記事　

　　ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク切れ記事は、記事のタイトルで検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれるサイト『@nifty翻訳』

---

2012/05　EurekAlert　Hunter-gatherers and horticulturalist lifestyle linked to lower blood pressure increases
血圧増加を下げる　狩猟採集民と「園芸学-者」ライフスタイル
　伝統的な「狩猟採集民」と"「園芸学-者」"人口には、血圧の下側の時代関連の増加とアテローム性動脈硬化症のリスクより「近代的になっている」人口がかなりあります。
　これらの伝統的な人口に関する生活要因(高い身体的活動、高い果物、および菜食)は正常な老化現象、高血圧、および動脈硬化から守るかもしれません。

---

2012/05　【日本語記事】BioToday　コーヒー常飲と死亡リスク低下が関連/大規模プロスペクティブ試験

---

難しい会話を避けないで
2012/05　EurekAlert　Don't dodge the difficult conversation, says new report
死に関して患者と話すように

---

2012/05　【日本語記事】BioToday　より長く教育を受けた人の方がより長生きするようだ
　1949-1962年に義務教育期間が8年から9年に1年間延長されたスウェーデンの120万人超のデータ
2012/05　news@nature.com　Sweden's enormous education experiment improved longevity
スウェーデンの莫大な教育実験改良された寿命
Children who received an extra year of school in a post-war trial have reaped health benefits.
戦後のトライアルにおける、学校の余分な年を得た子供が、医療補助を獲得しました。

---

2012/05　Living longer – variability in infection-fighting genes can be a boon for male survival
長生きします--感染と戦う遺伝子の中の可変性は男性の生存のための恩恵であるかもしれません。
chamois　シャモア　南ヨーロッパ・西アジア産のレイヨウ
同型接合的個人(すなわち、遺伝子の同一のもの2通があるそれら)より
特定の免疫遺伝子場所における異型接合の雄(すなわち、その遺伝子の2つの異なったフォームを持っている)がかなり長い間生き残る

---

2012/05　EurekAlert　Long-lived rodents have high levels of brain-protecting factor
長命の齧歯動物には、高いレベルの脳を保護する要素があります。
　ハダカデバネズミ(25〜30年間生きる)は、人生の間中NRG-1と呼ばれるneuroprotectiveタンパク質の多量を維持します。

---

2012/05　【日本語記事】BioToday　IGF1低下雌マウスは性成熟が遅いことと引き換えにより長生きしうる
2012/05　EurekAlert　Delayed female sexual maturity linked to longer lifespan in mice
ネズミで、より長い間の寿命にリンクされた遅れた女性の性的な円熟
　下側のIGF1レベルがある系統の雌のネズミはかなり遅い年令で性的に成熟します。
　IGF1の下側の血中濃度があるマウス株が長生きするのを示している前の研究に結合されています

---

2012/05　LiveScience　Salt a Leading Killer Worldwide, Scientists Say

---

2012/05　EurekAlert　Regular jogging shows dramatic increase in life expectancy
定期的なジョギングで、平均余命がよく伸びる
　定期的なジョギングを引き受けると、平均余命が男性6.2年、女性5.6年増加されます。
2012/05　LiveScience　Jogging Raises Life Expectancy
2012/05　【日本語記事】BioToday　ジョギングしている人は死亡リスクが低くて寿命が長い

---

2012/04　LiveScience　Clue to Centenarians' Longevity: A Mediterranean Diet
100歳 "長寿への手がかり：地中海ダイエット

---

2012/04　BBC News　Men set to live as long as women, figures show
女性のように長生きするように設定メンズ
男性と女性の平均寿命のギャップが閉鎖されており、
男性は2030年までに追いつくことができ、国家統計局のために顧問によると。

---

2012/04　EurekAlert　How thinking about death can lead to a good life
死を意識していると、人生が向上しうる
　死を思うのは、実際に良いことであるかもしれません。
　死亡率の認識は、体の健康を改良して、目標と価値の優先順位をつけ直すのを助けることができます
　墓地を通りかかっただけなどの無意識下での死の認識でさえ、利他的行動を惹起する
2012/05　LiveScience　Why Thoughts of Death May Be Good For You
死の思考はあなたのために良いかもしれない理由
なぜ死の思考は良いことができます
2012/05　EurekAlert　The bright side of death: Awareness of mortality can result in positive behaviors

---

2012/04　Life expectancy may affect when you get married, divorced, have kids: Queen's University study
人生節目の選択しだいで寿命観が変わってくる
　結婚などの人生にかかわる決断、離婚、妊娠中絶、子づくり、大学への出席は、
　自分が今後、どれくらい長い間生きていられるかのみなしに影響してくる

---

2012/04　LiveScience　Memory Decline Speeds Up In Years Before Death
記憶力の減退は、死の数年前に増悪する
死を前に2年半、記憶機能は、カチカチと音を立てる時計として機能します。
2012/04　【日本語記事】BioToday　死ぬまでの2年半には認知機能がより急激に低下する
2012/04　EurekAlert　Studies: Memory declines faster in years closest to death; mental activity best protection
2012/04　EurekAlert　Memory declines faster in years closest to death

---

2012/03　EurekAlert　Study suggests why some animals live longer
研究は、いくつかの動物がなぜ長生きするかを示します。
　寿命に関連しているタンパク質を検出するための新しい方法

---

2012/03　【日本語記事】BioToday　座っている時間が長い人は死亡リスクが高い
2012/03　EurekAlert　Stand up: Your life could depend on it
よりしばしば立ち上がるのは、3年以内に死ぬというあなたの可能性を小さくするかもしれません
あなたが既に身体的に活発であっても
2012/03　【日本語記事】MT Pro　座位時間増加で全死亡リスク上昇，身体活動時間に関係なく／22万人超対象の豪研究

---

"100まで生きるために"赤ちゃんの第三
2012/03　BBC News　Third of UK babies 'will live to 100'
英国では2012年に生まれた赤ちゃんの第三は、新しい報告書によると、100まで生きることが期待される。
2012/03　【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS)
　今日生まれた子…3人に1人は100年後の今日も生きている!!

---

2012/03　EurekAlert　Study finds state wealth affects women's heart disease risk
富が女性の心臓病のリスクに影響する
　経済状態は女性の心血管炎症のレベルにリンクされます。

---

2012/03　EurekAlert　 Difference in left and right arm blood pressure indicates survival chances
左右の腕の血圧の違いは生存機会を示します。
　左右の腕で異なる血圧の高血圧患者は、寿命が10年短くなるかも
2012/03　EurekAlert　Study highlights risks from arm difference in blood pressure
2012/03　【日本語記事】MT Pro　
両腕の血圧測定を！ “左右差”が高血圧患者の予後予測因子に／英・一般診療コホートの研究
2012/03　【日本語記事】BioToday　両腕の血圧測定をプライマリーケア心血管リスク評価の一部とすべき

---

2012/03　【日本語記事】BioToday　健康的な習慣と心血管死や全死亡リスク低下が関連する

---

2012/03　EurekAlert　 Poor literacy skills linked to increased mortality risk among older people
高齢者の死亡率増にリンクされた不十分な読み書き能力技能
　高齢者の3割は、基本的な健康が情報について読むことに苦労をする
2012/03　【日本語記事】BioToday　健康情報理解力が乏しい高齢者は死亡リスクが高い/イングランド

---

2012/03　読売新聞　地位高い男性　死亡率も高い
　国内「健康格差」逆転
　日本では管理職など社会経済的な地位の高い男性の方が、低い男性よりも、死亡率が高くなっている
　一般には、地位の低い層ほど不健康な「健康格差」がある
　不況による労働環境の変化が、管理職の健康悪化という逆転現象を引き起こした
2012/03　EurekAlert　Increase in death rate among managers due to 'economic collapse' says study
'経済的崩壊'による経営者の死亡率の増加
　他の職業と比べて、経営者の、または、専門職の位置の日本人の男性の死亡率は30年間で劇的に上昇しました

---

赤身の肉は "健康上のリスクを増加させる"
2012/03　BBC News　Red meat increases death, cancer and heart risk, says study
赤肉の多い食事は、ハーバード大学医学部の研究者によると、平均寿命が短くなることがあります。
2012/03　LiveScience　Red Meat a Ticket to Early Grave, Harvard Says
2012/03　【日本語記事】BioToday　赤味肉摂取と全死亡、心血管死、癌による死亡リスク上昇が関連する
2012/03　【日本語記事】AFP　赤肉食べると若死にするリスク高まる、米研究
2012/03　EurekAlert　More red meat consumption appears to be associated with increased risk of death
2012/03　EurekAlert　Red meat consumption linked to increased risk of total, cardiovascular, and cancer mortality

---

2012/03　LiveScience　Vitamins and Supplements May Lead to Earlier Death
ビタミンやサプリメントは、以前の死につながる可能性があります
ビタミンやサプリメントを取って報告した人々がそれらを取らなかった人よりも10年間で死亡する可能性が高かった、フィンランドからの新しい研究は述べています。

---

老化:サーチュインの 問題を整理する
2012/03　Nature　Ageing: Sorting out the sirtuins
doi:10.1038/nature10950
細胞:サーチュインのSIRT6は雄マウスの寿命を調節する
2012/03　Nature　The sirtuin SIRT6 regulates lifespan in male mice
doi:10.1038/nature10815

---

2012/03　LiveScience　Whites Outlive Blacks in the US, Study Suggests
白人はアメリカで黒人よりも長生き、研究は示唆している
あなたの状態のランクはどこですか？
2012/03　LiveScience　Race and Life Expectancy: Winners and Losers
人種と平均寿命：勝者と敗者
状態は、白人とアフリカ系アメリカ人の間に寿命の最大値と最小値の違いがあるかを調べる

---

2012/02　Excess fat may be 'protective' in seniors over 85
85歳以上の高齢者、肥満体だと普通より少し長生きめかも：そのぶん生活習慣病に苦しむことになるかもしれないけれど

---

2012/02　EurekAlert　Study shows significant state-by-state differences in black, white life expectancy
米国の黒人と白人の間の平均余命における不一致
　白人の男性は、黒人男性より平均寿命が７年長い
　白人女性は黒人女性より５年長生き

---

2012/02　読売新聞　長寿遺伝子、哺乳類でも効果…なぜかオスだけ
　酵母で発見された長寿遺伝子「サーチュイン（Ｓｉｒｔ）」の働きを高めると、マウスのオスで寿命が延びる
2012/02　news@nature.com　Sirtuin protein linked to longevity in mammals
Sirtuinタンパク質は哺乳動物で寿命にリンクされます。
Male mice overproducing the protein sirtuin 6 have an extended lifespan.
タンパク質sirtuin6を乱造する雄ネズミが、拡張寿命を持っています。
アンチエイジングタンパク質は人間かもしれないマウスの寿命を拡張し、
雄マウスは、平均より16パーセント長く住んでいた。
2012/02　LiveScience　Anti-Aging Protein Extends Life Span in Mice, and Maybe Humans
2012/02　【日本語記事】BioToday　SIRT6過剰発現雄マウスは長生きする
2012/03　【日本語記事】Nature　細胞：サーチュインの雄特異的作用

---

2012/02　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　長寿記録、114 歳限界説

---

2012/02　読売新聞　握力が強いほど長生き、循環器病発症も低リスク
　厚生労働省研究班
　死亡リスクだけでなく、心臓病や脳卒中といった循環器病の発症リスクも下がっていた。
　最も握力の強い組（男性４７kg以上、女性２８kg以上）の死亡リスクは、最も弱い組より約４割も低かった。

---

2012/02　Cellular aging increases risk of heart attack and early death
細胞の老化は心臓発作や早死の危険を増加させます。
　テロメアの短縮が心臓発作や寿命短縮の危険を増加させる
2012/02　【日本語記事】BioToday　テロメアが短いことと心臓発作や死亡リスク上昇の関連が示された

---

2012/02　【日本語記事】BioToday　健康状態の自己評価が良い人ほど長生きし、悪い人ほど早死にする

---

2012/02　EurekAlert　Odds of living a very long life lower than formerly predicted
以前の予測より非常に長い生活を送る可能性低く
　極端な老年に達するチャンスは、はるかに少ない
　アメリカ人の死亡率が80歳の上で平らになるという長く開催された信念に矛盾します。

---

2012/01　LiveScience　Pre-Surgery Diet Linked to Survival Odds, Study Finds
生存率にリンクされた手術前の食事内容
アミノ酸のトリプトファンを避けることが新しい研究ではマウスの生存オッズを改善。

---

2012/01　読売新聞　終末期胃ろう「治療差し控えも」…老年医学会

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　長寿者は遺伝的特徴に基づいて幾つかのサブグループに分類しうる

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　離婚した人は早死にしやすい

---

2012/01　【日本語記事】BioToday　長距離走の心停止や突然死リスクは低い

---

2012/01　news@nature.com　Telomere length in birds predicts longevity
鳥のテロメアの長さは寿命を予測します。
Young zebra finch telomeres serve as a marker for lifespan.
若いキンカチョウのテロメアは寿命マーカーとして機能します。
2012/01　毎日新聞　テロメア：染色体の末端、寿命左右　長いほど「長生き」　英国の大学、鳥の実験で解明
　１年ごとに赤血球を採取して、年齢ごとのテロメアの長さを分析
　ふ化後２５日の時点で最もテロメアが短かったグループの１７羽はすべて４歳までに死んだのに対し、
　最も長かったグループの５羽は４〜７歳まで生きる
2012/01　BBC News　Glasgow scientists say telomeres indicate life length

---

2012/01　朝日新聞　脳卒中や心臓病、１０年後の確率は？　ウェブで簡単予測
　http://www.kenkoukagaku.net/yosoku/

---

2012/01　EurekAlert　Genetic predisposition to disease common in 2 supercentenarians: New study
百歳以上のご長寿遺伝子解析
2012/01　【日本語記事】BioToday　超長寿な2人の疾患関連遺伝子変化の数は一般人と変わらず

---