| 英語 | 米語 |
|
| Z（Zed;ぜっど） | Z（Zee; じー） |
ぜっと、じゃないだな。 |
| I have been （びーん）to UK. | I have been（べん）to UK. |
日本人は米語になじんでいるはずなのに、何故かビーンと発音する、と米人が不思議がっていました。 |
| either=「あいther」r | either=いーther |
英国でも「いーther」は可。でも英国国会中継の演説で「あいther」がでてきたし、こちらの方が多いと思う。 |
| civilisation=civilあいsation | civilization=civilいzation |
アクセントも発音も違う |
| advertisement=advertいすment | advertisement=advertあいずment |
|
| magazine | magazine |
|
| address | address |
|
| Schedule=しぇdule | Schedule=すけdule |
|
| laboratory | laboratory |
|
| detail | detal |
|
| dual=じゅえる[jewel] | でゅある [dual] |
|
| leterally=りとぅrally [ lit - ralee] | りてralee= [leter - alee] |
|
