ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
リアルすぎる不安:『不気味の谷』現象をサルでも確認
2009/10 【日本語記事】ワイアードビジョン
2009/10 EurekAlert
Like humans, monkeys fall into the 'uncanny valley'
富永 真琴(Makoto Tominaga)
2009/10 EurekAlert
ATP is a key to feel warm temperature
ATPは、― 暖かい温度を感じるカギである
2009/10
Evolution and Human Behavior Volume 30, Issue 6 (November 2009)
Face and voice attractiveness judgments change during adolescence
声や顔の魅力の判断は、思春期に変化する
Tamsin K. Saxton, Lisa M. Debruine, Benedict C. Jones, Anthony C. Little, S. Craig Roberts
2009/10
Evolution and Human Behavior Volume 30, Issue 6 (November 2009)
The relative importance of the face and body in judgments of human physical attractiveness
人間の身体的魅力の判断における顔・身体の相対的な重要性
Thomas E. Currie, Anthony C. Little
2009/10
Evolution and Human Behavior Volume 30, Issue 6 (November 2009)
Patterns of eye movements when male and female observers judge female attractiveness, body fat and waist-to-hip ratio
男性と女性の観察者が、女性の魅力度・肥満度・体型を判定する際に見られる、眼の動きパターンの性差
Piers L. Cornelissen, Peter J.B. Hancock, Vesa Kiviniemi, Hannah R. George, Martin J. Tov?xe9;e
2009/10
Evolution and Human Behavior Volume 30, Issue 6 (November 2009)
Attractiveness qualifies the effect of observation on trusting behavior in an economic game
魅力は、経済ゲームでの信頼行動における観察の影響を定める
Finlay G. Smith, Lisa M. Debruine, Benedict C. Jones, Daniel Brian Krupp, Lisa L.M. Welling, Claire A. Conway
においに敏感な人は感情にも敏感
2009/10 【日本語記事】National Geographic
2009/10 National Geographic
Better Smellers are More Sympathetic, Study Says
2009/10 BBC News
Convertibles 'bad for the ears'
『耳によくない』コンバーチブル
オープンカーで時速50〜70マイルともなると、耳にひどいダメージを喰らうかも
Driving a convertible car with the top down at speeds of between 50 and 70mph can seriously damage your ears, experts warn.
視覚:霊長類成体を使った赤緑色覚異常の遺伝子治療
2009/10 Nature
Gene therapy for red--green colour blindness in adult primates
doi:10.1038/nature08401
2009/10 【日本語記事】Nature
視覚:色覚異常の遺伝子治療
二色型色覚をもち、赤緑色覚がヒトとは異なるリスザル成獣を用いた実験で、遺伝子治療によって網膜細胞の一部に第三の光色素(ヒトオプシン)を導入できる
視覚:色覚異常の遺伝子治療
2009/10 Nature
Vision: Gene therapy in colour
doi:10.1038/461737a
北と南で整形手術の加減は変えるべきなのか
2009/10 EurekAlert
Brazilians judge facial beauty differently than North Americans
ブラジル人の顔の美しさ判断は北米とは異なる
物体の形状と色情報は別々の経路で処理される
2009/10 EurekAlert
Study shows that color plays musical chairs in the brain
研究は、示す ― 色が脳で椅子取りゲームをプレーすることを
情報の統合過程で「過去の色情報」が勝手にくっつきにくることがある
2009/10 BBC News
Technique can pinpoint tinnitus
テクニックは、耳鳴りの位置を正確に示すことができる
人が耳鳴りから苦しむとき活性化される、脳の領域の位置を正確に示すことは、可能である
It is possible to pinpoint the area of the brain that is activated when a person suffers from tinnitus, US doctors say.
2009/10 news@nature.com
Not blind to emotion
感情への盲者でない
表情やボディランゲージは、見えなくても感知されないわけじゃない
反側が見えない脳障害者でも、自身の表情筋が見えない感情画像に反応しております
Out of sight is not out of mind for facial expressions or body language.
2009/10 BBC News
Protein reveals how insects smell
X線で昆虫の嗅覚メカニズムを示すタンパク質の構造を明かす
X-rays reveal the structure of a protein that shows the mechanism of insects' sense of smell, say scientists.
odorant-binding protein OBP
2009/09 EurekAlert
Scientists discover how to send insects off the scent of crops
作物の香りから昆虫を排除する方法
嗅覚を妨げることによって植物を検出する昆虫の能力を混乱させる分子
2009/09 EurekAlert
MIT retinal implant could help restore some vision
網膜移植は、一部の視覚を元に戻すのを助けることができた
人工視覚の研究:人工網膜や「バイオハイブリッド眼」
2009/09 【日本語記事】ワイアードビジョン
神経活動を分析して「見ていたものの再現」に成功
2009/09 【日本語記事】ワイアードビジョン
仁科繁明
2009/09 EurekAlert
Perceptual learning relies on local motion signals to learn global motion
知覚の学習は、ローカル・モーション信号に依存する ― グローバルなモーションを学習するために
研究は、「グローバルなパターン・モーション」の知覚の学習を示す
2009/09 EurekAlert
Race has little effect on people's ability to spot family resemblances
人種は、ファミリー類似を見つける人々の能力に対する少しの影響しか持たない
個人は、いろいろなヒントを使用する ― それらの自分自身の親族をアイデンティファイするために。
人々は、それらの自分のもの以外のファミリーで類似を検出することができる。
全盲だった人が、見ることを学ぶ過程
2009/09 EurekAlert
Rare cases of restored vision reveal how the brain learns to see
回復する視覚の稀有の事例は、{脳が見ることを学習する} 方法を明かす
2009/09 BBC News
'Gene cure' for colour blindness
Scientists in the United States say they are a step closer to curing colour blindness using gene therapy.
専門の遺伝子の単一の注射は、サルの色盲を治す
2009/09 National Geographic
Color-blindness Cured by Gene Injection in Monkeys
2009/09 ABC@オーストラリア
Cold virus helps monkeys see red
「2匹のサル」に、遺伝子治療を使用して「色盲」の治療
2009/09 【日本語記事】Nature
細胞:欠陥ミトコンドリアDNAの交換修理
核を取り除いた卵にほかの卵から紡錘体-染色体複合体を移植することで、欠陥のあるミトコンドリアゲノムを交換できる
2009/09 news@nature.com
Colour blindness corrected by gene therapy
Treated monkeys can now see in technicolour.
サルの色覚異常、遺伝子注入で治癒
2009/09 【日本語記事】National Geographic
発生生物学:新しい遺伝病治療戦略
2009/09 Nature
Developmental biology: Asexual healing
doi:10.1038/461354a
細胞:霊長類の仔および胚性幹細胞におけるミトコンドリア遺伝子の置換
2009/09 Nature
Mitochondrial gene replacement in primate offspring and embryonic stem cells
Masahito Tachibana et al.
doi:10.1038/nature08368
2009/09 EurekAlert
Scientists cure color blindness in monkeys
2009/09 EurekAlert
Electronic nose sniffs out toxins
電子鼻は、毒素をかぎつける
2009/09 EurekAlert
Opto-electronic nose sniffs out toxic gases
光電子工学の鼻は、有毒なガスをかぎつける
2009/09 EurekAlert
Virtual maps for the blind
盲者におけるバーチャル地図
視力障害者のためのデジタル方式の『白杖』
ジョイスティックが動きの抵抗によって障害物を表現する/音も出る
2009/09 EurekAlert
Scary music is scarier with your eyes shut
2009/09 【日本語記事】
怖い音楽は目を閉じて聴くともっと怖い - GIGAZINE
カフカを読むと、成績がよくなる?
デビッド・リンチの映画を見るのでもいいみたいですよ
2009/09 EurekAlert
Reading Kafka improves learning, suggests UCSB psychology study
シュールレアリスムの作品に接すると、潜在的な学習機能を監督する認知メカニズムが強化される
わけのわからないものを見せられると、なんとか解釈しようとして脳が頑張るんです
2009/09 EurekAlert
Study shows how disruption of spectrin-actin network causes lens cells in the eye to lose shape
spectrin-actinネットワークの混乱が、眼のレンズ細胞の形状を失わせるその機序
人間なら多少歪んだ画像でも認識できるのに
2009/09 EurekAlert
Machines can't replicate human image recognition, yet
マシンが人間なみの画像認識能力を発揮できるようになるのはまだ無理
生理:阻害性匂い物質によるショウジョウバエのCO2忌避行動の変化
2009/09 Nature
Modification of CO2 avoidance behaviour in Drosophila by inhibitory odorants
doi:10.1038/nature08295
2009/09 朝日新聞 日食観察で目に異常、裸眼やカメラで痛み 初の全国調査
由緒正しい死臭の進化 生者に忌避される死体の香りは4億年前に源を発する
2009/09 BBC News
Ancient 'smell of death' revealed
Distantly-related animals all avoid a common "smell of death" that has a long evolutionary history, scientists discover.
どの虫にも強力な効果:万能防虫剤は「死の匂い」
2009/09 【日本語記事】ワイアードビジョン
2009/09 EurekAlert
Biologists discover 'death stench' is a universal ancient warning signal
生物学者は、発見する ― 『死悪臭』が普遍的な古代の警告している信号であるということを

Musicophilia: Tales of Music and the Brain
●音楽抜きでは語れない:音楽と脳の物語
Oliver Sacks (著) オリヴァー・サックス
Vintage; Rep Exp Re版 (2008/9/23)
書籍情報と書評:アマゾン
日 米 英.

『 ミュージックで治る脳 』
USA Today:World Science Festival: 'Music and the Brain'
┗ オリヴァー・サックスが語る音楽療法の効果
2008年の世界科学フェスティバル「ヒトである意味を述べよ」より

What the Nose Knows: The science of scent in everyday life
●鼻はなんでも知っている:日々の暮らしの香りの科学
Avery Gilbert (著)
Crown (2008/6/24)
書籍情報と書評:アマゾン
日 米 英.
心の芸術:神経美学と脳科学者を極める芸術家! セミール・ゼキ

科学なポッドキャスト
Art on the Mind: Neuroaesthetics, and the artist as brain scientist! 【MP3ファイル】
2009/08 ABC@オーストラリア
神経美学のなる分野を開拓した著名な神経科学者Semir Zekiは、美的な経験、芸術、文学、愛と美しさの生物学的基盤を徹底調査する
この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。
Art on the Mind: Transcript

『脳は美をいかに感じるか ピカソやモネが見た世界』
セミール・ゼキ (著)
日本経済新聞社 (2002/02)

ヒトが何かに「美」や「魅力」を感じるとき、脳内ではどのような反応が起きているのかを、広く研究なさっている脳科学者さん。過日NHKスペシャルにも登場していたけれど、ちっちゃな身体のおじいさんです。邦訳はもうだいぶ古い本なので、もっと新しい著作を拝読したいところ。
『 恋わずらいの科学:セミール・ゼキ 』
2009/09 EurekAlert
Scripps research scientists identify genetic cause for type of deafness
特定の進行性難聴タイプにおける遺伝学的な原因
Loxhd1の変異が、蝸牛の聴覚繊維を維持できなくさせる
表情に表れた感情を正しく読めていますか?
2009/09 EurekAlert
Believing is seeing
他者の感情を偏って解釈することはザラですよ
その偏った解釈によってさらに感情がエスカレートしたり
過重包装のススメ
2009/08 EurekAlert
The link between weight and importance
重さと重要性に相関あり
同じファイルでも、「重い」ほうが「重要」だと認識しがち
脳外傷で視力を失った人は、視覚系路の途中まではモノが見えていたりする
2009/09 EurekAlert
New study shows those blinded by brain injury may still 'see'
2009/09 BBC News
Stroke cures man's failing sight
脳卒中で目が見えるようになった!でもフランス語が話せなくなった!
人間の味覚器を模倣する“電子舌”
2009/08 【日本語記事】National Geographic
2009/08 National Geographic
"Electronic Tongue" Mimics Human Taste Organ
太陽の位置を測る「第3の目」:トカゲで実証、人にも痕跡
2009/08 【日本語記事】ワイアードビジョン
2009/08 EurekAlert
New study suggests the brain predicts what eyes in motion will see
動く眼球が次に何を見るかを予測する脳
実際の時間より平均して39ミリ秒早かった。 比較事例では27ミリ秒。
方向感覚を失うと、ヒトは円を描いて彷徨うわけである
2009/08 National Geographic
People Really Do Walk in Circles When Lost
A new study finds that people naturally walk in circles when their sense of direction is lost. Researchers had people walk in the desert and through a forest. Video.
2009/08 ABC@オーストラリア
Without a guide humans walk in circles
2009/08 New Scientist
We can't help walking in circles
2009/08 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
人は真っ直ぐ歩けない、を実証
2009/08 EurekAlert
Caltech neuroscientists find brain region responsible for our sense of personal space
我々のパーソナルスペース感覚に責任がある脳エリアを発見
発見は自閉症などの障害に対する洞察を提供する
扁桃は強いネガティブな感情(例えば怒りと恐怖)を処理する
両の扁桃に重度の障害を持つ42才女性の場合、かなりオープンな性格で、平気で他人のパーソナルスペースに入り込む
2009/08 EurekAlert
Gene discovery reveals a critical protein's function in hearing
遺伝子発見は、聴覚で重要なタンパク質の機能を明かす
{マウスにおける聴覚障害遺伝子claudin-9 geneの発見は、耳で感覚細胞を保護する新しいタンパク質をアイデンティファイするのを助けた
claudin-9が変だと、カリウムは感覚の細胞の間違った部分を氾濫させ、おおかたを殺したり機能的に陥らせたりする
2009/08 EurekAlert
Gene discovery reveals a critical protein's function in hearing
2009/08 EurekAlert
What she sees in you -- facial attractiveness explained
女は2つの基準で男の顔を査定する
性的基準:顎骨、頬骨、唇のような特定の顔の特徴に基づく
非性的基準:全体的な美学に基づく
性的評価は繁殖能力の評価でもある
非性的評価は、脳の認知的機能から来る美としての評価
非性的評価のほうは、ホルモンサイクルにあまり左右されない
喫煙者は味覚がダメになる 味蕾が減るわ貧弱になるわ
2009/08 EurekAlert
Smokers' tongues fail taste test
音痴の人々って神経経路が逝ってしまってる?
2009/08 EurekAlert
Neural pathway missing in tone-deaf people
Syndrome may be similar to other speech and language disorders
少なくとも1割の人は調和して歌うことができない音痴さん
新しい発見は、{これらの個人で不在であると思われる} 特定の脳回路をアイデンティファイする。
脳の
弓状束のあたりが貧弱になっているらしいぞ
視覚:硬骨魚の網膜水平細胞に備わる光応答
2009/08 Nature
Intrinsic light response of retinal horizontal cells of teleosts
Ning Cheng, Takashi Tsunenari and King-Wai Yau
doi:10.1038/nature08175
西倉実季
『顔にあざのある女性たち』(生活書院)
2009/08 【日本語ブログ】石井政之の書評ブログ「
ユニークフェイス研究に光を当てた労作」
表情は、言語障壁も示す
2009/08 EurekAlert
Facial expressions show language barriers too
2009/08 欧米人と東洋人で異なる表情伝達、英研究 国際ニュース : AFPBB News
欧米人は口元に注目するのに対し、東洋人は目の表情を重視する傾向がある
顔の表情:グローバルではない
2009/08 BBC News
Facial expressions 'not global'
東アジア人は西洋人に比べ、「恐怖」を「驚愕」に、「嫌気」を「怒り」に解釈する
子供は大人よりも子ども顔の峻別に長けている
大人は子供よりうまく大人の顔を見分ける
2009/08 ABC@オーストラリア
Kids ID each other better than adults
生物的モノと非・生物的モノを自動的に峻別したがる脳
2009/08 EurekAlert
Brain innately separates living and non-living objects for processing
盲目の人々の脳の視覚センターは、目が見える人々のようにオブジェクトをカテゴリー化する
2009/08 BBC News
Tech gives humans animal senses
動物のすごい聴覚や視覚を体験できるバーチャル・リアリティ展示
左右対称の顔の男は、年をとってもしゃっきりしている率が高め
2009/08 BBC News
Face shape clue to mental decline
アルコール依存症の患者は、脳内での表情解析がちょっと異常
2009/08 EurekAlert
Researchers find alcoholics display abnormal brain activity when processing facial expressions
2009/08 EurekAlert
Excessive drinking can damage brain regions used for processing facial emotions
経験不問:目が見えても見えなくても発生するカテゴリー-特定の脳組織
側頭連合野へ向かう流れ(ventral stream)
2009/08 EurekAlert
No experience required: Category-specific brain organization in sighted and blind humans
視覚皮質の重要な部分のカテゴリー特異的な局所化された活性化は、視覚体験を必要としない
視線ジャンプのタイミングは、体内時計としてふるまう脳波の活動によって決定される
2009/08 EurekAlert
The mind's eye scans like a spotlight
視覚と聴覚は同じブラックボックス内で接続されている
2009/08 EurekAlert
Human mind: Sound and vision wired through same 'black box'
ネアンデルタール人と現代人は、苦味能力遺伝子を共有する
2009/08 BBC News
'Taste test' for Neanderthal DNA
舌の苦味味覚受容体タンパク質の遺伝子TAS2R38でエンコードされます。
2009/08 【日本語記事】gigazine
果物を食べ過ぎると方向音痴に?果糖が空間記憶を弱めることが判明
フルクトースに富んだ食餌を与えられたラットにおいて空間記憶の損傷がみられる
あなたの身体の外で触覚とあなたの自己を知覚すること
バーチャルな身体自己認識
2009/08 EurekAlert
Perceiving touch and your self outside of your body
モスキート音の CD が発売される
2009/08 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン