記事 　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/05　EurekAlert　New research reveals challenges in genetically engineered crop regulatory process
新しい研究は遺伝子組み換え作物の規定の過程における挑戦を明らかにします。
　新しい遺伝子組み換え作物の開発は遅くなりました
　答えが訴訟の研究に続いているのがわかります。

---

2012/05　BBC News
　GM wheat scientists at Rothamsted make plea to protesters
GM作物のチームが嘆願 '私たちに相談して "
遺伝子組み換え小麦を開発する科学者はチャットに来るのではなく、彼らの実験的なプロットを台無しにするための活動家に依頼します。

---

2012/04　National Geographic　Fish Glow Green After Genetic Engineering
遺伝子工学た後、魚グローグリーン
内側の外から緑色に点灯し、遺伝子組み換え魚は汚染物質が体内に何を照らす支援しています。
2012/04　【日本語記事】National Geographic　緑に光る魚、汚染物質の追跡に活用

---

2012/04　EurekAlert
　World's first handmade cloned transgenic sheep born in China
世界初の手作りの遺伝子組換えクローン羊、中国で生まれる
　単純化した技術で生産された世界初のトランスジェニック羊(手作りのクローニング)
　2012年3月26日午後12時16分に無事誕生
2012/04　【日本語記事】BioToday
　安くて効率良いクローニング技術でω-3P脂肪酸遺伝子導入羊を作れた
2012/04　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
　肉に多価不飽和脂肪酸を多く含むクローン羊が誕生

---

2012/04　EurekAlert　Genetically modified corn affects its symbiotic relationship with non-target soil organisms
遺伝子組み換えトウモロコシは非目標土の有機体との癒着に影響します。
　Btとうもろこしは合衆国の最も一般的に生い茂っているGM作物の1つですが、土の長期の健康への効果に関して少ししか知られていません。
Although there are many benefits to using biotechnology in agriculture, such as potentially reducing insecticide use, there may be unintended side effects as well -- does GM corn impact non-target soil organisms, such as arbuscular mycorrhizal fungi, or affect plants subsequently grown in the same field?
農業にバイオテクノロジーを使用することへの多くの利益がありますが、また、故意でない副作用は潜在的に殺虫剤使用を抑えているなどようであるかもしれません--GMとうもろこしは、arbuscular菌根菌などの非目標土の有機体に影響を与えますか、または次に同じ分野で育てられた植物に影響しますか?

---

2012/04　EurekAlert　New genetically engineered mice aid understanding of incurable neuromuscular disease
新しい遺伝子を組み換えられたネズミは不治の神経筋疾患の理解を支援します。
　シャルコー・マリー・ツース病に関する重要な特色をまねる遺伝子改変マウスを作成しました。
(約15万人のアメリカ人に影響する引き継いでいる神経筋疾患)

---

2012/04　news@nature.com　Hot spring yields hybrid genome
温泉はハイブリッドゲノムをもたらします。
Researchers discover natural chimaeric DNA-RNA virus.
研究者は自然なchimaeric DNAリボ核酸ウイルスを発見します。

---

2012/04　BBC News　Evolution seen in 'synthetic DNA'
"合成DNA"に見られる進化
研究者は、将来の "合成の遺伝学"をほのめかし、彼らの自然な対応と対話する人工的なDNAおよびRNA分子を作成します。
2012/04　National Geographic　Synthetic DNA Created, Evolves on Its Own
作成した合成DNAは、独自に進化
身を引く、DNA-XNAと呼ばれる新しい合成化合物のみが遺伝情報を送信するだけでなく、進化することはできませんが、新しい研究は述べています。
2012/04　Science　遺伝と進化の可能な合成遺伝的ポリマー
Synthetic Genetic Polymers Capable of Heredity and Evolution
2012/04　【日本語記事】National Geographic　“進化”も可能、人工DNAを合成
2012/04　【日本語記事】BioToday　DNAやRNAの遺伝や進化機能を核酸様人工ポリマーXNAで再現できた

---

2012/04　news@nature.com　Enzymes grow artificial DNA
酵素は人工のDNAを育てます。
Synthetic strands with different backbones replicate and evolve just like the real thing.
異なった背骨の合成のストランドは、まさしく本物のように模写して、発展します。

---

2012/04　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　モンサント社の特許からは逃げられない?

---

2012/03　EurekAlert　New synthetic biology technique boosts microbial production of diesel fuel
新しい合成生物学のテクニックはディーゼル燃料の微生物の生産を上げます。
　脂肪酸のベースの燃料か化学物質の生産の間、細菌における物質代謝を検出して、その生産に影響する遺伝子の表現を制御できる「ダイナミックなセンサ監視委員システム」を、開発しました。
　1つのデモンストレーションにおける結果はブドウ糖からのバイオディーゼルの微生物の生産の三重の増加でした。

---

2012/03　LiveScience　Q and A: Demystifying Synthetic Biology
This video describes some of the practical applications of products generated by synthetic biology.
Q＆A：合成生物学の謎を解く
自家製酵母を設計し、作成する研究者は、合成生物学の成長分野について説明します。

---

ビデオ： "初めてクローニングされた"パシュミナヤギ
2012/03　BBC News　Experts claim to clone pashmina goat for first time
インドの投与カシミールの科学者は、彼らが成功した有名なパシュミナウールを生成する第一のヒマラヤヤギをクローニングしたと主張している。

---

2012/03　Genetic manipulation boosts growth of brain cells linked to learning, enhances antidepressants
遺伝子操作は学習する脳細胞の成長を上げて、抗うつ剤の効き目を高める
　加齢の過程で、脳内のニューロンの開発を増加させて、抗うつ剤の効果を高める遺伝子の操作を特定しました。

---

2012/03　news@nature.com　Cyborg snails power up
サイボーグカタツムリパワーアップ
Molluscs with implanted biofuel cells produce electricity from glucose.
注入された生物燃料電池の軟体動物はブドウ糖からの電気を発生させます。
2012/03　LiveScience　Cyborg Snail Turned Into Living Battery
リビングバッテリーになってサイボーグカタツムリ
月間電気を生成することができる生きているバッテリーになったカタツムリは、明日の小さな軍事スパイにつながる可能性があります。

---

2012/03　EurekAlert　Will a genetic mutation cause trouble? Ask Spliceman
遺伝子突然変異は問題を起こすでしょうか? Splicemanに尋ねてください。
　無料のウェブベースのソフトウェアは、変異がメッセンジャーRNAを継ぐことにおける誤りを引き起こしそうであるかどうか決定するためにDNA配列を分析します。
　組み替えDNA技術がつまずくとき、さまざまな病気が結果として生じることができます。

---

2012/03　【日本語ブログ】東北大、皮膚で光を感じられるスーパー感覚を備えたラットの作成に成功

---

GM食品テストに関する懸念が継続
2012/03　ABC: Latest News in Science　Concerns on GM food testing continue
GM安全性：オーストラリアの食品当局は再びGM食品のそのテストが不十分であるという批判に対して自らを擁護しています。

---

2012/02　EurekAlert　Commentary in Nature: How do you stop a synthetic-biology disaster?
ネイチャーにおける論評: あなたはどのように合成生物学災害を止めますか?
　ネイチャー社説
　専門家は、政府研究における少なくとも2000万ドルから3000万ドルが適切に合成生物学のバイオハザードを特定して、記述するのに次の10年間必要であると主張します。

---

2012/03　朝日新聞　遺伝子組み換え作物の国際補償ルール、日本も署名へ

---

2012/02　news@nature.com　India investigates Bt cotton claims
インドはBt綿のクレームを調査します。
Research council launches probe into how Monsanto gene ended up in its indigenous transgenic cotton.
研究協議会着手はモンサントの遺伝子が特有のトランスジェニック綿の中でどう終わったかを突き止めます。

---

2012/02　Transgene insects: Scientists call for more open data
導入遺伝子昆虫: 科学者は、よりオープンなデータを求めます。
Available information on the free release of genetically modified insects into the wild is highly restricted.
自然界への遺伝子組み換え昆虫リリースに関する入手可能な情報は厳しく制限されている

---

2012/01　Chemists synthesize artificial cell membrane
人工の細胞膜を合成

---

2012/01　読売新聞　移植後に分裂異常…低成功率のクローンマウス
2012/01　【日本語ブログ】クローン作製の成功率の低さは染色体分配異常が原因の1つ - 理研が発表

---

2012/01　EurekAlert　Discovery of plant 'nourishing gene' brings hope for increased crop seed yield and food security
'滋養分の多い遺伝子'が増加する作物種子の収量と食糧安全保障の望みをもたらす植物の発見
　植物からの栄養物の転送を制御する「滋養分の多い遺伝子」が、種を蒔くと発見
　世界食料生産を増加させるのを助けることができた意義ある前進。

---

2012/01　読売新聞　遺伝子組み換えマウス、１０日間逃走…厳重注意
　国立病院機構東京医療センター（東京都目黒区）
　飼育室の扉が開けたままで、逃亡防止用装置も外していたことが原因

---

人工的に作り出されたスーパー細菌が海藻を燃料に変える望みを後押し
2012/01　Science　Engineered Superbugs Boost Hopes of Turning Seaweed Into Fuel
大型褐藻から直接バイオ燃料を製造するための修飾微生物プラットホーム
2012/01　Science　An Engineered Microbial Platform for Direct Biofuel Production from Brown Macroalgae
2012/01　news@nature.com　Biofuel from beneath the waves
海草から直接エタノールを作り出せる改造バクテリア
2012/01　ABC@オーストラリア　Modified bugs turn seaweed into biofuel
2012/01　読売新聞　昆布からバイオ燃料　日本人研究者が方法開発
　カリフォルニア州バークレーのベンチャー企業「バイオアーキテクチャーラボ」
　創業者、吉国靖雄さん（３２）と樫山雄樹さん（３５）ら
　遺伝子組み換え技術で、昆布の糖質を分解しエタノールに変えられる大腸菌を作るのに成功

---

2012/01　BBC News　The goats with spider genes and silk in their milk
クモや絹糸の遺伝子をもつヤギのミルク

---

2012/01　news@nature.com　Modified mosquitoes set to quash dengue fever
デング熱を破棄するように設定された改造蚊
　オーストラリアのトライアル　ウイルス伝染を止めると予想されたWolbachiaボルバキア感染。

---

2012/01　Scientists refute Greenpeace claim that genetically modified corn caused new insect pest
遺伝子組み換えトウモロコシが新しい害虫を引き起こしたというグリーンピースの主張を反駁

---

合成生物学:一致協力してヒ素を感知する細菌
2012/01　Nature　Synthetic biology: Bacteria collaborate to sense arsenic
doi:10.1038/481033a

---

2012/01　【日本語記事】National Geographic　クモの糸を紡ぐ遺伝子組み換えカイコ
2012/01　EurekAlert　Hybrid silkworms spin stronger spider silk

---