ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
2009/09 EurekAlert
Gene variation that lets people get by on fewer zees transferred to create insomniac mice
不眠症のマウスを生み出すヒト遺伝子バリエーションDEC2
2009/09 EurekAlert
Gene screen reveals 2-way communication between common biological pathways and body's daily clock
一般的な生物学的経路と身体の生体時計との間で2-wayコミュニケーションを明かす遺伝子スクリーン
インシュリンと葉酸の代謝が24時間周期のリズムに影響する
2009/09 EurekAlert
Genes controlling insulin can alter timing of biological clock
インシュリンを制御している遺伝子は、体内時計のタイミングを手直しすることができる
インシュリンを制御する遺伝子の多くはサーカディアンリズムのタイミングにも作用する
2009/09 EurekAlert
Sleep helps reduce errors in memory, MSU research suggests
睡眠は、記憶のエラーを減らしてくれる
2009/09 EurekAlert
Individual cells isolated from biological clock can keep daily time, but are unreliable
体内時計から隔離された個々の細胞は、サーカディアンリズムを保つことはできるけれど、正確さに劣る
2009/09 ABC@オーストラリア
Sound recordings diagnose deadly disease
録音は、致命的な病気を診断する
睡眠無呼吸症候群の非侵入性な診断方法
Australian scientists have developed a non-invasive method of diagnosing sleep apnea.
2009/09 朝日新聞 夜食べると太る…本当でした 米グループ、マウスで確認
いっしょに寝るのもほどほどに
カップルは、安眠したければ別々の寝床で眠りなさい
2009/09 BBC News
Bed sharing 'bad for your health'
Couples should consider sleeping apart for the good of their health and relationship, say experts.
麻酔状態を制御する
2009/09 EurekAlert
'Alert status' area in brain discoved by Hebrew University scientists
『覚醒状態を引き起こす』脳領域
2009/09 EurekAlert
Insomnia is bad for the heart
不眠症は、心臓に悪い
寝る前に食うと太るぞ
2009/09 BBC News
Eating late at night adds weight
Late-night snacking is more likely to cause weight gain than eating at other times of day, a study suggests.
サマータイムを導入すると、睡眠不足からくる労災が増えるらしい
2009/09 EurekAlert
Daylight-saving time leads to less sleep, more injuries on the job
2009/09 ABC@オーストラリア
Daylight saving 'causes more accidents'
2009/09 EurekAlert
Resident duty-hour reform associated with increased complication rate
gastroesophageal reflux disease
2009/09 EurekAlert
GERD negatively impacts sleep quality, results in considerable economic burden
胃食道逆流症 GERDは、睡眠の質を悪化させ、結果的に経済的な損害を招く
2009/09 EurekAlert
How alcohol blunts the ability of hamsters to 'rise and shine'
お酒はハムスターの体内時計を混乱させますね
光量の変化に同期する機能が逝ってしまうらしい
2009/09 【日本語記事】 UK Today (JAPAN JOURNALS)
ダイエットに効き目があるのは…十分な睡眠!
2009/08 EurekAlert
Chemotherapy for breast cancer is associated with disruption of sleep-wake rhythm in women
乳癌治療の化学療法は、睡眠周期の乱れを招くらしい
職場のいじめと不眠症
2009/08 EurekAlert
Workplace bullying is associated with sleep disturbances
いじめている職場は、不眠症と関連する
2009/08 読売新聞 時差ボケ解消?体内時計を遅らす物質を発見
2009/08 朝日新聞 寝る子は育つ、成績も 睡眠中も脳は学習、米大が実証
なぜ眠る?
2009/08 EurekAlert
Why sleep?
眠りは効率をアップさせ、リスクを最小にする戦略である
ひどい睡眠無呼吸は死の増大されたリスクに結ばれる
2009/08 EurekAlert
Severe sleep apnea tied to increased risk of death
睡眠中の重度の呼吸障害は、死の増大されたリスクと関連する ―
2009/08 EurekAlert
Severe breathing disorders during sleep are associated with an increased risk of dying
飲めばよく眠れるというのはガセ
実際には正常な睡眠がアルコールで乱れてしまってるんですよ
2009/08 BBC News
Drinkers 'ignorant of sleep woes'
2009/08 EurekAlert
Sleep patterns in children and teenagers could indicate risk for depression, researcher finds
子供や青少年の睡眠パターンがうつ病の危険性を示す可能性
転写抑制因子DEC2は哺乳類の睡眠時間を制御する
一部のヒトは遺伝的に他者より睡眠が少なくてもやっていける(短時間睡眠のヒトの家系から変異DEC2が同定され、変異DEC2を発現させたマウスにおいて、対照マウスより覚醒時間が長く睡眠時間が短いことが確認された[ヒトの睡眠ホメオスタシス遺伝子改変動物モデルの作成])
2009/08 Science
The Transcriptional Repressor DEC2 Regulates Sleep Length in Mammals
2009/08 読売新聞 短い睡眠で健康な人に“特異な遺伝子”、米で発見
2009/08 【日本語記事】Science
短い睡眠でも平気なヒトの理由 Why Some Need Less Beauty Sleep
この突然変異は非常にまれなものである
2009/08 EurekAlert
First human gene implicated in regulating length of human sleep
2009/08 読売新聞 短い睡眠で健康な人に“特異な遺伝子”、米で発見
1日6時間の睡眠だけで健康に暮らしていける人は、通常の人とは異なった遺伝子のタイプを持っている
2009/08 読売新聞 睡眠短い人…体内時計の遺伝子が突然変異
1日6時間の睡眠だけで健康に暮らしていける人
2009/08 【日本語記事】Dr赤ひげ.COM
睡眠時間が少なくても大丈夫な人もいる
睡眠不足は糖尿病を招くかも
2009/08 EurekAlert
Insufficient sleep may be linked to increased diabetes risk
閉塞性睡眠時無呼吸
睡眠時無呼吸症候群に上気道手術を施した場合のメリットはCPAPと同程度らしい
恒久的にそのメリットがあるなら、選択肢として考えてもいいんじゃないか
2009/08 EurekAlert
Benefits from upper airway surgery for sleep apnea found to equal CPAP
2009/07 PhysOrg
New links between lucid dreaming and psychosis could revive dream therapy in psychiatry
明晰夢と精神病に相通じる脳活動の類似性は、夢療法が精神医学的治療で役に立つ可能性があることを示唆する
じっとしてる子はなかなか寝付けない
2009/07 BBC News
Study nails secret of child sleep
児童睡眠の秘密
運動しない時間一時間ごとに、寝付くまで3分よけいかかるのです
運動した子はすぐ寝付く
2009/07 EurekAlert
Mayo Clinic researchers find first potential pathogenic mutation for restless legs syndrome
むずむず足症候群に可能性がある最初の病原性突然変異を発見
2009/07 毎日新聞 健康ナビ:昼間眠くてぼーっとする。解消する方法は。
白川客員研究員によれば、15分の仮眠で、判断処理にかかる時間が15%近く、注意力が2倍近く改善。20分の仮眠で、眠気や疲労感が顕著に低下するという。
2009/07 毎日新聞 <子供のいびき>放置禁物 発育不良やイライラに
2009/07 EurekAlert
Poor sleep is independently associated with depression in postpartum women
貧しい睡眠は、出産後の女性で独立にうつ病と関連する
2009/07 EurekAlert
Lack of sleep could be more dangerous for women than men
睡眠不足は男より女性で危険
2009/07 BBC News
Lack of sleep 'hits women harder'
睡眠不足、『より女性に影響が大きい打撃』
2009/07 EurekAlert
Sleep duration is associated with variations in levels of inflammatory markers in women
女性における睡眠持続期間は、炎症性マーカーのレベルバリエーションと相関する