−猿ケ京温泉−
湖畔の宿「芦ノ沢」

谷川連峰を望む三国街道。
四季折々の姿を映し出す赤谷湖。
自然の懐に抱かれて.
家庭的で暖かなおもてなしと
湖を眺めながらの露天風呂は
旅の思い出を鮮やかに
心に残してくれるはずです。

伝説では「猿ケ京」と言う名をつけたのは、
戦国時代の上杉謙信とされる、
猿ケ京には次のような民話があります。
「手の白いサルが、自分を助けてくれた
お礼にした事が、人間の赤ん坊に火傷を
負わせてしまい、その罪ほろぼしに山の中に
湧いている湯で赤ん坊の火傷を治した。」
これは、昔より伝わる民話の宝庫
「猿ケ京温泉」の民話の一つ。
このように古くから猿ケ京温泉は、
効能があるといわれております。

内風呂；男女各１
露天風呂；男女各１

「芦ノ沢」は赤谷湖畔にあり
露天風呂からは湖を見下ろす絶好のスポット！
国道１７号線沿いの湖畔の岸壁に設けられており
入り口・ロビー・食事何処が３階になっており
客室が２階と１階に・・・浴場は１階になっている。

　　　　　　　新幹線たにがわ
　　　　　　　　上越新幹線　　　　　　　　　　バス「猿ケ京行き」
　　東京駅　――――　上毛高原駅　――――――　猿ケ京温泉
　　　　　　　　１時間４７分　　　　　　　　　　　　　　３０分
　　　|←　片道￥５，９５０　→|←　値段は調べてません　→|

　　　――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

○　車　　　　　　　関越自動車道　　　　　　　　　 　Ｒ１７を新潟方面へ約１２ｋｍ
　　　　・東京　―――――――　月夜野 Ｉ.Ｃ.　――――――――　猿ケ京温泉
　　　　　　　　　　　約２時間　　　　　　　　　　　　　　　　約３０分

　　　――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　

［温泉に含まれるイオン］

カチオン
水素イオン・カリウムイオン・ナトリウムイオン・アンモニウムイオン・カルシウムイオン・マグネシウムイオン
亜鉛イオン・フェロイオン・フェリイオン・銅イオン・マンガンイオン・アルミニウムイオン

アニオン
クロールイオン・ヒドロ硫酸イオン・ヒドロ炭酸イオン・ヒドロ燐酸イオン・ヒドロ砒酸イオン

［効　能］

浴用適応症
○ヒステリー及び神経衰弱・・・殊に頭部充血のある場合
○創症　○火傷　○慢性皮膚病　○慢性婦人科疾患（慢性子宮内膜炎・慢性付属器炎）
○慢性関節リウマチ　○神経痛　○神経炎

飲用適応症
○慢性胃腸カタル　○胃酸過多症　○肝臓病（肝炎）と胆道の炎症
○糖尿病　○痛風及び尿酸素質　○肥症　○腎臓結石又は膀胱結石・・・殊に尿酸結石
○慢性胃炎　○慢性膀胱カタル　○熱射病・・・殊にその予防に有効　○常習便秘
○動脈硬化症　○高血圧症　○痔病　○下腹部臓器の充血　○頭部充血　○じん麻しん

［禁忌症］

飲用禁忌症
○腎臓炎及びネフローゼ　○心臓病又は腎臓性浮腫　○胃腸カタルにして消化管の過敏な患者
○下痢患者又は下痢の傾向ある場合　○全身衰弱が著しく下痢の投与に耐えない場合

［営業時間＆入浴料］２０００年８月時点の情報

○営業時間
　　　　　　　　　　　　　　未確認

○定休日
　　　　　　　　　　　　　　未確認

○入浴料

	大　　　人	子　　　供
入浴のみ	￥８００	未確認

※詳細確認は下記お問合せ願います。

猿ケ京温泉『芦ノ沢』
群馬県利根郡新治村相俣字芦ノ沢1731　〒379-1404
ＴＥＬ；0278-66-0571〜3　ＦＡＸ；0278-66-1143

東京連絡事務所
東京ト港区西新橋2-11-4　西新橋立川ビル　〒105-0003
ＴＥＬ；03-3501-0007　ＦＡＸ；03-3501-0008

［施設のご案内］

●客室２０室　●収容８０名　●男・女大　浴場・露天風呂
●大・小宴会場　●駐車場