
記事
ここは過去記事置き場です:報道の経年変化を観察できます。
リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
※ 使ってみてね
英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー
2010/01 news@nature.com
Stem-cell line given the nod
NIH moves to approve cells in limbo after rule change.
2010/01 時事通信 代替不可能な遺伝子にも代役=iPS細胞作製法、マウスで成功 シンガポール
2010/01 EurekAlert
Transplanted stem cells form proper brain connections
移植された幹細胞は適切な脳の接続を形成します。
ES細胞から育てられ移植されたニューロンは、動物の子の脳と完全に統合できます
2010/01 毎日新聞 iPS細胞:変化の瞬間をキャッチ 放医研が世界初の成功
2010/01 EurekAlert
Artificial muscles restore ability to blink, save eyesight
まぶたを動かす人工筋肉
2010/01 BBC News
Stem cell transplant hopes lifted
A technique which may remove the need for matched bone marrow transplants for patients is used in humans for the first time.
骨髄移植に代わりうる幹細胞移植、初めて人間で使用
細胞:KAP1は胚性幹細胞で内在性レトロウイルスを制御する
2010/01 Nature
KAP1 controls endogenous retroviruses in embryonic stem cells
doi:10.1038/nature08674
2010/01 読売新聞 iPS細胞、誕生の瞬間を撮影…放医研が世界初
2010/01
Melanoma stem cells' evasive talents
メラノーマ幹細胞の逃避術 免疫をうまいことだましてしまう
2010/01 EurekAlert
Women with breast cancer may benefit from autologous stem cell transplantation
乳癌の女性は自家幹細胞移植の利益を得るかもしれません。
2010/01 BBC News
Stem cell doctor hearing begins
GMC starts hearing into allegations against a doctor involved in controversial stem cell treatments.
2010/01 BBC News
Stem cell doctor denies charges
Doctor involved in controversial stem cell treatment denies charges at GMC hearing.
2010/01 EurekAlert
China a rising star in regenerative medicine despite world skepticism of stem cell therapies
世界がその幹細胞治療の効果に懐疑的であるにもかかわらず、再生医療分野で中国はアゲアゲです
2010/01 EurekAlert
Biologists develop efficient genetic modification of human embryonic stem cells
ヒトES細胞の効率的な遺伝子組み換え
ヒトDNAをプラスミドにして細菌に合成させる
2010/01 EurekAlert
Study shows that delivering stem cells improves repair of major bone injuries in rats
幹細胞でネズミの骨折治癒が改良される
幹細胞を使うと広範なポリマー足場上にうまいこと骨が再生されるよ
間葉系の成人幹細胞と羊水由来の胎児幹細胞をあわせて使うと成績が良かったし
2010/01 共同通信 植物が理想的人工骨に 伊研究チームが開発
2010/01 毎日新聞 ES細胞:分化の仕組み解明 がん抑制遺伝子が「スイッチ」−−岐阜大グループ
「Rest」と呼ばれるがん抑制遺伝子
2010/01 EurekAlert
Study sheds light on role of stem cells in children's brain tumor
小児脳腫瘍における幹細胞の役割
髄芽細胞腫は一種の脳の幹細胞から発生するが故に、これら病気の異型は完全に異なった治療法を必要とするかもしれない
2010/01 EurekAlert
MyoD helps stem cells proliferate in response to muscle injury
MyoDは、筋障害に対応して幹細胞が増殖するのを助けます。
2010/01 【日本語ブログ】
細胞外マトリックスによる毛髪再生医療に成功
2010/01 【日本語記事】東亜日報@韓国
幹細胞株の登録制、今日から実施
2009/12 EurekAlert
A 'fountain of youth' for stem cells?
幹細胞のための'不老の泉'?
「いつまでも、若く」幹細胞を首尾よく維持する方法
"self-assembling nanofiber scaffold" (SAPNS)
細胞密度とSAPNS集中を操ることによって、微環境の周囲のPC12セル、シュワン細胞、および神経前駆細胞(NPCs)を制御し、生体外に増殖、伸張、分化、および成熟化を制御できました。
2009/12 EurekAlert
Scripps research team develops technique to determine ethnic origin of stem cell lines
幹細胞株の人種的出自をを判別する技術
2009/12 EurekAlert
Citrus surprise: Vitamin C boosts the reprogramming of adult cells into stem cells
柑橘類に意外性: ビタミンCは成熟細胞の幹細胞へのリプログラミングを促進する
2009/12 EurekAlert
Stanford scientists identify protein that keeps stem cells poised for action
動作のために幹細胞にスタンバらせるタンパク質
2009/12 【日本語記事】
見えなくなった右目に左目の幹細胞を移植、視力が回復した男性
2009/12 BBC News
Stem cell cure for attack victim
攻撃犠牲者の幹細胞療法
Scientists in Newcastle use a stem cell technique to repair the vision of a man partially blinded in an ammonia attack.
部分的にアンモニア攻撃で目をくらまされた男性の視覚を回復する幹細胞治療
2009/12 EurekAlert
Umbilical cord could be new source of plentiful stem cells, say Pitt researchers
豊富な幹細胞の新しい源としての臍帯血
臍帯血バンクのアピール
2009/12 EurekAlert
U-M study reveals lack of diversity in embryonic stem cell lines
これではES細胞の株は多様性が足りないじゃないか
2009/12 EurekAlert
Marking of tissue-specific crucial in embryonic stem cells to ensure proper function
ES細胞で適切な機能を確実にする組織特有の重要な状態でマーク
転写調節因子によってマークされる組織特異的遺伝子
2009/12 EurekAlert
Stem-cell activators switch function, repress mature cells
幹細胞活性剤は機能をスイッチし、成熟した細胞を鎮圧する
E2f1、E2f2、E2f3と呼ばれる3個のタンパク質が、幹細胞が最終的に分岐する過程で重要な役割を果たす
細胞:E2fを欠失した網膜前駆細胞の分裂とアポトーシス
2009/12 Nature
Division and apoptosis of E2f-deficient retinal progenitors
doi:10.1038/nature08544
細胞:前駆細胞で活性化因子として働くE2f1–3は、分化中の細胞では抑制因子に転換する
2009/12 Nature
E2f1--3 switch from activators in progenitor cells to repressors in differentiating cells
doi:10.1038/nature08677
2009/12 news@nature.com
Ireland to regulate embryonic stem cells
胚幹細胞に関わる法を整えるアイルランド
Supreme Court prompts government to promise new legislation on assisted reproduction.
最高裁判所は、政府が生殖医療に新しい立法を約束するようにうながします。
2009/12
Blood stem-cell transplant regimen reverses sickle cell disease in adults
血液幹細胞移植養生法は大人の鎌状赤血球貧血を逆にします。
2009/06/29 【日本語サイト】第2回厚生科学審議会科学技術部会
ヒト幹細胞を用いる臨床研究に関する指針の見直しに関する専門委員会議事録
2009/12 EurekAlert
New ethical questions are being raised in stem cell research
幹細胞研究で新しい倫理的問題
iPS細胞で作られた生殖細胞に、新生命につながる倫理問題
2009/12 時事通信 iPS細胞にも倫理的課題=国際幹細胞学会で指摘
2009/12 共同通信 精子、卵子の作製解禁へ 文科省専門委が指針案
2009/12 読売新聞 iPS細胞などから精子・卵子の作製容認
不妊症などの研究に役立てるのが狙い。生命倫理の観点から受精卵の作製は禁止する。
2009/12 毎日新聞 生殖細胞:作成指針案に合意 文科省作業部会
国内のヒトES細胞を使う場合には、ES細胞の材料となった受精卵の提供者に生殖細胞作成について文書で同意を受ける
日本では、すでにあるES細胞について受精卵の提供者を特定できないため、既存のES細胞は使えなくなる
海外から提供されたヒトES細胞は基本的に使用できる。
2009/12 EurekAlert
Nerve-cell transplants help brain-damaged rats fully recover lost ability to learn
神経細胞移植は、脳損傷しているネズミが失った学習能力を完全に回復するのを助けます。
遺伝子組み換えの新生児マウスから採取し培養した海馬細胞を移植
2009/12 Howard Hughes Medical Institute
New skin stem cells surprisingly similar to those found in embryos
新しく見つけられた皮膚幹細胞は驚くほどES細胞に似ております
脂肪、骨、軟骨、および神経細胞さえ発生させることができます
2009/12 EurekAlert
'Mini' transplant may reverse severe sickle cell disease
'ミニ'移植は激しい鎌状赤血球貧血を寛解するかもしれません。
正常な遺伝子を持つ幹細胞を少し静注してやるといいようだ
2009/12 EurekAlert
Coaxing injured nerve fibers to regenerate by disabling 'brakes' in the system
傷ついた神経繊維の再生を、システムの'ブレーキ'を無能にすることによってうながす
自然の生長要素を抑圧する遺伝子SOCS3を削除すると、マウス・モデルで軸索が活発に作り直される
2009/12 EurekAlert
Coaxing injured nerve fibers to regenerate by disabling 'brakes' in the system
2009/12 EurekAlert
Stem cell derived neurons for research relevant to Alzheimer's and Niemann-Pick type C diseases
幹細胞由来の神経細胞を、アルツハイマー病やC型ニーマン・ピック病(コレステロールエステル化障害による脂質蓄積症)の研究に
細胞内の物理的輸送システムにおける初期欠損は、神経障害の要因であるかもしれません。
2009/12 EurekAlert
Gene therapy and stem cells save limb
遺伝子療法と幹細胞は手足を救います。
新生血管を造るのに必要な遺伝子をつけるHIF-1タンパク質の能動態をコード化する遺伝子を運ぶウイルス
骨髄由来の血管新生細胞とともに導入すると成績が良い
2009/12 EurekAlert
UT Houston researchers launch phase II trial of stem cells and acute heart attack
フェーズIIトライアルに着手
成人性ヒト間葉系幹細胞の静脈注射で損傷した心筋を修復する
2009/12 American Heart Association
Bone marrow cells may significantly reduce risk of second heart attack
骨髄細胞は心臓発作の再発リスクをかなり減少させるかもしれません。
2009/12 EurekAlert
Human umbilical stem cells cleared mice's cloudy eyes
人間の臍帯血幹細胞はネズミの目をきれいにしました。
2009/12 EurekAlert
Umbilical stem cells may help recover lost vision for those with corneal disease
2009/12
UCLA researchers demonstrate that stem cells can be engineered to kill HIV
HIVを殺す幹細胞をこしらえる
ヒトの血液幹細胞の遺伝子を組み替えて、HIVに感染した細胞をやっつけるように差し向ける
2009/12 Weizmann Institute of Science
Improving the odds
不適合ドナーから骨髄幹細胞を移植する方法を改良
2009/12 EurekAlert
Stem cells battle for space
幹細胞はスペースを得るために戦います。
幹細胞の成長を促進する他の分子を制御するSOCSタンパク質
2009/12 EurekAlert
Cholesterol-lowering drugs also may protect stem cell transplant patients from GVHD
コレステロール低下薬も移植片対宿主病:GVHDから幹細胞臓器移植患者を保護するかもしれません。
2009/12 EurekAlert
Muscle cell infusion shown to strengthen sphincters in animals in Stanford study
筋肉細胞注入で動物の括約筋を強化する
研究室で育てられた筋肉細胞で、腸の性能を回復できる
2009/12 EurekAlert
UCSB, UCL scientists rescue visual function in rats using induced pluripotent stem cells
誘発された多能性幹細胞を使用してネズミの視覚機能を救う
iPS細胞から網膜色素上皮細胞
2009/12 BBC News
Stem cells 'to fix cloudy cornea'
Umbilical cord stem cells could help treat people whose vision is damaged by a cloudy cornea, research suggests.
へその緒の幹細胞で、角膜の混濁を解消する
角膜の曇り
2009/12 EurekAlert
Successful stem cell therapy for treatment of eye disease
目の病の幹細胞治療
患者自身の幹細胞を使用することで免疫を抑圧する必要性なしで8人の「角膜上皮幹細胞疲弊症眼」(LSCD)治療成功
2009/12 BBC News
Insights from eyesight - moles and human disorders
モグラの視覚 皮膚に覆われていても明るさを検知する
網膜修復に幹細胞がアクティブな状態
Findings about the eyesight of moles could give new insight about human disorders, Aberdeen researchers claim.
2009/12 時事通信 肝臓形成の初期解明=変異メダカ、再生医療応用期待−東京医科歯科大など
2009/12 朝日新聞 iPS細胞に必須の3遺伝子、羊膜に存在 学会発表へ
2009/12 読売新聞 筋ジス患者からiPS細胞、異常な遺伝子修復
2009/12 毎日新聞 筋ジストロフィー:治療に光 iPS細胞で骨格筋 鳥取大
2009/12 時事通信 筋ジス遺伝子治療に道=iPS細胞で修復成功−鳥取大
2009/12 朝日新聞 切っても頭側が頭に プラナリア再生の仕組み、京大解明
2009/12 朝日新聞 ES細胞を承認、オバマ政権の新政策で初 研究加速へ
研究に連邦政府予算が支出できるES細胞13種類を初めて承認
2009/12 読売新聞 米政府、ES細胞研究助成を解禁
2009/12 BBC News
US approves 'ethical' stem cells
米国は'倫理的な'幹細胞を承認します。
US regulators approve 13 new lines of human embryonic stem cells for use in federally funded scientific research.
米国の規制者は連邦政府によって資金を供給された科学研究にヒト胚性幹細胞の13株使用を承認
2009/12 【日本語記事】Nature
発生:細胞の系譜を強制変更
ほとんどすべての細胞に再プログラム化能力が備わっていることが強く示唆された。
細胞種間での相互転換は本来的に通常の分化と類似の過程であり、iPS細胞の再プログラム化とは異なっている
発生:細胞の直接的な再プログラム化は確率論的過程であり、加速作用の影響を受ける
2009/12 Nature
Direct cell reprogramming is a stochastic process amenable to acceleration
doi:10.1038/nature08592
2009/12 ABC@オーストラリア
Stem cell scientists share concerns
幹細胞科学者が共有する懸念
Some stem cell scientists are worried they might not be able to live up to some of the promises that have been made about their work
夢は遠いかもしれない
2009/12 朝日新聞 iPS細胞培養、より安全に 京大が新手法
栄養を供給する細胞を同じヒトの皮膚細胞から
2009/12 読売新聞 同じ人の皮膚からiPS細胞と培地…京大
2009/12 毎日新聞 iPS細胞:本人皮膚で培養 胎児以外で初−−京大グループ
2009/11 朝日新聞 iPS細胞、新たに2つの特許成立 京都大
三つの遺伝子から作る方法と、iPS細胞から心筋などの体細胞を作る方法の二つの特許が国内で成立
2009/11 毎日新聞 iPS細胞:体細胞作成技術など、特許新たに2件−−京大
2009/11 時事通信 心筋だけ選別、効率良く移植=マウスやヒト万能細胞で技術開発−慶応大など
2009/12 朝日新聞 心筋細胞、安全に再生 慶大教授開発、がん化の恐れ除去
2009/11 毎日新聞 万能細胞:「心筋」だけを99%選別 効率的移植可能に−−慶大チーム
2009/11 読売新聞 安全な心筋細胞、効率よく移植…慶大グループ開発
2009/11 cnn.co.jp 山中教授のiPS技術、米の方法より「安全」
米国で開発された方法よりもiPS細胞ががん化しにくい
2009/11 読売新聞 山中教授のiPS技術、米の方法より「安全」
2009/11 EurekAlert
Physician-scientist proves stem cells heal lungs of newborn animals
幹細胞が新生動物の肺を癒す
2009/11 EurekAlert
Umbilical cord blood stem cell transplant may help lung, heart disorders
臍帯血幹細胞移植は肺、心臓異状を助けるかもしれません。
2009/11 EurekAlert
New research shows versatility of amniotic fluid stem cells
新しい研究は羊水幹細胞の多才を示しています。
羊膜幹細胞が類胚芽腫ボディー(胚様体 EBs)として知られているセルの立体的な集合を形成できる
2009/11 EurekAlert
First reconstitution of an epidermis from human embryonic stem cells
初の、ヒト胚性幹細胞からの表皮の再構成
2009/11 Discovery
Spray-on Skin Offers Fast Healing for Burns
Spray-on skin might sound like science fiction, but the new tech could spare burn victims from painful skin graf
スプレーオンの皮膚で火傷治療
2009/11 ABC@オーストラリア
Spray-on skin speeds up healing burns
やけどを癒すスプレーオンの皮膚が、米国で臨床試験を始める
2009/11 時事通信 iPS細胞の特許、新たに2件=京大
2009/11 毎日新聞 腎臓再生:ネコの体内で ブタ細胞利用、人工臓器に道−−自治医科大などチーム
2009/11 毎日新聞 心筋細胞:マウスのiPS細胞とES細胞、将来の「心筋細胞」選別方法を発見
将来心筋細胞に分化する細胞だけを効率よく選別する
遺伝:マウス胚性幹細胞における運命変化のシステムレベルでの動的解析
2009/11 Nature
Systems-level dynamic analyses of fate change in murine embryonic stem cells
doi:10.1038/nature08575
2009/11 読売新聞 京都大、iPSセンターを「研究所」に格上げ
2009/11 EurekAlert
Is hepatic differentiation of embryonic stem cells induced by valproic acid and cytokines?
ES細胞の肝臓の分化はバルプロ酸とサイトカインによって引き起こされていますか?
バルプロ酸(VPA)(ヒストンデアセチラーゼ阻害剤)はES細胞の肝臓の仕様を向けることができ、ESセルの分化に肝臓の先祖に主に参加するのを示しました。
2009/11 EurekAlert
Your own stem cells can treat heart disease
あなた自身の幹細胞は心臓病を治療できます。
2009/11 EurekAlert
On your last nerve: NC State researchers advance understanding of stem cells
神経細胞を生産するのをいつ止めるかを脳の胚幹細胞に言う遺伝子FoxJ1
脳のコアの成人期まで幹細胞を保有して、新しいニューロンを生産し続けている特定地域を特定
2009/11 EurekAlert
The use of stem cells in regenerative medicine may also be detrimental for health
再生医療における幹細胞の使用も健康に有害であるかもしれません。
臍帯血から採取したヒト単核細胞の移植でネズミが肝硬変や腎障害に
2009/11 BBC News
Breast 'regrowth' trial planned
胸の'再生'計画
A surgical method to regrow breasts after surgery has proven successful in tests on pigs, say researchers.
手術の後に胸を再び成長させる外科手技がブタのテストで成功
2009/11 news@nature.com
Fresh hope for German stem-cell patent case
ドイツの幹細胞特許訴訟に希望の光
Referral to European Court may help to harmonize laws on intellectual property.
ヨーロッパの法廷への紹介は、知的財産で法を調和させるのを助けるかもしれません。
2009/11 news@nature.com
Faster route to stem-like cells
幹様細胞への、より速いルート
All adult cells can be reprogrammed, researchers claim.
研究者は、すべての成熟細胞のプログラムを変えられることができると主張します。
2009/11 news@nature.com
Engineered penis raises reproduction hopes
設計された陰茎は再現の望みを上げます。
Complete replacement of erectile tubes makes rabbits rampant again.
勃起性のチューブの完全置換で、ウサギは再び猛烈になります。
2009/11 時事通信 心筋のもと、プリオンで選別=iPS細胞の再生医療応用に貢献 循環器病センター
2009/11 朝日新聞 iPS細胞づくり、羊膜使い効率よく 京大准教授ら成功
京都大再生医科学研究所の多田高准教授ら
2009/11 EurekAlert
UCI embryonic stem cell therapy restores walking ability in rats with neck injuries
胚幹細胞療法は首の負傷があるネズミで歩行能力を回復します。
2009/11 EurekAlert
First use of antibody and stem cell transplantation to successfully treat advanced leukemia
抗体の使用と幹細胞移植をまず最初にほどこすと、進行した白血病の治療経過が良い
2009/11 EurekAlert
Scientists reveal how induced pluripotent stem cells differ from embryonic stem cells
iPS幹細胞がどうES細胞と異なっているか
顕著な、しかし、微妙な「後生的」分子不一致を検出
2009/11 BBC News
Penis tissue replaced in the lab
研究室で取り替えられた陰茎組織
ウサギのペニス再建
Tissue created in a laboratory has been used to completely replace the erectile tissue of the penis in animals.
2009/11 ABC@オーストラリア
Researchers restore rabbit's manhood