ここは過去記事置き場です：報道の経年変化を観察できます。
　　リンク先が消えた記事は、記事のタイトルでネット検索すると移転先やコピーが見つかることがあります。
　　※ 　使ってみてね英語を無料で日本語に自動翻訳するコーナー

---

2009/12　EurekAlert　The use and misuse of alcohol and marijuana can be traced to a common set of genes
アルコールやマリファナの使用と誤用を共通集合の遺伝子にたどることができます。

---

2009/12　ABC@オーストラリア　Santa more naughty than nice, says expert
食べ過ぎ、飲みすぎ、運動不足の不健全な生き方モデルになってしまっているサンタ
2009/12　EurekAlert　Santa should get off his sleigh and walk, says public health doctor

---

2009/12　BBC News　Many drink 'more than they think'
たいがいの酒飲みは、自覚以上に飲んでいる

---

2009/12　【日本語記事】ワイアードビジョン　二日酔いの研究：「色が濃い酒は危険」
2009/12　BBC News　Whisky effects 'worse than vodka'
'ウオッカより悪い'ウィスキー効果
2009/12　EurekAlert　Bourbon versus vodka: Bourbon hurts more the next day, performance is the same

---

2009/12　EurekAlert　Alcohol consumption increases risk of breast cancer recurrence
酒は乳癌再発の危険を増加させます。
2009/12　EurekAlert　Alcohol consumption may increase breast cancer recurrence risk
アルコールの消費量は乳癌再発危険を増加させるかもしれません。

---

2009/12　EurekAlert　Flies like us: They can act like addicts, too
存分に酒を与えると、人間のように中毒行動を示すショウジョウバエ
2009/12　産経新聞　ハエもお酒にのまれます 米大学で確認 依存症遺伝子の解明に期待
2009/12　【日本語記事】National Geographic　ショウジョウバエもアルコール依存症に
2009/12　National Geographic　Alcoholic Flies Show Human-like Desperation, Relapses

---

酔いをコーヒーで覚ますのは無理
2009/12　EurekAlert　Caffeine doesn't reverse the negative cognitive impact of alcohol, study shows
カフェインはアルコールの認知機能へのマイナス影響を軽減してはくれません

---

2009/11　EurekAlert　New study links alcohol in pregnancy to child behavior problems
妊娠中の飲酒と生まれた子の行動問題
　アルコールの消費量の量とタイミングが異なった方法で子供のふるまいに影響する
　妊娠の最初の三ヵ月間に飲みすぎた場合、子供に抑鬱や不安が出る率が３倍、適度の飲酒でも２倍
　妊娠後期の飲酒では、子どもの攻撃性が高めに出る

---

2009/11　EurekAlert　Older problem drinkers use more alcohol than do their younger counterparts
問題のある高齢の酒飲みは、より若い連中の場合より多くのアルコールを飲み干す

---

2009/11　BBC News　Alcohol 'protects men's hearts'
アルコールは'男の心臓を保護します'。
Drinking alcohol every day cuts the risk of coronary heart disease in men sharply, a study suggests, but experts remain critical.
酒を毎日飲むと、男性の冠状動脈性心臓病の危険は鋭く減らされます、と研究は示すが、専門家は批判的なまま

---

2009/11　EurekAlert　Unrealistic optimism prompts risky behavior
非現実的な楽観主義は危険な振舞いをうながします。
　大学生の酒飲み、「自分は大丈夫」と自負する人間がのちのち最もヤバイことになりがち

---

2009/10　アルコールとタバコはLSDよりも危険、英科学者 国際ニュース : AFPBB News
　薬物乱用に関する英政府諮問委員会の委員長をつとめる大学教授の見解

---

アルコールに強いショウジョウバエを作るのに重要な遺伝子の「スイッチ」
2009/10　EurekAlert　Alcohol tolerance 'switch' found
'スイッチ'が見つけたアルコール耐性

---

適度なお酒が健康にプラスというのはガセ？
　生活習慣が良い人・悪い人というファクターで差し引くと、なんもええことないらしい
　運動量、体重、学歴、収入がからんだせいで、そんな幻想が生まれていたらしい
2009/10　EurekAlert　'Beneficial' effects of alcohol?
アルコールの『有益な』影響にダウト

---

2009/09　EurekAlert　Alcoholism's effect on sleep persists during long periods of sobriety
睡眠に対するアルコール中毒の影響は、断酒後かなり経っても残っている

---

2009/09　EurekAlert　New links among alcohol abuse, depression, obesity in young women found
アルコール中毒、うつ病、肥満のおつながりを若い女性に見る
　男の場合、肥満とうつのリンクは大きくない

---

何歳で飲みはじめたかは、遺伝子やアルコール中毒になるリスクに影響を及ぼす可能性がある
2009/09　EurekAlert　Young age at first drink may affect genes and risk for alcoholism
2009/09　EurekAlert　Early age at first drink may modify tween/teen risk for alcohol dependence

---

2009/09　EurekAlert　Polymorphisms of the interleukin-1 gene complex may influence alcohol dependence
インタロイキン-1の遺伝子複合体の多形性は、アルコール依存に影響する可能性がある

---

酒場の多い田舎は、自殺率が高め
2009/09　EurekAlert　Too many bars in rural America linked to high suicide rates instead of idyllic life
　既遂率は貧困層の高齢白人で高くなる 　のんべは自殺率が２割高め

---

2009/09　EurekAlert　Education and reward genes interact to influence alcoholism among Mexican-Americans
教育と報酬遺伝子は、メキシコ系アメリカ人のアルコール中毒で影響し合う
　「教育と報酬遺伝子の多形性との間で」相互作用は、メキシコ系アメリカ人のひどいアルコール中毒の一因となる。

---

2009/09　読売新聞　アルコール依存の４割が自殺「考えた」、２割「未遂」

---

2009/09　読売新聞　高齢者のアルコール依存症が増加　定年後…ひそかに進行

---

2009/09　BBC News　Binge drinking ups infection risk
のんべは感染症に弱くなる
Going on a drinking binge could leave you wide open to infections, as well as hangovers, work suggests.

---

2009/09　BBC News　'Booze therapy' for brain injury
脳外傷に『アルコール・セラピー』
　アルコールの投与は、頭部外傷患者への良い治療である可能性がある

---

2009/09　EurekAlert　Mandatory alcohol testing for truck and bus drivers reduces alcohol involvement in fatal crashes
トラックやバスのドライバーに義務的なアルコール検査を課すと、命にかかわる飲酒事故を減らせる

---

2009/09　EurekAlert　Heavy-drinking colleges showing no improvements
この十数年、大学の大量飲酒問題は何の改良も示していない：アメリカ

---

10代の子の酒浸りは予防システムによって３割以上減らせました
2009/09　EurekAlert　Rate of teen binge drinking cut more than 1/3 by prevention system

---

2009/09　【日本語記事】　UK Today (JAPAN JOURNALS)
　若年層の飲酒問題、深刻―英国は世界を『リード』

---

2009/09　時事通信　自殺者２割にアルコール問題＝大半が４０〜５０代−国立精神・神経センター

---

2009/09　EurekAlert　How alcohol blunts the ability of hamsters to 'rise and shine'
お酒はハムスターの体内時計を混乱させますね
　光量の変化に同期する機能が逝ってしまうらしい

---