記事 　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/04　【日本語記事】BioToday
　アレルギー性過敏反応は最適でない環境の回避を促す役割がありそう

---

2012/04　EurekAlert　Breastfeeding is associated with a healthy infant gut
母乳養育は健常乳児腸に関連しています。
　幼児の細菌による腸の早期定着は消化器と免疫の発達で大事
　免疫システムにかかわる遺伝子に関する幼児の表現、および病原体に対するディフェンスに調合乳で育てることの細菌定着の違いをそれに示して、変化への先導を母乳で育てている赤ん坊に示しています。

---

2012/04
　Why do the different people's bodies react differently to a high-fat diet?
異なった人々の身体はなぜ高脂肪食に異なって反応しますか?
　油っこい食べ物で栄養に富んだ食事は私たちの腸管内菌叢で不均衡を引き起こします。
　腸管内菌叢の構成はボディーが糖尿病などのある新陳代謝の異状を開発する方法を決定するように思えます

---

2012/04　LiveScience
　Ancient Egyptian Mummy Suffered Rare and Painful Disease
古代エジプトのミイラはまれで、痛みを伴う病気に苦しんで
古代エジプト人は稀cancerlike病に苦しんでいただろう。

---

2012/04　【日本語記事】Nature
　保険のコスト：アレルギーは環境内の毒物に対する防御対策の「裏面」なのか

---

2012/04　Science　若齢期における微生物への曝露はナチュラルキラーT細胞（NKT細胞）の機能に持続的な影響を及ぼす
Microbial Exposure During Early Life Has Persistent Effects on Natural Killer T Cell Function

---

2012/04　'Junk DNA' can sense viral infection
'ジャンクDNA'はウイルス感染を感じることができます。
　ウイルスに感染していると、ncRNAが病原菌の存在を示す信号を発する

---

2012/04　EurekAlert
　Pistachio consumption may promote a beneficial gut environment
ピスタチオ消費は有利な腸の環境を促進するかもしれません。

---

2012/04　【日本語記事】BioToday
　sasXの遺伝子水平伝播が中国でのMRSA流行を後押しした

---

2012/04　news@nature.com　Microbiology: How gut flora can turn deadly
微生物学: 腸管内菌叢はどう致命的になることができるか。

---

2012/04　BBC News　Ancient virus DNA thrives in us
古代のウイルスDNAは私たちのうちに繁栄する
数百万年前に我々の祖先に感染した古代のウイルスの痕跡は、以前考えられていたよりも私達のより広まっています。

---

2012/04　朝日新聞　子どもの花粉症発症、平均７．４歳　「免疫力が低下か」

---

2012/04　朝日新聞　震災でアトピー悪化５５％　アレルギーの子どもを調査

---

2012/04　朝日新聞　免疫反応抑える化合物特定　九大、移植医療への応用視野
　ＤＯＣＫ２の働きを抑える化合物「ＣＰＹＰＰ」

---

2012/04　LiveScience　Blood Type May Increase Risk of 'Stomach Bug' Infection
血液型は '胃バグ "感染症のリスク増大のおそれ
人の血液型は、一般的な胃のバグへの感受性を決定することができる。
2012/04　【日本語記事】BioToday　ある種のロタウイルスは血液型A型抗原を介して細胞に感染する
　細胞接着蛋白質VP8*はA型血液型抗原（Histo-blood group antigen）グリカンを認識する

---

2012/04　news@nature.com　Immunology: How fat spurs inflammation
免疫学: 脂肪はどう炎症に拍車をかけるか。

---

2012/04　EurekAlert　 Excessive worrying may have co-evolved with intelligence
過度の心配性は知性とともに共進化したかもしれません。

---

2012/04　EurekAlert
　Genetic adaptation of fat metabolism key to development of human brain
人間の脳の開発に主要な脂肪代謝の遺伝的適応
　約30万年前に、人間は、多く以上の量のオメガ-3とオメガ-6個の脂肪酸を作り出すことができるように遺伝学的に適合しました。
　この適合は近代人でのユニークな脳の容量の開発に重要であったかもしれません。
　今日の生活状況では、この遺伝的適応は代わりに心血管疾患のような異状を開発するというより高いリスクに貢献します。

---

2012/04　National Geographic
　Drug-Resistant Bacteria Found in 4-Million-Year-Old Cave
4万年前の洞窟で発見された薬剤耐性菌
原始的なニューメキシコ州の洞窟の奥深くに、科学者たちは、現代的な抗生物質を戦うことができる細菌の約100種類を発見しました。
2012/04　【日本語記事】National Geographic　原始の洞窟で薬剤耐性菌を発見

---

ハンチントンの "低下"癌のリスク
2012/04　BBC News　Huntington's disease 'lowers' cancer risk
ハンチントン病、衰弱、脳の状態を持つ人々はスウェーデンの調査によると、癌から "保護"しているように見える。
2012/04　【日本語記事】BioToday
　ハンチントン病などのポリグルタミン病患者は癌になり難い

---

2012/04　EurekAlert　Social stress that molds monkey immune system helps researchers understand how stress affects humans
猿免疫システムを成形する社会的ストレスは、ストレスがどのように人間に影響するかを理解するのを助けます。
　メスアカゲザルの社会的な地位が変化するなら、免疫システム変化は伴う
この調査結果には、低社会経済的な状態のストレスがどのように人の健康に影響するか
そして、個人の身体が彼らの社会環境におけるシフトの後にどのように適合するか意味があるかもしれません。
2012/04　EurekAlert　Changes in monkeys' social status affect their genes
猿の社会的な地位の変化は彼らの遺伝子に影響します。
2012/04　EurekAlert　Social stress changes immune system gene expression in primates
社会的ストレスによって変化する霊長類の免疫遺伝子発現
メスの社会環境とその状態に伴う圧力の中の猿のランキングはおよそ1,000の遺伝子の表現を劇的に変更します
　研究はゲノム全体のスケールで霊長類で社会的な地位と遺伝的調節の間のリンクのデモをする1番目です
社会環境と生物学の間の強く、可変のリンクを明らかにして。
2012/04　news@nature.com　Monkey genetics track social status
遺伝学の道の社会的な地位をからかってください。
Low-ranking animals have overactive immune genes that may lead to ill health.
低ランキング動物には、病気に通じるかもしれないとても活動的な免疫遺伝子があります。
2012/04　BBC News　Social rank 'linked to immunity'

---

2012/03　EurekAlert　Inner weapons against allergies: Gut bacteria control allergic diseases
腸バクテリアはアレルギー性疾患を制御します。

---

2012/03　EurekAlert　The body's bacteria affect intestinal blood vessel formation
腸内細菌が血管の構成に影響する

---

2012/03　EurekAlert　Genetics of flu susceptibility
インフルエンザの敏感さの遺伝学
　私たちがどうインフルエンザ感染症に応じるかに影響を及ぼす人間の遺伝子を特定

---

2012/03　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　不潔な環境はアレルギーを予防する？
無菌状態のマウスでは、免疫細胞のiNKT (invariant natural killer T ) 細胞が多かった。
通常状態のマウスは iNKT 細胞が少なめであった。

---

2012/03　朝日新聞　拒絶反応ない腎移植に成功　骨髄壊して手術　米チーム
　抗がん剤と放射線で、白血球などの免疫に関わる細胞を作り出す骨髄を破壊、免疫反応が起きない状態にした後に腎臓を移植する。
　一方、腎臓提供者から骨髄液を採取、免疫反応にかかわる物質を調整した後、移植手術の翌日に患者に入れる。
　すると患者の骨髄細胞が腎臓提供者のものに入れ替わる。

---

2012/03　Science　Gut Microbes Keep Rare Immune Cells in Line
腸内細菌は希少な免疫細胞を抑制する

---

2012/03　毎日新聞　スギ花粉症：乳酸菌「フェカリス菌」に緩和効果　伊藤園

---

2012/03　EurekAlert　 Tracing the UK's No. 1 sexually transmitted infection
性的にイギリスのNo.1をたどると、感染は伝わりました。
クラミジア全体のゲノム配列を使用して、株の変化を臨床試験方法で捕らえる

---

2012/03　LiveScience　How Chlamydia Evolves into New Strains
クラミジアは、新型インフルエンザに進化する方法
他の株でDNAを交換する細菌の能力は、このSTDが進化することができます。

---

2012/03　【日本語記事】Nature　免疫：皮膚免疫を与えるT細胞

---

2012/03　Depression could be evolutionary byproduct of immune system
うつは免疫システム進化の副産物であるかもしれません。
　感染と戦うのを助けたうつを促進する遺伝的変異

---

2012/02　読売新聞　肌のアレルギー、黄砂に含まれるニッケルが原因

---

抗体ではなく、ハードボディ：女性がブラッド·ピット以上のよだれを垂らす本当の理由
最強の免疫応答を持つ男性が最も魅力的と見られている。
2012/02　LiveScience　Antibodies, Not Hard Bodies: The Real Reason Women Drool Over Brad Pitt
2012/02　【日本語記事】BioToday　コルチゾールはテストステロン-免疫-性的魅力の正の関連を妨げうる
男性のテストステロンレベルが高いことはより強力な免疫系を有することや女性をより惹きつける顔を有することと関連
　この関連はグルココルチコイドストレスホルモン・コルチゾールのレベルが低い男性においてより強い

---

体内時計 "を変化させる"免疫システム
2012/02　BBC News　Body clock 'alters' immune system
時刻は、米国の研究者によると、感染を得るためのリスクの重要な因子である可能性があります。

---

2012/02　朝日新聞　妊婦の食事、子どものアトピー発症に影響？　千葉大研究

---

2012/02　【日本語記事】BioToday　清涼飲料水を毎日500ml以上飲む成人は喘息やCOPDになりやすい
2012/02　EurekAlert　Drinking large amounts of soft drinks associated with asthma and COPD
喘息とCOPDに関連しているソフトドリンクの多量を飲みます。

---

2012/02　【日本語記事】BioToday　母乳保育を受けた子は肺機能がより良好で、喘息になりにくい
2012/02　EurekAlert　Breastfeeding and lung function at school age: Does maternal asthma modify the effect?
学齢における母乳養育と肺の機能: 母の喘息は効果を変更しますか?

---

2012/02　Human immune cells react sensitively to 'stress'
人間の免疫体は敏感に'ストレス'に反応します。
　初めて、人の血液で循環するあるセル(いわゆる単核細胞)が活性酸素種に非常に敏感であることを示しました。

---

2012/02　朝日新聞　中枢神経に侵入する免疫細胞、入口は腰椎の血管に
　村上正晃・大阪大准教授（免疫学）らのグループ

---

2012/01　EurekAlert　Tracking the birth of an evolutionary arms race between HIV-like viruses and primate genomes
HIV様ウイルスと霊長類ゲノム間の進化軍備競争の誕生を追跡

---

2012/01　Science　An Explosive Return of the 'Great Pox'
梅毒（グレートポックス）の爆発的再燃

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　生後3ヶ月間の急速な体重増加は喘息症状リスクを高めうる

---

2012/01　朝日新聞　食物アレルギー「食べて治す」は注意　治癒は半数以下

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　12歳以上のアメリカ人の自己抗体保有率はおよそ14％
　関節リウマチ（RA）、全身性エリテマトーデス（SLE）、1型糖尿病などの自己免疫疾患を引き起こしうる
2012/01　EurekAlert　NIH study shows 32 million Americans have autoantibodies that target their own tissues
3200万人のアメリカ人が自身の組織を狙う自己抗体を持っている

---

2012/01　EurekAlert　Hopkins researchers find 'Google Flu Trends' a powerful early warning system for emergency departments
'Google Flu Trends'が強力な早期警戒方式である

---

2012/01　【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS)　運動は免疫力を高めるが…激しいと逆効果

---

2012/01　news@nature.com　Twitter data accurately tracked Haiti cholera outbreak
ツイッターデータは正確にハイチコレラの大発生を追跡しました。
　ソーシャルメディアは、大発生のときに有利なスタートを疫学者に与えるかもしれません。

---

2012/01　news@nature.com　India on track to be declared polio-free next month
順調なら来月、インドはポリオなしであると宣言されます。
The polio virus has disappeared from the country for 12 months, but it could still be re-imported from neighboring nations.
ポリオの発生は12カ月見えなくなっていますが、隣接している国からそれをまだ逆輸入できました。

---

2012/01　Scientists crack medieval bone code
中世の白骨体でブルセラ病の存在を確認

---

2011/12　【日本語記事】BioToday　7歳時点で太り過ぎだった子は喘息になりやすい

---

2011/12　【日本語記事】BioToday　ピロリ菌感染は特定の下痢疾患を防ぐようだ

---

2011/12　EurekAlert　Skeletons point to Columbus voyage for syphilis origins
骸骨は梅毒の起源にコロンブスの船旅を示します。
　梅毒が新世界から来たケースを強めます。
　骨格のデータはコロンブスが出帆する前に、梅毒がヨーロッパに存在しなかったというケースを強めます。
　証拠は梅毒の先祖がコロンブスの乗組員と共に新世界から来て、急速に今日私たちと共に残っている性病に進化したという蓄積を続けます。
2011/12　Syphilis spread from the Americas in the last 500 years

---

2011/12　Non-destructive extraction of ancient nuclear and mitochondrial DNA
古代の核の、そして、ミトコンドリアのDNAの非破壊抽出

---

2011/12　【日本語記事】BioToday　ストレスを受けていない乳児はアレルギーを発現しにくいようだ

---

2011/12　Science　Darwinian Medicine's Drawn-Out Dawn
ダーウィン医学の長い夜明け
20年前、二人の進化生物学者は、私たちがなぜ病気になるかをより理解するために進化論の考えを取り入れるよう医師に促し始めました。
進化医学コースが大学で教えられて、ジャーナルも二種類出ている。
米国国立衛生研究所は進化医学を組み込む新カリキュラムを公開しようとしています。
そして、医学界の、より多くの地域がそれらのますます専門化している分野にホリスティックな枠組みを提供する可能性を認識しています。
しかし、長い道のりがまだある。

---

2011/12　EurekAlert　Traumatic injury sets off a 'genomic storm' in immune system pathways
外傷性の負傷は免疫システム回路の'ゲノム嵐'を始めます。
　大火傷を含む重大な外傷性の負傷が、人間の免疫体の中の「ゲノム嵐」を始めます
　細胞の正常な遺伝子発現パターンの約80パーセントを変更して。

---

2011/12　【日本語ブログ】「致死率60％のH5N1ウイルス」…研究所は世界中から猛批判を受ける

---

2011/12　【日本語記事】MT Pro　ヨーグルトに効果なし？ 双生児の検討で腸内細菌に差が認められず
米研究

---

生理学:発熱にかかわる免疫細胞
2011/12　Nature　Physiology: Immune cells fuel the fire
doi:10.1038/nature10714

---

2011/11　【日本語記事】Nature　医学：多発性硬化症の発症に関与する腸内細菌
自己免疫疾患に食物と微生物叢が関与している可能性
医学:共生微生物叢とミエリン自己抗原は共同で自己免疫性脱髄を引き起こす
2011/11　Nature　Commensal microbiota and myelin autoantigen cooperate to trigger autoimmune demyelination
doi:10.1038/nature10554

---

Parasites drove human genetic variation
Adapting to pathogens was more important than climate and diet in driving natural selection.
Nature News (11 November 2011) | doi:10.1038/nature.2011.9345
寄生体は人間の遺伝的変異を追い立てました。
自然淘汰では病原体に順応するのは気候や食事より重要でした。

---

鎌形赤血球症のマラリア耐性
Sickle-cell mystery solved
Researchers discover how carriers of the sickle-cell anaemia gene are protected from malaria.
Nature News (10 November 2011) | doi:10.1038/nature.2011.9342

---

免疫:キラー細胞免疫グロブリン様受容体3DL1を介したヒト白血球抗原Bの認識
2011/11　Nature　Killer cell immunoglobulin-like receptor 3DL1-mediated recognition of human leukocyte antigen B
doi:10.1038/nature10517
2011/11　【日本語記事】Nature　免疫：キラー細胞受容体によるHLA認識

---

2011/11　【日本語記事】BioToday　プロバイオティクスは腸下部共生細菌を増やして膵炎を緩和しうる

---

2011/11　読売新聞　高脂肪の食事が善玉菌殺す…北大グループ研究
消化液（胆汁）が大腸の「善玉菌」を殺し、腸内細菌のバランスを壊す

---

2011/11　EurekAlert　Probiotic protects intestine from radiation injury
Probioticは放射線障害から腸を保護します。
　probioticを放射線治療に出頭させると少なくとも損害、ネズミに腸を保護できる

---

2011/11　【日本語記事】BioToday　血小板は樹状細胞による細菌取り込み促進により免疫記憶形成を促す

---

2011/11　【日本語記事】BioToday　景気後退に起因しうる結核減少が米国で認められている
2009年にアメリカでは結核診断症例数が大きく低下
移民減少を含む景気後退に起因しうる

---

2011/11　EurekAlert　Researchers discover why measles spreads so quickly
はしかがなぜそれほど急速に広まるか

---

アフリカでの大規模調査、結核抑制への有効な方法を導く
2011/11　Science　Large African TB Study Reveals Powerful Strategy to Curb Disease

---

2011/11　【日本語記事】Nature　免疫：自然免疫におけるカスパーゼ11の重要な役割
　リポ多糖の毒性が、以前に考えられていたカスパーゼ1ではなく、カスパーゼ11に依存する
　細菌感染に対する自然免疫応答でのカスパーゼ11の炎症誘導性の役割

---

2011/11　Dirt prevents allergy
土はアレルギーを予防します。
幼いときに、さまざまなバクテリアに遭遇するなら、のちのちアレルギー性疾患を発症する率が低くなるであろう

---

2011/11　EurekAlert　Could social media be used to detect disease outbreaks?
病気の発生を検出するのにソーシャルメディアを使用できますか?

---

2011/10　EurekAlert　Probiotics effective in combating antibiotic-associated diarrhea
抗生剤による下痢と戦うのに有効なプロバイオティクス

---

2011/10　【日本語記事】Nature　免疫：細菌の代謝産物を認識するSTING
免疫:STINGはcyclic di-GMPの直接的な自然免疫センサーである
2011/10　Nature　STING is a direct innate immune sensor of cyclic di-GMP
doi:10.1038/nature10429

---

2011/10　news@nature.com　Friendly bacteria move in mysterious ways
好意的なバクテリアは不思議と動きます。
Probiotic yoghurts have only a small effect on gut bacteria.
プロバイオティクス乳酸菌ヨーグルトは小さい影響だけを腸内細菌叢に与えます。
2011/10　【日本語記事】BioToday　ヨーグルト細菌は腸微生物による炭水化物の分解効率を改善しうる

---

2011/10　Natural intestinal flora involved in the emergence of multiple sclerosis
多発性硬化症の出現にかかわる自然な腸内細菌叢
　有益な腸内細菌は、免疫体を活性化して、免疫システムの過剰反応の引き金となることができます。

---

異種間移植
2011/10　BBC News　Animal transplants coming 'soon'

---

2011/10　EurekAlert　Blame backbone fractures on evolution, not osteoporosis
背骨破砕は骨粗鬆症ではなく、進化のせいにしてください。
　真犯人はたぶん私たち自身の脊椎骨でしょう(脊椎骨は、直立歩行のパウンディングを吸収するために進化しました)。
サルと比べて、人間のものにはほとんど固い骨の多孔性の骨と薄いシェルで作られたより大きい脊椎骨があります。
サルには、固い骨の厚いシェルがあります。
年をとるにつれ、いずれも似たような割合で骨をなくしますが、それほど固くない骨であるがゆえに、人間は、破砕を受けます。
サルはそうならない。

---

2011/10　日経メディカル　溶連菌感染の劇症例が増加

---

抗菌レクチンであるRegIIIγによって腸管での宿主と細菌叢との空間的な分離が促進される
2011/10　Science　The Antibacterial Lectin RegIIIγ Promotes the Spatial Segregation of Microbiota and Host in the Intestine

---

レトロウイルスの効果的な伝播は共生細菌叢に依存する
2011/10　Science　Successful Transmission of a Retrovirus Depends on the Commensal Microbiota
腸内細菌叢が腸内ウイルスの複製と全身における発症を促進する
2011/10　Science　Intestinal Microbiota Promote Enteric Virus Replication and Systemic Pathogenesis

---

免疫:大腸共生微生物叢による末梢での免疫系の教育
2011/10　Nature　Peripheral education of the immune system by colonic commensal microbiota
doi:10.1038/nature10434

---

2011/10　【日本語記事】BioToday　妊娠中に肥満だった母親の子は喘息リスクが高い

---

2011/10　EurekAlert　Peanut allergy turned off by tricking immune system
免疫システムをだまして、ピーナッツアレルギーを治療
　ピーナッツ・タンパク質を血球に取り付けて、ボディーにそれらを再導入する

---

2011/10　EurekAlert　Sexual selection by sugar molecule helped determine human origins
糖分子による性淘汰は、人間の起源を決定するのを助けました。
　特定の種類の糖分子を作る能力を失うと初期のヒト科で免疫が向上した

---

長期間の食事パターンと腸管微生物群の腸型enterotypeを関連付ける
2011/10　Science　Linking Long-Term Dietary Patterns with Gut Microbial Enterotypes

---

多地域における旧人類との交雑により現生人類の免疫系が形作られた
2011/10　Science　The Shaping of Modern Human Immune Systems by Multiregional Admixture with Archaic Humans

---

2011/10　EurekAlert　Chlamydia utilizes Trojan horse tactics to infect cells
クラミジア感染症は、細胞を感染させるのにトロイの木馬戦術を利用します。

---

2011/10　EurekAlert　Ancient gene found to control potent antibody response to retroviruses
レトロウイルスへの強力な抗体応答を制御する古代遺伝子
　抗体がレトロウイルスと戦う彼らの能力を獲得する過程を制御する遺伝子を特定
　遺伝子TLR7がレトロウイルスの存在を検出するためにB細胞を発生させる抗体を許容する
　抗体が強さを獲得する過程と胚中心反応と呼ばれる、力を促進します。

---

2011/10　Tuberculosis bacterium's outer cell wall disarms the body's defense to remain infectious
結核菌の外側の細胞壁は、感染していたままで残るために生体防御の武装を解除します。
　結核を引き起こすバクテリアは、外側の細胞表面に生体防御の主要な部分を妨げるユニークな分子を持っています。

---

2011/10　BBC News　Female flies' immune genes turned on by males' song

---

2011/10　毎日新聞　ノーベル賞：医学生理学賞発表　免疫の重要物質発見　細菌認識し、攻撃

---

2011/09　【日本語記事】BioToday　X染色体のマイクロRNAが免疫力の男女差に寄与しうる

---

アウトブレイクの探偵、ゲノム時代を受け入れ
2011/09　Science　Outbreak Detectives Embrace the Genome Era
　微生物のためのグローバルなシステムとゲノムマイニングのデータ共有を必要とする

---

2011/09　Humans and sharks share immune system feature
人間と鮫は免疫システム機能を共有します。
　免疫システムの主要な要素は4億年間以上の発展で一定のままで残っていました
　ネズミからのT細胞受容体は、鮫、カエル、およびマス受容体の断片に代理さえされるとき、機能し続けています。
　キメラ受容体の機能はT細胞受容体がMHC分子に提示している抗原を縛るのを助ける、また、人間で見つけられたいくつかの重要なアミノ酸に依存します。

---

2011/09　【日本語記事】Nature　細胞：自然免疫における病原体特異性

---

2011/09　読売新聞　免疫活性化促すたんぱく質、愛工大教授ら特定
　「ＳＴＩＮＧ（スティング）」が、細菌が持つ超微量の化合物「ｃ―ｄｉ―ＧＭＰ」と結合することで、高い免疫機能を発揮するようになる

---

2011/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　ヨーグルトは脳に効く：心と身体の謎
　ヨーグルトなどに含まれるプロバイオティクスをマウスに与えたところ、行動に影響が

---

内臓脂肪で喘息になる
2011/09　EurekAlert　'Belly fat' linked to development of asthma
2011/09　【日本語記事】BioToday　腹部脂肪が多い人は喘息になりやすいようだ

---

遺伝:抗生物質耐性は古代から存在する
2011/09　Nature　Antibiotic resistance is ancient
doi:10.1038/nature10388

---

医学:コレラの第七次世界的流行には複数回の世界的伝播の波があったことを示す証拠
2011/09　Nature　Evidence for several waves of global transmission in the seventh cholera pandemic
doi:10.1038/nature10392

---

2011/09　news@nature.com　How microbes train our immune system
細菌はどう私たちの免疫システムを訓練するか。
Gut bacteria coax T cells to see them as friends.
腸バクテリアは、それらを友人であるとみなすようにTセルをおだてます。

---

低脂肪ヨーグルトをよく食べた妊婦、生まれる子がアレルギーになるかも
2011/09　BBC News　Low-fat yoghurt 'child asthma risk' during pregnancy
　良い脂肪もちゃんと摂取して
2011/09　EurekAlert　Low-fat yogurt intake when pregnant may lead to child asthma and hay fever

---

2011/09　【日本語記事】ワイアードビジョン　土を食べる人々：起源のひとつは「マラリア耐性」？
世界的に「土食」の習慣が存在し、食用の土も売られている場合がある。
チンパンジーの観察で、特定の植物と土を食べることで、強力な抗マラリア耐性を得ていることがわかった。

---

2011/09　【日本語記事】Nature　遺伝：タラは免疫で我が道を行く
　タイセイヨウマダラのゲノム塩基配列解析
　免疫系が他の脊椎動物のものと大きく異なっている
遺伝:ゲノム塩基配列から明らかになったタイセイヨウマダラの独特の免疫系
2011/09　Nature　The genome sequence of Atlantic cod reveals a unique immune system
doi:10.1038/nature10342

---

2011/09　【日本語記事】Nature　免疫：アレルギーにおけるTSLPの役割
サイトカインTSLP（thymic stromal lymphopoietin）
骨髄前駆細胞からの好塩基球分化を誘導する
末梢の好塩基球をインターロイキン-3（IL-3）非依存的に活性化する
免疫:TSLPはインターロイキン-3非依存的に好塩基球の機能分化を制御するとともに2型炎症を促進する
2011/09　Nature　TSLP promotes interleukin-3-independent basophil haematopoiesis and type 2 inflammation
doi:10.1038/nature10329

---

2011/09　EurekAlert　Mother's diet influences baby's allergies -- new research
母体の食事は胎児のアレルギーに影響を及ぼします

---

2011/09　【日本語記事】BioToday　腸内細菌も食の好みがある

---

2011/09　【日本語記事】BioToday　中世ヨーロッパで黒死病を引き起こしたペスト菌は絶滅したようだ

---

2011/09　【日本語記事】BioToday　似た食事をしていると腸内ウイルス群も似てくる

---

2011/08　ABC@オーストラリア　Antibiotic resistance predates medicine
バクテリアには、有史以前にさえ抗生物質の攻撃に抵抗するための手段がありました。
2011/08　EurekAlert　Resistance to antibiotics is ancient, McMaster study finds

---

2011/08　news@nature.com　Friendly bacteria cheer up anxious mice
ネズミの不安を解消する腸内細菌叢
Probiotics affect behaviour and brain chemistry.
プロバイオティクスは行動と脳内の化学成分に影響します。
2011/09　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　体内細菌が気分に影響している？

---

2011/08　EurekAlert　House dust mite test on wheezy toddlers predicts asthma in teen years
ハウスダストのイエダニに敏感なぜいぜい言っている幼児、12歳までに喘息を患うリスクが高め
2011/08　【日本語記事】BioToday　幼児期のイエダニアレルギーは小児期の喘息リスク上昇と関連しうる

---

2011/08　朝日新聞　慢性アレルギーの仕組み解明　東京理科大教授ら
　ＴＳＬＰが好塩基球の働きを引き出す

---

2011/08　【日本語記事】BioToday　肥満や太り過ぎの母親から生まれた子は喘息症状・喘鳴を呈しやすい

---

2011/08　news@nature.com　Cod genome reveals unusual immune system
タラのゲノムは珍しい免疫システムを顕にします。
Missing molecules show evolutionary flexibility, and may help fish farmers.
なくなった分子は、進化論の柔軟性を示していて、養魚家を助けるかもしれません。

---

2011/08　Prenatal pet exposure, delivery mode, race are key factors in early allergy risk
生後２才までにアレルギーを発症するリスクを左右する要因とは
　胎児期におけるペット曝露、出産方法、人種
2011/08　【日本語記事】BioToday　出生前にペットに曝露した幼児はアレルギー指標IgEのレベルが低い

---

2011/07　EurekAlert　Mannan oligosaccharides offer health benefits to pigs
マンナンオリゴ糖を摂取させることでブタの免疫システムを微調整できる

---

2011/07　Bacterial resistance to antibiotics: The more they resist, the more they divide
抗生物質への菌耐性: 耐性を獲得するほどに、繁殖能力が高まってくるぞ

---

2011/07　Aging brains are different in humans and chimpanzees
老齢脳は人間とチンパンジーで異なっています。

---

2011/07　【日本語記事】BioToday　小児期に動物と共に育った思春期若者は鼻炎を起こしにくい

---

2011/07　EurekAlert　Breastfeeding may prevent asthma
母乳保育は喘息を予防するかもしれません。
2011/07　【日本語記事】BioToday　母乳保育された子は喘息兆候リスクが低い

---

2011/07　news@nature.com　E. coli outbreak strain in genome race
ゲノムレースにおける大腸菌大発生の緊張
Sequence data reveal pathogen's deadly origins.
配列データは病原体の致命的な起源を明らかにします。

---

2011/07　【日本語記事】BioToday　人生早期のビタミンA補給の喘息リスク低下作用示せず/ネパール試験

---

2011/07　【日本語記事】Nature　SIRモデルにおける感染症蔓延に対する予防と隔離の複合効果
Combined effects of prevention and quarantine on a breakout in SIR model
doi: 10.1038/srep00010 (2011)
防御策のわずかな強化が、病気の初期の拡大に非常に高い防御効果を示す。
予防と隔離という2つの対策を組み合わせたほうが、一方だけの場合よりも効果的である。

---

2011/07　EurekAlert　Purdue biologists identify new strategy used by bacteria during infection
感染の際にバクテリアが正常細胞をハイジャックする新戦略を特定
　在郷軍人病を引き起こすレジオネラ菌 Legionella pneumophilaによって使用された新しい酵素が、宿主細胞を制御する

---

2011/07　EurekAlert　Malaria parasites use camouflage to trick immune defences of pregnant women
マラリア原虫は、妊婦の免疫ディフェンスをだますためにカモフラージュします。

---

2011/07　【日本語記事】BioToday　コーヒーやティーを飲む人の鼻にはMRSAが生息しにくいようだ

---

2011/07　【日本語記事】BioToday　接触アレルギーと特定の癌リスク低下の関連が示された
2011/07　EurekAlert　Contact allergies may trigger immune system defences to ward off cancer
接触アレルギーは癌防御免疫の引き金となるかもしれません。
　接触アレルギー(一般金属や化学物質などとの直接接触によって引き起こされた反応)は、あるタイプの癌を避ける免疫システムを用意するのを助けるかも

---

2011/07　BBC News　Asthma link to premature births
　不十分に管理された喘息持ちの女性は、お子さんを産むときに未熟児や低体重出産になる率が高め

---

2011/07　EurekAlert　Study: Hypoallergenic dogs not less allergic than other dogs
低アレルギー犬はアレルゲンが少ないんじゃなくて、抜け毛が少ないだけ

---

2011/07　EurekAlert　Foods with baked milk may help build tolerance in children with dairy allergies
焼かれたミルクを使った食物は、乳製品アレルギーの子供に耐性をもたらすかも

---

2011/07　EurekAlert　Gastric bacterium Helicobacter pylori protects against asthma
胃にピロリ菌を飼っているヒトは喘息になりにくい

---