ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
2008/09 EurekAlert
Surgery may help, but not cure, obese children with sleep disorders
扁桃やアデノイドを切除する手術は、太った児童の睡眠障害を軽減する可能性はあるが、完治は難しい
2008/09 New Scientist
Sweet smells lead to sweet dreams
甘いにおいは、甘い夢に導く
においが夢の「感情のcolouration」に影響する
全ての被験者はバラのにおいによって刺激されるとポジティブな夢経験を報告した
腐った卵にさらされるとおおかたは反対の経験をした。
2008/09 EurekAlert
Olfactory stimuli may influence dreams
嗅覚の刺激は、夢に影響する可能性がある
2008/09 【日本語記事】ワイアードビジョン
「匂いと夢」の研究:嗅覚、感情、「原始的な脳」
2008/09 BBC News
Sweet smells foster sweet dreams
甘いにおいは、甘い夢を促進する
2008/09 National Geographic
Pleasant, Foul Odors Influence Our Dreams, Study Says
2008/09 EurekAlert
ENT/sleep apnea patients experience higher levels of depression
ENT/睡眠無呼吸患者は、うつ病のレベルが高め
2008/09 New Scientist
Plants' daily alarm clock discovered
発見される植物の毎日の目ざまし時計
2008/09 EurekAlert
Erectile dysfunction related to sleep apnea may persist, but is treatable
睡眠無呼吸と関連する勃起機能不全は、長引きかねないが治療はしうる
2008/09 BBC News
Women 'more prone to nightmares'
女のほうが悪夢を見やすい
Women 'more nightmare prone'
自分の部屋にテレビを持っている子は睡眠時間が短めになっているよ
2008/09 EurekAlert
Children with TVs in their room sleep less
2008/09 EurekAlert
What a sleep study can reveal about fibromyalgia
睡眠と線維筋痛症
線維筋痛症患者にみられる睡眠断片化
そのボケは、よく眠れば治るんじゃない?
2008/09 EurekAlert
Brain imaging links chronic insomnia to reversible cognitive deficits without changes in behavior
慢性の不眠症と可逆的な認知障害のリンクを脳スキャンで見る
睡眠不足は、わずか一晩だけであっても、炎症を悪化させる
2008/09 EurekAlert
Loss of sleep, even for a single night, increases inflammation in the body
2008/09 EurekAlert
Study shows subjective sensitivity skin temperature change is decreased in older insomniac adults
主観的な皮膚温度変化への感度は、不眠症の高齢者では減少する
2008/09 EurekAlert
More daytime sleeping predicts less recovery during rehabilitation for older adults
高齢者のリハビリテーションは、昼寝が多いと効き目が悪くなるようです
2008/09 EurekAlert
Periodic limb movement during sleep is less common in African-Americans; associated with insomnia
睡眠の間の周期的な手足動きは、アフリカ系アメリカ人では少なめ; 不眠症と関連する
うつ病の母さんから産まれた子は、ちょっと睡眠パターンがごちゃってる
2008/09 EurekAlert
Mom's mood, baby's sleep: what's the connection?
2008/08 EurekAlert
Study shows more genes are controlled by biological clocks
体内時計が制御する遺伝子
不眠症:良い就寝時刻習慣なら、上手に一年中、眠るれるんだよ
2008/08 PhysOrg
Insomnia: Changing your bedtime habits could help
2008/08 EurekAlert
Study shows that older adult caregivers of people with dementia have worse sleep than noncaregivers
認知症高齢者の介護人、睡眠の質に恵まれない
神経科学:公認の同期性
眠い脳は環境に少しの注意力しか払わず、ニューロンは一般的な振幅によってなだめられる。
脳がす速く覚醒する際、それらニューロンはより独立に機能する。
2008/08 Nature
Neuroscience: State-sanctioned synchrony
doi:10.1038/454839a
2008/08 EurekAlert
Light receptors in eye play key role in setting biological clock, study shows
眼の光受容体が体内時計のカギ
2008/08 EurekAlert
A therapy for baby boomers to sleep on
ベビーブーム世代の睡眠改善に薬を飲ませろ
2008/08 EurekAlert
Study shows that surgical weight loss does not eliminate obstructive sleep apnea
外科的な体重減退は睡眠時無呼吸症候群を解消しない
我々が何を忘れ、何を覚えているかを決定するのは、睡眠
2008/08 EurekAlert
Study finds that sleep selectively preserves emotional memories
睡眠は、選択的に感情記憶を保存する
2008/08 EurekAlert
94 percent of doctors surveyed are aware of relationship between type 2 diabetes and sleep apnea
94%の医者は、2型糖尿病と睡眠無呼吸の関係を知っている
睡眠薬に依存し、睡眠薬を飲むタイミングが早すぎ、依存期間が長すぎる・・・
睡眠に問題のあるアメリカの消費者は4割以上
2008/08 EurekAlert
Consumer Reports survey: 44 percent of Americans are 'Problem Sleepers'
2008/08 EurekAlert
Sleep apnea a stand-alone mortality risk
睡眠時無呼吸症候群にスタンドアローンの死亡率リスク
2008/07 EurekAlert
Sleep apnea linked to increased risk of death
死亡率がアップする睡眠時無呼吸症候群
2008/08 EurekAlert
Australian study shows that sleep apnea is an independent risk factor for mortality
死亡率において単独の危険因子である睡眠無呼吸
2008/08 EurekAlert
Study shows that people with sleep apnea have a high risk of death
睡眠無呼吸によって死のリスクが高まる
2008/07 EurekAlert
Brain tweak lets sleep-deprived flies stay sharp
脳の遺伝子操作で、寝不足でもシャープで居続けるハエ
ショウジョウバエで学習に関与する脳とメモリの部分を遺伝的に改変
年をとって記憶力が落ちるのは、睡眠中の記憶処理が悪くなるからかな
2008/07 BBC News
Sleep clue to age memory decline
2008/07 EurekAlert
Older people may need less sleep, study finds
老人は、あまり多くの睡眠は必要としないのかも
代謝と体内時計構成要素の分子のつながり
2008/07 EurekAlert
Missing link found between circadian clock and metabolism
サーカディアンリズムと代謝の間で発見されるミッシング・リンク
2008/07 EurekAlert
Too much, too little sleep increases ischemic risk in postmenopausal women
睡眠不足や睡眠過多は、閉経後の女性で虚血性リスクを増大する
乳癌、肥満、睡眠障害と他の健康問題に関係する24時間周期の混乱の影響。
2008/07 EurekAlert
New approach sheds light on ways Circadian disruption affects human health
新しいアプローチは、24時間周期の混乱がヒト健康に影響を及ぼす方法に、光を注ぐ
2008/07 【日本語記事】Nature
細胞:細胞周期では正のフィードバックが歩調を合わせている
システム生物学:細胞周期とそのスイッチ
2008/07 Nature
Systems biology: On the cell cycle and its switches
doi:10.1038/454288a
2008/07 【日本語記事】毎日新聞 むずむず脚症候群:
患者らが「友の会」
http://mainichi.jp/select/science/archive/news/
2008/07/15/20080715ddm013040157000c.html
2008/07 【日本語記事】Science
睡眠促進遺伝子を同定する
Finding a Sleepy Gene
ハエの正常な睡眠過程に必要なsleepless遺伝子の同定に成功
2008/07 【日本語記事】Science
睡眠促進因子「SLEEPLESS」の同定
Identification of SLEEPLESS, a Sleep-Promoting Factor
2008/07 EurekAlert
Searching for shut eye: Penn study identifies possible sleep gene
3,500匹のショウジョウバエを調べてほとんど寝ないミュータント[Sleepless]を発見
2008/07 【日本語記事】ワイアードビジョン
繁殖期を過ぎてもさえずる鳥――脳細胞自然死の抑制に成功
睡眠不足は、偽りの記憶を産み出す
カフェインが、正確な思い出しを助けてくれるようだね
2008/07 news@nature.com
Sleep loss produces false memories
But caffeine helps to boost accurate recall
2008/07 BBC News
A good night's sleep may be the best way to boost our memory
良い夜の睡眠は、我々の記憶を押し上げる最善の方法であるかもしれない
Sleeping soundly 'boosts memory'
2008/07 Discovery
Sleep-Deprived? You Might Sound Drunk
2008/06 PhysOrg
Delayed sleep phase syndrome linked to irregular menstrual cycles, premenstrual symptoms in women
月経不順や月経前症候群に関係がある睡眼相後退症候群(DSPS)
2008/07 EurekAlert
Sleep problems associated with menopause vary among ethnic groups
更年期の睡眠問題は、人種で異なる
夜中に起きてしまう回数は白人女性で多く、 ヒスパニックの女性はぐっすりしているっぽい
朝早く目が覚めてしまう傾向は中国系で顕著、ヒスパニックではあまりない