へ 特別作業部会初会合
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/15/20080415ddm016040014000c.html
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 黄砂:中国がデータ提供
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/15/20080415ddm041040025000c.html
2008/04 【日本語記事】毎日新聞 白熱電球:消える?
東芝製造中止、松下も検討 温暖化防止に対応
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/04/15/20080415ddm002040070000c.html
ビキニ環礁の今
2008/04 New Scientist
Nuked coral reef bounces back
2008/04 EurekAlert
Bikini corals recover from atomic blast
ビキニ・サンゴは、原子の打撃から回収する
2008/04 news@nature.com
The volcano that changed the world
Eruption in 1600 may have plunged the globe into cold climate chaos.
2008/04 news@nature.com
Grand Canyon's 55-million-year-old secret
An ancient river may have laid the canyon's foundation.
2008/04 【日本語記事】ワイアードビジョン
最新シミュレーションモデルで「限定核戦争による影響」を予測
2008/04 National Geographic
Lack of Clouds Amplified Dino-Era Warming, Study Says
雲の不足は、恐竜時代の温暖化を増幅した
大気汚染によって、花の香りが9割損なわれている
虫媒花には致命的かもしれない
2008/04 National Geographic
Scentless Spring? Flower Smells Blocked by Pollution
沈臭の春? 汚染によって妨げられる花のにおい
2008/04 EurekAlert
Scientists compiled 20th century temperature data in Spain as evidence of climatic change
20世紀のスペインにおける気温資料からみる気候変化の証拠
過去25年で激減しているオーストラリアの海鳥たち
2008/04 EurekAlert
Shorebird numbers crash: survey alarm
2008/04 【日本語記事】産経新聞 四国のツキノワグマ独自進化 希少…保護急げ 本州産と異なる遺伝子タイプ
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/life/m20080411018.html
2008/04 【日本語記事】共同通信 遺伝的な独自性を確認 絶滅懸念の四国ツキノワグマ
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008041101000018.html
2008/04 news@nature.com
Right whales wronged
The US proposes offshore drilling in endangered whales' summer haunt.
米国は、危険にさらされたヒゲクジラの夏のよく出入りする場所で沖合の穿孔を提案する。
地球を寒い気候の混沌におとしいれた1600年の噴火
2008/04 news@nature.com
The volcano that changed the world
気候:ペルー・ワイナプチナ山の紀元1600年の噴火の世界的な影響 Huaynaputina
2008/04 【日本語記事】Science
マダガスカルにおける生物分布図の見直し
Seizing an Opportunity in Madagascar
マダガスカル政府は、保護地域を3倍に拡大しようとしている。
植物の約50%、脊椎動物種の70%以上は、生物多様性が脅かされている地球の陸地の2.3%に集中
最重要地域は森林被覆面積が比較的小さく、これまで森林保護が優先されたため軽視されていた。
2008/04 Discovery
Madagascar's Fragile Balance: Earth Writ Small?
2008/04 BBC News
Map reveals key wildlife hotspots
野生生物ホットスポット
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 サンゴの敵・オニヒトデ本州へ 黒潮に乗り一気に北上
http://www.asahi.com/science/update/0409/TKY200804090173.html
2008/04 【日本語記事】Nature
気候:自助努力する熱帯雨林
アマゾン熱帯雨林の上空、大気下層でのヒドロキシルラジカル(大気中の主要な酸化物質)の濃度が予想外に高い
森林が放出する炭化水素は大気の酸化能力を著しく減少するわけではない
原始林は大気の持続可能性を非常にうまく「管理」できる
大気化学:植物放出物は環境にやさしいか?
2008/04 Nature
Atmospheric chemistry: Are plant emissions green?
doi:10.1038/452701a
気候:熱帯雨林により維持される大気の酸化能力
2008/04 Nature
Atmospheric oxidation capacity sustained by a tropical forest
doi:10.1038/nature06870
足の匂い防止に靴下に織り込まれる銀成分の微粒子は、浄化槽をダメにする恐れ
ナノパーティクルは、悪臭の元を作る微生物を殺す効き目を、浄化槽で発揮してしまう
2008/04 New Scientist
Smelly sock treatment leaks silver nanoparticles
2008/04 EurekAlert
As nanotech goes mainstream, 'toxic socks' raise concerns
ナノテクが普及するにつれ、『有毒ソックス』に懸念が
2008/04 Discovery
Stinky Sock Treatment May Pose Eco Hazard
臭いソックス治療法は、生態危険を起こすかもしれない
2008/04 EurekAlert
'Revolutionary' CO2 maps zoom in on greenhouse gas sources
『革命的な』CO2マップは、温室効果ガス出処にズームインする
2008/04 EurekAlert
NOAA aircraft to probe arctic pollution
NOAA航空機 ― 北極汚染を徹底的に調べる
2008/04 EurekAlert
Sydney harbors deadly diet for sea creatures
シドニー港の汚染された海草は、小動物の命をおびやかす
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 限定核戦争でも世界規模でオゾン層破壊 米予測
http://www.asahi.com/science/update/0408/TKY200804080171.html
米コロラド大などのチームの計算機シミュレーション
2008/04 New Scientist
Limited nuclear war would decimate ozone layer
2008/04 ABC@オーストラリア
South Asian nuclear war would destroy ozone
南アジアの核戦争は、オゾンを破壊する
2008/04 National Geographic
Plastic-Bag Bans Gaining Momentum Around the World
世界中で勢いがついているスーパーのビニール袋禁止
2008/04 National Geographic
"Tower Lions" May Help Resurrect Extinct African Breed
絶滅した種類を蘇らせるのを助けるかもしれない
中世からロンドン塔で保管されている北アフリカの絶滅ライオンDNA
2008/04 Discovery
Desert Tortoises Take Orders From Army
砂漠の絶滅危惧種のカメ、陸軍の訓練に邪魔なので引っ越しさせられる 〜カリフォルニア
2008/04 BBC News
Global temperatures 'to decrease' Global warming 'dips this year'
地球規模の温度『減少』
2008の地球温度はわずかに涼しいだろう ― 太平洋のラニーニャ現象の結果
2008/04 BBC News
'Eco-towns' shortlist is revealed
『エコ・タウン』shortlist発表
2008/04 National Geographic
$20-Million Prize for Renewable Ocean Energy Announced
発表:再生可能な海洋エネルギーにおける2000万ドルの賞
異常気象は太陽のせいじゃないって
2008/04 BBC News
'No Sun link' to climate change
2008/04 BBC News
Greens fear 'weak' Marine Bill
緑の党は『弱い』海洋法案を懸念する
鳥に餌をやるのも良し悪し
2008/04 EurekAlert
Food for thought
たいがいはポジティブな効果をあらわすが、自然界にはありえないリソースを提供しているわけで、
ヒトの都合で供給がストップすると、それに依存して居留していた個体群は飢え死にしかねない
2008/04 EurekAlert
Asian waterbirds stage remarkable comeback
アジアの水鳥たち、禁猟によって個体数回復をしている
養殖魚どもが、シャケのなわばりをさらってしまう
2008/04 EurekAlert
Hatchery fish outnumber wild chinook salmon in troubled fall run
都市計画しだいで、リサイクル運動の効率が違ってくる
都会に典型的な長い通りの市民は、隣のリサイクルに無関心 住民同調圧に影響されない
袋小路や、15件以内の短い通りにお住まいだと、なんぼか住民の同調率がアップする
2008/04 New Scientist
Dead-end streets encourage recycling
2008/04 New Scientist
Melting ice caps may trigger more volcanic eruptions
溶ける氷冠は、より多くの火山の噴火の引き金を引くかもしれない
2008/04 EurekAlert
Sudden 'ecosystem flips' imperil world's poorest regions, say water experts
突然の『生態系の激変』は世界の最も貧乏な領域を危うくする
2008/04 EurekAlert
Indigenous peoples hardest hit by climate change describe impacts
異常気象で一番ワリを食うのは、生態系を壊す現代文明とは縁遠い先住民達だ
コンクリに二酸化炭素を吸わせよう
2008/04 news@nature.com
Waste concrete could help to lock up carbon
Old building sites could help to remove CO2 from the atmosphere.
2008/04 【日本語記事】Science
昆虫個体群の抑制において鳥と同様に重要なコウモリ
Bats Equal Birds in Bug Control
熱帯林で夜間に捕食活動を行うコウモリも、昆虫を抑制する
コウモリの個体数が減少すると、昆虫個体群の抑制に対する貴重な 「生態系維持活動」が失われる可能性がある
2008/04 EurekAlert
Smithsonian researchers show major role of bats in plant protection
スミソニアン研究者は、植物保護でコウモリの主要な役割を示す
2008/04 【日本語記事】読売新聞 黄砂に有害物質、中韓の工場排ガスが付着か…東大分析
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080404-OYT1T00723.htm
2008/04 【日本語記事】Nature
気候:塵と気候の関係
東南極大陸で掘削されたEPICA氷床コアから
8回すべての氷期にわたって氷 期塵フラックスが約25倍増加
水循環の低下によって上部対流圏の塵粒子 の寿命が延びた
気候:EPICAドームC 氷床コアから得られた過去80万年間にわたる塵と気候の結合
2008/04 Nature
Dust-climate couplings over the past 800,000 years from the EPICA Dome C
ice core
doi:10.1038/nature06763
2008/04 【日本語記事】朝日新聞 密輸象牙「2億円」焼却 「データの宝庫が」研究者嘆く
http://www.asahi.com/national/update/0404/OSK200804040067.html
2008/04 【日本語ブログ】NHK解説委員室ブログ
アジアを読む
「三峡ダムに見る 中国 エネルギー事情」
はたして、水力発電は、温暖化問題の救世主となるのか
2008/04 BBC News
Why Antarctica needs our care
{南極大陸が我々からの手当てを必要とする} 理由
2008/04 National Geographic
Deadly Frog Fungus Spreads in Virus-Like "Waves"
致命的なカエルツボカビ病の広がり
2008/04 ABC@オーストラリア
Cute animals 'skewing' extinction debate
絶滅討論を『ゆがめている』かわいい動物
2008/04 BBC News
Tasmanian Devil cancer hope
タスマニアデビル・ガン希望
ネコに襲われるのが理由ではなく
2008/04 EurekAlert
Some migratory birds can't find success in urban areas, study finds
市街化区域で繁殖できない渡り鳥
2008/04 EurekAlert
Researchers to develop ocean sanctuary 'noise budget' to evaluate potential impact on marine mammals
海洋哺乳類で影響を与える可能性を査定するために
海洋聖域『騒音予算』
2008/03 BBC News
Call for curbs on Antarctic ships
南極の船に対する規制へ
2008/03 EurekAlert
No laughing matter -- bacteria are releasing a serious greenhouse gas
笑い事でないこと−バクテリアは、重大な温室効果ガスを解放している
中国のブームは、大量種侵入を起こさせる
2008/03 New Scientist
China's boom sparks mass species invasion
中国の大地はもう外来種だらけ
2008/04 EurekAlert
China's economic boom sparks biological invasions
中国の好況は、生物学的侵入を起こさせる
2008/04 Discovery
As China Booms, Invasive Species Flood in
中国に殺到する侵襲性の種
2008/04 【日本語記事】読売新聞 深刻化する「越境大気汚染」、東シナ海上空で7年ぶり観測
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080401-OYT1T00571.htm