記事　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/02　EurekAlert　Individual differences in anthrax susceptibility discovered by Stanford scientists
炭そ病の敏感さの個人差
　炭疽菌毒素への敏感さは個人の中で大いに変わるかもしれない遺伝形質です

---

2012/01　読売新聞　鳥インフル研究、自主的に停止…テロ悪用懸念
　強毒性の鳥インフルエンザウイルス「Ｈ５Ｎ１」
　東京大医科学研究所の河岡義裕教授ら日米欧などの科学者３９人
　サイエンスとネイチャーに「研究を自主的に６０日間停止する」声明発表
2012/01　BBC News　Bioterror fears halt research on mutant bird flu
2012/01　news@nature.com　Scientists call for 60-day suspension of mutant flu research
2012/01　【日本語記事】BioToday　強毒性インフルエンザの研究が60日間停止される

---

2011/12　news@nature.com　Fears grow over lab-bred flu
恐怖は研究室で培養されたインフルエンザを覆います。
　科学者は危険な鳥インフルエンザ異形のために、より厳しい生物学的安全性測定を求めます。

---

2011/12　朝日新聞　「鳥インフル論文、テロ悪用も」　米研究所が非公表勧告
　国家科学諮問委員会が２０日、内容の一部を公表しないよう科学誌に勧告

---

2011/11　読売新聞　鳥インフル論文、テロ懸念で米誌掲載見合わせ
　オランダと日本などの研究論文２本
　米科学誌サイエンスが掲載を見合わせている

---

専門家、炭祖菌ワクチンの子供への接種調査を承認
2011/11　Science　Panel Endorses Anthrax Vaccine Study in Children

---

2011/09　news@nature.com　Pentagon rethinks bioterror effort
米国国防総省はバイオテロの努力を再考します。
Critics say US$1.5-billion initiative has not delivered results.
評論家は、15億USドルのイニシアチブが実績をもたらしていないと言います。
2011/09　Science　Reinventing Project BioShield
バイオシールド計画の改革

---

2011/09　Science　Helping Hollywood Create and Battle a Pandemic
世界的流行を生み出しては闘うハリウッドを後押し

---

2011/09　Science　Taking Stock of the Biodefense Boom
生物兵器防衛ブームの棚卸し

---

2011/06　Science　Panel Selects Most Dangerous Select Agents
専門委員会が指定する非常に危険な「指定生物剤」
　2001年の炭そ病手紙攻撃が米軍の研究者によって犯された
　役人と生物医学科学者は危険な病原体と毒素の邪悪な使用に用心するために何ができるかに関する討論を促進
　先週、連邦のパネルは、選んだエージェントの選んだグループで安全策をきびしくして、他のものの上で研究制限を緩和するように求めました。
　提案は概して生物医学共同体によって歓迎されましたが、或るものは最も危険な病原体で働いている研究者の高められた選別とモニターのための推薦に躊躇しています。

---

2011/05　news@nature.com　WHO to decide fate of smallpox stocks
WHOは天然痘株の運命について決めます。
Heated debate expected next week over when to destroy lab samples of deadly virus.
いつ研究室のサンプルを破壊するかの上で来週恐ろしいウイルスに予想された激しい議論。
2011/05　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
　米国、バイオテロに備え最後の天然痘ウィルスを保存
2011/05　BBC News　Should the US and Russia destroy their smallpox stocks?
ロシアやアメリカは天然痘株を廃棄すべきか？
2011/05　BBC News　Smallpox decision deferred again

---

2011/01　毎日新聞　７３１部隊：遺構保存、中国・ハルビンで本格化　医学悪用、負の「世界遺産」目指す

---

2010/10　【日本語記事】BioToday　天然痘と炭疽病の両方に効果的な凍結乾燥可能ワクチンが開発された

---

バイオセキュリティ
2010/08　news@nature.com　US report pins down future biosecurity
Committee recommends a sequence-based system for identifying pathogens.
委員会は病原体を特定する系列ベースのシステムを推奨します。

---

2010/07　EurekAlert　iGEM team helps prevent rogue use of synthetic biology
合成生物学のふとどきな利用を防ぐ
　合成のゲノム解析で連邦の指導を実行するのに生命情報工学を使用
　製造されたDNAがバイオテロのための有害なエージェントとして活用される可能性を検出せよ

---

2010/04　cnn.co.jp　携帯電話で生物化学テロを感知　国土安全保障省が開発主導

---

2009/12　news@nature.com　US drafts guidelines to screen genes
米国は、遺伝子スクリーニングのガイドラインを作成
Scientists are divided over how best to guard against bioterrorism.
　バイオテロ対策に見解が割れる科学者たち

---

2009/09　EurekAlert　Einstein scientists move closer to a safer anthrax vaccine
より安全な炭疽菌ワクチンへ

---

2009/09　EurekAlert　Better immune defense against anthrax
炭疽菌に対するより良い免疫防御
　炭素菌が感染に必要とする遺伝子ClpX

---

2009/08　news@nature.com　Keeping genes out of terrorists' hands
テロリストの魔の手から遺伝子を守れ
DNA序列を選び出す方法上に相争っている遺伝子-合成業界
Gene-synthesis industry at odds over how to screen DNA orders.

---

2009/07　EurekAlert　Bioterrorism and disaster preparedness explored in special issue of Medical Decision Making
医療の意思決定：バイオテロリズムと災害準備

---

2009/04　EurekAlert　Novel method predicts impact of a covert anthrax release
新しい方法は、隠れた炭疽菌リリースの衝撃を予測する
　{炭疽菌のエアロゾル化された放出の起源と時間を算定することができる} 新しい統計手法

---

彼は犯人じゃない！？
　炭疽菌テロ事件は決着していない
　芽胞の化学構成内容は、疑惑のフラスコにマッチしない。
2009/02　news@nature.com　Anthrax investigation still yielding findings
Chemical composition of spores doesn't match suspect flask.
2009/02　New Scientist　Revealed: Scientific evidence for the 2001 anthrax attacks
Revealed: 2001年の炭疽菌テロにおける科学的な証拠

---

2008/10　news@nature.com　UK government to announce biosecurity plans
英国政府 ― バイオセキュリティ計画を発表へ
High-security labs to get a multi-million pound revamp.

---

2008/08　【日本語記事】朝日新聞　米炭疽菌事件、謎残る幕引き　自殺の研究者単独犯と断定
http://www.asahi.com/health/news/TKY200808270346.html

---

2008/08　PhysOrg　FBI unveils science of anthrax investigation
FBIは、炭疽調査の科学を明らかにする
2008/08　news@nature.com　FBI to reveal anthrax data
　Science of case will be submitted to peer-reviewed journals.

---

2008/08　news@nature.com　Anthrax case ignites new forensics field
　Biochemical method of tracking microbes hits the limelight.
　炭疽事件は、新しい法医学分野に点火する
　微生物を追跡する生化学の手段は、世人の注目の的に打撃を与える

---

炭疽菌の調査に技術的進展
　すばやく品種を比較して、どこ起源の株かを正確に示すことができる機械
2008/08　news@nature.com　Technological advances behind the anthrax investigation
　Machines can quickly compare strains and pinpoint origin.

---

死は、バイオセキュリティの討論を再開させる
炭疽菌事件に関わる微生物学者の自殺は、米国規制上で問いを引き上げる。
2008/08　news@nature.com　Death renews biosecurity debate
　Microbiologist's suicide over anthrax case raises questions on US regulations.
捜査官『自信がある』Ivinsは、炭疽攻撃者であった
2008/08　New Scientist　Investigators 'confident' Ivins was anthrax attacker
2008/08　BBC News　Scientist 'lone anthrax attacker'
科学者『孤独な炭疽攻撃者』
2008/08　news@nature.com　Biodefence researcher linked to anthrax attacks
US anthrax expert who committed suicide was under investigation.

---

2008/07　EurekAlert　UCF professor develops vaccine to protect against black plague bioterror attack
黒死病バイオテロ攻撃から保護するワクチン

---

2008/08　【日本語記事】産経新聞　炭疽菌事件の容疑者自殺
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080802-00000082-san-int
2008/08　【日本語記事】時事通信　捜査線上の科学者が自殺＝炭疽菌ばらまき事件−米
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080802-00000015-jij-int
炭疽攻撃容疑者は、明白な自殺で死ぬ
2008/08　New Scientist　Anthrax attack suspect dies in apparent suicide
2008/08　BBC News　'Pressure' killed anthrax suspect
『プレッシャー』は、炭疽容疑者を殺した

---

生物兵器を阻止せよ
　野兎病のワクチンに期待（病原体Francisella tularensisによって引き起こされる命にかかわる病気）
2008/07　EurekAlert　Francisella tularensis: Stopping a biological weapon

---

2008/03　EurekAlert　Rutgers research reveals how deadly food poisoning and bioterrorism toxins could be tamed
致命的な食中毒とバイオテロリズム毒素リシン

---