記事 　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/04　EurekAlert　Huge study finds brain networks connected to teen drug abuse
十代の麻薬の乱用にかかわる脳のネットワーク
　一部のティーンエイジャーがなぜドラッグとアルコールを実験し始めるかを説明しうるネットワークを発見
　脳のネットワークの違いで何人かの若者が、より衝動的になると報告します。

---

2012/04　EurekAlert　Neighborhoods -- not immigrants -- determining factor for homicides
殺人の決定的要因は、移民ではなく、地元社会自体
　世論と公共の政策は、しばしば移住が直接犯罪の、より高い速度に関連すると仮定しますが、
　近所の社会的な状態は実際に移民の母集団より重要な影響を凶悪犯罪に与えます。

---

2012/04　BBC News　Netherlands to restrict cannabis
オランダは大麻を制限する
オランダの裁判官は、国境を越えた犯罪を削減するための入札では、オランダの大麻カフェに入る外国人観光客に新たな禁止を掲げ。

---

2012/04　ABC@オーストラリア　One hit of ecstasy 'resets body clock'
エクスタシーは体内時計をリセットする
タイムシフト：エクスタシーのちょうど1つまたは2つの丸薬はあなたの体内時計をリセットし、穏やかに眠るようにあなたの能力に永続的な効果を持つことができ、新しい研究は示唆している。

---

コカインの常用で脳が老ける
2012/04　EurekAlert　Chronic cocaine use may speed up aging of brain
慢性のコカインの使用は、脳の加齢を加速するかもしれません。
　慢性のコカイン乱用が脳老化の過程を加速する
2012/04　LiveScience　Cocaine Eats Up Brain Twice as Fast as Normal Aging
コカインは、正常な老化の2倍の速さで脳を食べる
コカインを行うと、灰白質を縮小します。

---

2012/04　EurekAlert　Specific protein triggers changes in neurons in brain reward center linked to cocaine addiction
脳の報酬におけるニューロン変化の引き金をひく特異タンパクは、コカイン中毒にリンクされました。

---

2012/04　EurekAlert　Use of speed and ecstasy linked to teen depression
十代でうつに陥る：スピードやエクスタシーの使用
2012/04　EurekAlert　Speed and ecstasy associated with depression in teenagers

---

2012/04　LiveScience　Does Death Penalty Work as Deterrent?
死刑は抑止力として機能するのか？
科学では、判然としない。あなたはどう思いますか？

---

2012/04　Science　記憶の再生−消去サイクルの繰り返しが薬物依存からの回復およびその再発の予防に有効である
A Memory Retrieval-Extinction Procedure to Prevent Drug Craving and Relapse
2012/04　news@nature.com　Memory 'trick' relieves drug cravings
'トリック'というメモリで、ドラッグ渇望は安心します。
Altering memories of drug use could stop ex-addicts from relapsing.
薬物使用の思い出を変更するのは、元の中毒者が再発するのを止めるかもしれません。
2012/04　BBC News　'Tweaking memories' could help addicts avoid relapsing

---

2012/04　EurekAlert　Drug use in 50- to 64-year-olds has increased 10-fold in England since 1993
1993年以来イギリスで５０〜64歳における違法薬物使用は10倍に増加しました。
　大麻、アンフェタミン、コカイン、およびLSDの生涯使用が1993年以来64歳への50でかなり増加
　65歳以上の大人達よりはるかに生涯使用が高い

---

2012/03　EurekAlert　Risk for drug abuse in adopted children appears influenced by family, genetics
養子における麻薬乱用リスクは、家庭と遺伝ともに影響を及ぼす。
2012/03　EurekAlert　VCU study: Bad environment augments genetic risk for drug abuse
劣悪な環境は麻薬の乱用の遺伝的危険率を増大させます。

---

2012/03　EurekAlert　How does cannabis affect working memory?
大麻がワーキングメモリに影響するメカニズムを特定

---

2012/03　news@nature.com　LSD helps to treat alcoholism
LSDは、アルコール中毒の治療を助けます。
2012/03　BBC News　LSD 'helps alcoholics quit drink'
2012/03　【日本語記事】BioToday　アルコール依存のLSD治療は有益/無作為化試験のメタ解析
2012/03　EurekAlert　 Revisiting LSD as a treatment for alcoholism
アルコール中毒に関する処理としてLSDを再訪します。

---

2012/02　EurekAlert　First and only study on harmful effects of infants prenatally exposed to ecstasy
胎児期にエクスタシーにさらされた幼児

---

2012/03　news@nature.com　How marijuana makes you forget
あなたはマリファナでどう忘れるか。
Drug affects previously overlooked brain cells that have a crucial role in memory formation.
ドラッグは記憶形成における極めて重要な役割を持っている以前に見落とされた脳細胞に影響します。
大麻のメモリ効果が検討
2012/03　BBC News　Cannabis memory effects examined
カナダの科学者たちは彼らが大麻を服用すると、短期記憶を混乱させる方法を理解するに近いと信じています。

---

2012/02　LiveScience　Why Synthetic Marijuana Is More Dangerous Than the Real Thing
合成マリファナは本物よりも危険である理由
また、K2またはスパイスと呼ばれる合成マリファナ、本物のようなもの。それは法律や子供たちに簡単にアクセスし、自分の健康のために非常に悪い。

---

2012/02　EurekAlert　Cocaine and the teen brain: Yale research offers insights into addiction
コカインと十代の脳: ヤーレ研究は洞察を依存症に提供します。
最初にコカインに露出されると、若者の脳はドラッグの効果を最小にするように設計された強い防衛反応に着手します
　この応答を整える主要な遺伝子を特定
　反応を妨げるとマウスのコカイン感度が劇的に増加する

---

2012/02　EurekAlert　Cannabis use doubles chances of vehicle crash
大麻使用は交通事故の発生率を倍にします。
　3時間以内に大麻を消費したドライバーは、しらふの人の倍事故る
2012/02　【日本語記事】BioToday　大麻影響下での自動車運転は衝突事故リスクを高める

---

興奮性薬物の依存に関連した脳構造の異常
2012/02　Science　Abnormal Brain Structure Implicated in Stimulant Drug Addiction
2012/02　BBC News　Brains may be wired for addiction
2012/02　LiveScience　Brain Changes Cause Drug Addiction, Researchers Say
脳の変化は、薬物中毒の原因
2012/02　【日本語記事】BioToday　覚醒剤依存に寄与しうる生来の脳構造異常の存在が示唆された

---

2012/01　EurekAlert　Addicts' cravings have different roots in men and women
中毒者の渇望は男女に異なったルーツを持っています。
　コカイン依存の女性で切望と関連している脳の領域を活性化するのはストレス
　男性ではドラッグ手がかり
　コカイン依存の男女が、異なった治療法の選択肢の利益をより多く得るかもしれないのを示します。

---

2012/01　news@nature.com　Psychedelic chemical subdues brain activity
サイケな化学物質は脳活動を征服します。
Magic mushrooms' active ingredient constrains control centres.
マジック・マッシュルームの有効成分はコントロールセンターを抑制します。
2012/01　LiveScience　Magic Mushrooms Trip Up Brain Activity
2012/01　ABC@オーストラリア　Magic mushrooms point to new depression drugs
2012/01　【日本語記事】BioToday　サイロシビンは脳内連結抑制を介して自由な認知活動を促しうる
2012/01　EurekAlert　Magic mushrooms' effects illuminated in brain imaging studies
脳の画像研究で照らされたマジック・マッシュルームの効果
シロシビン

---

2012/01　BBC News　Mind-altering drugs research call from Prof David Nutt

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　数学的モデルで連続殺人犯の殺人タイミングを予想しうる
　脳の多数の神経の同時発火が連続殺人犯の殺人衝動を誘発するという仮説に基づくモデル

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　時々のマリファナ使用と肺機能悪化は関連しない
2012/01　EurekAlert　Marijuana use not associated with adverse effects on lung function
肺の機能への悪影響に関連づけられなかったマリファナ使用
2012/01　EurekAlert　Marijuana smoke not as damaging to lungs as cigarette smoke
肺にタバコの煙ほどダメージが大きくないマリファナ喫煙

---

2012/01　EurekAlert　Marijuana use associated with cyclic vomiting syndrome in young males
若い男性の周期性嘔吐症シンドロームに関連しているマリファナ使用

---

神経科学:コカインの行動への影響は解消できる
2012/01　Nature　Neuroscience: Behavioural effects of cocaine reversed
doi:10.1038/481036a
脳:コカイン誘発性シナプス増強の解除で、薬物による適応行動は消退する
2012/01　Nature　Reversal of cocaine-evoked synaptic potentiation resets drug-induced adaptive behaviour
doi:10.1038/nature10709
2012/01　【日本語記事】Nature　脳：コカインの影響は可逆的

---

2012/01　EurekAlert　Study evaluates effects of marijuana ingredients on brain functioning during visual stimuli
視覚刺激の間、脳機能の上でマリファナ成分の効果を評価します。
　マリファナの異なった成分はある視覚刺激とタスクへの応答にかかわる脳の処理機能の間、脳の部分に異なって影響するように見えます

---

2011/12　EurekAlert　Having epilepsy is not linked to committing violent crime
てんかんは凶悪犯罪にリンクされません。
　神経学的状態てんかんを持っているのは直接凶悪犯罪を遂行するというリスク増に関連づけられません。

---

2011/12　EurekAlert
　More than other drugs, injected meth is associated with an increased risk of attempted suicide
メタンフェタミン注射は他剤より自殺未遂リスクを高める
　メタンフェタミンを注入する麻薬愛用者が、他の物質を注入する麻薬愛用者より80パーセント高い自殺リスクを持っていた

---

2011/12　EurekAlert　Adolescent drinking may be as important a risk factor for criminal activity as illicit drug use
違法な薬物使用と同じくらい未成年者の飲酒は犯罪活動の重要な危険因子でありうる
　アルコールの使用は加害者と犠牲者双方の犯罪活動にしばしばリンクされました。
　大人では研究があるが、未成年では調査僅少だった

---

2011/12　BBC News　Age of criminal responsibility 'too low', experts say
幼すぎる少年犯罪者には責任能力はない
　１０歳時点では、まだ意思決定や判断能力の脳領野が未発達

---

2011/12　EurekAlert　Growing US violent extremism by the numbers: UMD database
米国内の暴力的過激主義発生件数が増加中
　国内テロの実行犯や計画未遂犯、うち４割は一匹狼の所業

---

2011/12　UCSF study finds medical marijuana could help patients reduce pain with opiates
医療目的でのマリファナ使用が、患者が鎮静剤で痛みを減少させるのを助けることができた
　医師がカンナビノイドを鎮静剤だけの治療に加えるなら、慢性疼痛の患者が、より大きい救援を経験するかもしれない

---

母親がよく世話をした子は、麻薬中毒になりにくめ　〜ネズミ実験
2011/12　EurekAlert　A mother's touch may protect against drug cravings later
母親による接触は、のちのちのドラッグ渇望から守るかもしれません。
　注意深くて、保育している母親は、彼女の子供が成長後に薬物使用の誘惑に抵抗するのを助けることができるかもしれません

---

2011/12　EurekAlert　Ecstasy drug produces lasting toxicity in the brain
エクスタシードラッグは脳に永久の毒性を作り出します。
　Ecstasyの遊びでの使用は人間の脳における慢性変化に関連しています
　Ecstasyが人間の持続的なセロトニン神経毒症状を発生させる
2011/12　【日本語記事】BioToday　エクスタシーは長期のセロトニン神経毒性を及ぼしうる

---

2011/11　EurekAlert　Study shows medical marijuana laws reduce traffic deaths
医療目的でのマリファナ使用法が交通事故死を減少させる
医療用マリファナの合法化は、より少ない交通事故死と、より少ないアルコールの消費につながる

---

一種の知能犯？
2011/11　EurekAlert　Creative excuses: Original thinkers more likely to cheat
創造的な屁理屈:　より不正行為ををしそうなオリジナルの思想家
　創造的な人々はそれほど創造的でない人々より不正行為をしそうです
　この才能がおのれの行動を正当化するする屁理屈能力を高めるので
創造的な屁理屈：クリエイティブな人は、創造的でない人より不正行為を犯す率が高め。
独創性や創造性が、おのれの行動を正当化するする屁理屈能力を高めるんでないかい

---

少年犯の治療に効果あり
2011/11　Treatment for juvenile offenders shows shows positive results 22 years later
未成年犯罪者関する処理は、22年後に肯定的な結果を示しています。
　20年以上後に元関係者に明白な効果を持ち続けているのがわかりました。

---

2011/11　【日本語記事】BioToday　若者の間でよく使われるマリファナ代替物K2は心臓発作を誘発しうる

---

前科が多い男は、のちのち不健康に
2011/11　BBC News　Repeat offenders appear to have worse health in middle-age
新しい研究は、犯罪人生は、40歳に達すると健康を破損するように見えるのを示します。
幼少のときから続かれた400人の男性に関するデータを見ました。
　犯罪者は、入院率が高め、障害を抱える率も13倍
　彼らは青少年の時にはバリバリ健康だったのに

---

2011/11　EurekAlert　Adolescent amphetamine use linked to permanent changes in brain function and behavior
頭脳の機能と振舞いにおける恒久的変更にリンクされた思春期のアンフェタミン使用
　青春のアンフェタミン使用は、neurobiological不均衡を引き起こして、リスクテイキング行動を増加させることができます
そして、これらの効果は成人期まで持続できます、対象にドラッグがないときさえ。
　動物モデルを使用する新しい研究

---

医療用大麻の合法化で、若者の大麻使用が増えるということはなさそうだ
2011/11　EurekAlert　Rhode Island Hospital study finds legalizing medical marijuana does not increase use among youth

---

2011/10　【日本語記事】BioToday　砂糖入り炭酸清涼飲料をよく飲む高校生は暴力的/ボストンでの試験

---

2011/10　【日本語記事】BioToday　大麻に精神活性成分THCの生成能をもたらした遺伝変化が示唆された

---

大麻は統合失調症みたいな脳内カオスを引き起こす
2011/10　EurekAlert　How cannabis causes 'cognitive chaos' in the brain

---

2011/10　EurekAlert　Psychopathic killers: Computerized text analysis uncovers the word patterns of a predator
サイコパスの殺人者: デジタルテキスト解析で犯罪者の言語パターンを割り出す
　精神病質の殺人者は特徴的な単語選択を無意識にする

---

2011/10　EurekAlert　Women in prison: An issue of blaming the individual for social problems
獄中の女性: 社会問題を個人のせいにする問題
　身体的な虐待とジャンルの細分化が犯罪活動につながる
　しかしながら、獄中の女性は社会経済的な問題をよっこして、彼らの行為を自分たちだけのせいにさせられている

---

2011/10　Annual cost of violence pegged at $6.9 billion after women leave abusive partners, UBC research
女性が虐待的なパートナーから逃れた後でも、暴力の年間コストは69億ドルにのぼる
　女性が虐待的なパートナーから分離した後にさえ、カナダ人は、まだ概算1年あたり69億ドルを暴力に費やしています

---

2011/10　EurekAlert　University of Tennessee researchers say some youth too immature to stand trial
出廷できないくらい未熟な若者
　裁判沙汰になる子の中には、大人とは違って、精神に異常があるのではなく、認知機能に異常があったりしている
　シチュエーションも理解出来ないほど、心も未熟だったりしている

---

2011/10　EurekAlert　Marijuana use may double the risk of accidents for drivers
運転者のマリファナ使用は交通事故の危険を倍にするかもしれません。
2011/10　【日本語記事】BioToday　マリワナ使用運転者は衝突事故を起こしやすい/メタ解析

---

2011/10　EurekAlert　Suspects of child abuse homicide are convicted at rates similar to suspects of adult homicides
児童虐待殺人の容疑者は成人殺人の容疑者と同様の割合で有罪に宣告されます。

---

神秘体験で性格がオープンに
2011/09　EurekAlert　Single dose of hallucinogen may create lasting personality change
「マジック・マッシュ」のサイロシビン、半数の人間は一回やっただけで人格が、測定可能なほど変化する
2011/09　【日本語記事】BioToday　サイロシビンは心を開放する

---

2011/09　EurekAlert　New study proposes public health guidelines to reduce the harms from cannabis use
大麻使用の害を減少させる国民健康ガイドラインを提案

---

2011/09　【日本語記事】AFP　マリフアナ投与でマウスのPTSD症状が消滅、イスラエル研究
2011/09　Marijuana administration after a traumatic experience prevents post-traumatic stress symptoms

---

大量殺戮の疫学
　保健調査ベースのアプローチで、大量殺戮をやらかしそうな集団を見つけ出せ！
2011/09　Health-based approach may help ID groups at risk of genocide
　スレブレニツァ犠牲者には栄養不良、病弱、および不十分な胎教の異常に高い頻度があった
　犠牲者には、高い率の脊椎披裂がありました。(直接、それは、栄養不足と胎教に関連します)。
　人口の取り残された状態を例証するので、これらの状態は大量殺戮のリスクの良いインディケータです

---

逆境にある若者にとって、デートレイプや配偶者暴力はあたりまえのこと
2011/09　EurekAlert　'Partner abuse is normal' say disadvantaged youth

---

2011/09　【日本語記事】BioToday　大麻使用者の肥満有病率は非使用者より低い

---

2011/09　EurekAlert　Intoxication important in determining when some men commit sexual aggression
どの男がいつ性的な攻撃性を遂行するかを左右する中毒
　アルコールが強姦罪犯行における因果的役割をプレーする範囲を算定
　既に怒りの傾向がある男性、酔っているなら性的な攻撃性を受け入れる社会環境で
　だれが女性に向かって敵対的な態度を持つか、そして、だれが性的な攻撃性に最も従事していそうであるのがわかりました。

---

2011/09　EurekAlert　Liquor store density linked to youth homicides
若者の殺人事件に相関する酒屋の密度
　カップ酒、缶入りアルコール飲料や一杯飲み屋を禁止するなら、凶悪犯罪はかなり減少するかもしれません

---

アメリカの暴力防止特集号
2011/08　EurekAlert　Violence remains in top 10 causes of death
暴力は死亡原因のトップ10に残っています。
　殺人と自殺は出生から64歳まで主要死因トップ10に残っています。

---

2011/08　EurekAlert　Happiness can deter crime, a new study finds
幸福が犯罪を防止できる
　満足な若者は犯罪へのコミットメントが少ない
　幸福を増加させるプログラムは、犯罪や薬物使用を思いとどまらせるかもしれません。

---

2011/08　【日本語記事】BioToday　薬物依存に関与する脳領域が紫外線曝露によって活性化しうる
　日焼けマシンをよく使う人は日焼けサービスを受けているときに薬物依存のパターンに似た脳活動変化を示す

---

2011/08　EurekAlert　Right to remain silent not understood by many suspects
アメリカの容疑者さんたち、黙秘権を理解できてない人が多すぎる
　容疑者が彼らの黙秘権を理解していないので、毎年およそ100万回の刑事事件が合衆国で示談するかもしれません

---

2011/08　BBC News　New Zealand bans synthetic cannabis products
ニュージーランドで合成麻薬禁止
合成の大麻製品の12カ月の禁止令はニュージーランドで実施されました。
　43種類の人工の大麻製品について、心臓疾患を含む健康に害を及ぼす恐れがある。

---

2011/07　【日本語記事】National Geographic　薬物中毒の一因は塩を求める本能？
2011/07　National Geographic　Cocaine Addiction Uses Same Brain Paths as Salt Cravings

---

2011/07　EurekAlert　A classic instinct -- salt appetite -- is linked to drug addiction
麻薬中毒は、古典的な本能(塩欲求)を乗っ取った結果かも
　習慣性薬物が脳での強力で、古代の本能に勤める、同じ神経細胞と接続をハイジャックしたかもしれない
　塩のための食欲。

---