ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
2009/06 EurekAlert
Farmed fish may pose risk for mad cow disease
養殖魚に、狂牛病リスクを起こすリスクがある可能性
ウシの死体から作られたプリオン入り飼料を用いてはいないか
2009/06 BBC News
Thousands of bees return to Kew
キュー・ガーデンに何千ものミツバチ復帰 王立植物園
2009/06 Discovery
Antivenoms Can't Stop Deadly Jellyfish Sting
今まで使ってきた解毒剤は、毒クラゲの傷には効きめが良くないじゃないか
2009/06 EurekAlert
Manatees can probably hear which directions boats approach from
マナティーは、多分どっちの方向からボートが接近しているのか聞き分けることができる
犬の行動と認知
2009/06 EurekAlert
What really prompts the dog's 'guilty look'
留守中に粗相をして「うしろめたそうにしている」イヌは、実際には犯人ではない可能性がある
従順なイヌほど、無実なのに後ろめたそうな反応をしがち
悪さをするイヌは、けっこうしらっとしている
2009/06 EurekAlert
Hatchery fish may hurt efforts to sustain wild salmon runs
孵化場からの魚は、野生のサケの保全を難しくさせる
養殖場出身のニジマスの子孫は遺伝的にそこなわれているため、野生種と交配しても繁殖力がかなり劣る
2009/06 news@nature.com
Mouse patent sparks 'uncivil' spat
Academic institutes lock horns in legal action over mutant mice.
マウス特許は、『無作法な』口論を起こさせる
研究者研究所は、法的措置上の突然変異のマウスで衝突する。
犬専用の抗がん剤、米FDAが初承認 6割で縮小・消失
2009/06 朝日新聞
米製薬大手ファイザーの動物用医薬品部門が開発した「パレイディア」
ペットフードの相談急増 “安全法”が施行
2009/06 産経新聞
シロアリの駆除にブドウ糖派生物質
2009/06 【日本語記事】National Geographic
2009/06 National Geographic
Battling Termites? Just Add Sugar
シロアリ駆除にスイーツ
ブドウ糖由来の薬物は虫の免疫機能を弱める
2009/06 EurekAlert
Horse whisperers, lion tamers not needed: Scientists find genetic regions that soothe savage beasts
{獰猛な動物を懐柔する} 遺伝学的なエリアを発見
2009/06 BBC News
'Beehive fence' can deter elephants from raiding crops
『みつばちの巣フェンス』は、ゾウが作物を荒らすのを阻止できる
'Beehive fence' deters elephants
『みつばちの巣フェンス』は、ゾウを妨げる
ペットにもPET検査…犬猫のがん診断に北里大が国内初導入
2009/06 読売新聞
2009/06 PhysOrg
Pets bring health, happiness and healing
ペットは、健康、幸福と癒しを連れてくる
2009/05 PhysOrg
Climate change amplifying animal disease
動物の病気を増幅している異常気象
異常気象は、家畜の中でウィルスの病気を広げている
それは、人間にもリスクとなりうる
2009/05 Nature
Flaws found in mouse model of diabetes
糖尿病のモデルマウスで発見される欠陥
タンパク質欠損は、病気のマウス研究での限界を示す
Missing protein could limit the use of mice in studies of the disease.
2009/05 【日本語記事】
聟島に移送したアホウドリ全羽が無事巣立つ
2009/05 【日本語記事】環境省>報道発表資料>
聟島に移送したアホウドリのヒナ全羽の巣立ちについて
飼い犬の悪い行動を説明するのに支配だの順位だのという群社会的説明はもう時代遅れ
2009/05 EurekAlert
Using 'dominance' to explain dog behavior is old hat
2009/05 PhysOrg
Using 'dominance' to explain dog behavior is old hat
今どき犬行動の説明に
『支配』を使用するなんて
ヒトのヘビ恐怖症はサル譲り…名大グループ実験で判明
2009/05 読売新聞
名古屋大の川合伸幸准教授らのグループ
2009/05 BBC News
Australia halts cull of kangaroos
カンガルー間引きを中止 オーストラリア
農水省、ミツバチ不足解消の研究を緊急公募…研究費1千万
2009/05 読売新聞
ミツバチ不足 農業への影響を軽視できない
2009/05 読売新聞
ヤギさん使って掃討作戦…畑を荒らすイノシシの「隠れ家」
2009/05 読売新聞 前橋市の赤城山麓
2009/05 読売新聞 犬の顔は飼い主に似る?大学教授らが「顔面相似」調査
関西学院大(兵庫県西宮市)の研究グループ
日本人を対象にした実験は初めて
2009/05 朝日新聞 ウマとヒト、5千年のつき合い 家畜化時期を毛色で分析
インドのアッサムで野生化した人工品種のミニブタさんたち
2009/05 BBC News
World's smallest pigs 'thriving'
『栄えている』世界の最も小さいブタ
2009/05 ABC@オーストラリア
Termites are a miner's best friend
「金鉱探査にシロアリをどうぞ:地下30mにも達するし、うまくすればアリヅカから直径1cmの金が取れることも」
2009/05 EurekAlert
Researchers find way to cut cattle methane, threat to environment, by 25 percent
環境への脅威である牛由来メタンの発生を25%削減するお食事の開発
ミツバチが減って食糧危機になるというのはガセ?
2009/05 EurekAlert
Honeybees are on the rise but demand grows faster
大枠で見ればミツバチは減るどころか増えているのだが、需要の増加がそれを大きく上回っているだけ
そも、虫に頼る必要がない作物は多いし
2009/05 Discovery
Domestication Led to Horse Color Explosion
家畜化で花開く馬の多様な毛色
2009/05 New Scientist
Early domestic animals were surprisingly well bred
初期の家畜は、驚くほど十分に繁殖された
先週発表された研究たち:家畜化が、馬に突然多くの毛色を与え、ウシに余分のミルクを出す遺伝子を定着させ、ヒツジの角を縮小させた
2009/05 EurekAlert
Wildlife trade threatens public health and ecosystems
野生生物取引は、公衆衛生と生態系をおびやかす
2009/05 National Geographic
Robot Animals Snare U.S. Poachers
ロボット動物は、アメリカの密猟者を罠をかける
2009/05 Discovery
Mummified Puppy Found in Egyptian Tomb
エジプトの墓で発見されるミイラになる子犬
2009/04 Discovery
Pet Trade Introduces Diseases, Costs
ペットの取引は、病気(コスト)を導入する
2009/04 Discovery
GPS and Hair Analysis Reveal Elephant Stresses
GPSと毛分析は、ゾウ・ストレスを明かす
チンパンの知性や行動すべて見せます…京都市動物園
京都市動物園(京都市左京区)と京都大の共同事業
2009/04 読売新聞
ウマの家畜化が始まった頃の毛色の多様性
2009/04 Science
Coat Color Variation at the Beginning of Horse Domestication
* 家畜化の過程で、人類は毛色の多様なウマを選択飼育したようである。
レトロウイルスの組込みを利用してヒツジの家畜化の歴史を明らかにする
2009/04 Science
Revealing the History of Sheep Domestication Using Retrovirus Integrations
* ヒツジの内在性レトロウイルスを遺伝的マーカーとして用いることで、初期農民の選好性に関する分布地図の作成、および欧州におけるヒツジの移動状況の追跡が可能となった。
クマ「人慣れ」?里で被害増加 お目覚め時、要注意
2009/04 朝日新聞
クマと人の間合い探る 山形、捕獲に上限・箱わな規制
2009/04 朝日新聞
2009/04 BBC News
Germans protest over pig patent
ドイツ人は、ブタ特許に抗議する
特殊なブタにしかない「おいしいブタの元になる遺伝子」
南ドイツにおけるブタ農耕民と緑の運動員は、遺伝学的技術の特許取り消しを求めた ― より内容が豊かなブタを繁殖するために。
豚の繁殖技術に関する特許、生まれた豚にも特許が当てはまる?
2009/04 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
70年代からの追跡調査
2009/04 EurekAlert
Largemouth bass vulnerability to being caught by anglers a heritable trait
オオクチバスの釣られやすさは遺伝する!
何度も釣られる個体どうしを掛け合わせた魚と、一度も釣られたことがない個体を掛け合わせた魚を比較
釣られやすい魚の子は、やはり釣られやすかった
2009/04 Discovery
Switching Tower Lights Could Save Birds
電波塔の警告灯を瞬くものにすれば、鳥を衝突死から回避させられる
2009/04 ABC@オーストラリア
Blinking tower lights could save birds
ちらちらしている塔光は、鳥を救う
2009/04 New Scientist
Do 'vicious' dogs learn from their owners?
『癖の悪い』犬は、その飼い主の映し絵?
猛犬の所有者は、破壊、違法な薬物使用、喧嘩などの犯罪行為に親和的な人間っぽい
2009/04 BBC News
Pet trade puts orangutans at risk
ペットの取引は、オランウータンをリスクに置く
チンパンジーの「勉強部屋」オープン 京都市動物園
2009/04 朝日新聞
チンパンの知性や行動すべて見せます…京都市動物園
2009/04 読売新聞
カメの6000キロ競争、ついに開幕
2009/04 【日本語記事】National Geographic
オサガメの遊泳コースをバーチャルで追体験
「ミツバチ」21都県で不足、農水省が果物農家ら支援へ
2009/04 読売新聞
ミツバチ不足余波、20都道県に イチゴ収量減など
2009/04 朝日新聞
2009/04 National Geographic
Dog Sacrifices Found in Medieval Hungarian Village
ハンガリーの村で発見、中世のイヌ生贄
2009/04 ABC@オーストラリア
Sonar causes deafness in dolphins
ソナーは、イルカで難聴を引き起こす
ミツバチ謎の大量死 メロンやサクランボの授粉ピンチ
2009/04 【日本語記事】朝日新聞
http://www.asahi.com/science/update/0411/TKY200904110085.html
国内コアラの9割がウイルス感染…白血病・リンパ腫の原因
2009/04 【日本語記事】読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20090411-OYT1T00208.htm
コアラレトロウイルス
2009/04 PhysOrg
Most koalas in Japan carry leukemia virus: report
日本のコアラのほとんどは、白血病ウイルスを保有する
2009/04 PhysOrg
Lilies Deadly to Cats, Veterinarians Warn
ネコに致命的なユリ 腎臓をダメにする